Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "conquer mountains" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "conquer mountains" sa Engleski na Dutch

Prijevodi conquer mountains

"conquer mountains" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

conquer veroveren
mountains berg bergen berglandschap boven hoogste op de voor

Prijevod Engleski na Dutch od conquer mountains

Engleski
Dutch

EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need

NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres

Engleski Dutch
conquer veroveren
valleys dalen
unesco unesco
discover vindt
or of
got de
into in
what kennen
to ook
and leren
need je

EN Exciting, very technical, and a complete workout, Volta do Frango has it all. You'll ride on long avenues through the city and deserted narrow roads, alongside green mountains and agricultural farms, and conquer some massive climbs.

NL Volta do Frango heeft het allemaal: spanning, techniek en een complete training. Je rijdt over lange lanen door de stad en over afgelegen smalle buitenwegen, langs groene bergen en boerderijen, om onderweg ook nog een paar flinke klimpartijen te maken

Engleski Dutch
workout training
mountains bergen
farms boerderijen
technical techniek
do do
long lange
city stad
the de
on over
and en
a paar

EN Switzerland is best known for its beautiful nature. However, besides the mountains, it is also worthwhile to conquer the country?s multicultural cities.

NL Zwitserland staat vooral bekend vanwege zijn buitengewoon mooie natuur. Hierbij is het de moeite waard, naast de bergwerelden ook een keertje multiculturele metropolen van het land te bewonderen.

Engleski Dutch
known bekend
nature natuur
worthwhile de moeite waard
switzerland zwitserland
beautiful mooie
the de
is is
country land

EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need

NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres

Engleski Dutch
conquer veroveren
valleys dalen
unesco unesco
discover vindt
or of
got de
into in
what kennen
to ook
and leren
need je

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565762 Stockfoto

Engleski Dutch
ukraine oekraïne
mountains bergen
hiking wandelen
concept concept
beautiful prachtige
background achtergrond
activity activiteit
lifestyle lifestyle
stock photo stockfoto
in in
landscape landschap
on op
the de
of buiten
journey reis
travel reizen

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten Pro Foto

Engleski Dutch
ukraine oekraïne
mountains bergen
hiking wandelen
concept concept
beautiful prachtige
landscape landschap
background achtergrond
activity activiteit
photo foto
lifestyle lifestyle
in in
the de
on op
pro pro
of buiten
journey reis
travel reizen

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565766 Stockfoto

Engleski Dutch
ukraine oekraïne
mountains bergen
hiking wandelen
concept concept
beautiful prachtige
background achtergrond
activity activiteit
lifestyle lifestyle
stock photo stockfoto
in in
landscape landschap
on op
the de
of buiten
journey reis
travel reizen

EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible

NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden

Engleski Dutch
mountains bergen
quickly snel
possible mogelijk
vattenfall vattenfall
had had
solar solar
team team
the de
to om
out te
for naar

EN The mountains were consequently renamed Diablerets, Devils Mountains

NL De honderd meter hoge puinmassa's bedekte een vruchtbaar gebied en stuwden het meer op, dat lange tijd als vervloekt werd gezien waardoor de natuur onbelemmerd zijn gang kon gaan

Engleski Dutch
the de
were een

EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: the Matterhorn is reflected in three of the mountain lakes, and the view of the gigantic mountains is quite unique

NL De 5-Seenweg of vijfmerenroute in de bergen van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: de Matterhorn wordt weerspiegeld in drie van de vijf bergmeren en je hebt er een uniek uitzicht op de bergreuzen

Engleski Dutch
reflected weerspiegeld
zermatt zermatt
in in
the de
trail van de
mountains bergen
matterhorn matterhorn
is wordt
view uitzicht
a uniek
three drie
five vijf
and en
of van

EN Between Lake Geneva, the mountains and the view of the majestic Mont Blanc, the lush vineyards of the La Côte wine region and finally the verdant countryside at the foot of the Jura mountains, Morges is a real jewel with many different dimensions

NL Met het Meer van Genève, de bergen en het uitzicht op de majestueuze Mont-Blanc, de weelderige wijngaarden en het groene platteland aan de voet van de Jura, is Morges een ware diamant met duizend facetten

Engleski Dutch
geneva genève
mountains bergen
majestic majestueuze
vineyards wijngaarden
countryside platteland
foot voet
jura jura
is is
the de
with op
and en

EN The mountains were consequently renamed Diablerets, Devils Mountains

NL De honderd meter hoge puinmassa's bedekte een vruchtbaar gebied en stuwden het meer op, dat lange tijd als vervloekt werd gezien waardoor de natuur onbelemmerd zijn gang kon gaan

Engleski Dutch
the de
were een

EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: the Matterhorn is reflected in three of the mountain lakes, and the view of the gigantic mountains is quite unique

NL De 5-Seenweg of vijfmerenroute in de bergen van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: de Matterhorn wordt weerspiegeld in drie van de vijf bergmeren en je hebt er een uniek uitzicht op de bergreuzen

Engleski Dutch
reflected weerspiegeld
zermatt zermatt
in in
the de
trail van de
mountains bergen
matterhorn matterhorn
is wordt
view uitzicht
a uniek
three drie
five vijf
and en
of van

EN Relax and dream of a day spent in the mountains. The bathtubs at Badrutt’s Palace offer stunning views over the mountains and Lake St Moritz.

NL Ontspannen en dromen van je dag in de bergen. Elk bad in het Badrutt's Palace biedt een prachtig uitzicht op de bergen en het meer van St. Moritz.

Engleski Dutch
relax ontspannen
dream dromen
mountains bergen
offer biedt
stunning prachtig
st st
moritz moritz
in in
the de
views uitzicht
and en
of van
a een
day dag

EN Escape to the peace & tranquility of Blue Mountains accommodation, a World Heritage listed destination. Equipped with sublime views, Fairmont Resort Blue Mountains staff hope you enjoy your stay.

NL Ontsnap naar de rust en kalmte van de Blue Mountains, een bestemming die op de Werelderfgoedlijst staat. Fairmont Resort Blue Mountains heeft een subliem uitzicht en de medewerkers hopen dat u van uw overnachting geniet.

Engleski Dutch
destination bestemming
views uitzicht
resort resort
staff medewerkers
enjoy geniet
the de
with op
peace rust
a een
of van
blue blue
hope hopen
you u

EN With its spectacular location in the Jamison Valley and its extensive array of event space, accommodation, leisure and dining facilities, there is no better setting for unforgettable, beautiful Blue Mountains weddings than Fairmont Resort Blue Mountains.

NL Met zijn spectaculaire locatie in de Jamison Valley en talloze evenementruimten, accommodaties, recreatie- en eetgelegenheden is het Fairmont Resort Blue Mountains de locatie bij uitstek voor onvergetelijke, prachtige bruiloften in de Blue Mountains.

Engleski Dutch
valley valley
accommodation accommodaties
leisure recreatie
unforgettable onvergetelijke
beautiful prachtige
weddings bruiloften
resort resort
is is
the de
location locatie
for voor
in in
and en
with bij
blue blue

EN “It's not about these summits, it's about these experiences in the mountains with my friends and communities, having conversations about what it feels like to be a minority in the mountains…”

NL “Het gaat niet om de bergtoppen, maar om deze ervaringen in de bergen met mijn vrienden en communities, onze gesprekken over hoe het voelt om een minderheid in de bergen te zijn…”

EN The first-ever athlete-inspired ski clothing line takes lift lines and rope lines by storm. Described as “the motocross garment of the mountains, designed for those who live, work and climb in the mountains.”

NL De eerste op atleten geïnspireerde skikledinglijn verovert de ski- en klimwereld op stormachtige wijze. Omschreven als "de motorcrosskleding van de bergen, ontworpen voor wie leeft, werkt en klimt in de bergen.

EN The main goal of the collaboration is to conquer the heads and hearts of the Netherlands and to put Audi firmly on the market as a premium and progressive brand.

NL Het hoofddoel van de samenwerking is om de hoofden en harten van Nederland te veroveren en Audi stevig in de markt te zetten als premium en progressief merk.

Engleski Dutch
collaboration samenwerking
conquer veroveren
heads hoofden
hearts harten
audi audi
firmly stevig
premium premium
progressive progressief
is is
the de
to om
netherlands nederland
put in
market markt
as als
brand merk
and en
of van

EN Conquer information overload and automate processes with a single platform 

NL Overwin informatieoverbelasting en automatiseer processen met één enkel platform 

Engleski Dutch
automate automatiseer
processes processen
platform platform
and en
with met
a enkel

EN In 1812, Napoleon marched to Moscow in order to conquer the city

NL In 1812 vertrok Napoleons Grande Armée richting Moskou om de stad te veroveren

Engleski Dutch
moscow moskou
conquer veroveren
city stad
the de
in in
to om

EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.

NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.

Engleski Dutch
data data
new nieuwe
ways manieren
innovation innovatie
perspectives perspectieven
discover ontdek
experiences ervaringen
your je
the de
challenges uitdagingen
others anderen
with bij
to om
how hoe
our onze
by door
of van
learn en
more meer
and leer

EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.

NL Voorkom beperkingen door je internetprovider, gebruik hide.me VPN om je verbinding te versleutelen. Verover werelden en versla de eindbaas zonder je zorgen te maken over lag.

Engleski Dutch
prevent voorkom
vpn vpn
encrypt versleutelen
connection verbinding
worlds werelden
worrying zorgen
me me
your je
use gebruik
the de
to om
by door
without zonder
and en

EN His gaming outings online in the days of dial-up modems included Command and Conquer and Battlefield 2 before he found the joys of gaming communities and started Enemy Boat Spotted over 10 years ago.

NL Zijn online gaming-uitjes in de tijd van inbelmodems waren onder meer Command and Conquer en Battlefield 2 voordat hij de geneugten van gamecommunitys ontdekte en meer dan 10 jaar geleden Enemy Boat Spotted startte.

Engleski Dutch
gaming gaming
online online
command command
found ontdekte
in in
the de
days tijd
before voordat
he hij
years jaar
ago geleden
of van

EN Together we strengthen each other. Conquer the world with GetyourStudio

NL Samen versterken we elkaar. Verover de wereld met GetyourStudio

Engleski Dutch
strengthen versterken
each other elkaar
we we
the de
with samen
world wereld

EN Want to start at a train station, end at a lake and conquer a peak along the way? Add it all to your route with one click

NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop

Engleski Dutch
peak berg
click druk
station station
add voeg
your je
route route
the de
to toe
end eindigen
with bij
a een
and en

EN Conquer the longest inland trail in England — Monarch’s Way: Part 2

NL Wandelen rond Bourton-on-the-Water

Engleski Dutch
in rond

EN He won’t quite make it to its 10th anniversary because it is time for a change: he is ready to conquer the world and finally put his degree to good use.

NL Zijn tweede lustrum maakt hij net niet vol, want hij kiest een andere weg: klaar om de wereld te veroveren en eindelijk iets met zijn studie te doen.

Engleski Dutch
conquer veroveren
finally eindelijk
ready klaar
the de
to om
world wereld
he hij
and en
for andere
is doen

EN We’ve got the specialized ERP solutions you need to conquer your industry challenges.

NL We hebben gespecialiseerde ERP-oplossingen waarmee u elke uitdaging in uw branche aankunt.

Engleski Dutch
specialized gespecialiseerde
erp erp
solutions oplossingen
industry branche
challenges uitdaging
you u
to waarmee
your uw
the hebben

EN A royal tour – conquer the seven Churfirsten peaks in only two days. A huge adventure for experienced mountain hikers.

NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.

Engleski Dutch
royal koninklijke
days dagen
peaks toppen
huge groot
experienced ervaren
the de
in in
tour tocht
adventure avontuur
for voor
only slechts
seven zeven

EN Find out more about: Conquer the Pizol on the Pistenbully

NL Meer info over: In de pistenbully op de Pizol

Engleski Dutch
pizol pizol
the de
about info
on op
more meer

EN Find out more about: + Conquer the Pizol on the Pistenbully

NL Meer info over: + In de pistenbully op de Pizol

Engleski Dutch
pizol pizol
the de
about info
on op
more meer

EN Global operation Our solutions are available in 40 languages so we are ready to conquer the world.

NL Wereldwijd actief Met onze oplossingen in meer dan 40 talen zijn we klaar om de wereld te veroveren.

Engleski Dutch
solutions oplossingen
conquer veroveren
ready klaar
the de
we we
in in
to om
global wereldwijd
are zijn
world wereld
languages talen

EN How do you make every store visit a success? How do you conquer the share of shelf?

NL Hoe maak je nu van elk bezoek een succes? Hoe verover je share of shelf?

Engleski Dutch
visit bezoek
success succes
share share
you je
a een

EN In the city, the best way to add hills to your run is to conquer one of the many bridges of New York

NL Binnen de stad kun je tijdens het hardlopen een van de bruggen van New York oversteken om een heuvelparcours te creëren

Engleski Dutch
bridges bruggen
new new
york york
city stad
your je
the de
to om
run hardlopen
of van
many een
way van de

EN We are constantly looking for new Heroes to “Conquer the Age of Video” with us.

NL Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuwe Hero's om samen met ons "het tijdperk van de video te veroveren".

Engleski Dutch
constantly voortdurend
video video
conquer veroveren
the de
new nieuwe
to om
age tijdperk
we wij
with samen
are zijn
of van
us ons

EN Help King Rügni in this Tower Defense game to conquer the world.

NL Help Koning Rügni in dit Tower Defense spel om te wereld te veroveren.

Engleski Dutch
help help
king koning
in in
game spel
conquer veroveren
to om
world wereld
this dit

EN Form alliances with other players to conquer your enemies.

NL Sluit allianties met andere spelers om je vijanden te verslaan.

Engleski Dutch
players spelers
your je
enemies vijanden
to om
other andere
with met

EN The estate website templates make it real to conquer the attention of site visitors

NL De sjablonen van de landgoedwebsite maken het echt om de aandacht van sitebezoekers te veroveren

Engleski Dutch
templates sjablonen
conquer veroveren
attention aandacht
real echt
to om
the de
of van
it het

EN Keep Calm And Conquer The Waves

NL Getuigenissen Van Zakelijke Studio'S

Engleski Dutch
the van

EN We’ve got the specialized solutions you need to conquer your industry challenges.

NL We hebben gespecialiseerde oplossingen waarmee u de uitdagingen in uw branche aankunt.

Engleski Dutch
specialized gespecialiseerde
solutions oplossingen
industry branche
challenges uitdagingen
the de
to waarmee
need hebben
you u

EN Designed to Conquer the Confectionery Segment’s Unique Challenges

NL Ontworpen om de unieke uitdagingen van het zoetwarensegment het hoofd te bieden

Engleski Dutch
challenges uitdagingen
the de
to om
designed ontworpen
segments van

EN We’ve got the specialized food ERP solutions you need to conquer your industry challenges.

NL We hebben gespecialiseerde ERP-oplossingen waarmee u elke uitdaging in uw branche aankunt.

Engleski Dutch
specialized gespecialiseerde
erp erp
solutions oplossingen
industry branche
challenges uitdaging
you u
to waarmee
your uw
the hebben

EN We’ve got the specialized TMS solutions you need to conquer your industry challenges.

NL We hebben gespecialiseerde TMS-oplossingen waarmee u elke uitdaging in uw branche aankunt.

Engleski Dutch
specialized gespecialiseerde
tms tms
solutions oplossingen
industry branche
challenges uitdaging
you u
to waarmee
your uw
the hebben

EN We’ve got the specialized OEE solutions you need to conquer your industry challenges.

NL We hebben gespecialiseerde OEE-oplossingen waarmee u elke uitdaging in uw branche aankunt.

Engleski Dutch
specialized gespecialiseerde
solutions oplossingen
industry branche
challenges uitdaging
you u
to waarmee
your uw
the hebben

EN Conquer them and stay ahead of the competition with our proven solutions.

NL Overwin ze en blijf de concurrentie voor met onze bewezen oplossingen.

Engleski Dutch
stay blijf
proven bewezen
solutions oplossingen
the de
ahead voor
competition concurrentie
our onze
with met
and en

EN The all-in-one solution designed to conquer your biggest challenges—from traceability to quality assurance. Aptean ERP delivers sweeter results from day one.

NL De alles-in-één oplossing die ontworpen is om uw grootste uitdagingen het hoofd te bieden - van traceerbaarheid tot kwaliteitsborging. Aptean ERP levert vanaf de eerste dag betere resultaten.

Engleski Dutch
designed ontworpen
challenges uitdagingen
traceability traceerbaarheid
erp erp
delivers levert
the de
solution oplossing
to om
your uw
biggest grootste
quality kwaliteitsborging
results resultaten
day dag
from vanaf
in eerste

EN We’ve got the specialized EAM solutions you need to conquer your industry challenges.

NL We hebben gespecialiseerde EAM-oplossingen waarmee u elke uitdaging in uw branche aankunt.

Engleski Dutch
specialized gespecialiseerde
eam eam
solutions oplossingen
industry branche
challenges uitdaging
you u
to waarmee
your uw
the hebben

EN That’s why you need an ERP built to conquer the challenges of your industry and ensure you’re Ready for What’s Next, Now®.

NL Daarom hebt u een ERP nodig die gebouwd is om de uitdagingen van uw branche aan te gaan. Zo wordt u Ready For What's Next, Now®.

Engleski Dutch
erp erp
built gebouwd
industry branche
ready ready
now now
next next
the de
challenges uitdagingen
to om
need nodig
you u
of van

EN We’ve got the specialized WMS solutions you need to conquer your industry challenges.

NL We hebben gespecialiseerde WMS-oplossingen waarmee u elke uitdaging in uw branche aankunt.

Engleski Dutch
specialized gespecialiseerde
solutions oplossingen
industry branche
challenges uitdaging
you u
to waarmee
your uw
the hebben

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda