Prevedi "different layers" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "different layers" sa Engleski na Dutch

Prijevod Engleski na Dutch od different layers

Engleski
Dutch

EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel

NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen

EngleskiDutch
smartslimme
objectobject
layerslagen
inin
thede
ifals
areworden

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

EngleskiDutch
realechte
eyckeyck
layerslagen
paintverf
wewe
thede
yearsjaar
anden
onbovenop
but
moremeer

EN It is useful to view the internet in this way, because it allows us to parse the layers to investigate where it is wrong and which layers can be replaced with alternatives

NL Het is nuttig om het internet op deze manier te bekijken, omdat we zo de lagen kunnen ontleden om te onderzoeken waar het fout zit en welke lagen we kunnen vervangen voor alternatieven

EngleskiDutch
usefulnuttig
waymanier
layerslagen
investigateonderzoeken
wrongfout
replacedvervangen
alternativesalternatieven
isis
thede
internetinternet
withop
toom
wherewaar
viewbekijken
becauseomdat
cankunnen
thisdeze
anden

EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.

EngleskiDutch
selectselecteer
elementelement
helpshelpt
hideverbergen
lockvergrendelen
renamehernoemen
easegemak
inin
designontwerp
layerslagen
orof
waymanier
toom
rightjuiste
themeest
withop
evenzelfs
youu
aeen
easyeenvoudige

EN Blending tropical cannabis genetics from the West Indies with one of the best old-school Californian cultivars makes for a smoke with layers upon layers of exciting flavours and an incredibly soothing indica stone!

NL De combi van tropische cannabisgenetica uit West-Indië en een van de beste old-school Californische cultivars zorgt voor lagen van opwindende smaken en een ongelooflijk kalmerende indicastone!

EngleskiDutch
tropicaltropische
layerslagen
flavourssmaken
incrediblyongelooflijk
thede
westwest
bestbeste
forvoor
aeen
uponvan
anden

EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

EngleskiDutch
strikingopvallende
compositionscomposities
unlimitedonbeperkt
layerslagen
automaticautomatische
changeswijzigingen
vegasvegas
imageimage
yourje
inin
zeronul
withop
anden

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

EngleskiDutch
realechte
eyckeyck
layerslagen
paintverf
wewe
thede
yearsjaar
anden
onbovenop
but
moremeer

EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.

NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.

EngleskiDutch
cutgesneden
presentedgepresenteerd
layerslagen
meatvlees
deliciousheerlijk
mouthmond
fatvet
yourje
inin
whitewit
anden
whenwanneer
willzal
aeen
thatdat
thewordt
ofvan

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

EngleskiDutch
gtgt
bundledgebundeld
orof
layerslagen
objectsobjecten
thede
objectobject
areworden
selectselecteer
choosekies
intoin
anden
smartslimme
toeen

EN Now put your knowledge into practice and start creating your resin jewelry collection. Mix different techniques and begin making complex pieces with different resin layers and other decorative elements.

NL En dan is het tijd om je kennis in de praktijk te brengen en je eigen collectie harssieraden te ontwerpen. Combineer verschillende technieken en creëer complexe items met meerdere lagen hars en andere decoratieve elementen.

EngleskiDutch
nowtijd
practicepraktijk
resinhars
complexcomplexe
layerslagen
elementselementen
yourje
creatingcreëer
techniquestechnieken
otherandere
differentverschillende
knowledgekennis
anden
collectioncollectie
withmet

EN Here you see different layers of the internet, which cannot work without each other

NL Hier zie je verschillende lagen van het internet, die niet zonder elkaar kunnen werken

EngleskiDutch
layerslagen
each otherelkaar
seezie
workwerken
internetinternet
withoutzonder
herehier
youje

EN Projects starts with investigating and mapping the different layers, such as existing location, context, and energy sources

NL Projecten beginnen met het onderzoeken en in kaart brengen van de verschillende lagen, zoals bestaande locatie, omgeving en energiebronnen

EngleskiDutch
startsbeginnen
investigatingonderzoeken
layerslagen
existingbestaande
energyenergiebronnen
projectsprojecten
locationlocatie
thede
aszoals
withmet
anden
mappingin kaart brengen

EN This exists of thermoplast and three different layers of gel with cells in it

NL Het materiaal: thermoplast en drie verschillende lagen gel met cellen erin

EngleskiDutch
layerslagen
gelgel
cellscellen
differentverschillende
threedrie
withmet
anden

EN We focus among other things on packaging made of various different materials, multiple layers and bio-plastics

NL We focussen onder meer op verpakkingen die samengesteld zijn uit verschillende materialen, multilagen en bio-plastics

EngleskiDutch
focusfocussen
packagingverpakkingen
onop
wewe
materialsmaterialen
anden
differentverschillende

EN In WordPress, you can create these menus and also nest them with different layers if your WordPress theme allows it

NL Op WordPress kun je deze menu's maken en ze ook met verschillende lagen nesten, als je WordPress theme dat toelaat

EngleskiDutch
layerslagen
allowstoelaat
yourje
you cankun
wordpresswordpress
differentverschillende
withop
themze
anden
ifals

EN multilayer labelsMore layers can hold more information. And different goals: medical, industrial, chemical, promotional, or never-been-done-before. Go ahead, ask us.

NL meer lagenOp meerdere lagen past meer informatie. Deze etiketten zijn geschikt voor de farmaceutische industrie, voor de chemie, voor promoties, of voor iets wat nog niemand u voordeed. Wees niet bang om ons uw vraag voor te leggen.

EngleskiDutch
layerslagen
industrialindustrie
informationinformatie
orof
aheadvoor
askvraag
goiets
cangeschikt
holdu
moremeer
andde
usons

EN Projects starts with investigating and mapping the different layers, such as existing location, context, and energy sources

NL Projecten beginnen met het onderzoeken en in kaart brengen van de verschillende lagen, zoals bestaande locatie, omgeving en energiebronnen

EngleskiDutch
startsbeginnen
investigatingonderzoeken
layerslagen
existingbestaande
energyenergiebronnen
projectsprojecten
locationlocatie
thede
aszoals
withmet
anden
mappingin kaart brengen

EN I therefore combine a number of filters (colored pencil, cutout, spatter and palette knife), putting them in layers with different blending modes

NL Ik gebruik daarom een combinatie van een aantal filters (kleurpotlood, knipsel, spetter en paletmes) die ik in lagen met verschillende vormen van transparantie over elkaar heen leg

EngleskiDutch
iik
combinecombinatie
filtersfilters
layerslagen
inin
anden
numberaantal
withmet

EN This solution enables encryption of your data at different layers throughout the applications.

NL Deze oplossing maakt codering van je gegevens op verschillende lagen in de toepassingen mogelijk.

EngleskiDutch
enablesmogelijk
encryptioncodering
layerslagen
solutionoplossing
yourje
applicationstoepassingen
thede
datagegevens
thisdeze

EN Finally, you can connect different layers via mathematical expressions

NL Ten slotte kunt u verschillende lagen met elkaar verbinden via wiskundige uitdrukkingen

EngleskiDutch
finallyslotte
connectverbinden
layerslagen
expressionsuitdrukkingen
viavia
differentverschillende
youu
you cankunt

EN A very large part of the Web is built with third-party components, at different layers of the technology stack

NL Een zeer groot deel van het web is gebouwd met componenten van derden, op verschillende lagen van de technologiestapel

EngleskiDutch
builtgebouwd
componentscomponenten
layerslagen
veryzeer
largegroot
isis
thede
webweb
withop
thirdderden

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

EngleskiDutch
complicatedingewikkeld
customersklanten
hostedgehost
onop
infrastructureinfrastructuur
statuszijn
servicesservices
aeens
andhebt
usinggebruiken

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

EngleskiDutch
datadata
inin
scriptsscripts
formatsformaten
differentverschillende
anden
languagestalen
diversediverse

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

EngleskiDutch
peoplemensen
agesleeftijden
toelkaar
anden
languagestalen
speakspreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

EngleskiDutch
catalogscatalogi
continentscontinenten
thede
inin
sodus
wewij
differentverschillende
betweentussen
formatsformaten

EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

EngleskiDutch
preferablybij voorkeur
sectorssectoren
workedwerkte
twoin
corporatecorporate
companiesbedrijven
anden
typessoorten
differentverschillende
forook
ofbij

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

EngleskiDutch
datadata
inin
scriptsscripts
formatsformaten
differentverschillende
anden
languagestalen
diversediverse

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

EngleskiDutch
complicatedingewikkeld
customersklanten
hostedgehost
onop
infrastructureinfrastructuur
statuszijn
servicesservices
aeens
andhebt
usinggebruiken

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

EngleskiDutch
managebeheer
easilyeenvoudig
alertswaarschuwingen
onop
forvoor
anden

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

EngleskiDutch
greatgrote
easilygemakkelijk
tripodstatief
computerscomputers
laptoplaptop
desktopdesktop
orof
areasgebieden
thede
anden
you cankunt
youu
ifals
daydag

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

EngleskiDutch
peoplemensen
agesleeftijden
toelkaar
anden
languagestalen
speakspreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

EngleskiDutch
catalogscatalogi
continentscontinenten
thede
inin
sodus
wewij
differentverschillende
betweentussen
formatsformaten

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

EngleskiDutch
streamlinestroomlijnen
efficiencyefficiëntie
processesprocessen
toolstools
taskstaken
softwaresoftware
isis
crucialcruciaal
thede
companybedrijf
usedgebruikt
todaarom
eachelk
withmet
forvoor

EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.

NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.

EngleskiDutch
mobilemobiele
htmlhtml
sizesgrootte
desktopdesktop
filesbestanden
devicesapparaten
veryerg
orof
differentverschillend
appearslijkt
wordswoorden
forvoor
otherandere
sitessites
thatdat

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

EngleskiDutch
sloveniaslovenië
travellerreiziger
stressstress
createdgemaakt
seasonsseizoenen
inin
wewe
anden
peoplemensen
funplezier
packagespakketten
likezoals
ouronze
youjij
differentverschillende
nogeen
withmet
forvoor
aeen
diversediverse

EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.

NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.

EngleskiDutch
layerslagen
dnsdns
bgpbgp
industrybedrijfstak
inin
thede
internetinternet
wewij
fundamentalfundamentele
protectingbeschermen
aszoals
anden
ofvan

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.

EngleskiDutch
atlassianatlassian
helpshelpt
agileagile
sustainableduurzame
principlesprincipes
layerslagen
organizationorganisatie
samezelfde
anden
atte
otherandere

EN Multiple layers of redundancy are built in at every level to guarantee higher uptime and increased reliability.

NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.

EngleskiDutch
redundancyredundantie
uptimeuptime
builtingebouwd
toom
reliabilitybetrouwbaarheid
layerslagen
guaranteegaranderen
levelniveau
anden
higherhogere
arezijn

EN Replacing the screen requires going through at least two layers of adhesive and some disassembly.

NL Het vervangen van het scherm vereist het verwijderen van mininmaal twee lagen lijm en wat extra demontagewerkzaamheden.

EngleskiDutch
replacingvervangen
screenscherm
requiresvereist
layerslagen
adhesivelijm
anden

EN World class security and privacy. Sonix is committed to the security of your data and provides multiple layers of protection for the personal information you trust to us.

NL Veiligheid en privacy van wereldklasse. Sonix zet zich in voor de beveiliging van uw gegevens en biedt meerdere beschermingslagen voor de persoonlijke informatie die u ons vertrouwt.

EngleskiDutch
sonixsonix
world classwereldklasse
privacyprivacy
providesbiedt
thede
securitybeveiliging
datagegevens
informationinformatie
multiplemeerdere
anden
trustveiligheid
tozich
forvoor

EN All layers of scale are connected, and everyone can get on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios

NL Alle lagen van de schaal zijn verbonden en iedereen kan informatie inwinnen om de scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen

EngleskiDutch
layerslagen
scaleschaal
connectedverbonden
scopescope
dependenciesafhankelijkheden
teamsteams
pagevan de
thede
cankan
toom
determinebepalen
onbinnen
anden
everyoneiedereen
ofvan

EN Queue membership is synced with your chat platform, to provide seamless user management and authorization controls without extra layers of settings.

NL Lidmaatschap van wachtrijen wordt gesynchroniseerd met je chatplatform, om naadloos gebruikersbeheer en autorisatiebediening zonder extra lagen van instellingen te bieden.

EngleskiDutch
membershiplidmaatschap
syncedgesynchroniseerd
seamlessnaadloos
layerslagen
iswordt
yourje
settingsinstellingen
providebieden
toom
withoutzonder
extraextra
withmet
anden
ofvan

EN However, summer is where it gets trickier; you can't just pop on a trendy jacket or work with layers in the same way

NL Maar de zomer is daarentegen lastiger; u kunt niet gewoon een trendy colbert aantrekken of met lagen werken

EngleskiDutch
getskunt
trendytrendy
layerslagen
isis
orof
thede
workwerken
summerzomer
withmet
youu

EN For this blog post, we will try to imagine LAMP Stack as one of those stacks of rocks balancing on one another with ease. These 'rocks' are often referred to as 'layers,' but in good ole Hostwinds fashion, we're going to mix it up a bit.

NL Voor dit blogpost proberen we ons de lampstack voor te stellen als een van die stapels rotsen die met gemak op elkaar balanceren.Deze 'rotsen' worden vaak 'lagen' genoemd, maar in goede Ole Hostwinds-mode, we gaan het een beetje mixen.

EngleskiDutch
tryproberen
stacksstapels
rocksrotsen
balancingbalanceren
easegemak
layerslagen
hostwindshostwinds
fashionmode
blog postblogpost
referred togenoemd
inin
wewe
oftenvaak
toelkaar
asals
goodgoede
areworden
onop
anothervan
aeen
but
postde
itmaar
thisdit

EN All VPNs work in a very similar way ? they send your traffic through an encrypted tunnel, which involves multiple layers of protection

NL Alle VPN?s werken op eenzelfde manier – ze verzenden uw surfactiviteiten via een versleutelde tunnel, die meerdere beschermingslagen omvat

EngleskiDutch
vpnsvpn
workwerken
tunneltunnel
involvesomvat
waymanier
youruw
multiplemeerdere
allalle
theyze
whichdie
aneen

EN The shaft, with a surface of over two thousand square meters, was covered in five layers of coating

NL De schacht, een oppervlakte van ruim tweeduizend vierkante meter, is voorzien van vijf lagen coating

EngleskiDutch
surfaceoppervlakte
squarevierkante
metersmeter
layerslagen
coatingcoating
thede
ofvan
fivevijf
aeen

EN • Limited electronics – 2 schematics, 2 layers, 80cm2 board area

NL • Beperkte elektronica: 2 schema's, 2 lagen, plaatoppervlak van 80 cm2

EN Create digital masterpieces on your graphics tablet with layers, brush sets and pressure-sensitive strokes

NL Maak digitale meesterwerken op een graphics tablet met lagen, penseelsets en drukgevoelige streken

EngleskiDutch
digitaldigitale
masterpiecesmeesterwerken
graphicsgraphics
tablettablet
layerslagen
onop
anden

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto

EngleskiDutch
darkdonkere
cutgesneden
backgroundachtergrond
abstractabstracte
posterposter
layerslagen
topographytopografie
imitationimitatie
stock photostockfoto
withmet
paperpapier

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. Pro Photo

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto

EngleskiDutch
darkdonkere
cutgesneden
backgroundachtergrond
abstractabstracte
posterposter
layerslagen
topographytopografie
imitationimitatie
photofoto
paperpapier
propro
withmet

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda