Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "bought my item" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bought my item" sa Engleski na Dutch

Prijevodi bought my item

"bought my item" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

bought de een gekocht gekochte hebben hebt heeft is kan kocht kunnen met wat worden zijn
item - aan aantal alle alleen als artikel artikelen beheer bij daar dan dat data de deze die dit door een elk elke en gedurende geen gegevens gemaakt hebben hebt heeft het het artikel hun ik in in de informatie is is het item items je je hebt kan keer kunnen maakt maar maken meer met moet naar niet nieuwe nog of om om te onder ons onze ook op op de over pagina product producten sommige staat stuk te tekst tijd toe tot u uit uw van van de van een veel via vinden volgende voor voor de waar waarmee wanneer wat we wij wilt worden ze zeker zijn zo zoals één

Prijevod Engleski na Dutch od bought my item

Engleski
Dutch

EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product

NL Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht

Engleski Dutch
bought gekocht
website website
order volgorde
your je
the de
for voor
if als
email mail
product product
when wanneer

EN Audio CD’s are still being used. Either to protect the original CD you bought when it’s laying in the car, to compile a CD with your own favorites, or to make a CD from MP’3 you bought legit at Amazon.com for example.

NL Audio CD’s worden nog steeds gebruikt natuurlijk ? al is het maar om een kopie in de auto te hebben, of omdat je jouw MP3?s van bijvoorbeeld Amazon.com op een CD wilt hebben.

Engleski Dutch
used gebruikt
in in
or of
amazon amazon
audio audio
to om
the de
with op
your je
car auto
for omdat
are worden

EN Audio CD’s are still being used. Either to protect the original CD you bought when it’s laying in the car, to compile a CD with your own favorites, or to make a CD from MP’3 you bought legit at Amazon.com for example.

NL Audio CD’s worden nog steeds gebruikt natuurlijk ? al is het maar om een kopie in de auto te hebben, of omdat je jouw MP3?s van bijvoorbeeld Amazon.com op een CD wilt hebben.

Engleski Dutch
used gebruikt
in in
or of
amazon amazon
audio audio
to om
the de
with op
your je
car auto
for omdat
are worden

EN Audio CD’s are still being used. Either to protect the original CD you bought when it’s laying in the car, to compile a CD with your own favorites, or to make a CD from MP’3 you bought legit at Amazon.com for example.

NL Audio CD’s worden nog steeds gebruikt natuurlijk ? al is het maar om een kopie in de auto te hebben, of omdat je jouw MP3?s van bijvoorbeeld Amazon.com op een CD wilt hebben.

Engleski Dutch
used gebruikt
in in
or of
amazon amazon
audio audio
to om
the de
with op
your je
car auto
for omdat
are worden

EN What should I do?</p> <h3>Resolution:</h3> <p>If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product

NL Wat moet ik doen?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht

Engleski Dutch
i ik
p p
gt gt
bought gekocht
website website
order volgorde
lt lt
your je
the de
should moet
for voor
if als
email mail
product product
what wat
when wanneer

EN I have bought my item while on holiday, can I receive a warranty?

NL Ik heb op vakantie een product gekocht. Heb ik toch nog recht op garantie?

Engleski Dutch
i ik
bought gekocht
on op
holiday vakantie
warranty garantie
have heb
a product
item een

EN I have bought my item while on holiday, can I receive a warranty?

NL Ik heb op vakantie een product gekocht. Heb ik toch nog recht op garantie?

Engleski Dutch
i ik
bought gekocht
on op
holiday vakantie
warranty garantie
have heb
a product
item een

EN Unique-item-level management Item-level status management enables the tracking and tracing of each individual product. Enabling to see if specific products in a store are sellable.

NL Beheer op uniek itemniveau Statusbeheer op artikelniveau maakt het mogelijk om elk afzonderlijk product te volgen en te traceren. Het maakt het mogelijk om te zien of specifieke producten in een winkel verkoopbaar zijn.

Engleski Dutch
store winkel
in in
management beheer
to om
see zien
and en
specific specifieke
products producten
tracking of
unique uniek
status zijn
the product

EN Merchandise selection, planning, purchasing, inventory management and logistics all rely on accurate initial item setup, as well as ongoing updates to item data

NL Goederenkeuze, planning, inkoop, voorraadbeheer en logistiek zijn allemaal afhankelijk van een nauwkeurige initiële artikelconfiguratie, evenals voortdurende updates van artikelgegevens

Engleski Dutch
planning planning
purchasing inkoop
logistics logistiek
accurate nauwkeurige
ongoing voortdurende
updates updates
as evenals
and en
initial een
rely afhankelijk

EN If you have withdrawn from the purchase of an item, please send or physically return the item to us or to:

NL Als u de aankoop van een artikel heeft geannuleerd, stuur of retourneer het artikel dan fysiek naar ons of naar:

Engleski Dutch
physically fysiek
or of
the de
purchase aankoop
return een
if als
you u
of artikel
us ons

EN Typically, you should inspect the item in the same way you would in the shop, and an item must be in its original condition if it is to be returned

NL Normaal gesproken moet u het artikel op dezelfde manier inspecteren als in de winkel, en een artikel moet in de originele staat zijn als het moet worden geretourneerd

Engleski Dutch
typically normaal
inspect inspecteren
way manier
shop winkel
original originele
in in
the de
be worden
same dezelfde
should moet
you u
and en
if als

EN The Bringme Box allows all of your staff to easily deliver items to each other. The recipient receives a notification as soon as an item is delivered. They can then use their personal QR code to pick up the item at their discretion.

NL Via de Bringme Box kunnen al uw medewerkers eenvoudig voor elkaar leveren. De ontvanger krijgt een notificatie van zodra iets geleverd is en kan het met zijn persoonlijke QR code ophalen wanneer het hem uitkomt.

Engleski Dutch
box box
recipient ontvanger
notification notificatie
qr qr
code code
staff medewerkers
is is
delivered geleverd
the de
easily eenvoudig
pick ophalen
can krijgt
allows kan
to elkaar
other van
as zodra
their en

EN The real-time item-level insights into the stock levels and the exact location of each item is also the solid foundation to successfully introduce omnichannel concepts like Click & Collect.

NL De realtime inzichten op artikelniveau in de voorraadniveaus en de exacte locatie van elk artikel vormen ook de solide basis om met succes omnichannelconcepten zoals Click & Collect te introduceren.

Engleski Dutch
insights inzichten
exact exacte
solid solide
foundation basis
introduce introduceren
click click
location locatie
the de
to om
into in
and en
successfully met succes
like zoals
of artikel

EN To restore the loft of your item, it is recommendable to tumble dry the item adding a few tennis balls to the dryer.

NL Om het isolerende vermogen van je product te herstellen, raden we je aan het product samen met een paar tennisballen te drogen in de droger.

Engleski Dutch
dry drogen
your je
the de
restore herstellen

EN Also, because these activities are generally more time-consuming, fewer are administered within a test and they are therefore more memorable than traditional item types – raising item exposure and performance drift concerns.

NL Omdat deze activiteiten over het algemeen meer tijd in beslag nemen, worden er minder binnen een test afgenomen en zijn ze daarom beter te onthouden dan traditionele itemtypen, wat leidt tot itemblootstelling en bezorgdheid over prestatieafwijkingen.

Engleski Dutch
activities activiteiten
fewer minder
traditional traditionele
because omdat
they ze
and en
generally algemeen
time tijd
test test
therefore daarom
than dan
more meer
within binnen
these deze
a een
are worden

EN Second, an item review screen allows test-takers to quickly track their progress by viewing a list of all the test questions within the exam, along with an indication as to whether the item has been answered and/or marked for review

NL Ten tweede kunnen testpersonen via een itembeoordelingsscherm snel hun voortgang volgen door een lijst met alle testvragen in het examen te bekijken, samen met een indicatie of het item is beantwoord en/of gemarkeerd voor beoordeling

Engleski Dutch
quickly snel
exam examen
indication indicatie
answered beantwoord
marked gemarkeerd
track volgen
or of
review beoordeling
progress voortgang
and en
their hun
second tweede
item het
by door
list lijst
all alle
within in
has is
for voor

EN 1. Describe the problem with your item in detail: What happened? When? How? Please also write your order no. and item code (SKU no.).

NL 1. Beschrijf in detail het probleem met uw item: wat is er gebeurd? Wanneer? Hoe? Schrijf ook uw bestelnummer. en artikelcode (SKU-nr.).

Engleski Dutch
problem probleem
detail detail
happened gebeurd
sku sku
describe beschrijf
in in
with met
what wat
when wanneer
and schrijf
item het
write en

EN For exchanges, the processing time for the exchanged item will be between 3-6 business days upon receiving your item back and depending on stock availability.

NL Voor ruilen is de verwerkingstijd voor het geruilde artikel tussen de 3-6 werkdagen na ontvangst van je artikel en is afhankelijk van de beschikbaarheid van de voorraad.

Engleski Dutch
stock voorraad
availability beschikbaarheid
your je
the de
upon van
for voor
and en
depending afhankelijk

EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…

NL Zorg ervoor dat het item niet kan verschuiven in de envelop. Zorg ervoor dat het item de zak volledig vult of dat je extra vulmateriaal gebruikt, zoals piepschuimvlokken of noppenf…

EN Generally, we require 1 line item per design. To upload multiple images you would add a line item for each image. However, if you are ordering sticker sheets then you can upload m…

NL In principe vereisen we 1 regelitem per ontwerp. Als je meerdere afbeeldingen wilt uploaden, voeg je voor elke afbeelding een regelitem toe. Echter, als je stickervellen op maat b…

EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.

NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.

Engleski Dutch
bought gekocht
access toegang
can krijgt
they ze
designed ontworpen
professionally professioneel
themes thema
sign voor
recently onlangs
you u
by door
a een
when wanneer

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

Engleski Dutch
devops devops
bought gekocht
built gebouwd
templates sjablonen
resources resources
best best
practices practices
easy eenvoudig
your je
in in
open open
implement implementeren
just niet
and en
with met
to maar

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?

Engleski Dutch
customers klanten
discount korting
etc etc
or of
the de
for voor
is worden

EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.

NL Natuurlijk. We geven u zelfs een credit voor de volle prijs van het zojuist gekochte abonnement.

Engleski Dutch
credit credit
price prijs
bought gekochte
full volle
plan abonnement
the de
even zelfs
of course natuurlijk
of van
you u

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

Engleski Dutch
bought gekocht
repair reparatie
period punt
on op
right recht
laws wetten
use gebruik
we we
working werken
your je
to laten
should moeten
our ons
and en

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.

NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.

Engleski Dutch
hymn hymn
application applicatie
removing verwijderen
bought gekocht
itunes itunes
store store
story verhaal
to om
the de
page pagina
available beschikbaar
but maar
more meer
for voor
this deze
tell vertellen
exists bestaat
your your
music music

EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.

NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.

Engleski Dutch
beginners beginners
external externe
bought kocht
find vind
performs presteert
hands handen
experienced ervaring
popular populair
microphone microfoon
i ik
better beter
audio audio
the de
to om
recording opname
much te
someone iemand
in in
that dat
with bij
of van
it het
blue blue
more meer

EN In fact, if you look at the ?frequently bought together? section on Amazon, you will see that is exactly what a lot of people do ? and that?s what I just did as well a few months ago too!

NL In feite, als je kijkt naar de "vaak samen gekochte" sectie op Amazon, zul je zien dat is precies wat veel mensen doen - en dat is wat ik net ook deed een paar maanden geleden!

Engleski Dutch
fact feite
bought gekochte
amazon amazon
people mensen
i ik
in in
on op
is is
the de
months maanden
will zul
what wat
of vaak
see kijkt
ago geleden
and en
do doen
together samen

EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router

NL * Mits u een F-Secure SENSE-router hebt gekocht

Engleski Dutch
bought gekocht
router router
provided that mits
your hebt
that een

EN If you bought the F-Secure FREEDOME VPN product from F-Secure eStore, contact F-Secure support

NL Als u het F-Secure FREEDOME VPN-product hebt gekocht bij F-Secure eStore, contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning

Engleski Dutch
bought gekocht
vpn vpn
contact contactpersoon
support ondersteuning
freedome freedome
product product
the het
if als
you u

EN To speed up the recovery of the subscription code, have your email address (used when you bought the product) or order reference number at hand when contacting our support.

NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.

Engleski Dutch
recovery herstel
email mailadres
bought gekocht
order volgorde
hand hand
contacting contact
support ondersteuning
speed tempo
subscription code abonnementscode
or of
the de
to om
used gebruikt
our onze
when wanneer
of van
you u
product product

EN If you bought the product from a local reseller, contact your reseller.

NL Als u het product bij een plaatselijke wederverkoper heeft gekocht, contactpersoon op met uw wederverkoper .

Engleski Dutch
bought gekocht
local plaatselijke
reseller wederverkoper
contact contactpersoon
your uw
if als
you u
the product

EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.

NL Als je F-Secure TOTAL hebt gekocht, heb je geen abonnementscode voor F-Secure FREEDOME. U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account https://my.f-secure.com/ aanmelding om uw abonnement te beheren.

Engleski Dutch
bought gekocht
https https
subscription code abonnementscode
freedome freedome
subscription abonnement
account account
login aanmelding
my my
total total
to om
your je
manage beheren
then op
log aanmelden
for voor
personal persoonlijke
you can kunt
if als
not geen

EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit

NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement

Engleski Dutch
subscription abonnement
limit limiet
subscription code abonnementscode
on op
computers computers
the de
at the same time tegelijkertijd
can kunt
used gebruiken
same dezelfde
if als
you u
a een
you have hebt

EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.

NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.

Engleski Dutch
andy andy
city stad
august augustus
andrew andrew
i ik
office kantoor
year jaar
company bedrijf
team team
the de
we we
to om
three drie
that dat
and en
in in
later later

EN I bought just about every type of stand on the market, and even tried constructing some makeshift ones from things I had around the house

NL Ik kocht zowat elk type stand op de markt en probeerde zelfs een aantal geïmproviseerde te bouwen van dingen die ik in huis had

Engleski Dutch
i ik
bought kocht
type type
stand stand
the de
on op
market markt
and en
even zelfs
things dingen

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

Engleski Dutch
bought gekocht
type type
amazon amazon
tried geprobeerd
recommendations aanbevelingen
on op
experiences ervaringen
we we
them ze
our onze
and en
here hier

EN If you just bought a Nintendo Switch for either yourself or a loved one, your next step should be to look at accessories.

NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, zou je volgende stap moeten zijn om naar accessoires te kijken.

Engleski Dutch
bought gekocht
accessories accessoires
switch switch
just net
or of
your je
step stap
nintendo nintendo
to om
at te
should moeten
for voor
if als
a volgende

EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.

NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.

Engleski Dutch
hit hit
film film
is is
year jaar
the de
swiss zwitserse
never nooit
for voor
as als
a tevoren
share uit
and en

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store

NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store

Engleski Dutch
hymn hymn
application applicatie
removing verwijderen
bought gekocht
itunes itunes
store store
the de
your your
for voor
from uit
music music
an een

EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song

NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht

Engleski Dutch
longer langer
library bibliotheek
aac aac
file bestand
apple apple
bought gekocht
song nummer
id id
the de
to om
copy kopiëren
fully volledig
is blijft
including inclusief

EN Clienteling: if Gucci knows what Paul bought in the last six months, it can send personalised messages based on his preferences for a white-glove experience.

NL Klantenwerving: als Gucci weet wat Paul de afgelopen zes maanden heeft gekocht, kan het bedrijf gepersonaliseerde berichten sturen op basis van zijn voorkeuren voor een eersteklas ervaring.

Engleski Dutch
paul paul
bought gekocht
personalised gepersonaliseerde
preferences voorkeuren
on op
the de
months maanden
experience ervaring
if als
messages berichten
can kan
what wat
for voor
knows weet
last afgelopen
send sturen

EN of customers bought from a new company in 2020 and 84% plan to keep buying from them

NL van de klanten heeft in 2020 van een nieuw bedrijf gekocht en 84% is van plan bij hen te blijven winkelen

Engleski Dutch
customers klanten
bought gekocht
new nieuw
company bedrijf
plan plan
in in
and en
keep is
them de
a een
of van

EN It can be bought via a bank transfer or PayPal.

NL Het kan worden gekocht via een bankoverschrijving of PayPal.

Engleski Dutch
bought gekocht
via via
paypal paypal
or of
a een
it het
can kan
be worden

EN From intrepid explorers and experienced off-roaders, to those who just bought their first road bike, our technology allows everybody to better find, plan and live authentic outdoor experiences.

NL Van de onverschrokken avonturier en de ervaren mountainbiker, tot de beginner die net zijn eerste racefiets heeft gekocht, onze technologie maakt het vinden, plannen en beleven van outdoorervaringen makkelijk voor iedereen.

Engleski Dutch
experienced ervaren
bought gekocht
technology technologie
plan plannen
road van de
our onze
allows makkelijk
find en

EN So you've just bought hosting and a domain name and want to set up a WordPress site while waiting for the domain registration or DNS propagation

NL Dus je hebt zojuist hosting en een domeinnaam gekocht en wil je een WordPress-site instellen tijdens het wachten op de domeinregistratie of DNS-propagatie

Engleski Dutch
bought gekocht
hosting hosting
wordpress wordpress
dns dns
site site
or of
the de
set up instellen
waiting wachten
domain domeinnaam
and en
a een
want je
want to wil

EN Lighthouse Security Group Bought by IBM

NL Lighthouse Security Group Gekocht door IBM

Engleski Dutch
security security
bought gekocht
by door
ibm ibm
lighthouse lighthouse
group group

EN The campaign is valid only on tickets that are bought from Corendon Airlines and that are open for sale on or after May 1st, 2021

NL De aanbieding is geldig voor vluchten vanaf 1 mei 2021

Engleski Dutch
valid geldig
is is
the de
from vanaf
for voor

EN The modules you bought appear directly in your back-office

NL De modules die u hier bij PrestaShop koopt verschijnen onmiddellijk in uw back-office

Engleski Dutch
modules modules
appear verschijnen
the de
in in
you u

EN In 2007, Cellnex bought 24 telecom & data towers in the Netherlands, including this tower, from KPN and established its datacenters in them. With only 50 m2 of surface area, this is one of our smaller datacenters.

NL Cellnex kocht in 2007 24 telecom- & datatorens in Nederland, waaronder deze toren, van KPN en vestigde er haar datacenters in. Met maar 50 m² oppervlakte is dit een van onze kleinere datacenters.

Engleski Dutch
bought kocht
tower toren
kpn kpn
m m
smaller kleinere
cellnex cellnex
is is
in in
surface oppervlakte
netherlands nederland
including waaronder
with met
and en
this dit

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda