EN All non-hourly service with an outstanding invoice for more than fourteen (14) days is subject to termination.
EN All non-hourly service with an outstanding invoice for more than fourteen (14) days is subject to termination.
NL Alle niet-uursdienst met een uitstekende factuur voor meer dan veertien (14) dagen is onderworpen aan beëindiging.
Engleski | Dutch |
---|---|
outstanding | uitstekende |
invoice | factuur |
fourteen | veertien |
days | dagen |
termination | beëindiging |
is | is |
for | voor |
more | meer |
with | met |
all | alle |
EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.
NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages vervelen je niet zo volledig.
Engleski | Dutch |
---|---|
continually | voortdurend |
advantage | gebruik |
memory | geheugen |
fourteen | veertien |
exercises | oefeningen |
completely | volledig |
your | je |
minutes | minuten |
days | dagen |
in | in |
don | niet |
being | wordt |
of | van |
two | twee |
to | om |
EN The global online food delivery marketplace started off as a small Dutch brand and has transformed into a global platform that operates in eleven countries and caters to over fourteen million customers annually
NL De wereldwijde online marktplaats voor voedselbezorging begon als een klein Nederlands merk en is inmiddels uitgegroeid tot een wereldwijd platform dat in elf landen actief is en jaarlijks meer dan veertien miljoen klanten bedient
Engleski | Dutch |
---|---|
online | online |
marketplace | marktplaats |
started | begon |
small | klein |
platform | platform |
eleven | elf |
countries | landen |
fourteen | veertien |
million | miljoen |
customers | klanten |
annually | jaarlijks |
in | in |
the | de |
global | wereldwijde |
as | als |
brand | merk |
and | en |
has | is |
EN You have the right to revoke this contract within fourteen days without giving any reason
NL U heeft het recht om dit contract binnen veertien dagen zonder opgaaf van reden op te zeggen
Engleski | Dutch |
---|---|
contract | contract |
fourteen | veertien |
days | dagen |
reason | reden |
to | om |
right | recht |
within | binnen |
without | zonder |
you | u |
have | heeft |
this | dit |
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
Engleski | Dutch |
---|---|
fourteen | veertien |
carrier | vervoerder |
is | is |
or | of |
the | de |
days | dagen |
third | derde |
last | laatste |
day | dag |
by | door |
taken | genomen |
you | u |
goods | goederen |
from | vanaf |
EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.
NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.
Engleski | Dutch |
---|---|
client | klant |
fourteen | veertien |
receipt | ontvangst |
is | is |
payment | betaling |
days | dagen |
the | de |
a | reeds |
will | wordt |
EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.
NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.
Engleski | Dutch |
---|---|
client | klant |
soon | snel |
possible | mogelijk |
fourteen | veertien |
receipt | ontvangst |
letter | brief |
opinel | opinel |
means | |
paid | betaalde |
days | dagen |
date | datum |
the | de |
will | krijgt |
and | en |
by | door |
be | volledig |
of | van |
later | in |
EN The Client must return the Products to the following address within fourteen (14) days after the transmission of the withdrawal form or e-mail to the MUSEE OPINEL:
NL Binnen veertien (14) dagen na doorgeven van het formulier of de herroepings- e-mail naar het OPINEL MUSEUM dient de klant de Producten terug te sturen naar het volgende adres:
Engleski | Dutch |
---|---|
client | klant |
fourteen | veertien |
days | dagen |
form | formulier |
opinel | opinel |
after | na |
or | of |
the | de |
following | volgende |
address | adres |
products | producten |
to | terug |
of | van |
EN If the customer is to be regarded as a consumer in the sense of § 13 BGB, the concluded contract can be revoked within fourteen days (revocation period) without giving reasons
NL Indien de klant als consument in de zin van § 13 BGB moet worden beschouwd, kan de gesloten overeenkomst binnen veertien dagen (herroepingstermijn) zonder opgave van redenen worden herroepen
Engleski | Dutch |
---|---|
regarded | beschouwd |
concluded | gesloten |
contract | overeenkomst |
fourteen | veertien |
reasons | redenen |
in | in |
days | dagen |
the | de |
consumer | consument |
customer | klant |
be | worden |
can | kan |
without | zonder |
if | indien |
of | van |
EN You shall have a period of fourteen days to withdraw from this contract, without giving any reasons.
NL U heeft het recht, deze overenkomst binnen veertien dagen zonder aangifte van beweegredenen te herroepen.
Engleski | Dutch |
---|---|
fourteen | veertien |
days | dagen |
without | zonder |
you | u |
of | van |
EN The withdrawal period is fourteen days from the day you or a third party designated by you (other than the carrier) took possession of the last goods.
NL De herroepingsstermijn bedraagt 14 dagen vanaf de dag, waarop u of een door u benoemde derde, welke niet de vervoerder is, de laatste goederen in bezit heeft genomen.
Engleski | Dutch |
---|---|
carrier | vervoerder |
is | is |
days | dagen |
or | of |
the | de |
possession | bezit |
third | derde |
last | laatste |
day | dag |
by | door |
took | in |
you | u |
goods | goederen |
from | vanaf |
EN You need to return the goods immediately and at the latest within fourteen days from the day you have informed us about the withdrawal from this contract
NL U dient de goederen onmiddelijk en in elk geval binnen maximaal 14 dagen vanaf de dag, waarop u ons over de herroeping van deze overeenkomst informeert, naar ons terug te sturen of bij ons af te geven
Engleski | Dutch |
---|---|
contract | overeenkomst |
days | dagen |
the | de |
day | dag |
and | en |
us | ons |
you | u |
to | vanaf |
goods | goederen |
about | over |
this | deze |
EN You are in observance of the withdrawal period as long as you send out the goods before the fourteen days are expired.
NL De termijn geldt als in acht genomen, wanneer u de goederen voor afloop van de termijn van 14 dagen verstuurt.
Engleski | Dutch |
---|---|
in | in |
days | dagen |
the | de |
you | u |
as | als |
goods | goederen |
EN When buffering is present (as on most UARTs used today) this will decrease to about one interrupt every fourteen bytes
NL Als buffering wel aanwezig is (zoals op de meeste op dit moment in gebruik zijnde UART?s) neemt dit aantal af tot ongeveer één interrupt op elke veertien binnenkomende bytes
Engleski | Dutch |
---|---|
used | gebruik |
fourteen | veertien |
bytes | bytes |
is | is |
on | op |
every | elke |
most | de |
about | ongeveer |
present | aanwezig |
as | zoals |
this | dit |
EN Fourteen Tilburg students, from the programs of Law, Social Psychology, and Econometrics & Supply Chain Management, are taking part in this project.
NL Bij dit project zijn veertien Tilburgse studenten van de opleidingen Rechten, Sociale Psychologie en Econometrie en Supply Chain Management betrokken.
Engleski | Dutch |
---|---|
fourteen | veertien |
tilburg | tilburgse |
students | studenten |
law | rechten |
social | sociale |
psychology | psychologie |
chain | chain |
management | management |
project | project |
in | bij |
the | de |
part | van de |
this | dit |
and | en |
taking | zijn |
of | van |
EN On 30 May 2012, through a live video link at the Theatrum Anatomicum of the Waag in Amsterdam more than 50 end presentations could be followed from fourteen Fablabs around the world
NL In het kader van de Europese campagne Science, it's a girls thing organiseerde NEMO op 30 november 2012 een themadag voor VWO-leerlingen
Engleski | Dutch |
---|---|
on | op |
a | a |
the | de |
in | in |
of | van |
EN This Trial does not attract a fee and is available for a period of fourteen (14) days (hereinafter referred to as the ‘Trial Period’)
NL Voor deze Trial is geen Vergoeding verschuldigd en is beschikbaar voor een proefperiode van veertien (14) dagen (hierna te noemen"=>"‘Trial Periode’)
Engleski | Dutch |
---|---|
fee | vergoeding |
fourteen | veertien |
hereinafter | hierna |
is | is |
period | periode |
days | dagen |
and | en |
available | beschikbaar |
for | voor |
a | een |
EN When buffering is present (as on most UARTs used today) this will decrease to about one interrupt every fourteen bytes
NL Als buffering wel aanwezig is (zoals op de meeste op dit moment in gebruik zijnde UART?s) neemt dit aantal af tot ongeveer één interrupt op elke veertien binnenkomende bytes
Engleski | Dutch |
---|---|
used | gebruik |
fourteen | veertien |
bytes | bytes |
is | is |
on | op |
every | elke |
most | de |
about | ongeveer |
present | aanwezig |
as | zoals |
this | dit |
EN You have the right to revoke this contract within fourteen days without giving any reason
NL U heeft het recht om dit contract binnen veertien dagen zonder opgaaf van reden op te zeggen
Engleski | Dutch |
---|---|
contract | contract |
fourteen | veertien |
days | dagen |
reason | reden |
to | om |
right | recht |
within | binnen |
without | zonder |
you | u |
have | heeft |
this | dit |
EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods
NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen
Engleski | Dutch |
---|---|
fourteen | veertien |
carrier | vervoerder |
is | is |
or | of |
the | de |
days | dagen |
third | derde |
last | laatste |
day | dag |
by | door |
taken | genomen |
you | u |
goods | goederen |
from | vanaf |
EN Fourteen Tilburg students, from the programs of Law, Social Psychology, and Econometrics & Supply Chain Management, are taking part in this project.
NL Bij dit project zijn veertien Tilburgse studenten van de opleidingen Rechten, Sociale Psychologie en Econometrie en Supply Chain Management betrokken.
Engleski | Dutch |
---|---|
fourteen | veertien |
tilburg | tilburgse |
students | studenten |
law | rechten |
social | sociale |
psychology | psychologie |
chain | chain |
management | management |
project | project |
in | bij |
the | de |
part | van de |
this | dit |
and | en |
taking | zijn |
of | van |
EN This image database is launching fourteen collection pages which have been specially created for educational purposes
NL De beeldbank pakt uit met een tiental collectiepagina's op maat van het onderwijs
Engleski | Dutch |
---|---|
educational | onderwijs |
database | een |
collection | met |
pages | van |
which | de |
is | het |
EN I made images of two monuments: one with azure blue glass blocks mounted in columns and one consisting of a frame with glass panels in fourteen different colors.
NL Ik heb beelden gemaakt van twee monumenten: het regelmonument, met in zuilen gevatte azuurblauwe glasregels en het paneelmonument, bestaand uit een raamwerk met glaspaneeltjes in veertien verschillende kleuren.
Engleski | Dutch |
---|---|
i | ik |
images | beelden |
made | gemaakt |
monuments | monumenten |
fourteen | veertien |
and | en |
in | in |
colors | kleuren |
different | verschillende |
with | met |
two | twee |
a | een |
of | van |
EN If an order is cancelled and payment has already been made, the Client will receive a refund within a maximum period of fourteen (14) days from receipt of their request for a refund.
NL In geval van annulering wordt de Klant binnen veertien (14) dagen na ontvangst van het restitutieverzoek terugbetaald als de betaling reeds is gedaan.
Engleski | Dutch |
---|---|
client | klant |
fourteen | veertien |
receipt | ontvangst |
is | is |
payment | betaling |
days | dagen |
the | de |
a | reeds |
will | wordt |
EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.
NL In geval van ontbinding krijgt de Klant het volledig betaalde bedrag zo snel mogelijk en uiterlijk veertien (14) dagen vanaf de datum van ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM terugbetaald.
Engleski | Dutch |
---|---|
client | klant |
soon | snel |
possible | mogelijk |
fourteen | veertien |
receipt | ontvangst |
letter | brief |
opinel | opinel |
means | |
paid | betaalde |
days | dagen |
date | datum |
the | de |
will | krijgt |
and | en |
by | door |
be | volledig |
of | van |
later | in |
EN The Client must return the Products to the following address within fourteen (14) days after the transmission of the withdrawal form or e-mail to the MUSEE OPINEL:
NL Binnen veertien (14) dagen na doorgeven van het formulier of de herroepings- e-mail naar het OPINEL MUSEUM dient de klant de Producten terug te sturen naar het volgende adres:
Engleski | Dutch |
---|---|
client | klant |
fourteen | veertien |
days | dagen |
form | formulier |
opinel | opinel |
after | na |
or | of |
the | de |
following | volgende |
address | adres |
products | producten |
to | terug |
of | van |
EN We make Opsgenie available to you at no cost for a fourteen (14) day period, commencing from the date of activation on our website (“Trial Term”)
NL Wij stellen Opsgenie gratis voor je beschikbaar voor een periode van veertien (14) dagen, te beginnen vanaf de datum van activering op onze website ("Proefperiode")
Engleski | Dutch |
---|---|
fourteen | veertien |
activation | activering |
website | website |
trial | proefperiode |
you | je |
the | de |
available | beschikbaar |
date | datum |
on | op |
period | periode |
day | dagen |
we | wij |
our | onze |
for | voor |
to | vanaf |
a | een |
EN All non-hourly service with an outstanding invoice for more than fourteen (14) days is subject to termination.
NL Alle niet-uursdienst met een uitstekende factuur voor meer dan veertien (14) dagen is onderworpen aan beëindiging.
Engleski | Dutch |
---|---|
outstanding | uitstekende |
invoice | factuur |
fourteen | veertien |
days | dagen |
termination | beëindiging |
is | is |
for | voor |
more | meer |
with | met |
all | alle |
Prikazuje se 28 od 28 prijevoda