Prevedi "without giving reasons" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "without giving reasons" sa Engleski na Dutch

Prijevod Engleski na Dutch od without giving reasons

Engleski
Dutch

EN rankingCoach reserves the right to change these terms and conditions at any time without giving reasons, unless the change is not reasonable for the client

NL rankingCoach behoudt zich het recht voor deze voorwaarden te allen tijde zonder opgave van redenen te wijzigen, tenzij de wijziging voor de opdrachtgever niet redelijk is

Engleski Dutch
rankingcoach rankingcoach
reasons redenen
unless tenzij
reasonable redelijk
is is
time tijde
the de
change wijzigen
without zonder
for voor
to allen

EN If the customer is to be regarded as a consumer in the sense of § 13 BGB, the concluded contract can be revoked within fourteen days (revocation period) without giving reasons

NL Indien de klant als consument in de zin van § 13 BGB moet worden beschouwd, kan de gesloten overeenkomst binnen veertien dagen (herroepingstermijn) zonder opgave van redenen worden herroepen

Engleski Dutch
regarded beschouwd
concluded gesloten
contract overeenkomst
fourteen veertien
reasons redenen
in in
days dagen
the de
consumer consument
customer klant
be worden
can kan
without zonder
if indien
of van

EN After sending the form the customer can RAIDBOXES activate the FREE DEV program within a period of 3 days or reject it without giving reasons.

NL Na verzending van het formulier kan de klant het FREE DEV programma binnen 3 dagen RAIDBOXES activeren of zonder opgaaf van redenen weigeren.

Engleski Dutch
activate activeren
free free
program programma
reject weigeren
reasons redenen
raidboxes raidboxes
after na
days dagen
or of
the de
form formulier
dev dev
can kan
sending verzending
customer klant
without zonder
of van

EN You shall have a period of fourteen days to withdraw from this contract, without giving any reasons.

NL U heeft het recht, deze overenkomst binnen veertien dagen zonder aangifte van beweegredenen te herroepen.

Engleski Dutch
fourteen veertien
days dagen
without zonder
you u
of van

EN rankingCoach reserves the right to change these terms and conditions at any time without giving reasons, unless the change is not reasonable for the client

NL rankingCoach behoudt zich het recht voor deze voorwaarden te allen tijde zonder opgave van redenen te wijzigen, tenzij de wijziging voor de opdrachtgever niet redelijk is

Engleski Dutch
rankingcoach rankingcoach
reasons redenen
unless tenzij
reasonable redelijk
is is
time tijde
the de
change wijzigen
without zonder
for voor
to allen

EN The altered prices will be payable by the Client after a period of two months from the individual notification, unless the Client has used the option to terminate the Agreement free of charge and without giving any reasons

NL De gewijzigde prijzen zullen betaalbaar zijn door de Klant na twee maanden te rekenen vanaf de individuele kennisgeving, tenzij de Klant gebruik heeft gemaakt van de mogelijkheid om het de Overeenkomst kosteloos en zonder motivering op te zeggen

Engleski Dutch
client klant
unless tenzij
agreement overeenkomst
prices prijzen
the de
months maanden
notification kennisgeving
to om
free kosteloos
will zullen
option mogelijkheid
two twee
without zonder
by door
after na
and en
giving zijn
of van
from vanaf

EN Whether it is a colleague giving you feedback or you yourself giving feedback to your employer

NL Of het nu een collega is die je feedback geeft, of als je zelf feedback geeft aan je werkgever

Engleski Dutch
colleague collega
feedback feedback
employer werkgever
is is
or of
your je
a een
to aan

EN By paying attention to these traps, you ensure you are giving constructive feedback. But these pitfalls are only part of the story. We would like to give you a few more useful tips regarding giving feedback.

NL Door te letten op deze valkuilen, zorg je ervoor dat je constructieve feedback geeft. Al zijn deze valkuilen nog niet alles. We geven je graag nog een aantal handige tips mee omtrent feedback geven.

Engleski Dutch
attention zorg
feedback feedback
useful handige
tips tips
we we
to mee
the ervoor
by door
regarding op
more te
giving zijn
but
give geven

EN In our training course on giving feedback you will see the different ways of giving feedback, learn which way works and what the reactions are to it.

NL In onze opleiding rond het geven van feedback zie je de verschillende manieren van feedback geven, leer je welke manier werkt en wat de reacties zijn hierop.

Engleski Dutch
feedback feedback
works werkt
reactions reacties
ways manieren
the de
in in
way manier
on rond
training opleiding
giving zijn
learn en
to zie
what wat
and leer

EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.

NL Weten hoe je het meest haalt uit een functioneringsgesprek?: Volg deze tips om jezelf zo goed mogelijk voor te bereiden op het volgende functioneringsgesprek

Engleski Dutch
may mogelijk
with op
good goed
to om
and weten
without je
a volgende

EN At I.Code we’re giving you 4 reasons this season to get into super-up-to-date chic sport looks that have street style inspiration and are designed for girl bosses

NL Dit seizoen geeft I.Code je 4 goede redenen om te gaan voor ultramoderne sport chic looks, rechtstreeks geïnspireerd door de street style en ontworpen voor boss girls

Engleski Dutch
code code
reasons redenen
chic chic
sport sport
i i
season seizoen
to om
street street
style style
looks looks
this dit
and en
designed ontworpen
that geeft
for voor

EN At I.Code we’re giving you 4 reasons this season to get into super-up-to-date chic sport looks that have street style inspiration and are designed for girl bosses

NL Dit seizoen geeft I.Code je 4 goede redenen om te gaan voor ultramoderne sport chic looks, rechtstreeks geïnspireerd door de street style en ontworpen voor boss girls

Engleski Dutch
code code
reasons redenen
chic chic
sport sport
i i
season seizoen
to om
street street
style style
looks looks
this dit
and en
designed ontworpen
that geeft
for voor

EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...

NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...

Engleski Dutch
reasons redenen
services dienst
ip ip
on op
the de
your je
be kunnen
owner eigenaar
there er
previous vorige
if als
of van

EN Etsy is fantastic for testing the waters. But beyond that, there are many reasons you should create your site with your brand. Here are the main reasons why…

NL Etsy is fantastisch voor het testen van de wateren. Maar daarna zijn er veel redenen waarom u uw site met uw merk moet maken. Hier zijn de belangrijkste redenen waarom ...

Engleski Dutch
fantastic fantastisch
testing testen
waters wateren
reasons redenen
main belangrijkste
is is
the de
site site
you u
your uw
there er
but maar
many veel
why waarom
brand merk
should moet
with met
create maken
here hier
for voor

EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.

NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.

Engleski Dutch
objection bezwaar
processing verwerking
gdpr avg
clear duidelijk
reasons redenen
is is
the de
if indien
whether of
you u
to tegen
and en
us ons

EN There are several possible reasons your site may be moving slowly, and determining the root cause of the problem should be done as quickly as possible. Some of the most common reasons for websites running slow are as follows:

NL Er zijn verschillende mogelijke redenen die uw site mogelijk langzaam beweegt en het bepalen van de oorzaak van het probleem moet zo snel mogelijk worden gedaan.Enkele van de meest voorkomende redenen voor websites die langzaam werken, zijn als volgt:

Engleski Dutch
determining bepalen
done gedaan
quickly snel
follows volgt
reasons redenen
site site
problem probleem
the de
should moet
there er
as als
for voor
possible mogelijk
and en
websites websites
be worden
slowly langzaam

EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...

NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...

Engleski Dutch
reasons redenen
services dienst
ip ip
on op
the de
your je
be kunnen
owner eigenaar
there er
previous vorige
if als
of van

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.

Engleski Dutch
tells vertelt
readers lezers
giving geven
great geweldig
book boek
story verhaal
and en
to om
without zonder
of over

EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.

NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.

Engleski Dutch
itunes itunes
vary variëren
clues aanwijzingen
real echte
now nu
backups back-ups
in in
sometimes soms
and en
without zonder
giving zijn
problem probleem
for voor
out te
backup back-up
depending afhankelijk

EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need — without ever having to switch systems.

NL Verlaag je reactietijden en houd je klanten tevreden door agents de context te geven die ze nodig hebben, zonder van systeem te hoeven wisselen.

Engleski Dutch
customers klanten
happy tevreden
agents agents
context context
giving geven
systems systeem
switch wisselen
and en
keep houd
the de
they ze
without zonder
need nodig
by door

EN Not at all. During the first month, you can translate up to 400 000 words of your website for free without giving any credit card. After the 1st month, you can check the translation quota you?ve used and select a plan.

NL Helemaal niet. Gedurende de eerste maand kunt u gratis tot 400.000 woorden van uw website vertalen zonder een creditcard op te geven. Na de eerste maand kunt u het vertaalquotum dat u heeft gebruikt controleren en een plan selecteren.

Engleski Dutch
website website
giving geven
check controleren
select selecteren
month maand
used gebruikt
plan plan
the de
free gratis
for gedurende
words woorden
without zonder
card creditcard
after na
and en
you can kunt
during op
of van

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

Engleski Dutch
is is
work werk
folks mensen
paste plakken
without zonder
copy kopiëren
what wat
the meest
that die
a gewoon
and en
very te

EN A website that handles thousands of visitors without giving a cringe? Automating processes? Our bespoke WordPress websites and applications make it happen.

NL Een website die moeiteloos duizenden bezoekers aankan? Processen automatiseren? Het kan allemaal met onze maatwerk WordPress websites en applicaties.

Engleski Dutch
visitors bezoekers
automating automatiseren
processes processen
wordpress wordpress
applications applicaties
website website
websites websites
thousands duizenden
our onze
a een
and en
that die

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

Engleski Dutch
desired gewenste
meet voldoen
expectations verwachtingen
reason redenen
is is
ready klaar
in in
day dagen
received heeft
use gebruik
without zonder
for voor
not niet
you can kunt
you u
this dit

EN You have the right to revoke this contract within fourteen days without giving any reason

NL U heeft het recht om dit contract binnen veertien dagen zonder opgaaf van reden op te zeggen

Engleski Dutch
contract contract
fourteen veertien
days dagen
reason reden
to om
right recht
within binnen
without zonder
you u
have heeft
this dit

EN Whether the cover depicts abstract artworks, graphics, or simple text, it will cater to the album content without giving spoilers

NL Of de omslag nu abstracte kunstwerken, grafieken, of eenvoudige tekst uitbeeldt, hij zal tegemoet komen aan de inhoud van het album zonder spoilers te geven

Engleski Dutch
abstract abstracte
artworks kunstwerken
graphics grafieken
album album
or of
content inhoud
the de
will zal
simple eenvoudige
without zonder
cover te
text tekst

EN Because every time you buy a WakaWaka product*, you support in giving a solar light to someone without electricity access.

NL Want bij iedere aankoop van een WakaWaka product*, steun je in het geven van een solar lamp aan iemand in nood.

Engleski Dutch
giving geven
light lamp
buy aankoop
support steun
solar solar
in in
someone iemand
you je
to aan

EN You may request us to delete your personal data at any time without giving a reason.

NL U kunt zich echter op elk moment en zonder verdere uitleg verzetten tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens.

Engleski Dutch
data gegevens
time moment
without zonder
a elk

EN To do this, you can create shareable dashboards that provide your partners with insights without giving them full access to your account.

NL Om dit te doen, kun je een deelbaar dashboard maken dat je partners inzicht geeft zonder hen volledig toegang te geven tot jouw account.

Engleski Dutch
dashboards dashboard
partners partners
insights inzicht
access toegang
your je
to om
account account
you can kun
create maken
without zonder
this dit
do doen
that dat
full volledig

EN You may even do this yourself, without giving a reason, for the processing of personal data for direct marketing purposes

NL U mag dit zelfs ongemotiveerd doen voor de verwerking van persoonsgegevens voor direct marketingdoeleinden

Engleski Dutch
processing verwerking
direct direct
marketing marketingdoeleinden
personal data persoonsgegevens
the de
this dit
you may mag
for voor
even zelfs
do doen
of van

EN But with Adaface, you can. It's like giving your hiring team super powers they deserve so that you can process 100% of your pipeline without sweating

NL Maar met Adaface kun je. Het is alsof je je inhuurteam Super Mowers krijgt die ze verdienen, zodat je 100% van je pijplijn kunt verwerken zonder te zweten

Engleski Dutch
adaface adaface
deserve verdienen
process verwerken
pipeline pijplijn
your je
so zodat
but
like alsof
super super
they ze
without zonder
its is
with met
can krijgt
of van
that die
you can kunt

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

Engleski Dutch
is is
work werk
folks mensen
paste plakken
without zonder
copy kopiëren
what wat
the meest
that die
a gewoon
and en
very te

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

Engleski Dutch
is is
work werk
folks mensen
paste plakken
without zonder
copy kopiëren
what wat
the meest
that die
a gewoon
and en
very te

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

Engleski Dutch
desired gewenste
meet voldoen
expectations verwachtingen
reason redenen
is is
ready klaar
in in
day dagen
received heeft
use gebruik
without zonder
for voor
not niet
you can kunt
you u
this dit

EN You have the right to revoke this contract within fourteen days without giving any reason

NL U heeft het recht om dit contract binnen veertien dagen zonder opgaaf van reden op te zeggen

Engleski Dutch
contract contract
fourteen veertien
days dagen
reason reden
to om
right recht
within binnen
without zonder
you u
have heeft
this dit

EN Oakley® shorts come in many styles, and are ideal for women that appreciate fit and comfort without giving up style style.

NL De korte broeken van Oakley® zijn verkrijgbaar in talloze stijlen en zijn ideaal voor dames die houden van een aangename pasvorm en comfort, zonder dat ze van stijl moeten afzien.

Engleski Dutch
shorts korte
ideal ideaal
women dames
comfort comfort
in in
styles stijlen
style stijl
come van
for voor
without zonder
and en
that dat
many talloze
giving zijn

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.

Engleski Dutch
tells vertelt
readers lezers
giving geven
great geweldig
book boek
story verhaal
and en
to om
without zonder
of over

EN Not at all. During the first month, you can translate up to 600 000 words of your website for free without giving any credit card. After the 1st month, you can check the translation quota you?ve used and select a plan.

NL Helemaal niet. Tijdens de eerste maand kunt u gratis tot 600.000 woorden van uw website vertalen zonder dat u een creditcard hoeft te geven. Na de eerste maand kunt u het vertaalquotum dat u heeft gebruikt controleren en een abonnement selecteren.

Engleski Dutch
website website
giving geven
check controleren
select selecteren
month maand
used gebruikt
the de
free gratis
after na
plan abonnement
can hoeft
you can kunt
during tijdens
words woorden
without zonder
card creditcard
and en
of van

EN These Terms of Use will be governed by and construed in accordance with the applicable laws of the State of California, USA, without giving effect to the principles of that State relating to conflicts of laws

NL Deze gebruiksvoorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de toepasselijke wetten van de staat Californië, VS, zonder de inachtneming van de principes van die staat met betrekking tot wetsconflicten

Engleski Dutch
governed beheerst
laws wetten
state staat
usa vs
principles principes
california californië
in in
the de
relating met betrekking tot
be worden
applicable toepasselijke
terms of use gebruiksvoorwaarden
without zonder
and en
of van
by door

EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.

NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.

Engleski Dutch
itunes itunes
vary variëren
clues aanwijzingen
real echte
now nu
backups back-ups
in in
sometimes soms
and en
without zonder
giving zijn
problem probleem
for voor
out te
backup back-up
depending afhankelijk

EN By closing this window without giving consent the chat will not load and no data will be shared.For more information please review the MessageBird Privacy Policy.

NL Door dit venster te sluiten zonder toestemming te geven, wordt de chat niet geladen en worden er geen gegevens gedeeld.Voor verdere informatie verwijzen wij graag naar de Privacyverklaring van MessageBird.

Engleski Dutch
window venster
please graag
privacy privacyverklaring
shared gedeeld
the de
by door
consent toestemming
data gegevens
information informatie
this dit
without zonder
chat chat
and en
no geen
be worden
giving geven
will wordt

EN What is BIMI without DMARC? The protocol builds on a foundation of DMARC, giving you more security with your existing DMARC deployment

NL Wat is BIMI zonder DMARC? Het protocol bouwt voort op een fundament van DMARC, waardoor u meer veiligheid krijgt met uw bestaande DMARC-implementatie

Engleski Dutch
bimi bimi
dmarc dmarc
protocol protocol
builds bouwt
security veiligheid
deployment implementatie
is is
existing bestaande
more meer
without zonder
what wat
on op
you u
foundation een

EN Ydentic allows us to enable our customers to change passwords and user configurations themselves, without giving them the opportunity to make mistakes in the process.

NL Het mooie van Ydentic is dat we onze klanten ook toegang kunnen geven om zelf wachtwoorden te wijzigen of gebruikersmutatie uit te voeren. Dat is allemaal perfect afgeschermd, dus kunnen zij eigenlijk niets fout doen.

Engleski Dutch
passwords wachtwoorden
customers klanten
to om
change wijzigen
our onze
giving geven

EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.

NL Verlaag je reactietijden en houd je klanten tevreden door agents de context te geven die ze nodig hebben, zonder van systeem te hoeven wisselen.

Engleski Dutch
customers klanten
happy tevreden
agents agents
context context
giving geven
systems systeem
switch wisselen
and en
keep houd
the de
they ze
without zonder
need nodig
by door

EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.

NL Verlaag je reactietijden en houd je klanten tevreden door agents de context te geven die ze nodig hebben, zonder van systeem te hoeven wisselen.

Engleski Dutch
customers klanten
happy tevreden
agents agents
context context
giving geven
systems systeem
switch wisselen
and en
keep houd
the de
they ze
without zonder
need nodig
by door

EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.

NL Verlaag je reactietijden en houd je klanten tevreden door agents de context te geven die ze nodig hebben, zonder van systeem te hoeven wisselen.

Engleski Dutch
customers klanten
happy tevreden
agents agents
context context
giving geven
systems systeem
switch wisselen
and en
keep houd
the de
they ze
without zonder
need nodig
by door

EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.

NL Verlaag je reactietijden en houd je klanten tevreden door agents de context te geven die ze nodig hebben, zonder van systeem te hoeven wisselen.

Engleski Dutch
customers klanten
happy tevreden
agents agents
context context
giving geven
systems systeem
switch wisselen
and en
keep houd
the de
they ze
without zonder
need nodig
by door

EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.

NL Verlaag je reactietijden en houd je klanten tevreden door agents de context te geven die ze nodig hebben, zonder van systeem te hoeven wisselen.

Engleski Dutch
customers klanten
happy tevreden
agents agents
context context
giving geven
systems systeem
switch wisselen
and en
keep houd
the de
they ze
without zonder
need nodig
by door

EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.

NL Verlaag je reactietijden en houd je klanten tevreden door agents de context te geven die ze nodig hebben, zonder van systeem te hoeven wisselen.

Engleski Dutch
customers klanten
happy tevreden
agents agents
context context
giving geven
systems systeem
switch wisselen
and en
keep houd
the de
they ze
without zonder
need nodig
by door

EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need—without ever having to switch systems.

NL Verlaag je reactietijden en houd je klanten tevreden door agents de context te geven die ze nodig hebben, zonder van systeem te hoeven wisselen.

Engleski Dutch
customers klanten
happy tevreden
agents agents
context context
giving geven
systems systeem
switch wisselen
and en
keep houd
the de
they ze
without zonder
need nodig
by door

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda