Prevedi "fill gaps" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "fill gaps" sa Engleski na Dutch

Prijevodi fill gaps

"fill gaps" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

fill alle en hebben invullen maken opvullen tot uit van van de vul vullen
gaps hiaten vul

Prijevod Engleski na Dutch od fill gaps

Engleski
Dutch

EN Discover and understand what are gaps in employment, why you may wish to address these gaps and some methods of addressing the common reasons for these breaks.

NL Werkzoekenden moeten drie cv-formaten overwegen, gebaseerd op vaardigheden en werkervaring. Kies uit chronologische, functionele of gecombineerde cv-formaten.

Engleski Dutch
address of
and en
are moeten

EN This Supplement is meant to fill in the gaps for California residents and the terms used in this Supplement are either defined in the Global Privacy Policy or in the text of the CCPA.

NL Deze aanvulling is bedoeld om de leemten voor inwoners van Californië op te vullen en de in deze aanvulling gebruikte termen worden gedefinieerd in het algemene privacybeleid of in de tekst van de CCPA.

Engleski Dutch
supplement aanvulling
meant bedoeld
residents inwoners
used gebruikte
defined gedefinieerd
global algemene
ccpa ccpa
california californië
is is
in in
or of
the de
privacy policy privacybeleid
to om
fill vullen
are worden
for voor
and en
text tekst
of van
this deze

EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place. Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.

NL De vragen en antwoorden die je nodig hebt, vind je op de Confluence-pagina's die belangrijk zijn voor je, zodat alle relevante informatie op één locatie is te vinden. Laat de community de kennishiaten bepalen en vul ze met vragen en antwoorden.

Engleski Dutch
community community
is is
fill vul
the de
place locatie
answers antwoorden
let laat
with op
questions je
and en

EN It’s the responsibility of a team leader to help fill the gaps in a sales rep’s performance

NL Het is de verantwoordelijkheid van een teamleider om de hiaten in de prestaties van een verkoper te helpen opvullen

Engleski Dutch
responsibility verantwoordelijkheid
fill opvullen
gaps hiaten
performance prestaties
sales verkoper
to om
in in
the de
help helpen
a een
of van

EN Leaders fill performance gaps, not canyons. Focus your efforts on the employees who have the potential and drive to excel, and recognize when reps are beyond your help.

NL Leiders vullen lacunes in de prestaties op, geen gapende kloven. Richt je inspanningen op de medewerkers die het potentieel en de motivatie hebben om uit te blinken en erken wanneer vertegenwoordigers niet kunnen worden geholpen.

Engleski Dutch
leaders leiders
fill vullen
efforts inspanningen
performance prestaties
your je
the de
on op
potential potentieel
to om
are worden
employees medewerkers
when wanneer
and en
help geholpen
excel die
have hebben
beyond in

EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers. Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.

NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen. Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.

Engleski Dutch
rows rijen
table tabel
tableau tableau
datasets datasets
visualisations visualisaties
in in
or of
fill vul
gaps hiaten
to zodat
generate genereer
missing ontbrekende
data data
full volledige
on op
and en

EN If managers can place the emphasis on performance and delivery, and look for opportunities to coach and fill gaps in training, a virtual team has the potential to run like a well-oiled machine.

NL Als managers de nadruk kunnen leggen op prestaties en resultaten, en op zoek gaan naar mogelijkheden om te coachen en hiaten in de training op te vullen, kan een virtueel team als een goed geoliede machine draaien.

Engleski Dutch
managers managers
emphasis nadruk
fill vullen
gaps hiaten
virtual virtueel
well goed
on op
in in
team team
machine machine
the de
training training
performance prestaties
to om
for leggen
and en
a een
opportunities mogelijkheden
if als
can kan

EN In June 2019, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility. In some cases, custom metrics needed to be created to fill gaps in our analytic capabilities.

NL In juni 2019, met de stabiele lijst met metrieken en hoofdstukken, hebben data-analisten de metrieken getoetst op haalbaarheid. In sommige gevallen moesten aangepaste statistieken worden gemaakt om hiaten op te vullen in onze analytische capaciteiten.

Engleski Dutch
june juni
stable stabiele
analysts analisten
feasibility haalbaarheid
cases gevallen
gaps hiaten
analytic analytische
capabilities capaciteiten
in in
data data
to om
the de
metrics statistieken
be worden
created gemaakt
fill vullen
with op
and en

EN In some cases, custom metrics were created to fill gaps in our analytic capabilities.

NL In sommige gevallen zijn aangepaste statistieken gemaakt om hiaten in onze analytische mogelijkheden op te vullen.

Engleski Dutch
cases gevallen
custom aangepaste
metrics statistieken
gaps hiaten
analytic analytische
capabilities mogelijkheden
created gemaakt
in in
to om
fill vullen
some sommige

EN To explore villages and attractions located off the beaten path, take advantage of regional bus services, which fill in any gaps not covered by long-distance trains

NL Om dorpen en attracties buiten de gebaande paden te verkennen, profiteert u van regionale busdiensten, die eventuele hiaten opvullen die niet worden gedekt door langeafstandstreinen

Engleski Dutch
villages dorpen
attractions attracties
regional regionale
fill opvullen
gaps hiaten
the de
to om
covered gedekt
and en
services die
by door
of buiten

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

NL Ontdek waar je klanten het meeste naar zoeken, pas je content aan, behandel veelvoorkomende problemen en vul gaten in je kennisbank aan.

Engleski Dutch
customers klanten
out in
your je
content content
concerns problemen
fill vul
most meeste
find out ontdek
what waar
search zoeken
find en

EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.

NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.

Engleski Dutch
mdm mdm
apple apple
school school
solid solide
fleet vloot
easier makkelijker
mobile mobiele
solution oplossing
manager manager
features functies
the de
to samen
device devices
management beheer
business business
and en
a een
set set
of van
alongside met

EN Sometimes I am so anxious to learn that I can hardly breathe! And I just have to fill the gaps in my knowledge straight away!’

NL Soms kan ik bijna niet ademhalen zo nieuwsgierig ben ik! Ik moét dan direct gaten in mijn kennis vullen!’

Engleski Dutch
sometimes soms
i ik
in in
knowledge kennis
can kan
fill vullen
my mijn
straight direct
the ben

EN In June 2019, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility. In some cases, custom metrics needed to be created to fill gaps in our analytic capabilities.

NL In juni 2019, met de stabiele lijst met metrieken en hoofdstukken, hebben data-analisten de metrieken getoetst op haalbaarheid. In sommige gevallen moesten aangepaste statistieken worden gemaakt om hiaten op te vullen in onze analytische capaciteiten.

Engleski Dutch
june juni
stable stabiele
analysts analisten
feasibility haalbaarheid
cases gevallen
gaps hiaten
analytic analytische
capabilities capaciteiten
in in
data data
to om
the de
metrics statistieken
be worden
created gemaakt
fill vullen
with op
and en

EN In some cases, custom metrics were created to fill gaps in our analytic capabilities.

NL In sommige gevallen zijn aangepaste statistieken gemaakt om hiaten in onze analytische mogelijkheden op te vullen.

Engleski Dutch
cases gevallen
custom aangepaste
metrics statistieken
gaps hiaten
analytic analytische
capabilities mogelijkheden
created gemaakt
in in
to om
fill vullen
some sommige

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

NL Ontdek waar je klanten het meeste naar zoeken, pas je content aan, voeg veelvoorkomende problemen toe en vul gaten in je kennisbank aan.

Engleski Dutch
customers klanten
your je
out in
content content
concerns problemen
fill vul
most meeste
find out ontdek
what waar
for toe
search zoeken
find en

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

NL Ontdek waar je klanten het meeste naar zoeken, pas je content aan, voeg veelvoorkomende problemen toe en vul gaten in je kennisbank aan.

Engleski Dutch
customers klanten
your je
out in
content content
concerns problemen
fill vul
most meeste
find out ontdek
what waar
for toe
search zoeken
find en

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

NL Ontdek waar je klanten het meeste naar zoeken, pas je content aan, voeg veelvoorkomende problemen toe en vul gaten in je kennisbank aan.

Engleski Dutch
customers klanten
your je
out in
content content
concerns problemen
fill vul
most meeste
find out ontdek
what waar
for toe
search zoeken
find en

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

NL Ontdek waar je klanten het meeste naar zoeken, pas je content aan, voeg veelvoorkomende problemen toe en vul gaten in je kennisbank aan.

Engleski Dutch
customers klanten
your je
out in
content content
concerns problemen
fill vul
most meeste
find out ontdek
what waar
for toe
search zoeken
find en

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

NL Ontdek waar je klanten het meeste naar zoeken, pas je content aan, voeg veelvoorkomende problemen toe en vul gaten in je kennisbank aan.

Engleski Dutch
customers klanten
your je
out in
content content
concerns problemen
fill vul
most meeste
find out ontdek
what waar
for toe
search zoeken
find en

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

NL Ontdek waar je klanten het meeste naar zoeken, pas je content aan, voeg veelvoorkomende problemen toe en vul gaten in je kennisbank aan.

Engleski Dutch
customers klanten
your je
out in
content content
concerns problemen
fill vul
most meeste
find out ontdek
what waar
for toe
search zoeken
find en

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

NL Ontdek waar je klanten het meeste naar zoeken, pas je content aan, voeg veelvoorkomende problemen toe en vul gaten in je kennisbank aan.

Engleski Dutch
customers klanten
your je
out in
content content
concerns problemen
fill vul
most meeste
find out ontdek
what waar
for toe
search zoeken
find en

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

NL Ontdek waar je klanten het meeste naar zoeken, pas je content aan, voeg veelvoorkomende problemen toe en vul gaten in je kennisbank aan.

Engleski Dutch
customers klanten
your je
out in
content content
concerns problemen
fill vul
most meeste
find out ontdek
what waar
for toe
search zoeken
find en

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

NL Ontdek waar je klanten het meeste naar zoeken, pas je content aan, voeg veelvoorkomende problemen toe en vul gaten in je kennisbank aan.

Engleski Dutch
customers klanten
your je
out in
content content
concerns problemen
fill vul
most meeste
find out ontdek
what waar
for toe
search zoeken
find en

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

NL Ontdek waar je klanten het meeste naar zoeken, pas je content aan, voeg veelvoorkomende problemen toe en vul gaten in je kennisbank aan.

Engleski Dutch
customers klanten
your je
out in
content content
concerns problemen
fill vul
most meeste
find out ontdek
what waar
for toe
search zoeken
find en

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

NL Ontdek waar je klanten het meeste naar zoeken, pas je content aan, voeg veelvoorkomende problemen toe en vul gaten in je kennisbank aan.

Engleski Dutch
customers klanten
your je
out in
content content
concerns problemen
fill vul
most meeste
find out ontdek
what waar
for toe
search zoeken
find en

EN Find out what your customers search for most, tailor your content, address popular concerns and fill knowledge gaps.

NL Ontdek waar je klanten het meeste naar zoeken, pas je content aan, voeg veelvoorkomende problemen toe en vul gaten in je kennisbank aan.

Engleski Dutch
customers klanten
your je
out in
content content
concerns problemen
fill vul
most meeste
find out ontdek
what waar
for toe
search zoeken
find en

EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.

NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.

Engleski Dutch
mdm mdm
apple apple
school school
solid solide
fleet vloot
easier makkelijker
mobile mobiele
solution oplossing
manager manager
features functies
the de
to samen
device devices
management beheer
business business
and en
a een
set set
of van
alongside met

EN Sometimes I am so anxious to learn that I can hardly breathe! And I just have to fill the gaps in my knowledge straight away!’

NL Soms kan ik bijna niet ademhalen zo nieuwsgierig ben ik! Ik moét dan direct gaten in mijn kennis vullen!’

Engleski Dutch
sometimes soms
i ik
in in
knowledge kennis
can kan
fill vullen
my mijn
straight direct
the ben

EN Fill your Single Sign-On (SSO) Security Gaps with Keeper

NL Dicht uw Single Sign-On (SSO) beveiligingsgaten met Keeper

Engleski Dutch
your uw
single single
keeper keeper
with met
sso sso

EN Fill gaps in your schedule with creativity by illustrating your bullet journal with botanical elements using different materials and rendering techniques

NL Ontdek de kleurrijke craft van Bargello-borduren en fleur je interieur op met een vintage-twist

Engleski Dutch
your je
in interieur
with op
and en

EN Fill resource and integration skill gaps to allow IT to focus on other projects.

NL Vul de hiaten in resources en integratievaardigheden op zodat IT zich op andere projecten kan concentreren.

Engleski Dutch
resource resources
on op
projects projecten
fill vul
gaps hiaten
it it
to zodat
other andere
allow kan
and en

EN Fill in the video gaps in your editorial content and boost your instream inventory with our Suggests player. It scans the page and plays the most relevant clip from your content library, helping you keep your viewers engaged with your site.

NL Match je video?s eenvoudig met je redactionele content op basis van context en vergroot zo je instream mogelijkheden en behoud je betrokken kijkers.

Engleski Dutch
editorial redactionele
boost vergroot
viewers kijkers
engaged betrokken
your je
content content
video video
the van
and en

EN If managers can place the emphasis on performance and delivery, and look for opportunities to coach and fill gaps in training, a virtual team has the potential to run like a well-oiled machine.

NL Als managers de nadruk kunnen leggen op prestaties en resultaten, en op zoek gaan naar mogelijkheden om te coachen en hiaten in de training op te vullen, kan een virtueel team als een goed geoliede machine draaien.

Engleski Dutch
managers managers
emphasis nadruk
fill vullen
gaps hiaten
virtual virtueel
well goed
on op
in in
team team
machine machine
the de
training training
performance prestaties
to om
for leggen
and en
a een
opportunities mogelijkheden
if als
can kan

EN Still, designers and engineers from Google can’t answer everyone’s needs, and that’s why they allow third-party tools to fill the gaps and enhance the collection

NL Toch kunnen ontwerpers en ingenieurs van Google niet aan ieders behoeften voldoen, en daarom staan ze tools van derden toe om de gaten op te vullen en de collectie te verbeteren

Engleski Dutch
needs behoeften
enhance verbeteren
collection collectie
designers ontwerpers
tools tools
the de
engineers ingenieurs
google google
fill vullen
to om
and en
third derden
from van
they ze

EN We are the world's largest underwater citizen science movement. Together as a global community, we collect data to fill data gaps and advance critical marine research.

NL CO2-neutraal worden in de hele PADI-organisatie. En de ontwikkeling van zeegrasgebieden financieren om de uitstoot van kooldioxide te compenseren.

Engleski Dutch
the de
to om
are worden
and en

EN If your organization already uses an SSO solution or is thinking of implementing one, pairing it with Keeper will fill the gaps in function and security.

NL Als uw organisatie al een SSO-oplossing gebruikt of erover nadenkt om er een te implementeren, kunt u door deze te koppelen met Keeper de gaten in functie en beveiliging dichten.

Engleski Dutch
organization organisatie
sso sso
solution oplossing
implementing implementeren
function functie
security beveiliging
keeper keeper
or of
in in
the de
your koppelen
will kunt
if als
already al
with met
and en

EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.

NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.

Engleski Dutch
instructors instructeurs
quizzes quizzen
students studenten
online online
class les
lecture lezing
free vrije
in in
or of
choose kies
the de
fill vul
real real
can kunnen
time time
as zoals
and en
during tijdens
text tekst
multiple een

EN When you travel to a destination with a very high corona risk, you fill in the quarantine declaration before you travel back to the Netherlands. Even if you are covered by the exceptions, you fill in the quarantine declaration.

NL Wanneer je naar een bestemming reist met een zeer hoog coronarisico vul je de quarantaineverklaring in voordat je terug naar Nederland reist. Ook als je onder de uitzonderingen valt, vul je de quarantaineverklaring in.

Engleski Dutch
travel reist
destination bestemming
exceptions uitzonderingen
in in
the de
very zeer
fill vul
netherlands nederland
with met
if als
when wanneer

EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.

NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.

Engleski Dutch
range reeks
embroidery borduren
is is
custom aangepaste
including waaronder
and en
there er
a een

EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.

NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.

Engleski Dutch
fill vul
favourite favoriete
herb kruiden
included inbegrepen
oil olie
your je
or of
the de
then in
and en
want wilt
with met
use gebruiken
if als

EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.

NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.

Engleski Dutch
instructors instructeurs
quizzes quizzen
students studenten
online online
class les
lecture lezing
free vrije
in in
or of
choose kies
the de
fill vul
real real
can kunnen
time time
as zoals
and en
during tijdens
text tekst
multiple een

EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.

NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.

Engleski Dutch
range reeks
embroidery borduren
is is
custom aangepaste
including waaronder
and en
there er
a een

EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.

NL Dankzij RoboForm kunt u gemakkelijk formulieren invullen voor familieleden of klanten. RoboForm kan de meest ingewikkelde formulieren nauwkeurig opslaan en invullen.

Engleski Dutch
easy gemakkelijk
forms formulieren
accurately nauwkeurig
save opslaan
complicated ingewikkelde
roboform roboform
family familieleden
or of
the de
fill invullen
will kunt
client klanten
to dankzij
makes kan
and en

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

Engleski Dutch
identify bepaal
gaps hiaten
who wie

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

Engleski Dutch
identify bepaal
gaps hiaten
who wie

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

Engleski Dutch
identify bepaal
gaps hiaten
who wie

EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.

NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.

Engleski Dutch
devops devops
recognize herken
gaps hiaten
the de
company bedrijf
means betekent
and en
of van
what wat
today huidige

EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

Engleski Dutch
identify bepaal
gaps hiaten
who wie

EN Filling the gaps of Google Search Console

NL Vult de gaten van Google Search Console

Engleski Dutch
console console
the de
of van
google google
search search

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda