Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "configure once" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "configure once" sa Engleski na Dutch

Prijevodi configure once

"configure once" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

configure aan aangepaste aanpassen aanpassen aan adres alle app apps beheren bouwen configuratie configureer configureren doen door een eigen en functies gebruik gebruiken gebruiker geconfigureerd heb hebben hebt iets in informatie instellen instellingen integraties kan klaar krijgen kun kunnen maken met naar naar de op maat over producten server site software standaard stel stellen systemen te teams toegang tools tot uit van van de via voor waar wat weten wijzigen worden zijn
once aan aantal alle alles als bent bij dagen dan dat de deze die direct dit doen door een eenmaal en gaat gebruikt hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is je kan keer klaar krijg kunnen maar maken meer meerdere met moet na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nu of om ons ook op op de opnieuw over pagina per stap te te doen team tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een verder via volgende voor waar wanneer wat we website worden zal ze zijn zo zodat zodra zullen één één keer

Prijevod Engleski na Dutch od configure once

Engleski
Dutch

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

NL U kunt alle cookies accepteren via de knop "Accepteren" of u kunt het gebruik ervan configureren of weigeren door op "Cookies configureren" te klikken

EN Once you’ve added the app to Slack, navigate to your repository’s settings, click on “Chat notifications” to configure your notification preferences. Learn more.

NL Blader, nadat je de app aan Slack hebt toegevoegd, naar de instellingen van je opslagplaats en klik op 'Chatmeldingen' om je meldingsvoorkeuren te configureren. Meer informatie.

Engleski Dutch
click klik
learn informatie
to om
on op
the de
settings instellingen
configure configureren
once nadat
more meer
added toegevoegd
app app
your hebt

EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.

NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.

Engleski Dutch
select selecteren
the de
group groep
services services
to add voegen
to om
products producten
and en
this deze
you can kunt
you u
for voor

EN It is important to configure PHP properly once it is installed.

NL Het is belangrijk om PHP correct te configureren als het eenmaal is geïnstalleerd.

Engleski Dutch
important belangrijk
configure configureren
php php
properly correct
installed geïnstalleerd
is is
to om
it het

EN Once you get around this hurdle, though, then BigCommerce is pretty easy to use and configure. The interface is intuitive and straightforward and looks much like a WordPress dashboard.

NL Zodra je rond deze hindernis, hoewel, dan BigCommerce is vrij eenvoudig te gebruiken en te configureren. De interface is intuïtief en eenvoudig en lijkt veel op een WordPress-dashboard.

Engleski Dutch
configure configureren
interface interface
wordpress wordpress
dashboard dashboard
is is
the de
use gebruiken
intuitive intuïtief
looks lijkt
easy eenvoudig
much te
around rond
pretty vrij
and en
then op
a een

EN Once you’ve added the app to Slack, navigate to your repository’s settings, click on “Chat notifications” to configure your notification preferences. Learn more.

NL Blader, nadat je de app aan Slack hebt toegevoegd, naar de instellingen van je opslagplaats en klik op 'Chatmeldingen' om je meldingsvoorkeuren te configureren. Meer informatie.

Engleski Dutch
click klik
learn informatie
to om
on op
the de
settings instellingen
configure configureren
once nadat
more meer
added toegevoegd
app app
your hebt

EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.

NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.

Engleski Dutch
select selecteren
the de
group groep
services services
to add voegen
to om
products producten
and en
this deze
you can kunt
you u
for voor

EN It is important to configure PHP properly once it is installed.

NL Het is belangrijk om PHP correct te configureren als het eenmaal is geïnstalleerd.

Engleski Dutch
important belangrijk
configure configureren
php php
properly correct
installed geïnstalleerd
is is
to om
it het

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.

Engleski Dutch
confirmed bevestigd
email mailadres
select selecteren
your je
is is
in in
can kan
and en
all te
to maar

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.

Engleski Dutch
payment betaling
processed verwerkt
changed gewijzigd
site site
the de
this dit
also ook
be worden
from vanuit
will wordt
can kan
has is
logged ingelogd

EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."

NL "We kunnen niet alles met elkaar doen, maar we kunnen iets tegelijk doen."

Engleski Dutch
we we
everything alles
can kunnen
something iets
do doen
at elkaar
cannot kunnen niet
but

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".

Engleski Dutch
menu menu
dns dns
portal portal
drop-down vervolgkeuzemenu
click klik
manage beheren
cloud cloud
actions acties
check controleren
the de
added toegevoegd
on op
to om
domains domeinen
and en
once eenmaal
then vervolgens

EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon

NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags

Engleski Dutch
divided verdeeld
large grote
clusters clusters
faculty faculteit
half halve
week week
in in
we we
the de
two twee
and en

EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.

NL Gasten kunnen zichzelf op de wachtlijst zetten in de reserveringswidget als een shift volgeboekt is. Ze krijgen een berichtje als er een plek vrijkomt.

Engleski Dutch
guests gasten
join .
in in
is is
the de
a een
can kunnen
they ze

EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.

NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.

Engleski Dutch
request aanvraag
is is
ready klaar
use gebruik
the de
live live
our onze
to ook
hours uur
a eenmaal
maximum maximaal
making nemen
you u
complete voltooid

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.

Engleski Dutch
confirmed bevestigd
email mailadres
select selecteren
your je
is is
in in
can kan
and en
all te
to maar

EN Once opened, the packaging offers a new make-up idea every day, when closed; each box becomes a petal that once together, shapes a flower.

NL Eenmaal geopend biedt de verpakking in gesloten toestand elke dag een nieuw make-up-idee; elke doos wordt een bloemblad dat, eenmaal samen, een bloem vormt.

Engleski Dutch
opened geopend
offers biedt
idea idee
closed gesloten
flower bloem
packaging verpakking
new nieuw
box doos
the de
every elke
day dag
that dat
each in
a eenmaal
together samen

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.

Engleski Dutch
payment betaling
processed verwerkt
changed gewijzigd
site site
the de
this dit
also ook
be worden
from vanuit
will wordt
can kan
has is
logged ingelogd

EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.

NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.

Engleski Dutch
phishing phishing
donors donateurs
donate doneren
non-profit non-profit
less minder
realize beseffen
domain domein
fake nep
or of
people mensen
to om
the de
support steunen
will zullen
your openen
and en
are zijn
from van
might mogelijk
they ze

EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!

NL Als alles er eenmaal goed uitziet, is het tijd om op publiceren te drukken en het nog eens te bekijken. Of, misschien beter gezegd, geef het een vijf of tien keer!

Engleski Dutch
publish publiceren
got op
or of
perhaps misschien
time tijd
to om
everything alles
and en
a eens
five vijf
ten tien

EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.

NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.

Engleski Dutch
passwords wachtwoorden
aws aws
key sleutel
in in
hardware hardware
the de
are worden
on op
and en
a eenmaal

EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.

NL U krijgt 24/7 telefonische en e-mailondersteuning, specifieke oplossingen en succesengineers, die helpen bij het onboarden en configureren van DNS-records zonder downtime.

Engleski Dutch
dedicated specifieke
solutions oplossingen
configure configureren
downtime downtime
you u
and en
with bij
get krijgt

EN You?ll see how to set up and configure your WordPress site further down this page. There are important settings you need to change right away!

NL U zult zien hoe u uw WordPress site verderop op deze pagina kunt instellen en configureren. Er zijn belangrijke instellingen die u direct moet veranderen!

Engleski Dutch
wordpress wordpress
important belangrijke
right direct
page pagina
settings instellingen
set up instellen
configure configureren
site site
and en
there er
you zult
change veranderen
are zijn
need to moet

EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.

NL Als je meerdere hosts hebt, moet je op Track -> Track Header configureren en Record Enable aanvinken.

Engleski Dutch
track track
gt gt
configure configureren
header header
record record
and en
multiple meerdere
need to moet
if als
need je

EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).

NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).

Engleski Dutch
live live
great geweldig
accidentally per ongeluk
configure configureren
your je
site site
in in
the de
to om
it hem
like zoals
world wereld
things dingen
something iets
also ook
if als

EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.

NL Wat je gebruiksscenario ook is, met Doelgroepgerichte pagina's kun je flexibel de toegang en rechten configureren die van toepassing zijn op je gebruikers.

Engleski Dutch
configure configureren
flexibility flexibel
access toegang
your je
user gebruikers
the de
pages van
use toepassing
to ook
and en
whatever wat
for rechten

EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.

NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.

Engleski Dutch
configure configureren
buy kopen
your je
or of
with bij
use gebruiken
name voor
we wij
a een
existing bestaande
help helpen
you can kunt
new nieuw

EN No more static, out-of-date PDFs. Our dynamic web-based brand guides are easy to configure and globally accessible, so you can ensure both internal and external stakeholders know exactly how to stay on-brand.

NL Vervang statische, verouderde PDF's door een dynamische set van webgebaseerde handleidingen die overal toegankelijk zijn, zodat interne en externe belanghebbenden je merk consistent communiceren.

Engleski Dutch
static statische
dynamic dynamische
guides handleidingen
stakeholders belanghebbenden
external externe
accessible toegankelijk
more set
internal interne
how communiceren
brand merk
and en
on overal
of van
are zijn

EN Easily configure different levels of permissions and ensure the right people have access to the right files.

NL Configureer gemakkelijk verschillende levels van toegang en zorg dat de juiste mensen altijd toegang hebben tot de juiste bestanden.

Engleski Dutch
easily gemakkelijk
configure configureer
levels levels
people mensen
files bestanden
access toegang
the de
and en
have hebben

EN Protect your cloud server from incoming threats with our easy to configure cloud Firewalls

NL Bescherm uw cloudserver tegen inkomende bedreigingen met onze eenvoudig te configureren cloud firewalls

Engleski Dutch
protect bescherm
cloud cloud
threats bedreigingen
easy eenvoudig
configure configureren
firewalls firewalls
incoming inkomende
our onze
your uw
to tegen
with met

EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your cloud server

NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en vanuit uw cloudserver

Engleski Dutch
configure configureren
traffic verkeer
easily eenvoudig
and en
from vanuit
want wilt
you u

EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your VPS

NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en van uw VPS

Engleski Dutch
configure configureren
traffic verkeer
vps vps
easily eenvoudig
and en
want wilt
you u

EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.

NL U ontvangt alle tools die nodig zijn om uw server te beheren en configureren om aan uw unieke behoeften te voldoen, inclusief volledige root-toegang tot de server, SSH toegang, en VNC.

Engleski Dutch
configure configureren
access toegang
ssh ssh
tools tools
server server
the de
to om
manage beheren
needs behoeften
full volledige
root root
meet voldoen
including inclusief
and en
you u
necessary nodig

EN Hostwinds Cloud Control also gives you everything you need to manage and configure your server as you see fit based on your unique requirements.

NL Hostwinds Cloud Control biedt u ook alles wat u nodig heeft om uw server naar eigen inzicht te beheren en configureren op basis van uw unieke vereisten.

Engleski Dutch
hostwinds hostwinds
cloud cloud
gives biedt
configure configureren
server server
on op
unique unieke
to om
manage beheren
requirements vereisten
everything alles
need nodig
control control
and inzicht
you u
based basis

EN Root access is provided for any Hostwinds Linux VPS so that you have complete control over your server and may configure it however you see fit.

NL Root-toegang is voorzien voor iedereen Hostwinds Linux VPS Zodat u volledige controle over uw server hebt en deze kunt configureren, ziet u echter fit.

Engleski Dutch
root root
access toegang
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
server server
is is
control controle
configure configureren
so zodat
complete volledige
however echter
for voor
you see ziet
and en
fit fit

EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit

NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet

Engleski Dutch
huge enorme
configure configureren
server server
exactly precies
is is
to om
this dit
how hoe
you see ziet
and en
you u

EN You only need to configure one server

NL U hoeft slechts één server te configureren

Engleski Dutch
you u
need hoeft
configure configureren
server server
only slechts
one één

EN There are lots of options to configure the mic for your recording environment as well:

NL Er zijn veel opties om de microfoon ook voor uw opnameomgeving te configureren:

Engleski Dutch
options opties
configure configureren
mic microfoon
lots te
the de
to om
there er
as veel
for voor
are zijn

EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.

NL Er is een bijbehorende Focusrite iOS Control app waarmee je ook routing en cue-mixen kunt configureren. Dit is een mooie studio hub die veel biedt tegen een redelijke prijs.

Engleski Dutch
ios ios
control control
app app
configure configureren
routing routing
mixes mixen
studio studio
hub hub
offers biedt
reasonable redelijke
price prijs
as well ook
is is
this dit
and en
nice mooie
there er
a een
that waarmee

EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.

NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.

Engleski Dutch
ci ci
code code
servers servers
synchronize synchroniseren
configure configureren
your je
or of
right direct
manage beheren
no geen
where waar

EN Set up CI/CD in 2 steps with language-specific templates. Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

NL Stel CI/CD in twee stappen in met taalspecifieke sjablonen. Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.

Engleski Dutch
ci ci
templates sjablonen
code code
infrastructure infrastructuur
bitbucket bitbucket
powerful krachtige
automated geautomatiseerde
workflows workflows
in in
configuration configuratie
configure configureren
manage beheren
your je
use gebruik
as als
to om
steps stappen
with met
and en

EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.

NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.

Engleski Dutch
ci ci
servers servers
synchronize synchroniseren
enable inschakelen
clicks klikken
configure configureren
or of
to om
are zijn
there er
simple simpele
with met
no geen
and en
just de

EN Configure Sunshine to meet your business needs quickly using apps, tools and prebuilt capabilities that fit your systems.

NL Configureer Sunshine om snel aan je zakelijke behoeften te voldoen met behulp van apps, tools en kant-en-klare functies die aansluiten bij je systemen.

Engleski Dutch
configure configureer
business zakelijke
needs behoeften
quickly snel
your je
apps apps
tools tools
systems systemen
capabilities functies
to om
and en
meet voldoen
that die

EN Whether you want to bring your own code or configure in a few clicks, Sunshine lets your teams modify Zendesk to meet your unique business needs.

NL Of je nu je eigen code wilt gebruiken of de configuratie met een paar muisklikken wilt afronden, met Sunshine kunnen je teams Zendesk aanpassen aan je unieke zakelijke behoeften.

Engleski Dutch
code code
zendesk zendesk
or of
teams teams
business zakelijke
needs behoeften
your je
configure configuratie
want wilt
own eigen

EN Configure your support and workflow

NL Configureer je support en workflows

Engleski Dutch
configure configureer
support support
workflow workflows
your je
and en

EN Whether your needs are minimal or complex, Zendesk provides the flexibility to build customised integrations and configure workflows.

NL Of je behoeften nu minimaal of complex zijn, Zendesk biedt de flexibiliteit om aangepaste integraties te bouwen en workflows te configureren.

Engleski Dutch
needs behoeften
minimal minimaal
complex complex
zendesk zendesk
flexibility flexibiliteit
customised aangepaste
integrations integraties
workflows workflows
your je
or of
provides biedt
configure configureren
the de
to om
are zijn
build bouwen
and en

EN You can configure your instance so users are required to sign in to view ticket attachments.

NL Je kunt je installatie zodanig configureren dat gebruikers zich moeten aanmelden om ticketbijlagen te bekijken.

Engleski Dutch
configure configureren
your je
users gebruikers
sign in aanmelden
so zodanig
to om
view bekijken
in dat
you can kunt

EN Configure derivative selection for image and video assets within WordPress settings

NL Configureer een selectie van derivaten voor afbeeldingen en video binnen de WordPress-instellingen

Engleski Dutch
wordpress wordpress
selection selectie
video video
settings instellingen
image afbeeldingen
configure configureer
for voor
and en
within de

EN Configure to push data from Bynder back into Workfront

NL Configureer om gegevens van Bynder terug te sturen naar Workfront

Engleski Dutch
configure configureer
data gegevens
bynder bynder
to om
back terug
into te
from van

EN Can configure to distribute from the Sitecore Media Library or use Bynder CDN

NL Kan geconfigureerd worden om te distribueren vanuit de Sitecore Media Bibliotheek of om Bynder CDN te gebruiken

Engleski Dutch
configure geconfigureerd
sitecore sitecore
media media
library bibliotheek
bynder bynder
cdn cdn
to om
or of
use gebruiken
the de
from vanuit
can kan
distribute distribueren

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda