Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "charming personalities" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "charming personalities" sa Engleski na Dutch

Prijevodi charming personalities

"charming personalities" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

charming charmant

Prijevod Engleski na Dutch od charming personalities

Engleski
Dutch

EN Start creating 2D amigurumis and discover how to bring characters, and their charming personalities, to life

NL Blaas je oude meubels een nieuw leven in en ontwerp unieke stukken die jouw persoonlijke stijl weerspiegelen door middel van innovatieve upcyclingtechnieken.

Engleski Dutch
creating ontwerp
life leven
and en
to door

EN The charming and wonderful knitted shade is manufactured from sturdy polyester and comes in quite a lot of charming shades.

NL De charmante en prachtige gebreide kap is gemaakt van stevig polyester en is verkrijgbaar in heel veel charmante tinten.

Engleski Dutch
wonderful prachtige
knitted gebreide
manufactured gemaakt
sturdy stevig
polyester polyester
shades tinten
is is
in in
the de
a veel
and en
quite heel

EN We are looking for personalities who with their enthusiasm can make a difference. If you are eager to learn and looking for your next challenge, then we will offer you the room to develop yourself and play a role in shaping the future of webinars.

NL Wij zoeken naar persoonlijkheden die met hun enthousiasme het verschil maken. Als jij leergierig bent en op zoek naar je volgende uitdaging, dan bieden wij je alle ruimte om jezelf te ontwikkelen en een stempel te drukken op de toekomst van webinars.

Engleski Dutch
enthusiasm enthousiasme
challenge uitdaging
webinars webinars
room ruimte
the de
to om
your je
we wij
offer bieden
develop ontwikkelen
with op
their hun
future toekomst
looking op zoek
a volgende
difference verschil
if als
learn en
in dan
of van
looking for zoek

EN The Many Personalities Of A Freelance Designer - RD273

NL Hoe ontwerp je een winkel voor de moderne tijd?

Engleski Dutch
designer ontwerp
the de
a een

EN A feminine dress is definitely THE essential item in a girl's wardrobe. The variety on offer in the WAY girl collection suits all styles and personalities. Give it a casual twist with a

NL De jurk is een teken van vrouwelijkheid en onbetwistbaar HET onmisbare item van de meisjes garderobe. De collectie WAY girl is gevarieerd, om alle stijlen en alle persoonlijkheden nog mooier te maken. Te combineren met een

Engleski Dutch
dress jurk
wardrobe garderobe
styles stijlen
is is
way way
the de
girls meisjes
essential een
collection collectie
and en
with met

EN “We want to broaden that narrative and attract many different perspectives and personalities into programming

NL “We willen dat verhaal verbreden en mensen met uiteenlopende perspectieven en persoonlijkheden aanmoedigen om programmeur te worden

EN The villa, which has been renovated several times, used to be the focus of Ticino society, and various personalities from Italian culture, politicians, intellectuals, musicians and artists were guests here at one time or another. 

NL De meerdere malen verbouwde villa was in Ticino een mondain ontmoetingspunt waar culturele persoonlijkheden, politici, intellectuelen, musici en kunstenaars uit Italië te gast waren. 

Engleski Dutch
villa villa
ticino ticino
culture culturele
politicians politici
artists kunstenaars
guests gast
the de
times malen
been in
and en
various een
were waren

EN A collection of talented personalities, hell-bent on your company's success.

NL Een verzameling getalenteerde persoonlijkheden, gebrand op succes voor jouw bedrijf

Engleski Dutch
collection verzameling
talented getalenteerde
success succes
on op
a een

EN WHAT LEADING PERSONALITIES SAY ABOUT US

NL WAT VOORAANSTAANDE PERSOONLIJKHEDEN OVER ONS ZEGGEN

Engleski Dutch
us ons
about over
say zeggen
what wat

EN Organizations should consider providing flexible hybrid working options, and allow employees to choose work environments that suit their personalities.”

NL Organisaties moeten overwegen om flexibele hybride werkopties aan te bieden, zodat werknemers een werkomgeving kunnen kiezen die bij hun persoonlijkheid past.”

EN Cropped, 7/8 or long. Slim, sculpt up, regular or relax. High-waist, low-waist or classic. You’ll love our line of jeans that suit to all styles and all personalities.

NL Cropped, 7/8 of lang. Slim, sculpt-up, regular of relax. Hoge taille, lage taille of klassieke taille. Laat je verleiden door ons assortiment jeansbroeken voor alle stijlen en alle persoonlijkheden

Engleski Dutch
regular regular
classic klassieke
styles stijlen
waist taille
low lage
or of
high hoge
long lang
and en
our ons
all alle

EN Tip: Influencer platforms like this one make connecting with relevant personalities easy.

NL Tip: Influencer platforms zoals deze maken het makkelijk om contact te maken met relevante personen.

Engleski Dutch
tip tip
influencer influencer
platforms platforms
connecting contact
relevant relevante
easy makkelijk
this deze
like zoals
with met
make te

EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.

NL Deel content van andere mensen: Dit is content die je niet zelf hoeft te maken. Je kunt het gebruiken om verbinding te maken met andere handwerkers, van wie je de content deelt.

Engleski Dutch
connections verbinding
content content
is is
use gebruiken
dont niet
to om
this dit
other andere
yourself je
can hoeft
you can kunt

EN The SteelSeries Affiliate Program is an opportunity for streamers and YouTube personalities to be a part of the SteelSeries brand by bringing our award-winning products to gamers around the globe

NL Het affiliate-programma van SteelSeries is een kans voor streamers en YouTube-persoonlijkheden om deel uit te maken van het merk SteelSeries door onze bekroonde producten naar gamers over de hele wereld over te brengen

Engleski Dutch
opportunity kans
youtube youtube
gamers gamers
globe wereld
steelseries steelseries
program programma
is is
the de
to om
brand merk
our onze
products producten
affiliate affiliate
and en
by door
a een
for voor

EN Motivated Streamers, YouTube personalities, and game community managers can apply to participate

NL Gemotiveerde streamers, YouTube-persoonlijkheden en beheerders van gamecommunitys kunnen zich aanmelden om deel te nemen

Engleski Dutch
youtube youtube
apply aanmelden
and en
to om
can kunnen

EN That’s because people have different personalities, life experiences and preferences

NL Dat komt omdat mensen verschillende persoonlijkheden, levenservaringen en voorkeuren hebben

Engleski Dutch
people mensen
different verschillende
preferences voorkeuren
because omdat
and en
have hebben

EN We believe that with a good balance of different personalities we can best help our customers.

NL Wij geloven dat we met een goed evenwicht tussen verschillende persoonlijkheden onze klanten het beste kunnen helpen.

Engleski Dutch
believe geloven
balance evenwicht
help helpen
customers klanten
we we
good goed
best beste
our onze
with met
can kunnen
that dat
of tussen

EN We are looking for personalities who with their enthusiasm can make a difference. If you are eager to learn and looking for your next challenge, then we will offer you the room to develop yourself and play a role in shaping the future of webinars.

NL Wij zoeken naar persoonlijkheden die met hun enthousiasme het verschil maken. Als jij leergierig bent en op zoek naar je volgende uitdaging, dan bieden wij je alle ruimte om jezelf te ontwikkelen en een stempel te drukken op de toekomst van webinars.

Engleski Dutch
enthusiasm enthousiasme
challenge uitdaging
webinars webinars
room ruimte
the de
to om
your je
we wij
offer bieden
develop ontwikkelen
with op
their hun
future toekomst
looking op zoek
a volgende
difference verschil
if als
learn en
in dan
of van
looking for zoek

EN Cropped, 7/8 or long. Slim, sculpt up, regular or relax. High-waist, low-waist or classic. You’ll love our line of jeans that suit to all styles and all personalities.

NL Cropped, 7/8 of lang. Slim, sculpt-up, regular of relax. Hoge taille, lage taille of klassieke taille. Laat je verleiden door ons assortiment jeansbroeken voor alle stijlen en alle persoonlijkheden

Engleski Dutch
regular regular
classic klassieke
styles stijlen
waist taille
low lage
or of
high hoge
long lang
and en
our ons
all alle

EN A feminine dress is definitely THE essential item in a girl's wardrobe. The variety on offer in the WAY girl collection suits all styles and personalities. Give it a casual twist with a

NL De jurk is een teken van vrouwelijkheid en onbetwistbaar HET onmisbare item van de meisjes garderobe. De collectie WAY girl is gevarieerd, om alle stijlen en alle persoonlijkheden nog mooier te maken. Te combineren met een

Engleski Dutch
dress jurk
wardrobe garderobe
styles stijlen
is is
way way
the de
girls meisjes
essential een
collection collectie
and en
with met

EN WHAT LEADING PERSONALITIES SAY ABOUT US

NL WAT VOORAANSTAANDE PERSOONLIJKHEDEN OVER ONS ZEGGEN

Engleski Dutch
us ons
about over
say zeggen
what wat

EN “We want to broaden that narrative and attract many different perspectives and personalities into programming

NL “We willen dat verhaal verbreden en mensen met uiteenlopende perspectieven en persoonlijkheden aanmoedigen om programmeur te worden

EN The villa, which has been renovated several times, used to be the focus of Ticino society, and various personalities from Italian culture, politicians, intellectuals, musicians and artists were guests here at one time or another. 

NL De meerdere malen verbouwde villa was in Ticino een mondain ontmoetingspunt waar culturele persoonlijkheden, politici, intellectuelen, musici en kunstenaars uit Italië te gast waren. 

Engleski Dutch
villa villa
ticino ticino
culture culturele
politicians politici
artists kunstenaars
guests gast
the de
times malen
been in
and en
various een
were waren

EN Brand archetypes humanize brands, give them real personalities and create a strong identity

NL Merkarchetypes vermenselijken merken, geven ze echte persoonlijkheden en creëren een sterke identiteit

Engleski Dutch
real echte
strong sterke
identity identiteit
brands merken
give geven
them ze
a een
and en

EN We do make some comparisons to last year, but just as we?ve tried to analyze additional metrics for new insights, we?ve also tried to impart our own personalities and perspectives throughout the chapter.

NL We maken enkele vergelijkingen met vorig jaar, maar net zoals we hebben geprobeerd om aanvullende statistieken te analyseren voor nieuwe inzichten, hebben we ook geprobeerd onze eigen persoonlijkheden en perspectieven door te geven in het hoofdstuk.

Engleski Dutch
comparisons vergelijkingen
tried geprobeerd
insights inzichten
perspectives perspectieven
chapter hoofdstuk
metrics statistieken
new nieuwe
we we
to om
year jaar
but
analyze analyseren
just net
as zoals
own eigen
for voor
and en
our in
the enkele

EN Tip: Influencer platforms like this one make connecting with relevant personalities easy.

NL Tip: Influencer platforms zoals deze maken het makkelijk om contact te maken met relevante personen.

Engleski Dutch
tip tip
influencer influencer
platforms platforms
connecting contact
relevant relevante
easy makkelijk
this deze
like zoals
with met
make te

EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.

NL Deel content van andere mensen: Dit is content die je niet zelf hoeft te maken. Je kunt het gebruiken om verbinding te maken met andere handwerkers, van wie je de content deelt.

Engleski Dutch
connections verbinding
content content
is is
use gebruiken
dont niet
to om
this dit
other andere
yourself je
can hoeft
you can kunt

EN We don’t outsource any of our tasks, and we help you with the specific, efficient search and selection of suitable leading personalities for your company.

NL Wij besteden geen enkele van onze taken uit en helpen u met het gericht en efficiënt zoeken en selecteren van geschikte leidende profielen voor uw bedrijf.

Engleski Dutch
efficient efficiënt
search zoeken
selection selecteren
suitable geschikte
tasks taken
company bedrijf
we wij
help helpen
our onze
and en
with met
you u
for voor

EN Custom wedding coasters let you infuse your original personalities and flair into a very special occasion

NL Met gepersonaliseerde onderzetters voor je bruiloft laat je zien wie jullie zijn en waar jullie voor staan op deze speciale dag

EN . Apps like PandaDoc, Monday and Tray.io make it easier for reps to collaborate, automate workflows and focus on charming prospects.

NL . Met apps zoals PandaDoc, Monday en Tray.io kunnen vertegenwoordigers eenvoudiger samenwerken, workflows automatiseren en zich concentreren op interessante klanten.

Engleski Dutch
apps apps
pandadoc pandadoc
io io
easier eenvoudiger
reps vertegenwoordigers
automate automatiseren
workflows workflows
prospects klanten
tray tray
focus concentreren
on op
collaborate samenwerken
like zoals
and en

EN A charming highlight or accent colour, it’s most splendid when used in a large expanse.

NL Deze bevallige steun- of accentkleur is het prachtigst wanneer ze in uitgebreide mate wordt gebruikt.

Engleski Dutch
used gebruikt
or of
in in
when wanneer
its is
a wordt

EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town

NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad

Engleski Dutch
metropolis metropool
eastern oost
switzerland zwitserland
appenzellerland appenzellerland
old oude
town binnenstad
the de
and en
a een

EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

Engleski Dutch
is is
in in
the de
as zoals
and en

EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.

NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.

Engleski Dutch
region streek
working actieve
in in
on op
numerous talrijke

EN Here in this friendly and charming inn in the centre of the town of Gruyères, you can sample high-quality and authentic local cuisine or try more traditional dishes.

NL "Als je meer hebt dan je nodig hebt, bouw dan een langere tafel in plaats van een hoger hek" is het motto en de filosofie van ons restaurant dat de Libanese keuken serveert.

Engleski Dutch
in in
the de
high hoger
and en
cuisine keuken
of van
more meer

EN At the heart of the charming medieval old town of Fribourg - just a few steps from the Espace Jean Tinguely / Niki de Saint-Phalle - the museum of art and history invites you on diverse journeys of discovery

NL In het centrum van de charmante oude binnenstad van Fribourg, vlakbij Espace Jean Tinguely/Niki de Saint-Phalle, nodigt het museum voor kunst en geschiedenis uit tot allerlei ontdekkingstochten

Engleski Dutch
fribourg fribourg
jean jean
museum museum
art kunst
invites nodigt
old oude
town binnenstad
history geschiedenis
heart centrum
few in
de de

EN These charming icons will make your snippet stand out in the SERPs, plus they can make you look more approachable to users

NL Deze charmante icoontjes zorgen ervoor dat uw snippet opvalt in de SERP's, plus ze kunnen u meer benaderbaar maken voor gebruikers

Engleski Dutch
users gebruikers
snippet snippet
in in
the de
plus plus
they ze
you u
more meer

EN , which will layer perfectly with any piece from your baby?s wardrobe! For a complete, matching outfit, opt for charming baby sets that are easy to put on and take off

NL om over werkelijk alle stukken van de babygarderobe aan te trekken! Voor een complete outfit kiest u voor fantasierijke babysets die heel gemakkelijk aan te trekken zijn

Engleski Dutch
easy gemakkelijk
outfit outfit
opt kiest
to om
are zijn
complete complete
on over
for voor
piece de
that die

EN Shoes are a charming asset in a woman's wardrobe and add the final touch to a trendy and feminine look

NL De schoenen zijn een ware charmetroef in de damesgarderobe en ze maken de looks af met een modieus en vrouwelijk accent

Engleski Dutch
shoes schoenen
feminine vrouwelijk
in in
the de
and en
a een

EN From the tourist areas we take you to the furthest point of the island, the "Port of Las Nieves". Know our history in each of the charming villages and landscapes that you will dis...

NL Alle vier de kusten van Gran Canaria in één reis! Alles op één dag. Geniet van het vissersdorp, Puerto de las Nieves, gelegen aan de andere kant van het eiland…..

Engleski Dutch
in in
of van
island eiland
and de

EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes. 

NL Hoewel in het midden van het land gelegen en grenzend aan de levendige vakantieregio’s Moezel, Mullerthal, land van de Rode Aarde en de Ardennen heerst in deze streek vooral de stilte en een weldadige rust.

Engleski Dutch
luxembourg land
the de
find en

EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes

NL Net buiten de hoofdstad ligt een sprookjesachtig decor van charmante dorpjes met gerestaureerde boerderijen, imposante kastelen en mysterieuze burchten en betoverend natuurlijke landschappen

Engleski Dutch
villages dorpjes
castles kastelen
natural natuurlijke
landscapes landschappen
city hoofdstad
the de
with met
of buiten
find en
outside van

EN Moselle lends its name to one of the most beautiful valleys of Luxembourg, famous for its wineries, charming hotels and medieval towns

NL De Moezel ontleent haar naam aan de allermooiste valleien van Luxemburg, bekend om hun wijnkelders, hun charmehotels en hun middeleeuwse dorpjes

Engleski Dutch
name naam
valleys valleien
luxembourg luxemburg
famous bekend
medieval middeleeuwse
the de
to om
and en

EN Charming 5 Star Rooms that Capture the Essence of Serene LuxuryACCOMMODATION

NL Charmante 5-sterrenkamers die de essentie van serene luxe bevangen ACCOMMODATIE

Engleski Dutch
essence essentie
the de
of van
that die

EN This creates a charming variety, which inspires a return visit to explore deeper and experience things from a different perspective

NL Zo ontstond een boeiend mozaïek dat uitnodigt om terug te komen en steeds weer nieuwe aspecten te ontdekken of zich verder te verdiepen

Engleski Dutch
to om
and en
explore verdiepen

EN Gstaad is popular with a charming mix of visitors: in addition to celebrity guests in the chalet village of Gstaad itself, the smaller, rustic neighbouring villages offer attractive options for families with children

NL Gstaad in het Berner Oberland biedt een aansprekende mix voor bezoekers: behalve de prominente accommodaties van chaletdorp Gstaad, hebben ook de kleinere, ongekunstelde buurdorpen aantrekkelijke arrangementen voor gezinnen met kinderen

Engleski Dutch
gstaad gstaad
mix mix
smaller kleinere
offer biedt
attractive aantrekkelijke
families gezinnen
children kinderen
visitors bezoekers
in in
the de
in addition behalve
to ook
for voor
with met
a een
of van

EN The charming old town boasts the most beautiful eaves, the so-called «Dachhimmel», in Switzerland.

NL De fraaie oude binnenstad kan zich beroemen op de mooist beschilderde onderzijden van dakoversteken van Zwitserland, de zogenaamde «dakhemels».

Engleski Dutch
old oude
town binnenstad
so-called zogenaamde
switzerland zwitserland
beautiful fraaie
the de
in van

EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.

NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.

Engleski Dutch
canton kanton
small kleine
castle kasteel
old oude
surroundings omgeving
excursions uitstapjes
hiking wandelen
bicycle fietsen
capital hoofdstad
is is
in in
the de
for voor
a een
and en
town binnenstad
of van

EN Brienz is located in the middle of charming mountains at the eastern end of turquoise-coloured Lake Brienz

NL Brienz ligt omgeven door een aantrekkelijk berglandschap aan het oostelijke einde van het turkooiskleurige Brienzermeer

Engleski Dutch
brienz brienz
mountains berglandschap
located ligt
end einde
middle van

EN Formerly a private summer residence, it is now a charming gem of a hotel

NL De voormalige privé-zomerresidentie is nu een juweel van een kasteel met veel charme

Engleski Dutch
now nu
is is
residence de
a een

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda