Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "company is likely" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "company is likely" sa Engleski na Dutch

Prijevodi company is likely

"company is likely" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

company aan aantal activiteiten alle altijd app bedrijf bedrijfsnaam bedrijven beheer beheren bij business dan dat deze doen door een eerste eigen elk elke en ervaring gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben hebt heeft hele helpen het het bedrijf in de informatie is jouw management manier marketing meer dan mensen met na naar of om onder onderneming ondersteunen ons ontwikkeling op de organisatie over processen producten projecten samen samen met software stellen strategie team teams tijd toe tools tot tussen uit van van de via voor de wat werk werken werkt worden wordt zien zijn zodat zonder
likely alle als blijven de doen gebruiken hebben hebt heeft hoe iets is kan kun je kunnen kunt maakt maken misschien moet moeten mogelijk of tot u vinden waar waarschijnlijk wat weten worden zal zeker zijn zoals zou zullen

Prijevod Engleski na Dutch od company is likely

Engleski
Dutch

EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

Engleski Dutch
focus focus
global global
data-driven datagedreven
organisations organisaties
customers klanten
on op
data data
to om
more meer
and en
that dat
a keer
such te

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

Engleski Dutch
podcast podcast
listeners luisteraars
netflix netflix
prime prime
less minder
exposed blootgesteld
tv tv
advertising reclame
or of
amazon amazon
they ze
subscribe abonneren
meaning wat betekent dat
more meer
be worden

EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details

NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen

Engleski Dutch
javascript javascript
details details
is is
the de
website website
this dit
already al
so dus
about om
point moment
running op
that dat
more meer
additional extra

EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done

NL Betrokken medewerkers zijn minder snel afgeleid op het werk en gaan actief op zoek naar manieren om dingen te bereiken

Engleski Dutch
less minder
distracted afgeleid
ways manieren
to om
work werk
and en
with op
at te
things dingen
employee medewerkers
are zijn

EN Not only can they compare in detail each product, but they are also more likely to make the right purchase, boosting their opinion of the brand and making the customer more likely to return.

NL Dat geeft meer houvast om de juiste aankoop te doen, waardoor de waardering voor je merk en dienstverlening toeneemt en de kans dat klanten terugkomen groot is.

Engleski Dutch
purchase aankoop
customer klanten
the de
to om
can kans
brand merk
but
more meer
and en
of waardoor

EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.

NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.

Engleski Dutch
millennials millennials
say zegt
likely waarschijnlijk
reviews beoordelingen
purchase aankoop
or of
very zeer
read lezen
to ook
of van

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

Engleski Dutch
podcast podcast
listeners luisteraars
netflix netflix
prime prime
less minder
exposed blootgesteld
tv tv
advertising reclame
or of
amazon amazon
they ze
subscribe abonneren
meaning wat betekent dat
more meer
be worden

EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

Engleski Dutch
employees werknemers
less minder
sick ziek
seek zoeken
work werk
productive productiever
grass gras
greener groener
well goed
times keer
is is
the de
to om
and en
that dat
are worden
but
on aan

EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details

NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen

Engleski Dutch
javascript javascript
details details
is is
the de
website website
this dit
already al
so dus
about om
point moment
running op
that dat
more meer
additional extra

EN The better you know your customer – the type of products they like; when and how they’re likely to make a purchase; the types of messaging they respond to most – the more likely you are to make a sale.

NL Hoe beter je je klant kent: het soort producten dat ze leuk vinden; wanneer en hoe ze waarschijnlijk een aankoop zullen doen; de soorten berichten waarop ze het meest reageren - hoe groter de kans dat je iets verkoopt.

Engleski Dutch
customer klant
likely waarschijnlijk
messaging berichten
respond reageren
like leuk
and en
the de
they ze
you je
purchase aankoop
better beter
types soorten
most meest
know kent
type soort
products producten
more groter
when wanneer
a een

EN Column chart showing percentage of requests loaded before DOM Content Loaded. Public CDN resources are most likely at 50% on desktop, whilst advertising resources are least likely at 7%

NL Kolomdiagram met het percentage verzoeken dat is geladen voordat DOM-inhoud is geladen. Openbare CDN-bronnen zijn hoogstwaarschijnlijk 50% op desktop, terwijl advertentiebronnen het minst waarschijnlijk zijn 7%

Engleski Dutch
percentage percentage
requests verzoeken
loaded geladen
dom dom
content inhoud
public openbare
cdn cdn
likely waarschijnlijk
desktop desktop
least minst
resources bronnen
on op
showing met
before voordat
are zijn

EN Employees across the company will likely look to company leaders – including managers and more senior employees – to model the customer service philosophy. You can’t expect them to buy into it if you don’t.

NL Door het gehele bedrijf kijken medewerkers naar de leiding – onder wie managers en hogergeplaatste collega’s – als lichtend voorbeeld van hoe het moet. Als het kader de visie links laat liggen, doen medewerkers dat ook.

EN Of consumers are more likely to buy from a company with a reputation for sustainability than from a neutral company.

NL Van de consumenten koopt eerder bij een bedrijf met een reputatie voor duurzaamheid dan bij een neutraal bedrijf.

Engleski Dutch
consumers consumenten
company bedrijf
reputation reputatie
sustainability duurzaamheid
neutral neutraal
buy koopt
with bij
more de
for voor
a een
of van

EN If your company is considering creating or strengthening its LinkedIn presence, it?s worth considering that 50% of LinkedIn members report that they are more likely to buy products from a company they?ve engaged with on LinkedIn

NL Als jouw bedrijf eraan denkt zijn aanwezigheid op LinkedIn uit te bouwen of te versterken, denk er dan aan dat 50% van alle LinkedIn-leden zegt sneller geneigd te zijn om producten van een bedrijf te kopen als er eerder contact was op LinkedIn

Engleski Dutch
linkedin linkedin
presence aanwezigheid
or of
members leden
company bedrijf
to om
buy kopen
if als
products producten
that dat
a een
on op
strengthening versterken
of van
more te
are zijn
from uit

EN Of consumers are more likely to buy from a company with a reputation for sustainability than from a neutral company.

NL Van de consumenten koopt eerder bij een bedrijf met een reputatie voor duurzaamheid dan bij een neutraal bedrijf.

Engleski Dutch
consumers consumenten
company bedrijf
reputation reputatie
sustainability duurzaamheid
neutral neutraal
buy koopt
with bij
more de
for voor
a een
of van

EN iFixit community members overwhelmingly say a successful repair makes them more likely to buy from that company.

NL iFixit communityleden laten in grote getalen weten dat een succesvolle reparatie het waarschijnlijker maakt dat ze in de toekomst een product van dat merk zullen kopen.

Engleski Dutch
ifixit ifixit
successful succesvolle
repair reparatie
buy kopen
a product
more de
to laten
makes maakt
that dat

EN Whatever the case, demonstrate to your reps that their feelings and thoughts matter to you and the company. Employees who feel heard and appreciated are much more likely to care about their work.

NL Hoe dan ook, laat je vertegenwoordigers zien dat hun gevoelens en gedachten belangrijk zijn voor jou en het bedrijf. Werknemers die zich gehoord en gewaardeerd voelen, geven veel meer om hun werk.

Engleski Dutch
feelings gevoelens
thoughts gedachten
feel voelen
heard gehoord
appreciated gewaardeerd
reps vertegenwoordigers
employees werknemers
work werk
your je
company bedrijf
to om
more meer
and en
their hun
that dat
are zijn

EN Executives need to empower these people because they will likely be a source of faster response times, new ideas and company alignment

NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf

Engleski Dutch
executives leidinggevenden
likely waarschijnlijk
faster snellere
company bedrijf
people mensen
new nieuwe
ideas ideeën
source de
empower geven
will zullen
and en
to deze
because omdat

EN Plus, customer service team members will be more likely to embrace the company’s philosophy if they participate in the creation process.

NL Bovendien zorg je voor meer draagvlak onder klantenservicemedewerkers als je ze bij het denkwerk betrekt.

Engleski Dutch
service zorg
in bij
they ze
more meer
if als
the het

EN The answers, likely still forming, will look different for every company

NL De antwoorden zijn zich nog aan het vormen en zullen voor elk bedrijf anders zijn

Engleski Dutch
company bedrijf
answers antwoorden
the de
forming vormen
different anders
every elk
will zullen
for voor

EN Did you know that you are likely breaking your own company?s security protocol when using a third-party tool for translation?

NL Wist je dat er een grote kans is dat je het veiligheidsprotocol van je eigen bedrijf schendt wanneer je een externe vertaaltool gebruikt?

Engleski Dutch
company bedrijf
your je
using gebruikt
that dat
when wanneer
own eigen
a een

EN Employee engagement underpins the fundamental success of the entire company, because an engaged workforce is more likely to do their best work.

NL Werknemersbetrokkenheid ligt aan de basis van het succes van de hele organisatie, want een werknemer die zich echt betrokken voelt zal altijd zijn of haar beste beentje voorzetten.

Engleski Dutch
employee werknemer
success succes
company organisatie
engaged betrokken
best beste
the de
entire hele
fundamental een

EN Conversocial reported that 88 per cent of consumers are less likely to purchase from a company which leaves questions on social media unanswered.

NL Conversocial heeft gemeld dat 88 procent van de consumenten minder gauw iets zal kopen bij een bedrijf dat vragen op sociale media onbeantwoord laat.

Engleski Dutch
reported gemeld
consumers consumenten
less minder
company bedrijf
leaves laat
per cent procent
on op
purchase kopen
media media
questions vragen
which de
of van
social media sociale

EN Their mission then consists of carrying out a delimited audit to provide statistics and any information and data likely to help a company improve its competitiveness, exclusively on the web.

NL Hun opdracht bestaat er dan in een afgebakende audit uit te voeren om statistieken en alle informatie en gegevens te verstrekken die een onderneming kunnen helpen haar concurrentievermogen te verbeteren, en dit uitsluitend op het web.

Engleski Dutch
audit audit
company onderneming
improve verbeteren
to om
statistics statistieken
on op
web web
information informatie
and en
data gegevens
help helpen
to provide verstrekken
out te
exclusively uitsluitend
a een
their hun
likely kunnen
of haar

EN In fact, hackers know that security in your company is likely to receive less attention than at the larger companies

NL Sterker nog, hackers weten dat de beveiliging in uw bedrijf waarschijnlijk minder aandacht heeft dan bij de grotere ondernemingen

Engleski Dutch
hackers hackers
security beveiliging
likely waarschijnlijk
less minder
attention aandacht
larger grotere
the de
company bedrijf
in in
know weten

EN Jack Herer is very likely one of the most famous and sought after cannabis varieties and an autoflowering version of such a highlight is simply a must for every serious seed company

NL Jack Herer is waarschijnlijk de beroemdste en meest gewilde cannabisvariëteit, en een automatische versie van zo een uitschieter is gewoon een must voor ieder serieus zaadbedrijf

Engleski Dutch
jack jack
likely waarschijnlijk
must must
serious serieus
most famous beroemdste
is is
the de
version versie
and en
of van
simply een
for voor

EN How to use real-time company information to find the prospects most likely to convert

NL Leer hoe je real-time bedrijfsinformatie gebruikt om de juiste prospects te vinden (lees: de prospects die converteren).

Engleski Dutch
use gebruikt
the de
to om
how hoe
find vinden

EN iFixit community members overwhelmingly say a successful repair makes them more likely to buy from that company.

NL iFixit communityleden laten in grote getalen weten dat een succesvolle reparatie het waarschijnlijker maakt dat ze in de toekomst een product van dat merk zullen kopen.

Engleski Dutch
ifixit ifixit
successful succesvolle
repair reparatie
buy kopen
a product
more de
to laten
makes maakt
that dat

EN How to use real-time company information to find the prospects most likely to convert

NL Leer hoe je real-time bedrijfsinformatie gebruikt om de juiste prospects te vinden (lees: de prospects die converteren).

Engleski Dutch
use gebruikt
the de
to om
how hoe
find vinden

EN These clients are likely to continue growing the longer they stay with your company, which means their support needs will change, too

NL Deze klanten zullen waarschijnlijk blijven groeien naarmate ze langer bij je bedrijf blijven, wat betekent dat hun ondersteuningsbehoeften ook zullen veranderen

Engleski Dutch
clients klanten
likely waarschijnlijk
longer langer
your je
with bij
company bedrijf
growing groeien
they ze
their hun
will zullen
means betekent
stay blijven

EN 74% of workers say that having the option to work remotely would make them less likely to leave a company.

NL 74% van de werknemers zegt dat de mogelijkheid om op afstand te werken hen minder geneigd zou maken een bedrijf te verlaten.

Engleski Dutch
workers werknemers
say zegt
option mogelijkheid
remotely op afstand
less minder
company bedrijf
the de
to om
work werken
would zou
that dat
a een
of van

EN 20. 74% of workers say that having a remote work opportunity would make them less likely to leave a company

NL 20. 74% van de werknemers zegt dat een mogelijkheid tot werken op afstand hen minder geneigd zou maken een bedrijf te verlaten

Engleski Dutch
workers werknemers
say zegt
opportunity mogelijkheid
less minder
work werken
company bedrijf
remote afstand
would zou
a een
of van
them de

EN However, statistics show that this isn’t the reality, as 74% of people would be less likely to leave a company if they could work remotely.

NL Statistieken tonen echter aan dat dit niet de realiteit is, aangezien 74% van de mensen minder geneigd zou zijn een bedrijf te verlaten als ze op afstand konden werken.

Engleski Dutch
statistics statistieken
show tonen
less minder
remotely op afstand
people mensen
company bedrijf
work werken
the de
reality realiteit
would zou
a een
as aangezien
of van
they ze
this dit
if als

EN Meta CEO Mark Zuckerberg announced on Joe Rogan's podcast that his company's next virtual reality device - likely Project Cambria / Meta Quest Pro -

NL Meta CEO Mark Zuckerberg kondigde op Joe Rogan's podcast aan dat het volgende virtual reality-apparaat van zijn bedrijf - waarschijnlijk Project

Engleski Dutch
meta meta
ceo ceo
mark mark
zuckerberg zuckerberg
joe joe
podcast podcast
virtual virtual
reality reality
device apparaat
likely waarschijnlijk
project project
on op
that dat
next volgende
his van

EN To help you see ads that you’re more likely to be interested in, Pinterest - or a company advertising on Pinterest - may use information about your off-Pinterest activity to personalise the ads you see.

NL Pinterest zelf en sommige bedrijven die op Pinterest adverteren, kunnen gegevens over je activiteit buiten Pinterest gebruiken om je gepersonaliseerde advertenties aan te bieden die je hoogstwaarschijnlijk leuk vindt.

Engleski Dutch
pinterest pinterest
use gebruiken
your je
activity activiteit
company bedrijven
on op
to om
ads advertenties
more te
the gegevens
a sommige

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.

Engleski Dutch
leaders managers
template sjabloon
in in
your je
project project
goals doelen
use gebruik
company bedrijf
define definiëren
understand begrijpen
and en

EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.

NL Affiliate Marketing brengt een uitwisseling tussen een marketeer en een bedrijf inhoudt.Het bedrijf betaalt een commissie aan de persoon of individuen die de producten of diensten van het bedrijf bevorderen.

Engleski Dutch
marketer marketeer
pays betaalt
commission commissie
promoting bevorderen
marketing marketing
exchange uitwisseling
or of
the de
company bedrijf
services diensten
individuals individuen
products producten
affiliate affiliate
and en
a een
to aan

EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).

NL Het dochterbedrijf Webcraft GmbH wordt opgericht met bedrijfszetel in Gottmadingen, Duitsland. Alle klanten uit de EU worden door Webcraft GmbH (Deutschland) beleverd.

Engleski Dutch
germany duitsland
founded opgericht
customers klanten
in in
the de
is wordt
from uit
with met

EN Most company websites don't allow for much interaction but finding the company on LinkedIn can allow you to interact with the company profile

NL Op de meeste bedrijfswebsites is er niet veel interactie mogelijk, maar door het bedrijf op te zoeken op LinkedIn kan je met hen communiceren via hun profiel

Engleski Dutch
finding zoeken
linkedin linkedin
profile profiel
the de
company bedrijf
much te
can kan
on op
interaction interactie
but
to maar

EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.

NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.

Engleski Dutch
rankingcoach rankingcoach
testing testen
website websites
external externe
software development softwareontwikkeling
as well alsook
is is
software software
services diensten
uses gebruikt
internal interne
a een
and en
for voor
other andere
their hun
developing ontwikkelen

EN Does the turnover match the industry data? What are the activities of the company? Is it a private company, a holding company, are there foreign entities?

NL Klopt de omzet met de branchegegevens? Wat zijn de activiteiten van het bedrijf? Is het een bv, een holding, zijn er buitenlandse entiteiten?

Engleski Dutch
turnover omzet
foreign buitenlandse
entities entiteiten
activities activiteiten
is is
the de
company bedrijf
what wat
a een
there er
are zijn

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

NL Gebruik daarna deze sjabloon om samen met de managers in je bedrijf je bedrijfsvisie te definiëren en te begrijpen op welke manier elk project ervoor zorgt dat je bedrijf weer een stapje dichterbij zijn doelen komt.

Engleski Dutch
leaders managers
template sjabloon
in in
your je
project project
goals doelen
use gebruik
company bedrijf
define definiëren
understand begrijpen
and en

EN Usually, company information is written near the top of the invoice to create a clear differentiation between the company providing the goods or services and the company receiving them.

NL Gewoonlijk wordt bedrijfsinformatie boven aan de factuur geschreven om een duidelijk onderscheid te maken tussen het bedrijf dat de goederen of diensten levert en het bedrijf dat ze ontvangt.

Engleski Dutch
usually gewoonlijk
invoice factuur
clear duidelijk
providing levert
or of
the de
company bedrijf
is wordt
to om
services diensten
written geschreven
goods goederen
and en

EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company

NL Brad was van 2008 tot 2019 president en chief executive officer van Intuit, waar hij de succesvolle transformatie van het bedrijf leidde van een desktopsoftwarebedrijf naar een wereldwijd, cloudgebaseerd product- en platformbedrijf

Engleski Dutch
successfully succesvolle
led leidde
company bedrijf
global wereldwijd
officer officer
president president
chief chief
executive executive
the de
where waar
and en
he hij
transformation transformatie
product product

EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company

NL Brad was van 2008 tot 2019 president en chief executive officer van Intuit, waar hij de succesvolle transformatie van het bedrijf leidde van een desktopsoftwarebedrijf naar een wereldwijd, cloudgebaseerd product- en platformbedrijf

Engleski Dutch
successfully succesvolle
led leidde
company bedrijf
global wereldwijd
officer officer
president president
chief chief
executive executive
the de
where waar
and en
he hij
transformation transformatie
product product

EN With this information you can probably find out what kind of company it is, what the size of the company is and you can decide if this company is a good fit for your product or service.

NL Met die informatie achterhaal je zo wat voor soort bedrijf het is, hoe groot de organisatie is beslis je of het bij jouw product of dienst past.

EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.

NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.

Engleski Dutch
small klein
likely waarschijnlijk
upload upload
is is
people mensen
the de
start beginnen
month maand
need nodig
plan plan
will zal
basic een
with bij
and en
for voor
too het
you u

EN Podcast listeners are more likely to follow companies and brands on social media

NL Podcast-luisteraars volgen eerder bedrijven en merken op sociale media.

Engleski Dutch
podcast podcast
listeners luisteraars
follow volgen
companies bedrijven
and en
brands merken
on op
to eerder
media media
social media sociale

EN Podcast listeners are more likely to own a smart speaker (Amazon Alexa or Google Home)

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om een slimme luidspreker te bezitten (Amazon Alexa of Google Home).

Engleski Dutch
podcast podcast
listeners luisteraars
smart slimme
speaker luidspreker
google google
amazon amazon
alexa alexa
or of
to om
more meer
own bezitten
a een

EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them

NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien

Engleski Dutch
incidents incidenten
scheduled gepland
customers klanten
display tonen
active actieve
your je
the de
you can kun
status status
with op
and en

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda