Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "findings" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "findings" sa Engleski na Dutch

Prijevodi findings

"findings" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

findings bevindingen

Prijevod Engleski na Dutch od findings

Engleski
Dutch

EN E-mail your findings to productsecurity@hillrom.com. Encrypt your findings using our PGP key to prevent this critical information from falling into the wrong hands; and

NL E-mail uw bevindingen naar productsecurity@hillrom.com. Codeer uw bevindingen met onze PGP-sleutel om te voorkomen dat deze essentiële informatie in verkeerde handen valt; en

Engleski Dutch
findings bevindingen
key sleutel
information informatie
wrong verkeerde
hands handen
hillrom hillrom
critical essentiële
e-mail mail
to om
mail e-mail
prevent voorkomen
and en
our in

EN We will then make an appointment with you to show our findings and to explain step by step what the findings mean

NL We maken dan een afspraak met u om onze bevindingen te laten zien en stap voor stap op uit te leggen wat de bevindingen betekenen

Engleski Dutch
appointment afspraak
findings bevindingen
we we
the de
to om
show laten zien
our onze
step stap
mean
with op
what wat
and en
you u

EN We will then make an appointment with you to show our findings and to explain step by step what the findings mean

NL We maken dan een afspraak met u om onze bevindingen te laten zien en stap voor stap op uit te leggen wat de bevindingen betekenen

Engleski Dutch
appointment afspraak
findings bevindingen
we we
the de
to om
show laten zien
our onze
step stap
mean
with op
what wat
and en
you u

EN have we thought about incorporating findings from our research study?

NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?

Engleski Dutch
thought gedacht
findings bevindingen
research onderzoek
about om
from van
our ons

EN Revealed: State of Branding Report 2020—Key Findings

NL Hoe positioneer je jezelf gedurende COVID-19: Do's en don'ts

Engleski Dutch
of hoe

EN Each film tallies up spoken lines of dialogue for male and female characters, and the findings are severe.

NL Voor elke film worden de dialogen voor mannelijke en vrouwelijke acteurs opgeteld en de uitkomst is ernstig.

Engleski Dutch
film film
female vrouwelijke
are worden
each elke
the de
lines is
for voor
and en

EN We conduct rigorous, in-depth research about the library community and publish our findings in freely available reports

NL We doen grondig en diepgaand onderzoek naar de bibliotheekgemeenschap en publiceren onze bevindingen in vrij beschikbare rapporten

Engleski Dutch
publish publiceren
findings bevindingen
research onderzoek
reports rapporten
we we
the de
in in
available beschikbare
freely vrij
and en
conduct doen

EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.

NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.

Engleski Dutch
issues problemen
automated automatische
findings bevindingen
valid geldig
atlassian atlassian
the de
to om
are zijn
that dat
if als

EN We do not consider the following types of findings to be security vulnerabilities:

NL De volgende soorten bevindingen zien we niet als beveiligingskwetsbaarheden:

Engleski Dutch
types soorten
findings bevindingen
the de
we we
to zien
following volgende

EN Vulnerability tickets from manual findings are closed by product, infrastructure, or security team members when the fix has been deployed to production.

NL Beveiligingstickets die handmatig zijn verstuurd, worden gesloten door leden van het product-, infrastructuur- of beveiligingsteam wanneer de oplossing is geïmplementeerd.

Engleski Dutch
manual handmatig
closed gesloten
infrastructure infrastructuur
members leden
fix oplossing
deployed geïmplementeerd
or of
the de
has is
are worden
by door
product product
been van
when wanneer

EN Our survey findings underline this reality

NL Onze onderzoeksresultaten onderstrepen deze realiteit

Engleski Dutch
our onze
reality realiteit
this deze

EN Key findings on customers' expectations when they engage with businesses

NL Belangrijkste bevindingen over de verwachtingen van klanten wanneer zij met bedrijven in contact treden

Engleski Dutch
key belangrijkste
findings bevindingen
customers klanten
expectations verwachtingen
engage contact
businesses bedrijven
when wanneer
they de
with met
on over

EN Our findings should be a wake-up call: Become an omnichannel company or risk getting left behind.

NL Onze bevindingen zouden de ogen van menig bedrijf moeten openen: word een omnichannel bedrijf of loop het risico achterop te raken.

Engleski Dutch
findings bevindingen
omnichannel omnichannel
company bedrijf
risk risico
behind achterop
or of
our onze
should moeten
be word
a een

EN Market leader in webinar software WebinarGeek uses the GetyourStudio Pro XL ready-to-use studios themselves and for their many customers. See how WebinarGeek, in the Netherlands, works with it and what their findings are here.

NL Marktleider in webinarsoftware Webinargeek gebruikt de kant-en-klare studio's van GetyourStudio Pro XL zelf en voor hun vele klanten. Kijk hier hoe Webinargeek ermee werkt en wat hun bevindingen zijn.

Engleski Dutch
webinargeek webinargeek
xl xl
studios studios
customers klanten
works werkt
findings bevindingen
market leader marktleider
in in
the de
many vele
pro pro
use gebruikt
for voor
their hun
here hier
and en
what wat

EN This IDC webinar reviews findings from a Tableau-commissioned study which details how data-led organisations saw benefits in their business outcomes.

NL In deze webinar van IDC worden bevindingen uit een in opdracht van Tableau uitgevoerd onderzoek besproken, waarin wordt uiteengezet hoe gegevensgestuurde bedrijven hier voordelen mee haalden.

Engleski Dutch
idc idc
webinar webinar
findings bevindingen
study onderzoek
benefits voordelen
tableau tableau
in in
business bedrijven
how hoe
this deze
a een
from uit
which waarin

EN Your platform should also enable you to share your findings by creating beautiful visualisations – all from the same intuitive interface and without the need to switch between different products for different types of analysis

NL Het platform zou je ook de mogelijkheid moeten bieden om je bevindingen te delen door middel van prachtige visualisaties - allemaal vanuit dezelfde intuïtieve interface en zonder tussen producten te moeten schakelen voor verschillende soorten analyse

Engleski Dutch
platform platform
findings bevindingen
beautiful prachtige
visualisations visualisaties
interface interface
types soorten
analysis analyse
the de
to om
you je
and en
different verschillende
all allemaal
without zonder
from vanuit
share delen
products producten
switch schakelen
for voor
between tussen
same dezelfde
by door
also ook

EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences

NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek

Engleski Dutch
data data
analysing analyseren
clearly duidelijk
explain uitleggen
findings bevindingen
technical technisch
audiences publiek
business bedrijfsleven
in in
and en
their hun
to vervolgens
must zijn
both zowel

EN The findings for SMBs in Europe are summarised in this report: The State of CX Maturity among SMBs of Europe: Research Shows Advancing CX Maturity is a Mission-critical Mandate

NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie

Engleski Dutch
findings bevindingen
europe europa
summarised samengevat
cx cx
maturity volwassenheid
mission missie
report rapport
research onderzoek
the de
is is
this dit
are worden
in in
among van
for voor

EN We explore findings from a research project that will help pave the way for a more sustainable surveillance sector.

NL We bekijken de resultaten van een onderzoeksproject dat de weg vrijmaakt voor een duurzamere bewakingssector.

Engleski Dutch
we we
the de
for voor
that dat
a een
way weg
from van

EN Agoria/Sirris & HOWEST/UGent present the findings of a first study on cybersecurity in the Belgian manufacturing industry

NL Agoria/Sirris & HOWEST/UGent presenteren de bevindingen van een eerste studie over cyberbeveiliging in de Belgische maakindustrie

Engleski Dutch
present presenteren
findings bevindingen
study studie
cybersecurity cyberbeveiliging
belgian belgische
in in
the de
of van
on over

EN Based on the survey findings ten recommendations were made to help companies on their digitalization journey in a cyber-safe way.

NL Op basis van de onderzoeksresultaten werden tien aanbevelingen geformuleerd om bedrijven te helpen hun digitaliseringstraject op een cyberveilige manier uit te voeren.

Engleski Dutch
recommendations aanbevelingen
on op
companies bedrijven
way manier
the de
to om
help helpen
their hun
ten tien
were van

EN So in this article, I?m documenting my own findings to get this working with Lazarus Pascal ? which took a lot of work and testing.

NL Na heel veel zoeken en uitproberen heb ik het dan eindelijk voor elkaar en in dit artikel beschrijf ik mijn bevindingen.

Engleski Dutch
findings bevindingen
in in
i ik
my mijn
to elkaar
this dit
and en

EN Transforming Metadata into Linked Data to Improve Digital Collection Discoverability, an OCLC Research Report, shares the findings from the CONTENTdm Linked Data Pilot project

NL In een OCLC Research-rapport, Metadata transformeren in linked data om de vindbaarheid van digitale collecties te verbeteren, worden de bevindingen van het CONTENTdm Linked Data Pilot-project gedeeld

Engleski Dutch
digital digitale
collection collecties
oclc oclc
findings bevindingen
pilot pilot
project project
metadata metadata
to om
report rapport
the de
data data
improve verbeteren
into in
from van
an een

EN We always keep the contact informed of updates and notify them immediately if very serious findings are found.

NL We houden de contactpersoon altijd op de hoogte van updates en melden het direct als zeer ernstige bevindingen gevonden worden.

Engleski Dutch
always altijd
contact contactpersoon
informed op de hoogte
updates updates
very zeer
serious ernstige
findings bevindingen
found gevonden
we we
the de
keep houden
and en
immediately als
are worden
of van

EN The report contains everything that has been done with your system, which vulnerabilities There are found and detailed explanations of how those findings can be resolved and an executive summary.

NL Het rapport bevat alles wat er met uw systeem is gedaan, welke kwetsbaarheden er zijn gevonden en gedetailleerde uitleg over hoe die bevindingen kunnen worden opgelost en een executive summary.

Engleski Dutch
report rapport
vulnerabilities kwetsbaarheden
found gevonden
detailed gedetailleerde
explanations uitleg
findings bevindingen
resolved opgelost
executive executive
system systeem
done gedaan
everything alles
and en
with met
can kunnen
there er
has is
be worden

EN we will explain clearly how the findings can be resolved.

NL Ook zullen wij duidelijk uitleggen hoe de bevindingen opgelost kunnen worden.

Engleski Dutch
explain uitleggen
clearly duidelijk
findings bevindingen
resolved opgelost
the de
we wij
how hoe
will zullen
can kunnen
be worden

EN Its conquest by the Romans 2,000 years ago is an important part of Chur?s history as a settlement. Findings dating back to this period are housed in these protective structures designed by star architect Peter Zumthor.

NL Met de Westside heeft toparchitect Daniel Libeskind een nieuw Berns beeldmerk gecreëerd. Dit vrijetijds- en winkelcentrum verbindt winkelen, zwemmen en bioscoopbezoek tot een unieke belevenis.

Engleski Dutch
the de
a unieke
back een
designed met
this dit

EN Uncover richer insights and produce clearly articulated, defensible findings backed by transcripts you can trust.

NL Ontdek rijkere inzichten en produceer duidelijk gearticuleerde, verdedigbare bevindingen ondersteund door transcripties die u kunt vertrouwen.

Engleski Dutch
uncover ontdek
insights inzichten
produce produceer
clearly duidelijk
findings bevindingen
backed ondersteund
transcripts transcripties
trust vertrouwen
by door
and en
you can kunt
you u

EN From there you can enhance your research by importing your findings into the world’s most popular qualitative research software including nVivo, MAXQDA, and Atlas.ti.

NL Van daaruit kunt u uw onderzoek verbeteren door uw bevindingen te importeren in's werelds populairste kwalitatieve onderzoekssoftware, waaronder nVivo, MAXQDA en Atlas.ti.

Engleski Dutch
research onderzoek
importing importeren
findings bevindingen
atlas atlas
from there daaruit
enhance verbeteren
including waaronder
and en
by door
you can kunt
the van
you u

EN The findings from the feedback chain are consistently relayed back to all involved, sometimes accompanied by measures for improvement. The feedback relates to:

NL De bevindingen uit de feedback chain worden consequent teruggekoppeld met alle betrokkenen, al dan niet begeleid door maatregelen ter verbetering. De feedback heeft betrekking op:

Engleski Dutch
findings bevindingen
chain chain
consistently consequent
improvement verbetering
feedback feedback
measures maatregelen
the de
are worden
back al
by door

EN Based on these findings, we will investigate and design the conditions and methodologies suitable for a public stack design process

NL Op basis van deze bevindingen, onderzoeken en ontwerpen we de voorwaarden en methodieken die passen bij een public stack ontwerpproces

Engleski Dutch
findings bevindingen
investigate onderzoeken
conditions voorwaarden
public public
stack stack
on op
design ontwerpen
the de
we we
and en

EN This summer we will present the prototype for the MicroDonor web extension at a public event, and we will substantiate our findings and recommendations on micropayments in a public report — keep an eye out on this platform and our website

NL In juni presenteren we het prototype voor de MicroDonor-webextensie op een publiek evenement, en in een publiek rapport onderbouwen we onze bevindingen en aanbevelingen omtrent microbetalingen

Engleski Dutch
present presenteren
public publiek
event evenement
report rapport
findings bevindingen
recommendations aanbevelingen
in in
we we
the de
and en
on op
our onze
for voor
a een

EN The focus is on a practical approach to contemporary museum issues (a 'maker mindset') in which participants learn by making and sharing their findings

NL Centraal staat een praktische benadering van actuele museale vraagstukken (een 'maker mindset'), waarin deelnemers leren door te maken en te delen

Engleski Dutch
practical praktische
approach benadering
maker maker
participants deelnemers
sharing delen
is staat
a een
learn en
by door
and leren
the van

EN But what if we imagine one? Findings of the first 6 months of our mission.

NL Maar wat als we ons er een voorstellen? Bevindingen van de eerste 6 maanden van onze missie.

Engleski Dutch
findings bevindingen
months maanden
mission missie
we we
the de
if als
what wat
but
our onze
of van

EN Our digital forensic tools help you investigate digital evidence and give reliable findings.

NL Onze digitale forensische tools helpen u digitaal bewijsmateriaal te onderzoeken en betrouwbare bevindingen te geven.

Engleski Dutch
forensic forensische
tools tools
investigate onderzoeken
give geven
findings bevindingen
reliable betrouwbare
our onze
digital digitale
help helpen
and en
you u

EN Share findings, conduct campaign reviews and lessons-learned workshops

NL Uitwisselen van bevindingen, uitvoeren van campagnebeoordelingen en workshops over de geleerde lessen

Engleski Dutch
findings bevindingen
conduct uitvoeren
workshops workshops
learned geleerde
lessons lessen
share van
and en

EN In contrast to the assurance engagements, we simply report our findings here, without issuing an opinion.

NL In tegenstelling tot de assurance-opdrachten rapporteren we hier de vastgestelde bevindingen, zonder een oordeel af te leveren.

Engleski Dutch
contrast tegenstelling
report rapporteren
findings bevindingen
the de
we we
in in
to leveren
simply een
without zonder
here hier

EN Empowering talent through streamlined practice management – SPI’s findings on the power of PSA

NL Meer dan een technologische transformatie. Hoe een hoge personeelsbetrokkenheid kosten verlaagt en verandering stimuleert

Engleski Dutch
the hoe
of een
on hoge

EN Email your findings to disclosure@level-level.com,

NL Je bevindingen te mailen naar disclosure@level-level.com,

Engleski Dutch
your je
findings bevindingen
to naar
email mailen
disclosure disclosure

EN Do not share your findings with anyone else before the issue has been resolved and to erase all confidential data you acquired immediately after the breach has been resolved,

NL Het probleem niet met anderen te delen totdat het is opgelost en alle vertrouwelijke gegevens die zijn verkregen via het lek direct na het dichten van het lek te wissen,

Engleski Dutch
issue probleem
resolved opgelost
erase wissen
confidential vertrouwelijke
immediately direct
after na
and en
data gegevens
not niet
to totdat
has is
all alle

EN However, the findings mainly confirmed what Imen and Cora already suspected

NL Toch was het onderzoek vooral een bevestiging van wat Imen en Cora al vermoedden

Engleski Dutch
mainly vooral
and en
already al
what wat
the toch

EN Using these findings as a tool can guide decision-making in the future and help employees feel emotional commitment to their work.

NL De resultaten zijn een hulpmiddel voor de verdere besluitvorming en kunnen dienen om medewerkers emotionele betrokkenheid te laten voelen met hun werk.

Engleski Dutch
employees medewerkers
feel voelen
emotional emotionele
commitment betrokkenheid
work werk
the de
to om
decision besluitvorming
a een
and en
their hun
tool hulpmiddel

EN Cybersecurity in the Remote Work Era: Key Findings for UK Businesses

NL Cyberbeveiliging in het tijdperk van op afstand werken: belangrijke ontdekkingen voor bedrijven in het VK

Engleski Dutch
cybersecurity cyberbeveiliging
key belangrijke
uk vk
in in
work werken
businesses bedrijven
remote afstand
era tijdperk
for voor

EN Cybersecurity in the Remote Work Era: Key Findings for US Businesses

NL Cyberbeveiliging in het tijdperk van op afstand werken: belangrijke ontdekkingen voor bedrijven in de VS

Engleski Dutch
cybersecurity cyberbeveiliging
key belangrijke
in in
work werken
businesses bedrijven
the de
for voor
remote afstand
era tijdperk

EN The preliminary research findings led to a specific project proposal which stipulated that the current heritage databases should be replaced by two different systems:

NL Op basis van de bevindingen uit het vooronderzoek gingen we aan de slag met een concreet projectvoorstel. Daarin legden we vast dat de huidige erfgoeddatabanken plaats zullen maken voor twee verschillende systemen:

Engleski Dutch
findings bevindingen
systems systemen
current huidige
the de
two twee

EN Similar areas such as the Scheldt estuary and some regions in Asia where heavy dredging takes place could also profit from our findings

NL Ook vergelijkbare gebieden als de Schelde of gebieden in Azië waar veel gebaggerd wordt, kunnen baat hebben bij onze bevindingen

Engleski Dutch
areas gebieden
findings bevindingen
asia azië
the de
where waar
also ook
in in
as als

EN You tell your first experiences, findings and the impact on your numbers

NL Jij vertelt je eerste ervaringen, bevindingen en de impact op jouw cijfers

Engleski Dutch
experiences ervaringen
findings bevindingen
impact impact
on op
your je
the de
tell vertelt
numbers cijfers
and en

EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.

NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.

Engleski Dutch
viruses virussen
dangerous gevaarlijke
websites websites
important belangrijk
accurate nauwkeurige
we we
the de
in bij
database database
and en
a een

EN The Corona Research Super Project finished with a public online symposium where all the groups presented their findings

NL Het Corona Research Super Project werd afgesloten met een openbaar online symposium waar alle groepen hun bevindingen presenteerden

Engleski Dutch
corona corona
project project
public openbaar
online online
symposium symposium
groups groepen
findings bevindingen
research research
super super
their hun
with met
a een
all alle

EN If you are neither the copyright holder, nor the authorized agent thereof, and you have information on what you believe to be a copyrighted work found on our service, please direct your findings to the copyright holder

NL Wanneer je noch copyright houder bent noch gemachtigd agent ervan, en je hebt informatie over een volgens jou copyright werk gevonden op je service, gelieve dan je bevindingen te sturen naar de copyright houder

Engleski Dutch
copyright copyright
holder houder
agent agent
found gevonden
direct sturen
findings bevindingen
information informatie
work werk
service service
the de
on op
your je
and en
a een

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda