Prevedi "being listened" na Dutch

NL Veel studenten denken dat ze de enige zijn met een specifiek probleem. Het is mooi om te zien dat een last van hen afvalt als ze horen dat dat niet zo is en dat er naar hen geluisterd wordt.

• specifiek probleem
• last van hen
• hen geluisterd

NL We hebben onderzocht naar welke van deze gebeurtenissen wordt geluisterd door service workers in onze dataset.

• onderzocht naar welke
• gebeurtenissen wordt geluisterd

NL 55% (155 miljoen) van de Amerikaanse bevolking heeft geluisterd naar een podcast - een stijging ten opzichte van 51% in 2019 (Infinite Dial 20).

• miljoen
• podcast
• stijging ten opzichte
• Infinite Dial

NL 37% (104 miljoen) luisterde naar een podcast in de afgelopen maand - een stijging van 32% in 2019 (Infinite Dial 20).

• miljoen
• afgelopen maand
• Infinite Dial

NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.

• geluisterd

NL Rode echt geluisterd naar hun klanten op deze en zeker geleverd. Dit is een must-buy als je het beste wilt.

• Rode echt geluisterd
• zeker geleverd
• beste

NL Toegang tot eerder beluisterde afleveringen.

• Toegang tot eerder

NL Als je ooit naar een cd-opname van je favoriete album hebt geluisterd naast een stream van Spotify of Apple Music, merk je misschien wel een verschil.

• favoriete album hebt
• naast een stream
• Spotify of Apple
• merk je misschien

NL TOPdesk past niet klakkeloos haar eigen best practices toe. Ze zijn kritisch, zetten waar nodig vraagtekens en willen je vooral bewust maken van je keuzes.

• haar eigen best
• toe
• kritisch
• willen je vooral

NL “De ontwerper was meer dan geweldig om mee te werken. Zijn originele ontwerp was fantastisch!! Hij luisterde naar al mijn verzoeken en bracht me snel nieuwe, bijgewerkte ideeën. Ik zou elke dag weer met hem samenwerken!!”

• originele ontwerp was
• bijgewerkte ideeën
• zou elke dag
• hem samenwerken

NL Vroeger zou ik een hele middag hebben besteed om een lijst van 100 bedrijven samen te stellen. Met Vainu lukt het me met een paar klikken.

• lijst van bedrijven
• stellen
• paar

NL ROBOT luidspreker op batterij Uw kinderen, jong of oud zullen veel plezier beleven aan het luisteren naar hun muziek dankzij de dansrobot ROBERT.Hij past zijn danspassen aan op het ritme van elke muziek waarnaar wordt geluisterd.

• kinderen
• jong of oud
• dankzij de dansrobot
• past zijn danspassen
• ritme van elke

NL We hebben naar klanten geluisterd en onze geweldige gaming-headset nog beter gemaakt

• gemaakt

NL Er werd goed ingespeeld op mijn sterke punten en er werd geluisterd naar mijn suggesties en aanbevelingen die ik opdeed uit ervaring

• werd goed ingespeeld
• mijn sterke punten
• suggesties en aanbevelingen
• opdeed uit ervaring

NL Zo werden in België het voorbije jaar in totaal meer dan 5 miljoen podcast-afleveringen van de Mediahuis-nieuwsmerken beluisterd, 2,5 keer meer dan het jaar voordien

• werden in België
• Mediahuis-nieuwsmerken beluisterd
• voordien

NL De zender focust op populaire muziek en is te beluisteren op FM, online en via de kabel.

• beluisteren op FM

NL Het datavolume dat verbruikt wordt hangt af van de zenders waarnaar geluisterd wordt en niet van de radio-app

• datavolume dat verbruikt
• zenders waarnaar geluisterd
• radio-app

NL Stuur je muziek naar relevante media en labels, wordt beluisterd en krijg gegarandeerd feedback. Krijg als influencer een nieuwe bron van inkomsten voor je project.

• Stuur je muziek
• beluisterd en krijg
• feedback
• Krijg als influencer
• bron van inkomsten

NL 55% (155 miljoen) van de Amerikaanse bevolking heeft geluisterd naar een podcast - een stijging ten opzichte van 51% in 2019 (Infinite Dial 20).

• miljoen
• podcast
• stijging ten opzichte
• Infinite Dial

NL 37% (104 miljoen) luisterde naar een podcast in de afgelopen maand - een stijging van 32% in 2019 (Infinite Dial 20).

• miljoen
• afgelopen maand
• Infinite Dial

NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.

• geluisterd

NL Toegang tot eerder beluisterde afleveringen.

• Toegang tot eerder

NL Rode echt geluisterd naar hun klanten op deze en zeker geleverd. Dit is een must-buy als je het beste wilt.

• Rode echt geluisterd
• zeker geleverd
• beste

NL Er werd goed ingespeeld op mijn sterke punten en er werd geluisterd naar mijn suggesties en aanbevelingen die ik opdeed uit ervaring

• werd goed ingespeeld
• mijn sterke punten
• suggesties en aanbevelingen
• opdeed uit ervaring

NL De meeste mensen missen nog wat kennis als het gaat om het verlenen van Eerste Hulp.

• meeste mensen missen
• verlenen van Eerste

NL Maar op betere systemen en koptelefoons is vaak een duidelijk verschil te merken tussen de bovengenoemde formaten en verliesvrije formaten als WAV of AIFF

• vaak een duidelijk
• formaten en verliesvrije
• WAV of AIFF

NL Van de oorspronkelijk 35 potentiële projecten dienden op 1 oktober 31 kandidaten hun dossier in. Na het pitchmoment, waarbij we luisterden naar niet minder dan 29 voorstellen, stonden we in voor de revisie van 26 projectdossiers.

• oorspronkelijk potentiële projecten
• pitchmoment
• waarbij we luisterden
• minder dan voorstellen

NL ROBOT luidspreker op batterij Uw kinderen, jong of oud zullen veel plezier beleven aan het luisteren naar hun muziek dankzij de dansrobot ROBERT.Hij past zijn danspassen aan op het ritme van elke muziek waarnaar wordt geluisterd.

• kinderen
• jong of oud
• dankzij de dansrobot
• past zijn danspassen
• ritme van elke

NL “De ontwerper was meer dan geweldig om mee te werken. Zijn originele ontwerp was fantastisch!! Hij luisterde naar al mijn verzoeken en bracht me snel nieuwe, bijgewerkte ideeën. Ik zou elke dag weer met hem samenwerken!!”

• originele ontwerp was
• bijgewerkte ideeën
• zou elke dag
• hem samenwerken

NL Zowel Amazon- als Apple-apparaten voor thuisgebruik kunnen in sommige omstandigheden door het personeel worden beluisterd, hoewel er bedieningselementen zijn die gebruikers in staat kunnen stellen zich in of uit te schakelen voor delen hiervan.

• beluisterd
• hoewel er bedieningselementen
• schakelen voor delen

NL TOPdesk past niet klakkeloos haar eigen best practices toe. Ze zijn kritisch, zetten waar nodig vraagtekens en willen je vooral bewust maken van je keuzes.

• haar eigen best
• toe
• kritisch
• willen je vooral

NL Op die manier zullen degenen die op uw website komen, voelen dat er naar hen geluisterd wordt en zullen ze actiever zijn op uw website

• manier zullen degenen
• komen
• zullen ze actiever

NL Hoe kunnen de principes van circulariteit worden toegepast bij de aanschaf en het gebruik van notebooks? Hoe kunt u de uitstoot van broeikasgassen verminderen en tegelijkertijd geld besparen? We hebben geluisterd naar experts in

• principes van circulariteit
• notebooks
• uitstoot van broeikasgassen
• tegelijkertijd geld besparen
• geluisterd naar experts

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

• hemel en ben
• Aline Hayoz-Andrey

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

• This is largely
• to them gereguleerd
• Financial Conduct Authority
• segregating client funds
• being segregating client

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

• This is largely
• to them gereguleerd
• Financial Conduct Authority
• segregating client funds
• being segregating client

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

• hemel en ben
• Aline Hayoz-Andrey

NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<;main&gt; is de uitbijter).

• grote schaal gebruikt
• internet
• waarvan de meeste
• pagina
• gebruikt
• uitbijter

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

• kleiner het aantal
• groter de kans
• opgeslagen
• CDN wordt gebruikt
• cliënt

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

• Zonder een digitale
• DAM vinden bedrijven
• openen
• bestanden worden gebruikt

NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

• mist
• konden zien
• volledig opgeklaarde lucht

NL Voor ons betekent het ook nieuwsgierig zijn, hartelijk en uitnodigend tegenover mensen die we niet goed kennen.

• hartelijk en uitnodigend

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

• Hostwinds-cloud-back-upservice hebt
• paar dagen voordat

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

• passie kan behouden
• steeds een passie
• onderliggende technologie

NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."

• knapste koppen concentreren
• zien hoe belangrijke
• complex

NL Manager is echter een heel andere functie dan vertegenwoordiger

• Manager is echter
• heel andere functie
• vertegenwoordiger

NL Een goede manager zijn is deels een goede coach zijn. Als je werknemers alleen vertelt wat ze moeten doen, kunnen ze niet leren of groeien.

• deels een goede
• werknemers alleen vertelt

NL Het wordt ook verergerd door andere problemen die kunnen worden veroorzaakt door slechte communicatie - kritische instructies die worden gemist of verkeerd worden begrepen, is hier een voorbeeld van.

• veroorzaakt door slechte
• gemist of verkeerd
• begrepen
• voorbeeld

NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld

• beveiligingssystemen van Apple
• misbruikt
• account wordt vergrendeld

NL Charlotte Mutsaers wordt in de bloemetjes gezet voor haar werk en classica, BBC-icoon en feministe Mary Beard wordt geëerd voor haar rijke carrière.

• werk en classica
• BBC-icoon en feministe
• Beard wordt geëerd
• haar rijke