EN The Maker Education Lab researches ways in which a maker mindset and 21st century skills can help people to (better) find their place in society
EN The Maker Education Lab researches ways in which a maker mindset and 21st century skills can help people to (better) find their place in society
NL We onderzoeken hoe een maker-mindset en 21e-eeuwse vaardigheden mensen kunnen helpen hun plek in de maatschappij (beter) te vinden
Engleski | Dutch |
---|---|
maker | maker |
century | eeuwse |
help | helpen |
people | mensen |
better | beter |
place | plek |
society | maatschappij |
in | in |
skills | vaardigheden |
the | de |
a | een |
their | hun |
to | hoe |
can | kunnen |
find | en |
EN Teacher Maker Camp wants to give teachers a chance to develop their maker mindset and skills
NL Dit jaar organiseren we voor het derde jaar op rij de Zomeracademie voor het Hout en Meubileringscollege (HMC), bij zowel bij de Rotterdamse…
Engleski | Dutch |
---|---|
give | voor |
and | en |
a | het |
EN The Maker Education Lab researches ways in which a maker mindset and 21st century skills can help people to (better) find their place in society
NL We onderzoeken hoe een maker-mindset en 21e-eeuwse vaardigheden mensen kunnen helpen hun plek in de maatschappij (beter) te vinden
Engleski | Dutch |
---|---|
maker | maker |
century | eeuwse |
help | helpen |
people | mensen |
better | beter |
place | plek |
society | maatschappij |
in | in |
skills | vaardigheden |
the | de |
a | een |
their | hun |
to | hoe |
can | kunnen |
find | en |
EN MakerEducation.nl and Maker Faire Eindhoven presented the best that the maker industry and maker education have to offer.
NL Het Maakplaats 021 Fellowship is een trainingsprogramma waarbinnen leraren zich kunnen ontwikkelen in maakonderwijs.
Engleski | Dutch |
---|---|
best | ontwikkelen |
maker education | maakonderwijs |
have | is |
the | het |
EN The PSD template landing page menu, which layer includes real estate logo maker and gaming logo maker as well to create a multipurpose unique landing page business logo maker.
NL Het menu voor de bestemmingspagina van de PSD-sjabloon, met in die laag ook de maker van het onroerend goed-logo en de maker van het gaming-logo, om een multifunctionele, unieke maker van bedrijfslogo's op de bestemmingspagina te maken.
Engleski | Dutch |
---|---|
psd | psd |
template | sjabloon |
menu | menu |
layer | laag |
maker | maker |
gaming | gaming |
page | van de |
well | goed |
the | de |
logo | logo |
to | om |
and | en |
EN MakerEducation.nl and Maker Faire Eindhoven presented the best that the maker industry and maker education have to offer.
NL Het Maakplaats 021 Fellowship is een trainingsprogramma waarbinnen leraren zich kunnen ontwikkelen in maakonderwijs.
Engleski | Dutch |
---|---|
best | ontwikkelen |
maker education | maakonderwijs |
have | is |
the | het |
EN Visme’s online GIF maker is so much more than just a text GIF maker or a video GIF maker
NL De online GIF-maker van Visme is zoveel meer dan een tekst GIF-maker of een video GIF-maker
Engleski | Dutch |
---|---|
online | online |
gif | gif |
maker | maker |
video | video |
is | is |
or | of |
so | zoveel |
a | een |
more | meer |
text | tekst |
just | de |
EN The focus is on a practical approach to contemporary museum issues (a 'maker mindset') in which participants learn by making and sharing their findings
NL Centraal staat een praktische benadering van actuele museale vraagstukken (een 'maker mindset'), waarin deelnemers leren door te maken en te delen
Engleski | Dutch |
---|---|
practical | praktische |
approach | benadering |
maker | maker |
participants | deelnemers |
sharing | delen |
is | staat |
a | een |
learn | en |
by | door |
and | leren |
the | van |
EN Want to get in touch with that free maker mindset? The 'Bootcamp Curves' approach might help us to explore, fail, learn and give things another go.
NL We zijn op zoek naar praktische oplossingen voor een groener en gezonder Buitenveldert. Op maandag 22 januari was de eerste bijeenkomst met buurtbewoners.
Engleski | Dutch |
---|---|
the | de |
with | op |
go | zoek |
give | voor |
touch | zijn |
learn | en |
EN This maker mindset is at the heart of this workshop
NL Deze manier van denken is ook duidelijk aanwezig tijdens de workshop
Engleski | Dutch |
---|---|
workshop | workshop |
is | is |
the | de |
of | van |
this | deze |
EN 021 Maakplaats Amsterdam is a scale-up of our years of pioneering activities and efforts in the maker movement en maker education.
NL Door zelf te maken, leer je beter hoe 'dingen' en 'systemen' in elkaar zitten en kun je zelf creatief aan de slag gaan met technologie.
Engleski | Dutch |
---|---|
the | de |
in | in |
up | elkaar |
is | zitten |
of | door |
and | leer |
EN I was honoured to host a workshop and present our work on maker education in our FabSchool programme, Teacher Maker Camps, DO IT and Maakplaats 021 library project
NL Ik was vereerd om een workshop te geven en ons werk te presenteren over maakonderwijs in onze FabSchool-programma's, Teacher Maker Camps, DO IT en het Maakplaats 021 bibliotheekproject
Engleski | Dutch |
---|---|
workshop | workshop |
maker | maker |
maker education | maakonderwijs |
i | ik |
work | werk |
it | it |
do | do |
to | om |
present | presenteren |
in | in |
on | over |
a | een |
and | en |
EN Maker Education has the future, says Remco Pijpers (of Mijn Kind Online) in an opinion article about maker education.
NL Waag’s FabSchool-programma maakt je wegwijs in de wereld van creativiteit en digitale fabricage. Elke vrijdagmiddag gaan we aan de slag met de lasersnijder of de vinylsnijder bij Maakplaats 021 Reigersbos.
Engleski | Dutch |
---|---|
online | digitale |
the | de |
in | in |
has | en |
of | van |
EN The largest national maker movement festival in the Netherlands presents the best in the maker movement.
NL Heb jij passie voor creativiteit, techniek en maakonderwijs? Kom vrijdag 28 september naar FabLearn met korting!
Engleski | Dutch |
---|---|
best | voor |
the | passie |
EN Teachers in Dutch education can get acquainted with the newest maker technologies at Teacher Maker Camp.
NL Waag organiseert op aanvraag een meerdaagse professionaliseringscursus voor leerkrachten en docenten in het makersonderwijs: het Teacher Maker Camp.
Engleski | Dutch |
---|---|
teachers | docenten |
maker | maker |
camp | camp |
in | in |
with | op |
the | het |
EN The HTML website templates free, have a real estate logo maker real estate logo maker, and responsive website design, and easily change according to the device used by the site visitor
NL De HTML-websitesjablonen gratis, hebben een makelaar voor onroerend goed makelaar voor onroerend goed-logo's en responsief website-ontwerp, en kan gemakkelijk worden aangepast aan het apparaat dat door de sitebezoeker wordt gebruikt
Engleski | Dutch |
---|---|
html | html |
responsive | responsief |
easily | gemakkelijk |
change | aangepast |
design | ontwerp |
device | apparaat |
the | de |
free | gratis |
used | gebruikt |
website | website |
logo | voor |
and | en |
a | een |
by | door |
EN The Maker Education Lab focuses on contemporary and new forms of learning. Maker education enables people to learn by doing.
NL Het Maker Education Lab richt zich op eigentijdse en nieuwe vormen van leren. Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen.
Engleski | Dutch |
---|---|
maker | maker |
lab | lab |
enables | in staat |
people | mensen |
maker education | maakonderwijs |
education | education |
on | op |
new | nieuwe |
the | stelt |
and | leren |
of | van |
to | zich |
learn | en |
by | door |
EN Platform Maker Education gave an impuls to the bottom-up maker education movement in The Netherlands.
NL Platform Maker Education gaf een impuls aan de bottom-up maakonderwijs-beweging in Nederland.
Engleski | Dutch |
---|---|
platform | platform |
maker | maker |
movement | beweging |
education | education |
in | in |
netherlands | nederland |
the | de |
to | aan |
EN The Maker Education Lab focuses on contemporary and new forms of learning. Maker education enables people to learn by doing.
NL Het Maker Education Lab richt zich op eigentijdse en nieuwe vormen van leren. Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen.
Engleski | Dutch |
---|---|
maker | maker |
lab | lab |
enables | in staat |
people | mensen |
maker education | maakonderwijs |
education | education |
on | op |
new | nieuwe |
the | stelt |
and | leren |
of | van |
to | zich |
learn | en |
by | door |
EN 021 Maakplaats Amsterdam is a scale-up of our years of pioneering activities and efforts in the maker movement en maker education.
NL Het Maakplaats 021 Fellowship is een trainingsprogramma waarbinnen leraren zich kunnen ontwikkelen in maakonderwijs.
Engleski | Dutch |
---|---|
maker education | maakonderwijs |
is | is |
in | in |
a | een |
the | het |
EN Maker Education has the future, says Remco Pijpers (of Mijn Kind Online) in an opinion article about maker education.
NL Waag’s FabSchool-programma maakt je wegwijs in de wereld van creativiteit en digitale fabricage. Elke vrijdagmiddag gaan we aan de slag met de lasersnijder of de vinylsnijder bij Maakplaats 021 Reigersbos.
Engleski | Dutch |
---|---|
online | digitale |
the | de |
in | in |
has | en |
of | van |
EN <a href="www.freelogodesign.org/logo-maker">Free Logo Design</a> is an easy-to-use logo maker.
NL <a href="www.freelogodesign.org/logo-maker">Free Logo Design</a> is een eenvoudig te gebruiken logomaker.
Engleski | Dutch |
---|---|
org | org |
gt | gt |
free | free |
design | design |
maker | maker |
lt | lt |
easy | eenvoudig |
use | gebruiken |
logo maker | logomaker |
a | a |
logo | logo |
is | is |
to | een |
EN Visme’s free online logo maker allows you to make a free logo that perfectly represents your brand and your industry. Learn more about the logo maker app’s features.
NL Met Visme?s gratis online logo maker kun je een gratis logo maken dat je merk en je bedrijfstak perfect weergeeft. Leer meer over de functies van de logo maker app.
Engleski | Dutch |
---|---|
online | online |
maker | maker |
perfectly | perfect |
your | je |
industry | bedrijfstak |
features | functies |
the | de |
free | gratis |
logo | logo |
brand | merk |
apps | app |
a | een |
learn | en |
more | meer |
and | leer |
EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!
NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!
EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."
NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."
Engleski | Dutch |
---|---|
improve | groeien |
i | ik |
the | de |
to | om |
and | en |
possibilities | mogelijkheden |
team | teams |
a | ben |
EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose
NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices
Engleski | Dutch |
---|---|
in | in |
we | we |
the | de |
to | om |
a | een |
used | met |
EN The flexibility of this design lets us not only educate consumers about the brand mission but impacts real change in the cultural mindset.
NL De flexibiliteit van het ontwerp laat ons niet alleen consumenten voorlichten over de merkmissie, maar zorgt ook voor daadwerkelijke verandering.
Engleski | Dutch |
---|---|
flexibility | flexibiliteit |
design | ontwerp |
lets | laat |
consumers | consumenten |
change | verandering |
the | de |
brand | voor |
about | over |
of | van |
but | |
us | ons |
EN “We knew there was great potential in embracing MT (…). It was crucial for us to find a translation partner with experience and the right mindset to develop a solution that could help us achieve efficiencies.”
NL “Wij waren overtuigd van het grote potentieel van MT (…). Voor ons was het essentieel om een vertaalpartner te vinden met de ervaring en juiste instelling voor de ontwikkeling van een efficiënte oplossing.”
EN As a result, data is woven into the operations, mindset and identity of an organisation
NL Dit leidt ertoe dat data verweven is in de bedrijfsvoering, mindset en identiteit van een organisatie
Engleski | Dutch |
---|---|
data | data |
identity | identiteit |
organisation | organisatie |
is | is |
the | de |
into | in |
result | een |
and | en |
of | van |
EN Our mindset is inclusive because that’s simply how we do business.
NL Onze manier van denken is inclusief, want dat is gewoon hoe we zaken doen.
Engleski | Dutch |
---|---|
inclusive | inclusief |
simply | gewoon |
is | is |
we | we |
do | doen |
how | hoe |
business | zaken |
because | van |
our | onze |
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
Engleski | Dutch |
---|---|
relationships | relaties |
essence | essentie |
mindset | mentaliteit |
team | team |
we | we |
the | de |
to | samen |
and | en |
our | onze |
bring | brengen |
of | van |
are | zijn |
that | geven |
EN “Teams started building their own processes, and it created this agile mindset across all the different teams,” Evan recalls
NL “Teams begonnen hun eigen processen samen te stellen en dit leverde een flexibele mindset op bij alle verschillende teams,” herinnert Evan zich
EN They started really moving into that mindset, and Atlassian helped us get there
NL Ze maakten zich de mindset echt eigen en Atlassian hielp ons zover te komen
Engleski | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
really | echt |
and | en |
us | ons |
they | ze |
EN That mindset clicked for Santrella when he first started with the company, working on front-line support.
NL Die mindset was er meteen bij Santrella toen hij voor het eerste bij de eerstelijns support van het bedrijf begon te werken.
Engleski | Dutch |
---|---|
the | de |
with | bij |
he | hij |
company | bedrijf |
support | support |
when | toen |
started | begon |
for | voor |
working | werken |
that | die |
EN Given that B2B clients form relationships with various teams, it’s critical for everyone within the organisation to adopt a customer-centric mindset
NL Aangezien B2B-klanten met verschillende teams een band opbouwen, is het van cruciaal belang dat iedereen binnen de organisatie een klantgerichte mentaliteit aanneemt
Engleski | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
mindset | mentaliteit |
relationships | band |
teams | teams |
organisation | organisatie |
the | de |
everyone | iedereen |
with | met |
critical | cruciaal |
EN They are adept with the company’s business intelligence software and they encourage a data-first mindset
NL Ze weten hoe ze de business intelligence-software van het bedrijf moeten inzetten en bevorderen een 'data-first'-mentaliteit
Engleski | Dutch |
---|---|
software | software |
mindset | mentaliteit |
the | de |
intelligence | intelligence |
a | een |
are | moeten |
business | bedrijf |
they | ze |
and | en |
EN These actions help position your organisation to make critical decisions around reopening and to meet future obstacles with an agile mindset.
NL Met deze acties kan je organisatie cruciale besluiten nemen over heropening en een agile aanpak hanteren voor toekomstige obstakels.
Engleski | Dutch |
---|---|
organisation | organisatie |
decisions | besluiten |
future | toekomstige |
obstacles | obstakels |
agile | agile |
actions | acties |
your | je |
and | en |
with | met |
EN It requires a shift in mindset and efforts from leadership and employees
NL Wat ook nodig is, is een verandering in mindset en inzet van leidinggevenden en medewerkers
Engleski | Dutch |
---|---|
requires | nodig |
employees | medewerkers |
in | in |
a | een |
and | en |
EN Startup mindset giving freedom of action
NL Startup-mentaliteit biedt vrijheid van handelen
Engleski | Dutch |
---|---|
mindset | mentaliteit |
giving | biedt |
freedom | vrijheid |
of | van |
EN Are you an enthusiastic person with a commercial drive? With a solution and customer-oriented mindset? Then please have a look at our job offer: https://www.beekenkamp.nl/job/commercieel-medewerker-binnendienst-2/
NL Ben jij een enthousiast persoon met een commerciële drive en een oplossings- en klantgerichte mindset? Bekijk dan de vacature: https://www.beekenkamp.nl/job/commercieel-medewerker-binnendienst-2/
Engleski | Dutch |
---|---|
enthusiastic | enthousiast |
commercial | commercieel |
job | job |
https | https |
beekenkamp | beekenkamp |
drive | drive |
person | persoon |
a | een |
with | met |
and | en |
EN This mindset is at the heart of the company, and integral to our organisation
NL Deze instelling vormt de kern van het bedrijf en maakt integraal deel uit van onze organisatie
Engleski | Dutch |
---|---|
integral | integraal |
the | de |
our | onze |
and | en |
company | bedrijf |
of | deel |
EN The OVHcloud mindset is more than just a set of values
NL De mentaliteit van OVHcloud is meer dan alleen maar een verzameling waarden
Engleski | Dutch |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
mindset | mentaliteit |
is | is |
the | de |
values | waarden |
a | een |
more | verzameling |
of | van |
EN arrow_right_alt Blogging is your main means of communication giving the fact it reveals your personality, mindset, and intellect. It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.
NL arrow_right_alt Bloggen is uw belangrijkste communicatiemiddel, omdat het uw persoonlijkheid, denkwijze en intellect onthult. Hier laat u uw creativiteit zien en wijst u op de sterke punten die u uniek maken.
Engleski | Dutch |
---|---|
blogging | bloggen |
main | belangrijkste |
means | |
reveals | onthult |
personality | persoonlijkheid |
creativity | creativiteit |
strengths | sterke punten |
point | punten |
is | is |
the | de |
of | omdat |
that | die |
and | en |
you | u |
EN 1) Always keep a critical mindset and distrust too easy talk about innovation and excellence
NL 1) Houd je kritisch vermogen altijd intact en wantrouw te gemakkelijke praatjes over innovatie en excellentie
Engleski | Dutch |
---|---|
always | altijd |
critical | kritisch |
innovation | innovatie |
easy | gemakkelijke |
about | over |
too | te |
and | en |
keep | je |
EN Hybrid Offices Need to Have a Remote-First Mindset
NL Hybride kantoren moeten een remote-first mentaliteit hebben
Engleski | Dutch |
---|---|
hybrid | hybride |
offices | kantoren |
mindset | mentaliteit |
have | hebben |
a | een |
EN Fairphone employees are striving to make the world a better place, but we don’t take ourselves too seriously. We’re looking for new team members who share our mindset and want to use their talents to create positive change.
NL Fairphone werknemers streven naar een betere wereld, maar we nemen onszelf niet te serieus. We zoeken nieuwe teamleden die dezelfde mentaliteit hebben als wij en hun talent willen inzetten om verschil te maken.
Engleski | Dutch |
---|---|
striving | streven |
better | betere |
seriously | serieus |
mindset | mentaliteit |
team members | teamleden |
employees | werknemers |
we | we |
new | nieuwe |
to use | inzetten |
to | om |
take | nemen |
the | dezelfde |
looking for | zoeken |
world | wereld |
and | en |
their | hun |
a | een |
but |
EN By changing from a ?translation is a cost? perspective to ?what?s the ROI of this language? mindset,you open up massive opportunities to grow brands.
NL Maak ruimte om je merk te laten groeien door vertaling niet als een kost te zien, maar eerder te kijken naar wat het rendement van een nieuwe taal kan zijn.
Engleski | Dutch |
---|---|
cost | kost |
grow | groeien |
to | om |
language | taal |
what | wat |
opportunities | kan |
by | door |
a | een |
EN Our ambitious mindset rewards those who perform and are willing to go the extra mile
NL Daarom belonen we graag ambitieuze medewerkers die goed presteren en die graag dat beetje extra doen
Engleski | Dutch |
---|---|
ambitious | ambitieuze |
perform | presteren |
and | en |
EN They focus on creating winning teams that challenge the status quo by being forward-thinking, ambitious and having a growth mindset.
NL Ze concentreren zich op winnende teams die de status quo doorbreken door progressief en ambitieus te denken, en een groei-instelling te creëren.
Engleski | Dutch |
---|---|
focus | concentreren |
creating | creëren |
teams | teams |
status | status |
ambitious | ambitieus |
growth | groei |
thinking | denken |
on | op |
the | de |
by | door |
that | die |
and | en |
a | een |
having | te |
they | ze |
EN It?s well known that executives and corporate leaders value the empirical mindset and hard data [?]
NL Business controlling versus consolidatie Hoe kan een software helpen beter samen te werken en de [?]
Engleski | Dutch |
---|---|
the | de |
that | kan |
and | en |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda