Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "exclusion rule" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "exclusion rule" sa Engleski na Dutch

Prijevodi exclusion rule

"exclusion rule" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

exclusion uitsluiting
rule alle alleen als bij dat de deze die door een en enkele hebben het hun in is kan kunnen maar maken met moet of regel regels te tot uit uw van van de van een veel voor waar wat worden ze zijn één

Prijevod Engleski na Dutch od exclusion rule

Engleski
Dutch

EN Legal validity of this exclusion of liabilityThis exclusion of liability is to be deemed part of the website from which this page was linked to

NL Rechtsgeldigheid van deze aansprakelijkheidsuitsluitingDeze uitsluiting van aansprakelijkheid dient beschouwd te worden als onderdeel van het internetaanbod van waaruit naar deze pagina verwezen werd

Engleski Dutch
exclusion uitsluiting
liability aansprakelijkheid
deemed beschouwd
from which waaruit
page pagina
was werd
of onderdeel
be worden

EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or conse­quential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

NL Toepas­selijk recht zal mogelijk geen beperking of uitsluiting van aanspra­ke­lijkheid of incidentele of gevolg­schade toestaan, dus de boven­ge­noemde beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.

Engleski Dutch
law recht
limitation beperking
exclusion uitsluiting
damages schade
or of
the de
applicable van toepassing
above op
apply toepassing
of van

EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

NL SOMMIGE STATEN STAAN DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS

Engleski Dutch
states staten
limitation beperking
exclusion uitsluiting
liability aansprakelijkheid
or of
the de
apply toepassing
above op
of van
for voor

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR CERTAIN TYPES OF DAMAGES. THEREFORE, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU. 

NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE. DERHALVE ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. 

EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO LICENSEE

NL IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING VAN IMPLICIETE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE UITSLUITING MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING IS OP DE LICENTIENEMER

Engleski Dutch
jurisdictions rechtsgebieden
exclusion uitsluiting
implied impliciete
warranties garanties
the de
apply toepassing
certain bepaalde
above op
of van

EN CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO CUSTOMER

NL IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING VAN IMPLICIETE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE UITSLUITING MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING IS OP DE KLANT

Engleski Dutch
jurisdictions rechtsgebieden
exclusion uitsluiting
implied impliciete
warranties garanties
customer klant
the de
apply toepassing
certain bepaalde
above op
of van

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

NL IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS HET UITSLUITEN OF BEPERKEN VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, WAARDOOR DE VOORGAANDE UITSLUITINGEN WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.

Engleski Dutch
jurisdictions rechtsgebieden
or of
the de
apply toepassing

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

NL HET TOEPASSELIJK RECHT STAAT DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID OF INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE WELLICHT NIET TOE, WAARDOOR DE VOORNOEMDE BEPERKING OF UITSLUITING WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING IS

EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.

NL Voor het verwijderen van de volledige verzendregel (dit zal de tarieven verwijderen die onder de regel zijn gedefinieerd), kunt u kiezen uit de 3 stippen naast de regel en selecteren Verwijderen.

Engleski Dutch
rates tarieven
defined gedefinieerd
dots stippen
delete verwijderen
the de
select selecteren
deleting verwijderen van
entire volledige
rule regel
will zal
and en
you can kunt
for voor
you u
this dit

EN That?s possible in the first step of the website domain registration or afterwards using a content exclusion rule

NL Dat kan in de eerste stap van de domeinregistratie van de website of daarna met behulp van een contentuitsluitingsregel

Engleski Dutch
in in
or of
the de
website website
step stap
that dat
of van
rule een

EN For example, it?s possible to exclude a blog translation in one or several languages by adding an exclusion rule by URL like www.domain.com/blog/*

NL Het is bijvoorbeeld mogelijk om een ??blogvertaling in een of meerdere talen uit te sluiten door een uitsluitingsregel toe te voegen via URL zoals www.domain.com/blog/*

Engleski Dutch
possible mogelijk
blog blog
adding voegen
in in
or of
url url
to om
languages talen
it het
by door
like zoals

EN That?s possible in the first step of the website domain registration or afterwards using a content exclusion rule

NL Dat kan in de eerste stap van de domeinregistratie van de website of daarna met behulp van een contentuitsluitingsregel

Engleski Dutch
in in
or of
the de
website website
step stap
that dat
of van
rule een

EN For example, it?s possible to exclude a blog translation in one or several languages by adding an exclusion rule by URL like www.domain.com/blog/*

NL Het is bijvoorbeeld mogelijk om een ??blogvertaling in een of meerdere talen uit te sluiten door een uitsluitingsregel toe te voegen via URL zoals www.domain.com/blog/*

Engleski Dutch
possible mogelijk
blog blog
adding voegen
in in
or of
url url
to om
languages talen
it het
by door
like zoals

EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?

NL Wat is het verschil tussen een regel voor één project en een algemene regel?

Engleski Dutch
global algemene
project project
is is
and en
between tussen
what wat
difference verschil

EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate

NL Als u een bestaande verzendregel of tarief wilt verwijderen, kan dit worden gedaan Bewerk de regel of tarief

Engleski Dutch
rate tarief
done gedaan
edit bewerk
or of
the de
delete verwijderen
existing bestaande
be worden
can kan
want wilt
if als
you u
this dit

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken

Engleski Dutch
good goede
simple simpele
aesthetically esthetisch
the de
photos fotos
thirds derden
of van

EN Many firewall rule sets miss this particular rule, but from a performance point of view it is a very important one

NL Veel firewall configuraties missen deze specifieke regel, maar vanuit het oogpunt van performance is het een hele belangrijke

Engleski Dutch
firewall firewall
particular specifieke
performance performance
important belangrijke
is is
but
from vanuit
of van
it maar
this deze

EN Many firewall rule sets miss this particular rule, but from a performance point of view it is a very important one

NL Veel firewall configuraties missen deze specifieke regel, maar vanuit het oogpunt van performance is het een hele belangrijke

Engleski Dutch
firewall firewall
particular specifieke
performance performance
important belangrijke
is is
but
from vanuit
of van
it maar
this deze

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken

Engleski Dutch
good goede
simple simpele
aesthetically esthetisch
the de
photos fotos
thirds derden
of van

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken

Engleski Dutch
good goede
simple simpele
aesthetically esthetisch
the de
photos fotos
thirds derden
of van

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken

Engleski Dutch
good goede
simple simpele
aesthetically esthetisch
the de
photos fotos
thirds derden
of van

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken

Engleski Dutch
good goede
simple simpele
aesthetically esthetisch
the de
photos fotos
thirds derden
of van

EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?

NL Wat is het verschil tussen een regel voor één project en een algemene regel?

Engleski Dutch
global algemene
project project
is is
and en
between tussen
what wat
difference verschil

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken

Engleski Dutch
good goede
simple simpele
aesthetically esthetisch
the de
photos fotos
thirds derden
of van

EN Exclusion of warranty and limitation of liability

NL Uitsluiting van garantie en beperking van aansprakelijkheid

Engleski Dutch
exclusion uitsluiting
warranty garantie
limitation beperking
liability aansprakelijkheid
and en
of van

EN 2.2- They apply to the exclusion of all other terms, in particular those in force for the stores.

NL 2.2- Ze zijn van toepassing met uitsluiting van alle andere voorwaarden, in het bijzonder die welke gelden voor de winkels.

Engleski Dutch
exclusion uitsluiting
terms voorwaarden
stores winkels
in in
the de
apply toepassing
other andere
for voor
they ze
of bijzonder

EN The fourth meetup of planet B is dedicated to gentrification in Amsterdam and the work of Aesthetics of Exclusion.

NL Curator Miha Turšič geeft een rondleiding door de tentoonstelling in Kunstfort bij Vijfhuizen, met een demonstratie van de bio-drones van kunstenaar Ivan Henriques.

Engleski Dutch
the de
is geeft
in in
work van de
fourth een
of van

EN Aesthetics of Exclusion researches digital manifestations of the physical city. An interview with Sjoerd ter Borg.

NL Deze vierde meetup van planet B staat in het teken van gentrificatie in Amsterdam en het werk van Aesthetics of Exclusion.

EN Together with artist Sjoerd ter Borg and the Aesthetics of Exclusion collective, we are researching gentrification and machine learning during the StreetSwipe Label Party.

NL Het Waternet Participatie-framework combineert praktijkvoorbeelden van Waternetters met Waags kennis over participatief werken.

Engleski Dutch
learning kennis
with met

EN Sjoerd ter Borg is political scientist and artist, and part of art collective 'Aesthetics of Exclusion'

NL Sjoerd ter Borg is politicoloog en kunstenaar, en onderdeel van kunstcollectief Aesthetics of Exclusion

Engleski Dutch
borg borg
artist kunstenaar
is is
and en
of onderdeel

EN Aesthetics of Exclusion uses design research to question how we can use computer vision and machine learning techniques to explore and analyse aesthetical styles that characterise gentrification and processes of (urban) homogenisation.

NL Aesthetics of Exclusion verricht ontwerpend onderzoek naar hoe computer vision en machine learning-technieken kunnen worden ingezet om esthetische stijlkenmerken te analyseren die typerend zijn voor gentrificatie en (stedelijke) homogeniseringsprocessen.

Engleski Dutch
techniques technieken
urban stedelijke
research onderzoek
computer computer
machine machine
analyse analyseren
to om
how hoe
can kunnen
and en

EN Aesthetics of Exclusion works on the creation of an interactive encyclopedia that consists of an online archief of (short) films, image collections, maps, articles and interactive instruments.

NL Aesthetics of Exclusion werkt aan een interactieve encyclopedie die zal bestaan uit onder meer een online archief van (korte) films, beeldcollecties, maps, artikels en interactieve instrumenten.

Engleski Dutch
works werkt
interactive interactieve
online online
short korte
films films
maps maps
instruments instrumenten
and en

EN SOME LAWS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO, TO THAT EXTENT, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

NL IN SOMMIGE WETTEN IS DE UITSLUITING VAN GEÏMPLICEERDE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, DAAROM IS DEZE BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.

Engleski Dutch
laws wetten
exclusion uitsluiting
warranties garanties
limitation beperking
the de
apply toepassing
to daarom
of van
this deze

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO TO THAT EXTENT THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU

NL IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN

Engleski Dutch
jurisdictions rechtsgebieden
exclusion uitsluiting
limitation beperking
limitations beperkingen
or of
the de
above op
apply toepassing
that mogelijk
of van

EN Translation replacement or exclusion can be conditioned by, URLs, languages, HTML element, text case.

NL Vervanging of uitsluiting van vertalingen kan worden bepaald door URL's, talen, HTML-element, hoofdlettergebruik.

Engleski Dutch
replacement vervanging
exclusion uitsluiting
languages talen
html html
element element
or of
by door
translation vertalingen
can kan
be worden

EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.

NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.

Engleski Dutch
admin admin
dashboard dashboard
global algemene
replacement vervangen
content inhoud
or of
the de
made gemaakt
also eveneens
available beschikbaar
likewise ook
can kan
as zoals
from vanuit
be worden

EN Water-exclusion devices – slits, vents, covers and angles – that reduce the amount of water entering the snorkel from the top in choppy surface conditions.

NL Iets wat het water buiten houdt – gleuf, opening, klep of hoek - waardoor de hoeveelheid water dat bij golfslag aan de oppervlakte via de bovenkant je snorkel binnenkomt verminderd wordt.

EN Exclusion of third-party users and revenue generation when exceeding the maximum parking time

NL Uitsluiting van externe gebruikers en betaalverplichting bij overschrijding van de maximumparkeertijd

Engleski Dutch
exclusion uitsluiting
users gebruikers
the de
and en
of van

EN 12.2 German law shall apply to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods

NL 12.2 Het Duitse recht is van toepassing met uitsluiting van het VN-verdrag inzake internationale koopovereenkomsten van roerende zaken (CISG)

Engleski Dutch
shall is
exclusion uitsluiting
un vn
convention verdrag
international internationale
apply toepassing
the duitse
goods van

EN Both the current and previous boards, the executive team and all of our ambassadors resolutely reject discrimination, exclusion, extremism and polarisation, and look back on these incidents with regret

NL Het vernieuwde en het vorige bestuur, uitvoerend team en alle ambassadeurs keuren discriminatie, uitsluiting, extremisme, polarisering resoluut af en kijken met spijt op deze incidenten terug

Engleski Dutch
executive uitvoerend
ambassadors ambassadeurs
discrimination discriminatie
exclusion uitsluiting
incidents incidenten
regret spijt
team team
previous vorige
look kijken
the terug
all alle
and en
on op

EN (1) The law of the Federal Republic of Germany applies, with the exclusion of the UN Convention on the International Sales of Goods

NL (1) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing onder uitsluiting van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken

Engleski Dutch
germany duitsland
exclusion uitsluiting
un vn
convention verdrag
international internationale
the de
law recht
on betreffende
applies is van toepassing

EN It is not possible to remove the Fibaro button via exclusion from the controller

NL Het is niet mogelijk om de Fibaro button via exclusion te verwijderen uit de controller

Engleski Dutch
possible mogelijk
fibaro fibaro
controller controller
button button
is is
the de
to om
it het
via via
remove verwijderen
from uit

EN Personal Data is also used as a means of dispute resolution and to combat non-payment, through the creation of a Customer exclusion list.

NL De Gegevens van persoonlijke aard worden ook gebruikt in het kader van het oplossen van geschillen en de strijd tegen niet betaling, door het samenstellen van een lijst met uitgesloten Klanten.

Engleski Dutch
dispute geschillen
resolution oplossen
payment betaling
means
customer klanten
used gebruikt
the de
data gegevens
through in
and en
to ook

EN These general terms and conditions shall govern the complete contractual relationship between the CFA and the Customer, to the exclusion of the Customer's own general terms and conditions

NL Deze algemene verkoopvoorwaarden regelen de volledige contractuele relatie tussen het PSK en de klant, met uitsluiting van de algemene voorwaarden van de klant

Engleski Dutch
general algemene
complete volledige
contractual contractuele
relationship relatie
exclusion uitsluiting
the de
customer klant
and en
to deze

EN Together with artist Sjoerd ter Borg and the Aesthetics of Exclusion collective, we are researching gentrification and machine learning during the…

NL Samen met kunstenaar Sjoerd ter Borg en het collectief Aesthetics of Exclusion onderzoeken we gentrificatie tijdens de StreetSwipe Label Party.

Engleski Dutch
artist kunstenaar
collective collectief
researching onderzoeken
and en
the de
we we
with samen
during tijdens

EN The logo and the icon’s exclusion zone is equal to half the height of the icon (marked as × in the diagram).

NL De exclusiezone van het logo en het pictogram is gelijk aan de helft van de hoogte van het pictogram (aangeduid met × in het diagram).

Engleski Dutch
half helft
height hoogte
diagram diagram
logo logo
is is
icon pictogram
in in
the de
and en
to aan
of van

EN 2.2- They apply to the exclusion of all other terms, in particular those in force for the stores.

NL 2.2- Ze zijn van toepassing met uitsluiting van alle andere voorwaarden, in het bijzonder die welke gelden voor de winkels.

Engleski Dutch
exclusion uitsluiting
terms voorwaarden
stores winkels
in in
the de
apply toepassing
other andere
for voor
they ze
of bijzonder

EN It is not possible to remove the Fibaro button via exclusion from the controller

NL Het is niet mogelijk om de Fibaro button via exclusion te verwijderen uit de controller

Engleski Dutch
possible mogelijk
fibaro fibaro
controller controller
button button
is is
the de
to om
it het
via via
remove verwijderen
from uit

EN SOME LAWS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO, TO THAT EXTENT, THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

NL IN SOMMIGE WETTEN IS DE UITSLUITING VAN GEÏMPLICEERDE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, DAAROM IS DEZE BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.

Engleski Dutch
laws wetten
exclusion uitsluiting
warranties garanties
limitation beperking
the de
apply toepassing
to daarom
of van
this deze

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO TO THAT EXTENT THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU

NL IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN

Engleski Dutch
jurisdictions rechtsgebieden
exclusion uitsluiting
limitation beperking
limitations beperkingen
or of
the de
above op
apply toepassing
that mogelijk
of van

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda