Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "damage amount" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "damage amount" sa Engleski na Dutch

Prijevodi damage amount

"damage amount" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

damage beschadigen schade verlies
amount aan aantal af alle alleen alles als andere bedrag bent bepaalde betalen beter bij dan dat de de prijs deze die dit dit is door drie een eerste eigen elk elke en ervoor extra gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen goed goede gratis groot hebben hebt heeft heel het hetzelfde hoe hoeveel hoeveelheid hun iets ik in in de inhoud is jaar je jouw kan keer klein kleine kosten krijg kunnen maar maken meer meest met naar niet nog of om ons op over per prijs rekening ruimte samen slechts sommige te tijd tot totale type uit uw van van de van een veel via volledig volledige voor voor de voordat waar wanneer was wat we wij worden ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Prijevod Engleski na Dutch od damage amount

Engleski
Dutch

EN In the event of any damage in transit please carry out the following: If there is a visible external damage (torn box, dents, water damage, etc.), please refuse to accept the goods

NL Als de zending van buiten duidelijk beschadigd is (gescheurd karton, deuken, waterschade enz.) weigert u om de zending te accepteren

Engleski Dutch
visible duidelijk
etc enz
is is
the de
if als
to om
accept accepteren
of buiten
out te

EN Direct damage as referred to in this article is taken to mean damage, with the exception of indirect damage such as, e.g

NL over de periode van zes (6) maanden direct voorafgaande aan de schadeveroorzakende gebeurtenis

Engleski Dutch
direct direct
mean
the de
of van

EN Combell is explicitly not liable for indirect damage, consequential damage, loss of profit, missed saving and damage due to business stagnation

NL Combell is uitdrukkelijk niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie

Engleski Dutch
combell combell
explicitly uitdrukkelijk
liable aansprakelijk
indirect indirecte
profit winst
is is
damage schade
and en
not niet
for voor
to door

EN Excess claim amount, the maximum amount you need to pay in case you get a red slip for accidental damage to the vehicle

NL Eigen risico, het maximale bedrag dat u moet betalen in het geval u een rode bon krijgt voor onopzettelijke schade aan het voertuig

Engleski Dutch
damage schade
amount bedrag
in in
you u
the voertuig
case geval
red rode
for voor
maximum maximale
need to moet
get krijgt

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Engleski Dutch
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN In case of apparent damage in transit, please refuse to accept the goods with a reference to the occurred damage.

NL Bij zichtbare schade aan de pakketten weigert u deze te accepteren, waarbij u naar de schade verwijst.

Engleski Dutch
damage schade
the de
accept accepteren

EN The customer shall have the right to prove that RAIDBOXES no damage at all or considerably less damage has been incurred

NL De klant heeft het recht te bewijzen dat RAIDBOXES geen schade heeft geleden of dat de schade aanzienlijk minder is

Engleski Dutch
prove bewijzen
damage schade
considerably aanzienlijk
less minder
raidboxes raidboxes
or of
the de
customer klant
no geen

EN 9.2 Any damage to the Customer Equipment is always the risk of the Customer unless Snel.com is liable for the damage under Section 8

NL 9.2 Enige schade aan de Klant Apparatuur komt te allen tijde voor risico van de Klant, tenzij Snel.com op grond van artikel 8 aansprakelijk is voor de ontstane schade

Engleski Dutch
damage schade
equipment apparatuur
risk risico
unless tenzij
snel snel
liable aansprakelijk
is is
the de
customer klant
to allen
of artikel
for voor

EN We shall not assume any liability for indirect damage, consequential damage or loss of profit, nor for loss of data or changes to data

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade of winstderving, noch voor gegevensverlies of -wijziging

Engleski Dutch
liability aansprakelijk
indirect indirecte
damage schade
or of
we wij
not niet
for voor

EN The Centre for Fine Arts is not liable for viruses or other information that could cause damage to the user or third parties and dismisses any liability for damage this may cause.

NL Paleis voor Schone Kunsten is niet aansprakelijk voor virussen of andere informatie die schade zouden berokkenen aan de gebruiker of derden en wijst alle aansprakelijkheid af voor schade die dit kan veroorzaken.

Engleski Dutch
arts kunsten
viruses virussen
damage schade
is is
liable aansprakelijk
or of
information informatie
liability aansprakelijkheid
the de
other andere
third derden
and en
for voor
could zouden
cause veroorzaken
this dit

EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client

NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald

Engleski Dutch
xolphin xolphin
damage schade
client klant
if indien
or of
the de
has heeft
due op
can kan
be worden

EN The Customer indemnifies Salonized against claims from third parties that suffer damage in connection with the performance of any Agreement and which damage is the result of the Customer’s actions or omissions.

NL Klant vrijwaart Salonized voor aanspraken van derden die in verband met de uitvoering van enige Overeenkomst schade lijden welke het gevolg is van het handelen of het nalaten van Klant.

Engleski Dutch
claims aanspraken
suffer lijden
damage schade
connection verband
result gevolg
in in
agreement overeenkomst
is is
or of
the de
customer klant
third derden
against van
with met
that die

EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data

NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens

Engleski Dutch
lost verloren
profits winst
savings besparingen
damage schade
data gegevens
due in
or of
due to wegens
and en
to meer

EN Unfortunately, sun damage, just like fall and water damage, usually falls outside the standard warranty that you have on a product

NL Helaas valt zonschade, net zoals val- en waterschade, doorgaans buiten de standaard garantie die je op een product hebt

Engleski Dutch
unfortunately helaas
usually doorgaans
standard standaard
warranty garantie
falls valt
the de
fall val
on op
that die
and en
like zoals

EN Furthermore, HeatXperts is not liable for damage to real estate and damage to chattels that occurs while the product is in possession of the buyer

NL Verder is HeatXperts niet aansprakelijk voor schade aan onroerend goed en schade aan panden die ontstaat terwijl het product in het bezit is van de koper

Engleski Dutch
liable aansprakelijk
damage schade
buyer koper
is is
in in
the de
possession bezit
and en
for voor
to aan
of van
that die
product product

EN The safety thermostat is designed to immediately switch off the container heater in case of any damage. In this way, you are ensuring the safety of your employees and at the same time protect the expensive materials from overheating and other damage.

NL Zodra u uw IBC-Verwarmer aanzet, zal deze opwarmen tot de aangegeven temperatuur en deze temperatuur vervolgens handhaven.

Engleski Dutch
the de
and en
to vervolgens
you u
this deze

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Engleski Dutch
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Engleski Dutch
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Engleski Dutch
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN Professional misconduct can also result in property damage (damage to possessions) or personal injury (physical or mental injury)

NL Beroepsfouten kunnen ook leiden tot zaakschade (schade aan bezittingen) of letselschade (lichamelijke of geestelijke schade)

Engleski Dutch
damage schade
mental geestelijke
or of
to ook
can kunnen

EN For the rest, the basis and extent of claims for damages is restricted to the amount of insurance available to Gira at the time the damage occurred.

NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.

Engleski Dutch
claims aanspraken
restricted beperkt
gira gira
the de
the time tijdstip
and en
is bestaande
for voor
basis zijn
of van

EN Damage up to an amount of 10,000 euros are thereby covered in full

NL Schade tot 10.000 euro is volledig gedekt

Engleski Dutch
damage schade
euros euro
covered gedekt

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

Engleski Dutch
damage schade
engine motor
repairs reparaties
or of
fully volledig
year jaar
covered gedekt
up aan
our ons
resulting zijn
of van
means betekent
product product
an een

EN Means: If our product causes damage to your engine or an associated engine component in this year, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 3,000 euros.

NL Als ons product gedurende dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een van de onderdelen daarvan, zijn de reparaties volledig gedekt tot een bedrag van 3.000 euro.

Engleski Dutch
causes veroorzaakt
damage schade
engine motor
repairs reparaties
euros euro
means
or of
year jaar
amount bedrag
the de
if als
covered gedekt
our ons
resulting zijn
fully volledig
product product
in gedurende
of van
this dit

EN Pyramid Seeds spares no effort during the breeding and testing process, so it only makes sense that they would put the same amount of thought into protecting their feminized seeds from damage and humidity changes during transit

NL Pyramid Seeds spaart kosten noch moeite tijdens het breedings- en testproces dus het spreekt voor zich dat ze dezelfde zorg hebben in het beschermen van hun feminized zaden tegen kans op beschadigingen en vochtigheid tijdens het vervoer

Engleski Dutch
protecting beschermen
feminized feminized
seeds seeds
effort moeite
so dus
they ze
their hun
that dat
during tijdens
and en
the dezelfde

EN However, under no circumstances will the total compensation for damage amount to more than 10,000 Euro (excluding VAT), unless the law prescribes otherwise.

NL In geen geval zal echter de totale vergoeding voor schade meer bedragen dan 10.000 euro (exclusief BTW), tenzij de wet anders voorschrijft.

Engleski Dutch
compensation vergoeding
damage schade
euro euro
excluding exclusief
vat btw
unless tenzij
the de
otherwise anders
will zal
no geen
more meer
law voor

EN However, the maximum amount referred to in this article will lapse if and insofar as the damage is the result of intention or gross negligence, or of the negligence on the part of Xolphin referred to in the first subclauses.

NL Het in dit artikel genoemde maximumbedrag komt echter te vervallen indien en voor zover de schade het gevolg is van opzet of grove schuld, of van in de eerste leden bedoelde nalatigheid van Xolphin.

Engleski Dutch
damage schade
result gevolg
negligence nalatigheid
xolphin xolphin
in in
is is
or of
the de
if indien
and en
this dit

EN Damage up to an amount of 10,000 euros are thereby covered in full

NL Schade tot 10.000 euro is volledig gedekt

Engleski Dutch
damage schade
euros euro
covered gedekt

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

Engleski Dutch
damage schade
engine motor
repairs reparaties
or of
fully volledig
year jaar
covered gedekt
up aan
our ons
resulting zijn
of van
means betekent
product product
an een

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

Engleski Dutch
damage schade
engine motor
repairs reparaties
or of
fully volledig
year jaar
covered gedekt
up aan
our ons
resulting zijn
of van
means betekent
product product
an een

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

Engleski Dutch
damage schade
engine motor
repairs reparaties
or of
fully volledig
year jaar
covered gedekt
up aan
our ons
resulting zijn
of van
means betekent
product product
an een

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

Engleski Dutch
damage schade
engine motor
repairs reparaties
or of
fully volledig
year jaar
covered gedekt
up aan
our ons
resulting zijn
of van
means betekent
product product
an een

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

Engleski Dutch
damage schade
engine motor
repairs reparaties
or of
fully volledig
year jaar
covered gedekt
up aan
our ons
resulting zijn
of van
means betekent
product product
an een

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

Engleski Dutch
damage schade
engine motor
repairs reparaties
or of
fully volledig
year jaar
covered gedekt
up aan
our ons
resulting zijn
of van
means betekent
product product
an een

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

Engleski Dutch
damage schade
engine motor
repairs reparaties
or of
fully volledig
year jaar
covered gedekt
up aan
our ons
resulting zijn
of van
means betekent
product product
an een

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

Engleski Dutch
damage schade
engine motor
repairs reparaties
or of
fully volledig
year jaar
covered gedekt
up aan
our ons
resulting zijn
of van
means betekent
product product
an een

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

Engleski Dutch
damage schade
engine motor
repairs reparaties
or of
fully volledig
year jaar
covered gedekt
up aan
our ons
resulting zijn
of van
means betekent
product product
an een

EN For the rest, the basis and extent of claims for damages is restricted to the amount of insurance available to Gira at the time the damage occurred.

NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.

Engleski Dutch
claims aanspraken
restricted beperkt
gira gira
the de
the time tijdstip
and en
is bestaande
for voor
basis zijn
of van

EN For the rest, the basis and extent of claims for damages is restricted to the amount of insurance available to Gira at the time the damage occurred.

NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.

Engleski Dutch
claims aanspraken
restricted beperkt
gira gira
the de
the time tijdstip
and en
is bestaande
for voor
basis zijn
of van

EN For the rest, the basis and extent of claims for damages is restricted to the amount of insurance available to Gira at the time the damage occurred.

NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.

Engleski Dutch
claims aanspraken
restricted beperkt
gira gira
the de
the time tijdstip
and en
is bestaande
for voor
basis zijn
of van

EN Means: If our product causes damage to your engine or an associated engine component in this year, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 3,000 euros.

NL Als ons product gedurende dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een van de onderdelen daarvan, zijn de reparaties volledig gedekt tot een bedrag van 3.000 euro.

Engleski Dutch
causes veroorzaakt
damage schade
engine motor
repairs reparaties
euros euro
means
or of
year jaar
amount bedrag
the de
if als
covered gedekt
our ons
resulting zijn
fully volledig
product product
in gedurende
of van
this dit

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.

Engleski Dutch
ram ram
cpu cpu
s s
disks schijven
ordered besteld
customize pas
raid raid
server server
on op
type type
configuration configuratie
the de
size grootte
deliver leveren
as zoals
need nodig
exactly precies
even zelfs
you can kunt
of van
based basis
amount bedrag
and en
you u

EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.

NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.

Engleski Dutch
realized gerealiseerd
european europees
regional regionale
fund fonds
euro euro
entrepreneurship ondernemen
project project
development ontwikkeling
innovation innoveren
the de
support steun
is wordt
and en
of van
this dit

EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses

NL IPv6-adressen bevatten acht secties van tekens, onderverdeeld in dubbele punten (in tegenstelling tot punten) en vormen een bijna overbodig aantal IP-adressen - manier meer dan slechts 4 miljard adressen

Engleski Dutch
contain bevatten
sections secties
billion miljard
and en
way manier
addresses adressen
characters tekens
eight acht
more meer
a slechts
of bijna

EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?

NL De hoeveelheid emissies die door een windenergieproject wordt bespaard, wordt berekend aan de hand van de nulmethode: hoeveel CO2 zou vrijkomen als dezelfde hoeveelheid energie zou worden opgewekt met standaardmethoden voor energieproductie in de regio?

Engleski Dutch
emissions emissies
calculated berekend
energy energie
the de
how hoeveel
is wordt
would zou
region regio
for voor
by door
using in
same dezelfde
be worden
amount hoeveelheid
of van

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes

NL Het bedrag dat wordt voldaan middels de Rewards-punten mag niet hoger zijn dan 15% van het totale factuurbedrag exclusief belastingen

Engleski Dutch
points punten
excluding exclusief
taxes belastingen
amount bedrag
the de
of van
must zijn

EN The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

NL Bovendien geldt voor de betaling met Rewards-punten een maximumbedrag van € 1.500 (of een daarmee overeenkomend bedrag in lokale valuta).

Engleski Dutch
paid betaling
in in
points punten
or of
local lokale
currency valuta
maximum een

EN When this minimum amount is reached, Onyx CenterSource will issue a cheque. The amount of your cheque will therefore be higher, reducing the related bank charges and the administrative workload.

NL Vervolgens stuurt Onyx CenterSource een cheque voor dat bedrag. Het bedrag van uw cheque wordt daarmee hoger, waardoor de inningskosten relatief lager zijn en u minder administratieve rompslomp hebt.

Engleski Dutch
onyx onyx
cheque cheque
reducing minder
administrative administratieve
amount bedrag
the de
is wordt
and en
higher hoger

EN sustainable forest management (where the amount of timber harvested does not exceed the amount that can grow back)

NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)

Engleski Dutch
sustainable duurzaam
amount hoeveelheid
timber hout
the de
can kan
where waarbij

EN Recurring Amount: the amount that is charged for the domain renewal process and the cycle.

NL Terugkerende hoeveelheid: het bedrag dat wordt in rekening gebracht voor het domeinvernieuwingsproces en de cyclus.

Engleski Dutch
cycle cyclus
the de
is wordt
for voor
that dat
and en
amount bedrag

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda