Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "goal minded" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "goal minded" sa Engleski na Dutch

Prijevodi goal minded

"goal minded" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

goal aan alle als bedrijf bedrijven bereiken bij blijven contact creëren dan de doel doelen doelstelling doen en gaan hebben hebt heeft het hoe in de informatie is jaar kan komen krijgen kunnen kunt maken met moet mogelijk naar of organisatie project te teams tot u uit van van de via vinden voor voor de waar wat werken werkt worden ze zijn zonder

Prijevod Engleski na Dutch od goal minded

Engleski
Dutch

EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."

NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."

Engleski Dutch
head head
collaboration tools samenwerkingstools
g g
helped geholpen
goals doelen
and en
to om
suite suite
have hebben
our onze

EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."

NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."

Engleski Dutch
head head
collaboration tools samenwerkingstools
g g
helped geholpen
goals doelen
and en
to om
suite suite
have hebben
our onze

EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.

NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 2. Schot met rechts van Kevin Nisbet (Schotland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Andrew Robertson.

Engleski Dutch
netherlands nederland
scotland schotland
kevin kevin
right rechts
shot schot
close dichtbij
centre midden
andrew andrew
goal doel

EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.

NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.

Engleski Dutch
shot schot
centre midden
netherlands nederland
goal doel
spain spanje
with op
from vanuit
de de
cross van

EN Time: giving yourself time, because achieving a goal always takes time. Focusing on maintaining your motivation for a particular goal, with the help of a professional family coach. 

NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach. 

Engleski Dutch
motivation motivatie
particular bepaald
help behulp
the de
time tijd
with met
goal doel
a een
of van
on want

EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

Engleski Dutch
digitisation digitalisering
means
is is
goal doel
a een

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

Engleski Dutch
phase fase
known bekend
experience ervaren
in in
reach reach
your je
the de
is is
to om
brand merk
where waar
a een
let laten
goal doel
target group doelgroep

EN Your project may be one of many others that are collectively working towards achieving this bigger business goal, however, it is important to understand them because the goal will be a reference to the objective of your project.

NL Uw project kan een van vele anderen zijn dat gezamenlijk bijdragen tot het bereiken van een groter zakendoel, hoewel, is belangrijk dat deze duidelijk zijn gezien dat het objectieve zal een referentie zijn voor uw project doelstelling.

Engleski Dutch
collectively gezamenlijk
bigger groter
important belangrijk
reference referentie
project project
others anderen
is is
objective objectieve
will zal
your uw
to bijdragen
that dat
be kan
a een
are zijn

EN Nothing special – except during its flight the ball exploded but managed to find its way into the goal and the referee had to recognise the goal … the other team wasn’t amused

NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg

Engleski Dutch
flight vlucht
ball bal
find vond
the de
and en
other anders
goal doel
during tijdens

EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself

NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich

Engleski Dutch
digitisation digitalisering
means
is is
goal doel
a een

EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal

NL Fabrikanten en detailhandelaren hebben hetzelfde doel, namelijk het stimuleren van meer winkelbezoeken, en daarom zijn promotiecampagnes vaak gericht op dit wederzijds voordelige doel

Engleski Dutch
manufacturers fabrikanten
retailers detailhandelaren
geared gericht
goal doel
and en
more meer
often vaak
share van
are zijn
this dit

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

Engleski Dutch
sprint sprint
daily dagelijkse
scrum scrum
meeting bijeenkomst
challenges uitdagingen
team team
in in
or of
is is
the de
work werk
goal doel
to om
how hoe
and en
a een
during tijdens
of van
this deze
that die

EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.  

NL Stories maken samenwerking mogelijk. Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;

Engleski Dutch
goal doel
team team
the de
collaboration samenwerking
best beste
work together samenwerken
can kan
to om
how hoe
decide beslissen
and en
with als
together het

EN We focus on the development of globally minded and technologically skilled teams through coaching, training and bootcamps.

NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.

Engleski Dutch
teams teams
on op
development ontwikkeling
the de
training opleiding
we wij
and en
focus focus
of van
through via

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

Engleski Dutch
rarely zelden
developers ontwikkelaars
recommendations aanbevelingen
recommend raden
we we
and en
products producten
like als
benefit profiteren
third derden
but

EN Yes! Atlassian is always interested to hear from like-minded companies looking to work together.

NL Ja! Atlassian hoort altijd graag van gelijkgestemde bedrijven die willen samenwerken.

Engleski Dutch
yes ja
atlassian atlassian
always altijd
companies bedrijven
work together samenwerken
to willen
together van

EN The perfect place for companies and organizations that are active in digital health and e-health. A community that brings like-minded people together, offers the right services and actively supports innovation.

NL Dé plek voor bedrijven en organisaties actief in digital health en e-health. Een community die gelijkgestemden samenbrengt, de juiste voorzieningen aanbiedt en innovatie actief ondersteunt.

Engleski Dutch
health health
innovation innovatie
in in
digital digital
community community
supports ondersteunt
place plek
organizations organisaties
the de
companies bedrijven
active actief
for voor
and en
are aanbiedt
services die

EN Highly service minded and strong sense of keeping to deadlines

NL Zeer servicegericht en in staat om deadlines te halen

Engleski Dutch
deadlines deadlines
to om
and en
highly zeer

EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.

NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.

Engleski Dutch
leadership leadership
leaders leidinggevenden
network netwerk
data data
organisations organisaties
collaborative samen
they ze
a een
build ontwikkel
learn en
and leer

EN We are looking for like-minded people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things!

NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!

Engleski Dutch
people mensen
share delen
cloud cloud
join deelnemen
we we
and en
you je
values waarden
do doe
secure veilige
trusted betrouwbare
like wil
open open
looking zoeken
everyone iedereen
a een
our onze
for voor
if dan
are dit

EN Research/learn together with a global community of like minded pioneers 

NL Samen met een wereldwijde community studeren en onderzoek doen

Engleski Dutch
global wereldwijde
research onderzoek
community community
with samen
learn en
a een

EN Dept helped the company transition from a traditional company to a digitally-minded one seamlessly.

NL Dept hielp het bedrijf om naadloos te transformeren van een traditionele onderneming tot een onderneming met een digitale mentaliteit.

Engleski Dutch
traditional traditionele
seamlessly naadloos
dept dept
company bedrijf
to om
a digitale
the transformeren

EN Join a group of like-minded people and become part of the digital health community of Limburg. This is where you can establish meaningful contacts, create blossoming synergies and work together on the digital health of the future.

NL Kom terecht tussen gelijkgezinden en maak deel uit van dé digital health community van Limburg. Hier leg je zinvolle contacten, onstaan bloeiende synergieën en werken we samen aan de digital health van morgen.

Engleski Dutch
join .
digital digital
health health
meaningful zinvolle
contacts contacten
future morgen
community community
the de
work werken
and en
together samen
is hier

EN Located outside Silicon Valley, support leaders at Shopify were sometimes at a loss to know how other, like-minded companies handled periods of extreme growth, or how they might optimise their processes and tools.

NL De supportmanagers van Shopify zijn gevestigd net buiten Silicon Valley, en vroegen zich af hoe soortgelijke bedrijven omgingen met perioden van extreme groei, en hoe zij hun processen en tools optimaliseerden.

Engleski Dutch
located gevestigd
valley valley
shopify shopify
extreme extreme
growth groei
tools tools
silicon silicon
companies bedrijven
processes processen
like soortgelijke
other van
and en
their hun

EN Facebook is full of like-minded people who have created pages for causes similar to yours

NL Facebook zit vol met gelijkgestemden die een pagina hebben gemaakt voor soortgelijke doelen

Engleski Dutch
facebook facebook
created gemaakt
pages pagina
full of vol
similar soortgelijke
have hebben
for voor

EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.

NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.

Engleski Dutch
culture cultuur
work werk
to om
great geweldig
designed ontworpen
united verenigd
our in

EN "Do not be afraid to ask questions. Join a development community to expand your skills with other like-minded individuals. For example, going to MeetUps, Conferences, or even attending Hackathons.

NL "Wees niet bang om vragen te stellen. Word lid van een ontwikkelingsgemeenschap om je vaardigheden uit te breiden met andere gelijkgestemde individuen. Bijvoorbeeld, naar ontmoetingsplaats, conferenties of zelfs bijwonende hackathons.

Engleski Dutch
afraid bang
join .
expand breiden
skills vaardigheden
conferences conferenties
or of
to om
be wees
your je
individuals individuen
with met
not niet
other andere
even zelfs

EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.

NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.

Engleski Dutch
thinking denken
people mensen
tableau tableau
truly werkelijk
we we
the de
and en
because doordat
place plek
you jou
like zoals
where waar
who wie
problem problemen
offer bieden
best beste
has heeft
a een
can kunnen
are zijn
of toont

EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.

NL Ontmoet gelijkgestemde mensen die graag verhalen vertellen met data – op de fora, op Twitter of tijdens een plaatselijke meet van Tableau-gebruikers. Meng je in de conversatie en je zult gegarandeerd met open armen worden ontvangen.

EN I am Alejandro Rioja, a growth-minded marketer who loves all things digital marketing (SEO, automation, and more).

NL Ik ben Alejandro Rioja, een op groei gerichte marketeer die houdt van alles wat met digitale marketing te maken heeft (SEO, automatisering en meer).

Engleski Dutch
marketer marketeer
i ik
marketing marketing
seo seo
automation automatisering
growth groei
more meer
digital digitale
and en
all te

EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.

NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.

Engleski Dutch
perspectives perspectieven
time keer
i ik
in in
arabic arabisch
used gebruikt
to om
test testen
italian italiaans
spanish spaans
as zoals
with met
languages talen
and en

EN Meet like-minded professionals in search, marketing, advertising and more

NL Ontmoet gelijkgestemde professionals in search, marketing, advertising en meer

Engleski Dutch
meet ontmoet
professionals professionals
in in
search search
and en
marketing marketing
advertising advertising
more meer

EN With a number of like-minded people, you then generate sustainable energy locally, for your own use.?

NL Met een aantal gelijkgestemden wek je dan lokaal duurzame energie op, voor eigen gebruik.?

Engleski Dutch
sustainable duurzame
energy energie
locally lokaal
your je
use gebruik
with op
for voor
number aantal
own eigen
a een

EN arrow_right_alt beBee Groups provide an opportunity for you to network with like-minded professionals in your industry, potential customers, prospects and even existing clients

NL arrow_right_alt beBee groepen bieden u de mogelijkheid om te netwerken met gelijkgestemde professionals in uw sector, potentiële klanten, leads en klanten

Engleski Dutch
groups groepen
network netwerken
industry sector
potential potentiële
in in
to om
right de
provide bieden
professionals professionals
with met
and en
you u
prospects klanten

EN arrow_right_alt Spend a short amount of time writing on beBee Groups, and you’ll quickly discover you’re surrounded by many like-minded people

NL arrow_right_alt Besteed een korte tijd aan schrijven op beBee Groups, en je zult snel ontdekken dat je omringd bent door veel gelijkgestemde mensen

Engleski Dutch
time tijd
discover ontdekken
surrounded omringd
people mensen
groups groups
short korte
on op
quickly snel
by door
spend besteed
writing schrijven
and en

EN The proud, half wild "Freiberger" horse breed is a perfect match for the independent-minded people of the Jura region

NL De stenen muurtjes zijn typische elementen van het oorspronkelijke, agrarische karakter van dit parkachtige landschap

Engleski Dutch
the de
is dit
of van

EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.

NL Maar ook cultureel is er veel te ontdekken, bijvoorbeeld tijdens de literaire rondleiding door de stad, waarbij literatuurliefhebbers meer te weten kunnen komen over de auteurs die met Olten verbonden zijn, zoals Alex Capus, Franz Hohler of Pedro Lenz.

Engleski Dutch
culturally cultureel
tour rondleiding
authors auteurs
associated verbonden
is is
discover ontdekken
or of
city stad
learn weten
the de
as zoals
plenty te
but
there er
more meer

EN “By choosing CBRE, you join a young-minded, dynamic group encouraging the surpassing of oneself, the sharing of knowledge between the different departments and the taking of initiative. We promise you varied and motivating challenges.”

NL “Door CBRE te kiezen, vervoeg je een dynamische groep, jong van geest, die motivatie, initiatief en kennisdeling tussen de verschillende afdelingen waardeert. Wij bieden jou gevarieerde en motiverende uitdagingen aan.”

EN Before Teska started working at Waag, she worked at De Appel, bureau SLA and the tech-minded communication agency Archetype

NL Voordat Teska bij Waag aan de slag ging, werkte zij bij De Appel, bureau SLA en het tech-minded communicatiebureau Archetype

Engleski Dutch
waag waag
worked werkte
sla sla
before voordat
de de
agency bureau

EN Keep your reviews relevant — don’t include any promotional references, marketing material or links. This isn’t the place to sell stuff, offer discount codes, form action groups or meet other like-minded singles in your area.

NL Houd je feedback relevant. Het is niet de bedoeling dat je in je reviews reclame maakt voor andere bedrijven of producten. Trustpilot is geen marktplaats, datingsite of advertentieplatform.

Engleski Dutch
keep houd
relevant relevant
reviews reviews
the de
or of
in in
marketing reclame
other andere

EN We are also more than open-minded about suggestions, your self-made experiences, gladly also pictures and videos.

NL We zijn ook meer dan open-minded over suggesties, uw zelfgemaakte ervaringen, graag ook foto's en video's.

Engleski Dutch
suggestions suggesties
experiences ervaringen
gladly graag
pictures fotos
videos videos
we we
more meer
about over
are zijn
than dan
and en

EN "Always being very service-minded, dedicated and oriented to problem solving, LanguageWire is a valuable partner to us as a company." Nina de la Motte, Team Leader Manuals

NL "LanguageWire is altijd zeer servicegericht, toegewijd en gaat bij problemen altijd meteen op zoek naar een oplossing. Het is een waardevolle partner voor ons als bedrijf." Nina de la Motte, Team Leader Manuals

Engleski Dutch
always altijd
valuable waardevolle
partner partner
la la
languagewire languagewire
leader leader
very zeer
is is
company bedrijf
team team
de de
solving oplossing
as als
problem problemen
to gaat
a een

EN You work hygienically and quickly. You are customer-friendly and sociable. You are flexible and open-minded. You are looking for temporary work or an extra earner. You’re definitely to our taste!

NL Je werkt hygiënisch en snel. Je bent klantvriendelijk en sociaal. Je bent flexibel en open-minded. Je zoekt tijdelijk werk of een bijverdienste. Dan val je zeker in de smaak!

Engleski Dutch
quickly snel
flexible flexibel
temporary tijdelijk
or of
work werk
taste smaak
our in
and en
to dan

EN Professional, fun and like-minded people. Each with their own expertise and skills.

NL Professioneel, gezellig, gelijkgestemd en allemaal experts op hun eigen gebied.

Engleski Dutch
with op
and en
own eigen
their hun

EN When Bob Geldermans finalised his doctoral thesis in 2020 on demountable partitioning of circular and natural materials, he did not yet know that he would be able to continue his research with a number of like-minded partners

NL Als het aan Patrizio Manganiello ligt, draait de stad van de toekomst niet alleen op zonne-energie, maar gebruiken we die infrastructuur ook voor razendsnelle communicatie

Engleski Dutch
on op
like als
of van
and de

EN Connect with thousands of like-minded peers to ask all your Mimecast questions, share product ideas, view Knowledge Base documentation and climb the community leaderboards!

NL Kom in contact met duizenden gelijkgestemde collega's om al uw vragen over Mimecast te stellen, productideeën te delen, documenten uit de Knowledge Base te raadplegen en de top van de community scoreborden te bereiken!

Engleski Dutch
documentation documenten
community community
mimecast mimecast
the de
to om
connect contact
thousands duizenden
questions vragen
and en

EN This community is now comprised of 300,000 like-minded people who love watchmaking and share CODE41’s values.

NL Deze community bestaat nu uit 300.000 gelijkgestemde mensen die dol zijn op uurwerken en de waarden van CODE41 delen.

Engleski Dutch
community community
now nu
people mensen
is bestaat
values waarden
and en
love de
share delen
this deze

EN Innovative collective of like-minded founders, driving exceptional, useful and enduring AI technology products.

NL Innovatief collectief van gelijkgestemde oprichters, die uitzonderlijke, nuttige en duurzame AI-technologieproducten ontwikkelen.

Engleski Dutch
innovative innovatief
collective collectief
founders oprichters
useful nuttige
enduring duurzame
ai ai
and en
products van

EN Charming family hotel situated in the heart of the quiet residential Knokke-Zoute, nearby the Royal Zoute Golfclub. Personalised atmosphere since 3 generations. Extremely child minded. Rooms with whole comfort, some?

NL Geertrui Roseeuw, samen met het Adagio-team, kijken er naar uit u in het hotel te mogen verwelkomen!

Engleski Dutch
hotel hotel
extremely te
in in
with samen

EN As action-minded solution seekers, we are forward-thinking, curious and creative

NL Als actiegerichte leverancier van oplossingen zijn we vooruitstrevend, nieuwsgierig en creatief

Engleski Dutch
solution oplossingen
curious nieuwsgierig
creative creatief
we we
and en
are zijn
as als

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda