Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "suffer damage" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "suffer damage" sa Engleski na Dutch

Prijevodi suffer damage

"suffer damage" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

suffer lijden
damage beschadigen schade verlies

Prijevod Engleski na Dutch od suffer damage

Engleski
Dutch

EN The Customer indemnifies Salonized against claims from third parties that suffer damage in connection with the performance of any Agreement and which damage is the result of the Customer’s actions or omissions.

NL Klant vrijwaart Salonized voor aanspraken van derden die in verband met de uitvoering van enige Overeenkomst schade lijden welke het gevolg is van het handelen of het nalaten van Klant.

Engleski Dutch
claims aanspraken
suffer lijden
damage schade
connection verband
result gevolg
in in
agreement overeenkomst
is is
or of
the de
customer klant
third derden
against van
with met
that die

EN In the event of any damage in transit please carry out the following: If there is a visible external damage (torn box, dents, water damage, etc.), please refuse to accept the goods

NL Als de zending van buiten duidelijk beschadigd is (gescheurd karton, deuken, waterschade enz.) weigert u om de zending te accepteren

Engleski Dutch
visible duidelijk
etc enz
is is
the de
if als
to om
accept accepteren
of buiten
out te

EN Direct damage as referred to in this article is taken to mean damage, with the exception of indirect damage such as, e.g

NL over de periode van zes (6) maanden direct voorafgaande aan de schadeveroorzakende gebeurtenis

Engleski Dutch
direct direct
mean
the de
of van

EN Combell is explicitly not liable for indirect damage, consequential damage, loss of profit, missed saving and damage due to business stagnation

NL Combell is uitdrukkelijk niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie

Engleski Dutch
combell combell
explicitly uitdrukkelijk
liable aansprakelijk
indirect indirecte
profit winst
is is
damage schade
and en
not niet
for voor
to door

EN Luxembourg for tourism cannot be held responsible for any damage you may suffer during or after your visit to this site.

NL Luxembourg for Tourism zal niet verantwoordelijk worden gehouden voor welke schade dan ook die u zou oplopen tijdens of na uw browsing op de website.

Engleski Dutch
held gehouden
responsible verantwoordelijk
damage schade
or of
site website
be worden
cannot de
after na
for voor
during tijdens
to ook

EN Tailings dam collapsed in the province of Azuay, Ecuador The recent collapse of a tailings dam in Ecuador confirms once again the potential damage the country could suffer if the government continues to promote metalRead More

NL Ecuador: extractivisme tijdens een economische en gezondheidscrisis (COVID-19)   Author: Kim Baert Na Brazilië en Peru is Ecuador het zwaarst getroffen land van Latijns-Amerika door het COVID-19 coronavirus. Tot vandaag (14 mei 2020) melden deRead More

Engleski Dutch
ecuador ecuador
country land
more more
in tijdens
again is
a een

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Engleski Dutch
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN In case of apparent damage in transit, please refuse to accept the goods with a reference to the occurred damage.

NL Bij zichtbare schade aan de pakketten weigert u deze te accepteren, waarbij u naar de schade verwijst.

Engleski Dutch
damage schade
the de
accept accepteren

EN The customer shall have the right to prove that RAIDBOXES no damage at all or considerably less damage has been incurred

NL De klant heeft het recht te bewijzen dat RAIDBOXES geen schade heeft geleden of dat de schade aanzienlijk minder is

Engleski Dutch
prove bewijzen
damage schade
considerably aanzienlijk
less minder
raidboxes raidboxes
or of
the de
customer klant
no geen

EN 9.2 Any damage to the Customer Equipment is always the risk of the Customer unless Snel.com is liable for the damage under Section 8

NL 9.2 Enige schade aan de Klant Apparatuur komt te allen tijde voor risico van de Klant, tenzij Snel.com op grond van artikel 8 aansprakelijk is voor de ontstane schade

Engleski Dutch
damage schade
equipment apparatuur
risk risico
unless tenzij
snel snel
liable aansprakelijk
is is
the de
customer klant
to allen
of artikel
for voor

EN We shall not assume any liability for indirect damage, consequential damage or loss of profit, nor for loss of data or changes to data

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade of winstderving, noch voor gegevensverlies of -wijziging

Engleski Dutch
liability aansprakelijk
indirect indirecte
damage schade
or of
we wij
not niet
for voor

EN The Centre for Fine Arts is not liable for viruses or other information that could cause damage to the user or third parties and dismisses any liability for damage this may cause.

NL Paleis voor Schone Kunsten is niet aansprakelijk voor virussen of andere informatie die schade zouden berokkenen aan de gebruiker of derden en wijst alle aansprakelijkheid af voor schade die dit kan veroorzaken.

Engleski Dutch
arts kunsten
viruses virussen
damage schade
is is
liable aansprakelijk
or of
information informatie
liability aansprakelijkheid
the de
other andere
third derden
and en
for voor
could zouden
cause veroorzaken
this dit

EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client

NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald

Engleski Dutch
xolphin xolphin
damage schade
client klant
if indien
or of
the de
has heeft
due op
can kan
be worden

EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data

NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens

Engleski Dutch
lost verloren
profits winst
savings besparingen
damage schade
data gegevens
due in
or of
due to wegens
and en
to meer

EN Unfortunately, sun damage, just like fall and water damage, usually falls outside the standard warranty that you have on a product

NL Helaas valt zonschade, net zoals val- en waterschade, doorgaans buiten de standaard garantie die je op een product hebt

Engleski Dutch
unfortunately helaas
usually doorgaans
standard standaard
warranty garantie
falls valt
the de
fall val
on op
that die
and en
like zoals

EN Furthermore, HeatXperts is not liable for damage to real estate and damage to chattels that occurs while the product is in possession of the buyer

NL Verder is HeatXperts niet aansprakelijk voor schade aan onroerend goed en schade aan panden die ontstaat terwijl het product in het bezit is van de koper

Engleski Dutch
liable aansprakelijk
damage schade
buyer koper
is is
in in
the de
possession bezit
and en
for voor
to aan
of van
that die
product product

EN The safety thermostat is designed to immediately switch off the container heater in case of any damage. In this way, you are ensuring the safety of your employees and at the same time protect the expensive materials from overheating and other damage.

NL Zodra u uw IBC-Verwarmer aanzet, zal deze opwarmen tot de aangegeven temperatuur en deze temperatuur vervolgens handhaven.

Engleski Dutch
the de
and en
to vervolgens
you u
this deze

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Engleski Dutch
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Engleski Dutch
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

Engleski Dutch
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN Professional misconduct can also result in property damage (damage to possessions) or personal injury (physical or mental injury)

NL Beroepsfouten kunnen ook leiden tot zaakschade (schade aan bezittingen) of letselschade (lichamelijke of geestelijke schade)

Engleski Dutch
damage schade
mental geestelijke
or of
to ook
can kunnen

EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

Engleski Dutch
reporting rapporteren
creation gemaakt
dates datum
believe mening
site site
new nieuwe
the de
on op
links links
we wij
market markt
and en
hence dus
when als
kind zijn
of van

EN The longer it takes to solve a customer’s issue, the more likely customer satisfaction will suffer.

NL Hoe langer het duurt om een probleem van een klant op te lossen, hoe waarschijnlijker het is dat uw klanttevredenheid eronder zal lijden.

Engleski Dutch
longer langer
suffer lijden
customer klant
to om
takes duurt
will zal
customer satisfaction klanttevredenheid
more te
the hoe

EN We protect all your traffic with industry-leading AES-256-GCM encryption and ensure that your traffic doesn’t suffer from IP, WebRTC, and DNS leaks.

NL We beschermen al uw verkeer met toonaangevende AES-256-GCM-versleuteling en zorgen ervoor dat uw surfgedrag niet lijdt onder IP-, WebRTC- en DNS-lekken.

Engleski Dutch
traffic verkeer
dns dns
leaks lekken
leading toonaangevende
protect beschermen
encryption versleuteling
we we
ensure zorgen
and en
that dat
with met

EN As business messaging volumes jump in 2020, many companies will suffer the pitfalls of increased costs and degraded customer experience associated with new channels

NL Wanneer het aantal zakelijke messagingberichten toeneemt in 2020, zullen veel bedrijven kampen met de stijgende kosten en verslechterde klantervaringen van nieuwe kanalen

Engleski Dutch
costs kosten
new nieuwe
channels kanalen
in in
the de
will zullen
many veel
companies bedrijven
volumes aantal
business zakelijke
with met
and en
of van

EN And this is despite the fact that domains without DMARC authentication suffer from spoofing nearly four times as much as domains that are secured

NL En dat terwijl domeinen zonder DMARC-authenticatie bijna vier keer zo veel last hebben van spoofing als domeinen die wel beveiligd zijn

Engleski Dutch
domains domeinen
dmarc dmarc
authentication authenticatie
spoofing spoofing
secured beveiligd
and en
without zonder
nearly bijna
that dat
are zijn
as als

EN However, an estimated 35% of all people suffer from needle fear

NL Maar naar schatting heeft minstens 35% van alle mensen prikangst

Engleski Dutch
people mensen
all alle
of van

EN Remote working can impact collaboration, but customer experience doesn't need to suffer.

NL Thuiswerken kan gevolgen hebben voor de samenwerking, maar dat hoeft niet ten koste te gaan van de klantervaring.

Engleski Dutch
impact gevolgen
collaboration samenwerking
customer experience klantervaring
can hoeft
but
to maar
experience hebben

EN Your website?s rankings will suffer from not showing up on Google

NL De rankings van uw website zullen lijden onder het feit dat ze niet worden weergegeven in Google

Engleski Dutch
website website
suffer lijden
showing weergegeven
google google
rankings rankings
will zullen
on onder
from van

EN If the Google Panda update has hit your website, then you might have a severe problem that requires a recovery strategy. The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses.

NL Als de Google Panda update uw website heeft getroffen, dan heeft u mogelijk een ernstig probleem dat een herstelstrategie vereist. Het verkeer naar uw website kan aanzienlijk afnemen, en u kunt aanzienlijke verliezen lijden.

Engleski Dutch
google google
panda panda
update update
website website
problem probleem
suffer lijden
losses verliezen
the de
might mogelijk
traffic verkeer
requires vereist
significantly aanzienlijk
and en
significant aanzienlijke
a een
if als
you u
drop uw

EN He seems to suffer from protanopia, which is simulated below on the right.

NL Hij lijkt last te hebben van protanopie, zoals in de simulatie rechtsonder.

Engleski Dutch
seems lijkt
the de
he hij
to van

EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?

NL #MedicalQuestion #heartdiseases Ik heb last van een lage bloeddruk. Is het veilig voor mij om te gaan duiken?

Engleski Dutch
low lage
blood bloeddruk
diving duiken
i ik
is is
to om
a een
it het
me mij
safe veilig
from van
for voor

EN Is it possible to create a fantastic-looking, great-sounding pair of earbuds that don't suffer performance issues? M&D is close to perfect.

NL Is het mogelijk om een fantastisch ogend, geweldig klinkend paar oordopjes te maken die geen prestatieproblemen hebben? M&D is bijna perfect.

Engleski Dutch
earbuds oordopjes
m m
d d
is is
to om
perfect perfect
possible mogelijk
create maken
great geweldig
fantastic fantastisch
of bijna
it het
a paar
pair een

EN In larger projects with high-resolution material the playback process may suffer from chopping.

NL Bij grotere projecten met materiaal in hoge resolutie kan het gebeuren dat het afspelen gaat haperen.

Engleski Dutch
larger grotere
projects projecten
material materiaal
playback afspelen
high hoge
resolution resolutie
the gaat
in in
with bij

EN In larger projects with high-resolution material the playback process may suffer from chopping. Here you'll find some helpful tips & tricks for avoiding this.

NL Bij grotere projecten met materiaal in hoge resolutie kan het gebeuren dat het afspelen gaat haperen. Hier vind je tips en trucs om dit te vermijden.

Engleski Dutch
larger grotere
projects projecten
material materiaal
playback afspelen
avoiding vermijden
high hoge
resolution resolutie
tips tips
tricks trucs
in in
the gaat
here hier
with bij
this dit

EN If you do suffer a breakdown, you can rely on the service from Veko

NL En is er toch een storing dan kunt u vertrouwen op de service van Veko

Engleski Dutch
veko veko
on op
the de
service service
you can kunt
a een
you toch
rely vertrouwen
from van

EN More than 300,000 people in the Netherlands alone suffer from cardiac arrhythmias

NL Meer dan 300.000 mensen in Nederland hebben last van hartritmestoornissen

Engleski Dutch
people mensen
in in
more meer
netherlands nederland

EN Recent Mimecast research finds that over 80% of construction organizations believe they are likely to suffer a negative business impact from an email-borne attack

NL Recent Mimecast-onderzoek heeft uitgewezen dat meer dan 80% van de bouworganisaties gelooft dat ze negatieve gevolgen zullen ondervinden na een aanval via e-mail

Engleski Dutch
recent recent
research onderzoek
believe gelooft
impact gevolgen
attack aanval
email e-mail
negative negatieve
to meer
a een
that dat
of van
they ze

EN Organizations suffer negative impacts from an email-borne attack

NL Organisaties lijden onder de negatieve gevolgen van een aanval via e-mail

Engleski Dutch
organizations organisaties
suffer lijden
impacts gevolgen
attack aanval
email e-mail
negative negatieve

EN Suffer negative impacts from an email-borne attack*

NL Lijden onder de negatieve gevolgen van een e-mailaanval*

Engleski Dutch
suffer lijden
impacts gevolgen
negative negatieve
from van
an een

EN In particular, audience engagement and resolving questions on time suffer from the lack of service quality

NL Vooral de betrokkenheid van het publiek en het op tijd oplossen van vragen lijden onder het gebrek aan servicekwaliteit

Engleski Dutch
audience publiek
engagement betrokkenheid
resolving oplossen
time tijd
suffer lijden
lack gebrek
on op
the de
and en
questions vragen
of van

EN Children might try to put magnets into a power outlet and thereby suffer from an electric shock

NL Kinderen kunnen proberen magneten in een stopcontact te steken en hierbij een stroomstoot krijgen

Engleski Dutch
children kinderen
try proberen
magnets magneten
and en
a een
to krijgen

EN The credibility and reputation that you have worked so hard to build will suffer the blows of such attacks, and your clients would hesitate before opening your legitimate marketing emails.

NL De geloofwaardigheid en reputatie waar u zo hard aan hebt gewerkt, zullen de klappen van dergelijke aanvallen te verduren krijgen, en uw klanten zullen aarzelen voordat ze uw legitieme marketinge-mails openen.

Engleski Dutch
credibility geloofwaardigheid
reputation reputatie
worked gewerkt
hard hard
attacks aanvallen
clients klanten
legitimate legitieme
emails mails
the de
before voordat
will zullen
and en
your openen
you u
to krijgen
of van

EN That said, we recognize the need for students not to suffer delays in their studies due to Covid-19 related reasons.

NL Natuurlijk willen we voorkomen dat studenten door corona(klachten) of quarantaine verplichtingen studievertraging oplopen.

Engleski Dutch
said
we we
covid corona
students studenten
not of
to willen
that dat

EN Low-income earners suffer most from the COVID-19 crisis

NL Coronacrisis biedt kansen aan schoolverlaters en werklozen

Engleski Dutch
the aan

EN With these tests, the researchers hope to clarify why some patients suffer side effects while others do not.

NL Daarmee hopen de onderzoekers meer duidelijkheid te krijgen over waarom de ene patiënt veel bijwerkingen heeft en de andere weinig.

Engleski Dutch
researchers onderzoekers
patients patiënt
effects bijwerkingen
the de
why waarom
hope hopen

EN If you suffer from any kind of ache, you will surely appreciate this particular strain

NL Als je lijdt aan enige vorm van pijn, zal je deze bijzondere soort zeker waarderen

Engleski Dutch
appreciate waarderen
will zal
particular bijzondere
strain soort
if als
of van
this deze

EN If you overfeed, your plants will suffer and may even get sick.

NL Als je te veel voedingsstoffen toedient, zullen je planten hieronder lijden en uiteindelijk ziek worden.

Engleski Dutch
plants planten
suffer lijden
sick ziek
your je
even te
will zullen
may worden
and en
if als

EN However, the soil shouldn?t be oversaturated, otherwise the seedlings will suffer

NL De aarde moet echter ook niet te veel verzadigd zijn, anders lijden de zaailingen hieronder

Engleski Dutch
soil aarde
seedlings zaailingen
suffer lijden
the de
be zijn
otherwise anders
will moet

EN Flawed inventory management and warehousing processes can lead to huge losses. From write-offs to excess waste, without the right tools, your bottom line can really suffer.

NL Gebrekkig voorraadbeheer en opslagprocessen kunnen tot grote verliezen leiden. Van afschrijvingen tot overtollig afval. Zonder de juiste hulpmiddelen kan uw resultaat er echt onder lijden.

Engleski Dutch
tools hulpmiddelen
suffer lijden
lead leiden
waste afval
really echt
losses verliezen
the de
without zonder
and en
huge grote
can kan

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda