Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "contract with raidboxes" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "contract with raidboxes" sa Engleski na Dutch

Prijevodi contract with raidboxes

"contract with raidboxes" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

contract abonnement bij contract contracten contractueel de en hebben heeft is jouw klanten overeenkomst toestemming uw voor voorwaarden we wettelijke

Prijevod Engleski na Dutch od contract with raidboxes

Engleski
Dutch

EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.

NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om binnen hun contract extra e-mailboxen te reserveren. Om e-maildiensten te kunnen aanbieden, werkt RAIDBOXES samen met mailbox.org binnen een reseller-contract.

Engleski Dutch
customers klanten
book reserveren
contract contract
works werkt
org org
raidboxes raidboxes
mailbox mailbox
the de
their hun
possibility mogelijkheid
a een
of van
have hebben

EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to prevent the sending of e-mails via the SMTP relay provided by RAIDBOXES if RAIDBOXES is requested to do so by the service provider on which the service is based.

NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht de verzending van e-mails via de door RAIDBOXES ter beschikking gestelde SMTP relay te verhinderen indien RAIDBOXES hierom wordt verzocht door de dienstverlener waarop de dienst is gebaseerd.

Engleski Dutch
sending verzending
smtp smtp
raidboxes raidboxes
is is
if indien
based gebaseerd
the de
e-mails mails
provided van
service provider dienstverlener
to waarop
by door

EN RAIDBOXES is permitted to involve subcontractors when granting storage space and server resources. The use of subcontractors does not release RAIDBOXES from its sole obligation to the customer to fully perform the contract.

NL RAIDBOXES mag onderaannemers inschakelen bij de toekenning van opslagruimte en serverresources. Het gebruik van onderaannemers ontslaat RAIDBOXES niet van zijn enige verplichting jegens de klant om het contract volledig uit te voeren.

Engleski Dutch
subcontractors onderaannemers
obligation verplichting
contract contract
raidboxes raidboxes
perform voeren
the de
to om
use gebruik
fully volledig
customer klant
storage space opslagruimte
and en
of van
from uit
is enige

EN Other changes to the content of the contract, including these terms and conditions, can be made RAIDBOXES - with the consent of the customer - provided that the change is made with due regard to the interests of RAIDBOXES is reasonable for the customer

NL Andere wijzigingen in de inhoud van de overeenkomst, waaronder deze voorwaarden, kunnen door RAIDBOXES - met instemming van de klant - worden aangebracht, mits de wijziging redelijk is voor de klant, gelet op de belangen van RAIDBOXES

Engleski Dutch
consent instemming
interests belangen
reasonable redelijk
raidboxes raidboxes
changes wijzigingen
content inhoud
is is
the de
customer klant
provided that mits
contract overeenkomst
including waaronder
change wijziging
with op
other andere
be worden
for voor
provided van

EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent

NL Bij het doen van een aanbod via het online bestelformulier van RAIDBOXES wordt de tekst van de overeenkomst door RAIDBOXES opgeslagen en na verzending van de bestelling in tekstvorm per e-mail aan de klant toegezonden

Engleski Dutch
offer aanbod
online online
order bestelling
contract overeenkomst
stored opgeslagen
raidboxes raidboxes
the de
e-mail mail
mail e-mail
is wordt
customer klant
after na
and en
in in
text tekst
by door

EN RAIDBOXES provides the customer with a free "RAIDBOXES-Account" in the respective current version for the duration of the contract

NL RAIDBOXES stelt de klant een gratis "RAIDBOXES-Account" ter beschikking in de respectievelijke actuele versie voor de duur van het contract

Engleski Dutch
current actuele
duration duur
contract contract
raidboxes raidboxes
in in
the de
free gratis
customer klant
version versie
for voor
a een
of van

EN If RAIDBOXES is in default with performance obligations, the customer is only entitled to withdraw from the contract if RAIDBOXES does not comply with a reasonable grace period set by the customer

NL Indien RAIDBOXES in gebreke is met de nakoming van zijn prestatieverplichtingen, heeft de klant alleen het recht om zich uit de overeenkomst terug te trekken indien RAIDBOXES zich niet houdt aan een door de klant gestelde redelijke respijttermijn

Engleski Dutch
withdraw trekken
contract overeenkomst
reasonable redelijke
raidboxes raidboxes
is is
in in
the de
if indien
to om
customer klant
set gestelde
by door
with met
a een
from uit

EN When your mailbox contract with RAIDBOXES mailbox.org ends, your link to mailbox.org will be deleted, provided that it was the last mailbox contract

NL Na beëindiging van uw mailbox-contract op RAIDBOXES wordt uw link naar mailbox.org verwijderd, op voorwaarde dat dit het laatste mailbox-contract was

Engleski Dutch
contract contract
org org
deleted verwijderd
last laatste
raidboxes raidboxes
mailbox mailbox
link link
with op
the wordt
provided van
your uw

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

NL Het contract is afhankelijk van de door de klant gekozen versie, contractperiode en betalingstermijn en wordt aan de klant getoond bij de bestelling en in de abonnement gegevens in de applicatie zelf.

Engleski Dutch
selected gekozen
client klant
displayed getoond
ordering bestelling
contract contract
is is
the de
application applicatie
depends afhankelijk
version versie
and en
in in
by door

EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).

NL De opzegging moet de essentiële elementen van het contract vermelden (naam, voornaam, klantnummer, contractnummer, BOX contractnummer).

Engleski Dutch
must moet
essential essentiële
elements elementen
contract contract
box box
name naam
the de
of van

EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

NL Als de begindatum van het contract van de add-on verschilt van de begindatum van het contract dat gekoppeld is aan BOX , zal de add-on onafhankelijk gefactureerd worden op een pro-rata basis voor de overeenkomstige periode.

Engleski Dutch
contract contract
box box
associated gekoppeld
billed gefactureerd
independently onafhankelijk
corresponding overeenkomstige
is is
the de
on op
period periode
if als
pro pro
will zal
be worden
for voor
basis een

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.

Engleski Dutch
contract contract
box box
billed gefactureerd
corresponding overeenkomstige
the de
period periode
if als
pro pro
is wordt
for voor
different van

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

NL Het contract is afhankelijk van de door de klant gekozen versie, contractperiode en betalingstermijn en wordt aan de klant getoond bij de bestelling en in de abonnement gegevens in de applicatie zelf.

Engleski Dutch
selected gekozen
client klant
displayed getoond
ordering bestelling
contract contract
is is
the de
application applicatie
depends afhankelijk
version versie
and en
in in
by door

EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.

NL Wanneer het contract niet wordt beëindigd en de LINK 240 niet wordt geretour­neerd voor het einde van de derde maand, wordt het contract voor de resterende 36 maanden voortgezet onder dezelfde voorwaarden en condities.

Engleski Dutch
contract contract
terminated beëindigd
months maanden
the de
link link
the first derde
is wordt
for voor
and en
of van

EN Should the contact be intended to conclude a contract or perform services as part of a contract then our legitimate interest is taking steps prior to entering into a contract or contractual measures (Art

NL Wanneer het contact betrekking heeft op het sluiten of uitvoeren van een overeenkomst, dan gaat het om een precontractuele of contractuele maatregel (art

Engleski Dutch
perform uitvoeren
art art
or of
contractual contractuele
contract overeenkomst
contact contact
to om
the sluiten
then op
a een
of van

EN "RAIDBOXES has far exceeded our expectations. After looking for a long time, we finally found a WordPress hosting provider that offers really fast and secure WP hosting. We'll host all our customers at RAIDBOXES in the future!"

NL "Onze verwachtingen van RAIDBOXES werden ruimschoots overtroffen. Na een lange zoektocht hebben we eindelijk een Duitse WordPress-hoster gevonden die heel snel en veilig WP-hosting aanbiedt. We zullen in de toekomst alle klanten via RAIDBOXES hosten!"

Engleski Dutch
expectations verwachtingen
found gevonden
offers aanbiedt
fast snel
customers klanten
raidboxes raidboxes
long lange
finally eindelijk
wordpress wordpress
hosting hosting
wp wp
we we
the de
host hosten
in in
after na
secure veilig
that die
a een
and en
future toekomst
for duitse
really hebben

EN Present your agency's services and strengths in our growing RAIDBOXES community on raidboxes.io. Increase your visibility in our partner directory, generate WordPress project inquiries and network with other partner agencies.

NL Presenteer op raidboxes.io de diensten en sterke punten van je bureau in onze voortdurend groeiende RAIDBOXES community. Word zichtbaar in ons partneroverzicht, genereer WordPress-projectaanvragen en netwerk met andere partnerbureaus.

Engleski Dutch
present presenteer
strengths sterke punten
growing groeiende
io io
visibility zichtbaar
generate genereer
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes
your je
services diensten
community community
network netwerk
agencies bureau
in in
and en
on op
other andere

EN We're extremely happy with RAIDBOXES. The support is as first-class as the servers! In the future we'll host all our customers with RAIDBOXES! - Hans Mengler, MD 360VIER

NL We zijn zeer tevreden over RAIDBOXES. De ondersteuning is net zo eersteklas als de servers! We zullen in de toekomst alle klanten bij RAIDBOXES hosten! – Hans Mengler, directeur van 360VIER.

Engleski Dutch
extremely zeer
as als
first-class eersteklas
customers klanten
support ondersteuning
is is
servers servers
host hosten
in in
happy tevreden
future toekomst
well bij

EN These GTC apply to all services provided by RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hereinafter RAIDBOXES)

NL Deze voorwaarden gelden voor alle diensten van RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hierna RAIDBOXES)

Engleski Dutch
gtc voorwaarden
apply gelden
services diensten
gmbh gmbh
hereinafter hierna
raidboxes raidboxes
provided van
to deze
all alle

EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.

NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.

Engleski Dutch
exclusively uitsluitend
order bestelling
reservation voorbehoud
raidboxes raidboxes
in in
or of
the de
if indien
customer klant
apply toepassing
without zonder
knowledge wetenschap
provided van
to ook
here hier
by door
that die

EN Insofar as the use of the customer or reasons on the part of RAIDBOXES make it necessary, RAIDBOXES reserves the right to transfer the customer's data to another server environment (data migration)

NL Voor zover het gebruik van de klant of redenen aan de zijde van RAIDBOXES dit noodzakelijk maken, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor om de gegevens van de klant over te zetten naar een andere serveromgeving (datamigratie)

Engleski Dutch
reasons redenen
necessary noodzakelijk
raidboxes raidboxes
or of
part van de
use gebruik
to om
the de
data gegevens
customer klant
another van

EN In doing so, RAIDBOXES shall ensure that the data migration is reasonable for the customer, taking into account the interests of RAIDBOXES .

NL Daarbij zorgt RAIDBOXES ervoor dat de gegevensmigratie redelijk is voor de klant, rekening houdend met de belangen van RAIDBOXES .

Engleski Dutch
reasonable redelijk
account rekening
interests belangen
raidboxes raidboxes
is is
the de
customer klant
for voor
that dat
in ervoor
of van

EN Voluntary, unpaid services and benefits of RAIDBOXES which are expressly designated as such and are not part of the service description, can be RAIDBOXES can be stopped at any time

NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet

Engleski Dutch
expressly uitdrukkelijk
raidboxes raidboxes
benefits voordelen
services diensten
time moment
the de
as als
and en
can kunnen
be worden

EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.

NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.

Engleski Dutch
current huidige
scope omvang
raidboxes raidboxes
on op
functions functies
website website
services diensten
the de
and en
service van de

EN RAIDBOXES is dependent on infrastructures, which are operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) and over which RAIDBOXES has no influence, in order to provide the service

NL RAIDBOXES is afhankelijk van infrastructuren, die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) en waarop RAIDBOXES geen invloed heeft, om de dienst te kunnen leveren

Engleski Dutch
dependent afhankelijk
infrastructures infrastructuren
operated beheerd
llc llc
hetzner hetzner
gmbh gmbh
raidboxes raidboxes
is is
digital digital
online online
the de
third derden
influence invloed
to om
are worden
by door
over te
and en
no geen

EN RAIDBOXES relies on infrastructures operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) to provide the service and RAIDBOXES has no influence over these

NL RAIDBOXES vertrouwt op infrastructuren die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) om de dienst te leveren en RAIDBOXES heeft hier geen invloed op

Engleski Dutch
infrastructures infrastructuren
operated beheerd
llc llc
hetzner hetzner
gmbh gmbh
influence invloed
raidboxes raidboxes
on op
digital digital
online online
the de
third derden
to om
by door
and en
no geen

EN If the customer also gives notice in this respect at the request of RAIDBOXES no timely instructions, is RAIDBOXES entitled to delete the domains (Close)

NL Indien de klant hieromtrent geen tijdige instructies verstrekt, zelfs niet op verzoek van RAIDBOXES , is RAIDBOXES gerechtigd de domeinen te verwijderen (Sluiten)

Engleski Dutch
timely tijdige
instructions instructies
raidboxes raidboxes
is is
request verzoek
delete verwijderen
the de
close sluiten
customer klant
no geen
if indien
domains domeinen
this niet
of van

EN If the termination is effected by RAIDBOXES the foregoing shall apply mutatis mutandis, provided that RAIDBOXES must request the customer to give instructions with the termination.

NL Indien de opzegging geschiedt door RAIDBOXES, is het bovenstaande van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat RAIDBOXES de klant dient te verzoeken bij de opzegging instructies te verstrekken.

Engleski Dutch
instructions instructies
raidboxes raidboxes
if indien
is is
request verzoeken
the de
with bij
apply toepassing
customer klant
provided van
by door

EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password

NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen

Engleski Dutch
access toegang
strictly strikt
confidential vertrouwelijk
aware op de hoogte
raidboxes raidboxes
the de
immediately onmiddellijk
customer klant
received heeft
third derden
password wachtwoord
passwords wachtwoorden
to brengen
keep houden
of van
and en
as zodra
that dat

EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server

NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen

Engleski Dutch
infringement inbreuk
content inhoud
stored opgeslagen
raidboxes raidboxes
claims vorderingen
server server
the de
third derden
rights rechten
customer klant
shall is
on op
due to wegens
against van
their hun
by door
to tegen

EN Criminal spying or manipulation of the data of RAIDBOXES and/or other customers of RAIDBOXES.

NL Criminele spionage of manipulatie van de gegevens van RAIDBOXES en/of andere klanten van RAIDBOXES.

Engleski Dutch
manipulation manipulatie
customers klanten
raidboxes raidboxes
or of
the de
data gegevens
and en
other andere

EN RAIDBOXES The customer shall indemnify RAIDBOXES from damages arising from a violation of statutory provisions or third party rights, insofar as the customer is at fault

NL RAIDBOXES De klant vrijwaart RAIDBOXES voor schade die voortvloeit uit een schending van wettelijke bepalingen of rechten van derden, voor zover de klant hieraan schuld heeft

Engleski Dutch
damages schade
violation schending
provisions bepalingen
raidboxes raidboxes
or of
rights rechten
the de
statutory wettelijke
customer klant
third derden
a een
of van
from uit

EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.

NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.

Engleski Dutch
raidboxes raidboxes
the de
immediately als
notification melding
sends stuurt
e-mail mail
address adres
customer klant
mail e-mail
by door

EN If a backupPlugin independent of RAIDBOXES is used, RAIDBOXES cannot guarantee the completeness and functionality of the backup created by us.

NL Indien een van RAIDBOXES onafhankelijke backupPlugin wordt gebruikt, kan RAIDBOXES de volledigheid en functionaliteit van de door ons gemaakte backup niet garanderen.

Engleski Dutch
independent onafhankelijke
guarantee garanderen
completeness volledigheid
functionality functionaliteit
backup backup
created gemaakte
raidboxes raidboxes
the de
if indien
used gebruikt
is wordt
a een
and en
by door
of van
us ons

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .

Engleski Dutch
liable aansprakelijk
damages schade
problems problemen
resolved opgelost
raidboxes raidboxes
is is
or of
in in
the de
customer klant
be worden
claim beweren
will zullen
and en
for voor
with met
particular bijzonder
by door

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES

Engleski Dutch
general algemene
raidboxes raidboxes
guidelines richtlijnen
the de
and en
over in
present zijn
of van

EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice

NL Indien de klant de contractuele relatie met RAIDBOXES maar maakt geen enkele uitdrukkelijke beschikking, die niet compatibel is met de RAIDBOXES de verplichting om vergoedingen voor de domeinen te betalen blijft ook van kracht tot nader order

Engleski Dutch
contractual contractuele
relationship relatie
obligation verplichting
raidboxes raidboxes
is is
further te
the de
if indien
to om
customer klant
pay betalen
domains domeinen
with met
for voor
remain blijft
force kracht
but
fees vergoedingen
also ook

EN Compared to WordPress single sites, the full scope of services of RAIDBOXES can be used. The current performance status can be checked at any time in the "Multisite" performance description on the RAIDBOXES website can be viewed.

NL In vergelijking met WordPress Single Sites kan geen gebruik worden gemaakt van het volledige scala van diensten van RAIDBOXES . De huidige prestatiestatus kan op elk moment worden bekeken in de prestatiebeschrijving "Multisite" op de website RAIDBOXES.

Engleski Dutch
compared vergelijking
wordpress wordpress
viewed bekeken
raidboxes raidboxes
full volledige
services diensten
current huidige
in in
on op
single single
website website
the de
can kan
be worden
time moment
sites sites

EN As a user, you have the option to terminate the contract with RAIDBOXES at any time

NL Als gebruiker hebt u de mogelijkheid om het contract met RAIDBOXES op elk moment te beëindigen

Engleski Dutch
user gebruiker
terminate beëindigen
contract contract
raidboxes raidboxes
the de
to om
option mogelijkheid
a elk
with op
as als
you u
time moment
you have hebt

EN The maximum possible number of BOXES per contract results from the service description of the tariffs offered by RAIDBOXES

NL Het maximaal mogelijke aantal BOXES per contract vloeit voort uit de dienstbeschrijving van de door RAIDBOXES aangeboden tarieven

Engleski Dutch
maximum maximaal
possible mogelijke
contract contract
tariffs tarieven
offered aangeboden
raidboxes raidboxes
the de
number aantal
service van de
by door

EN Unacceptable is in particular any amendment to the contract which would lead to a reduction of the main contractual services of RAIDBOXES to the effect

NL In het bijzonder is elke wijziging van het contract die leidt tot een vermindering van de voornaamste contractuele diensten van RAIDBOXES onredelijk

Engleski Dutch
lead leidt
reduction vermindering
main voornaamste
raidboxes raidboxes
is is
in in
contract contract
contractual contractuele
the de
services diensten
a een
to tot
of bijzonder

EN RAIDBOXES is entitled to release the domain of the customer after termination of the contract.

NL RAIDBOXES heeft het recht om het domein van de klant vrij te geven na beëindiging van het contract.

Engleski Dutch
domain domein
termination beëindiging
contract contract
raidboxes raidboxes
to om
the de
after na
customer klant
of van

EN However, the contract text can no longer be retrieved by the customer via the website of RAIDBOXES after sending his order

NL De tekst van het contract kan echter niet meer door de klant worden opgevraagd via de website van RAIDBOXES nadat hij zijn bestelling heeft verzonden

Engleski Dutch
contract contract
sending verzonden
order bestelling
raidboxes raidboxes
the de
longer meer
website website
customer klant
can kan
be worden
by door
after nadat
text tekst
of van
via via

EN In order to exercise the right of withdrawal, the consumer must inform the seller of his decision to withdraw from the contract by means RAIDBOXES of a clear statement (e.g

NL Om het herroepingsrecht uit te oefenen, moet de consument RAIDBOXES door middel van een duidelijke verklaring (bv

Engleski Dutch
exercise oefenen
consumer consument
must moet
clear duidelijke
statement verklaring
raidboxes raidboxes
means
to om
the de
by door
of van
from uit

EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.

NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.

Engleski Dutch
option mogelijkheid
corresponds komt overeen met
raidboxes raidboxes
or of
payments betalingen
always altijd
the de
to om
invoice factuur
offers biedt
customer klant
pay betalen
amounts bedragen
due verschuldigde
card creditcard
resulting zijn

EN If a domain is registered via RAIDBOXES , the contract is concluded directly between the customer and the respective registrar

NL Indien een domein wordt geregistreerd via RAIDBOXES , wordt het contract rechtstreeks gesloten tussen de klant en de desbetreffende registrar

Engleski Dutch
domain domein
registered geregistreerd
contract contract
concluded gesloten
directly rechtstreeks
registrar registrar
raidboxes raidboxes
if indien
the de
is wordt
customer klant
a een
and en
via via

EN The termination of the contractual relationship with RAIDBOXES does not affect the registration contract for a domain existing between the customer and the registry or the registrar

NL De beëindiging van de contractuele relatie met RAIDBOXES heeft geen invloed op het registratiecontract voor een domein dat bestaat tussen de klant en het register of de registrator

Engleski Dutch
termination beëindiging
contractual contractuele
relationship relatie
affect invloed
domain domein
registry register
raidboxes raidboxes
or of
the de
customer klant
for voor
with op
a een
and en

EN In order to provide this service, RAIDBOXES works together with proinity LLC (https://www.keycdn.com/) within a reseller contract

NL Om deze dienst aan te bieden, werkt RAIDBOXES samen met proinity LLC (https://www.keycdn.com/) in het kader van een reseller-contract

Engleski Dutch
llc llc
https https
contract contract
raidboxes raidboxes
in in
works werkt
provide bieden
service dienst
a een
together het

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

Engleski Dutch
legally wettelijk
contract contract
contractually contractueel
to om
the de
data gegevens
obliged verplicht
and en
this deze
to provide verstrekken
provide dien
us ons

EN Have your financial history poked and prodded in a back room while the contract guy repeatedly exits to “talk to his manager.” Pretend to read and understand the complicated contract

NL Je financiële situatie wordt onderzocht en je wordt weggestopt in een achterafkamertje terwijl de verkoper af en toe weggaat om “met zijn manager te overleggen.” Je doet alsof je het contract leest en begrijpt

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda