EN His untidy mop, his face weathered with spray and his banter make him the archetypal Breton sailor
Prevedi "archetypal breton sailor" na Dutch
Prikazuje se 45 od 45 prijevoda fraze "archetypal breton sailor" sa Engleski na Dutch
Prijevod Engleski na Dutch od archetypal breton sailor
Engleski
Dutch
NL Zijn slordige dweil, zijn gezicht verweerd met spray en zijn geklets maken hem tot de archetypische Bretonse zeeman
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: Ploumanach lighthouse, Men Ruz lighthouse, lighthouse, Brittany, pink granite coast, rock, sea, black and white, landscape, Breton, sailor, long exposure, perros-guirec,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ploumanach vuurtoren, Men Ruz vuurtoren, vuurtoren, Bretagne, roze granietkust, rots, zee, zwart en wit, landschap, Bretons, zeeman, lange blootstelling, perros-guirec,
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| photograph | foto |
| lighthouse | vuurtoren |
| brittany | bretagne |
| rock | rots |
| landscape | landschap |
| long | lange |
| exposure | blootstelling |
| to | om |
| pink | roze |
| sea | zee |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN On this occasion, he announced the referendum on regionalization, and also launched the Breton road plan
NL Bij deze gelegenheid kondigde hij het referendum over regionalisering aan en lanceerde hij ook het Bretonse wegenplan
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| occasion | gelegenheid |
| launched | lanceerde |
| on | over |
| and | en |
| he | hij |
EN I aim to reflect the ephemeral, archetypal timelessness of the female body and energy
NL Mijn doel is om de kortstondige en archetypische tijdloosheid van het vrouwelijk lichaam en de energie te weerspiegelen
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| aim | doel |
| reflect | weerspiegelen |
| female | vrouwelijk |
| body | lichaam |
| energy | energie |
| the | de |
| to | om |
| i | mijn |
| and | en |
| of | van |
EN In the mountains, in the countryside, by the water's edge – these archetypal Swiss hotels are great for relaxing after a day's exertions.
NL In de bergen, op het land of aan het water: deze typisch Zwitserse hotels garanderen optimale ontspanning na iedere wandeling.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| mountains | bergen |
| waters | water |
| swiss | zwitserse |
| relaxing | ontspanning |
| in | in |
| the | de |
| after | na |
| hotels | hotels |
| these | deze |
| a | iedere |
EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for …
NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die …
EN The simple but effective Buster + Punch Door Stop Wall is available in an archetypal geometric design
NL De eenvoudige maar effectieve Buster + Punch Door Stop Wall is verkrijgbaar in een archetypisch geometrisch ontwerp
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| effective | effectieve |
| buster | buster |
| geometric | geometrisch |
| design | ontwerp |
| simple | eenvoudige |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| but | |
| an | een |
EN Artemide transfers the tried and tested design of the archetypal Tolomeo lampshade to the living area with the Tolomeo Mega even as the well-designed and efficient spring-loaded constitution remains unaffected
NL Artemide brengt het beproefde ontwerp van de archetypische Tolomeo lampenkap over naar de woonruimte met de Tolomeo Mega, terwijl de goed ontworpen en efficiënte verende structuur onaangetast blijft
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| artemide | artemide |
| tolomeo | tolomeo |
| lampshade | lampenkap |
| mega | mega |
| remains | blijft |
| well | goed |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| tried | beproefde |
| design | ontwerp |
| and | en |
| as | terwijl |
| with | met |
| tested | van de |
| of | van |
| to | over |
EN A man swimming in a pool, a couple kissing, a handshake - a handful of short scenes that replay archetypal film scenarios that have, as society and the means of production evolve, taken on a very specific substance and meaning.
NL Een man zwemt in een zwembad, een koppel kust, een handdruk - een handvol korte scènes uit klassieke filmscenario's, die echter door de evolutie van de samenleving en haar productiesystemen, een heel nieuwe betekenis krijgen.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| pool | zwembad |
| handful | handvol |
| short | korte |
| scenes | scènes |
| in | in |
| means | |
| the | de |
| very | heel |
| and | en |
| man | man |
| that | die |
EN Wake up to the sound of the cuckoo clock in an archetypal half-timbered guesthouse and stride out onto ancient paths under the brooding, evergreen canopy
NL In het noordelijke deel van het Zwarte Woud wandel je door heuvelachtig landschap, heidevelden en langs wijngaarden
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| and | en |
| sound | je |
| of | deel |
EN In the mountains, in the countryside, by the water's edge – these archetypal Swiss hotels are great for relaxing after a day's exertions.
NL In de bergen, op het land of aan het water: deze typisch Zwitserse hotels garanderen optimale ontspanning na iedere wandeling.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| mountains | bergen |
| waters | water |
| swiss | zwitserse |
| relaxing | ontspanning |
| in | in |
| the | de |
| after | na |
| hotels | hotels |
| these | deze |
| a | iedere |
EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for … read more
NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die … meer lezen
EN Franck Muller is the archetypal watchmaking success story. In less than ten years, he has taken his brand to an international level.
NL Het "Watchland" van Franck Muller.Franck Muller is hét voorbeeld van een bliksemcarrière in de uurwerkindustrie. In minder dan tien jaar, heeft hij zijn merk op wereldniveau gebracht.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| he | hij |
| years | jaar |
| brand | merk |
| taken | heeft |
| ten | tien |
EN Outside of work, he is a (new) father to Cleo, and an avid catamaran sailor.
NL Buiten het werk is hij vader van de pasgeboren Cleo en een fervent catamaranzeiler.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| father | vader |
| is | is |
| work | werk |
| and | en |
| he | hij |
EN Paris, March 1959: Joel Papouf, the young actor of the film of Henri Verneuil, "The great chef", hangs an April fool in the back of a sailor, on the Champs-Elyées
NL Parijs, maart 1959: Joël Papouf, de jonge acteur in de film "Le grand chef" van Henri Verneuil, hing een April Fool's Fish op de Champs-Elysées op de rug van een zeeman.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| paris | parijs |
| young | jonge |
| actor | acteur |
| henri | henri |
| chef | chef |
| march | maart |
| april | april |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| film | film |
| the back | rug |
| of | van |
EN Yachting. Marseilles week, Eric Tabarly, sailor aboard the Amphitrite. September 3, 10, 1967
NL Yachting. Marseilleweek, Eric Tabarly, zeeman aan boord van de Amphitrite. 3, 10 september 1967
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| aboard | aan boord |
| september | september |
| the | de |
EN Yachting. Marseilles week, Eric Tabarly, sailor aboard the Amphitrite. September 6, 10, 1967.
NL Yachting. Marseilleweek, Eric Tabarly, zeeman aan boord van de Amphitrite. 6, 10 september 1967.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| aboard | aan boord |
| september | september |
| the | de |
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor, boat at sea, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| photograph | foto |
| sail | zeil |
| sea | zee |
| sun | zon |
| wave | golf |
| to | om |
| boat | boot |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | en |
| used | gebruikt |
| sky | de |
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman,
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| photograph | foto |
| sail | zeil |
| sea | zee |
| sun | zon |
| wave | golf |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
| sky | de |
EN Keywords used by Guy Coste to describe this photograph: Gulf, Morbihan, Quiberon, Vannes, Sea, Sport, nautical, sailboat, sailor, Brittany
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Golf, Morbihan, Quiberon, Vannes, Zee, Sport, nautisch, zeilboot, matroos, Bretagne
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| photograph | foto |
| sea | zee |
| brittany | bretagne |
| to | om |
| sport | sport |
| gulf | golf |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: Sailing, sailboat, rigging, competition, sea, sailor
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zeilen, zeilboot, tuigage, competitie, zee, zeeman
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| photograph | foto |
| sailing | zeilen |
| competition | competitie |
| sea | zee |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Off-white and red sailor T-shirt
NL Matrozenshirt gebroken wit, rood, zwart
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| red | rood |
| white | zwart |
EN Stone grey sailor top and dungarees outfit
NL Set in stone grey matrozentrui en tuinbroek
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| grey | grey |
| and | en |
EN Nothing?s been left to chance on this women?s jacket, which we put together with slim-fit white jeans and a sailor
NL Geen enkel detail wordt aan het toeval overgelaten in deze blazer, die we dragen bij een witte slim jeans en een
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| chance | toeval |
| white | witte |
| jeans | jeans |
| with | bij |
| we | we |
| and | en |
| put | in |
| a | enkel |
EN A wardrobe must-have in both summer and winter, we also love the sailor sweater in white or blue, for bold, bright looks.
NL We zijn ook weg van de matrozentrui, winter en zomer een musthave in de garderobe, uitgevoerd in wit of blauw voor gedurfde en stralende silhouetten.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| wardrobe | garderobe |
| in | in |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| summer | zomer |
| winter | winter |
| white | wit |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
EN Romance by the seaWool cloth, knits to wrap up in, viscose and faded denim variations get the season off to a start, mixed with poetic sailor codes applied to all-overs. A floral arabesque print is also one to choose.
NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| denim | denim |
| variations | variaties |
| season | seizoen |
| start | begint |
| by | by |
| and | en |
| to | ook |
| with | met |
EN Cargo tailoringCodes are also used with a chic touch in the North Sea Spirit wardrobe, like the masculine/feminine and tailoring + sport casual mix, with added pin-badges, badges and other elements from the sailor world.
NL Tailoring cargoDe North Sea Spirit dressing speelt de codes chic uit: mix mannelijk/vrouwelijk, tailoring + sport casual, opgepept met pins, badges en andere afbeeldingen van het leven op zee.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| chic | chic |
| feminine | vrouwelijk |
| sport | sport |
| casual | casual |
| mix | mix |
| badges | badges |
| the | de |
| sea | sea |
| with | op |
| used | met |
| north | north |
| and | en |
| other | andere |
| from | uit |
EN A real symbol of French fashion, the IKKS sailor top has been revisited and will win you over with its casual style
NL Het matrozenshirt IKKS, een echt symbool van de Franse mode, krijgt een update en verleidt u met zijn casual stijl
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| real | echt |
| symbol | symbool |
| ikks | ikks |
| casual | casual |
| fashion | mode |
| style | stijl |
| the | de |
| with | met |
| will | krijgt |
| and | en |
| french | franse |
| a | een |
| you | u |
EN The must-have sailor-top joins forces with an updated authentic denim and Prince of Wales check rubs shoulders with nylon in style.
NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| authentic | authentiek |
| denim | denim |
| nylon | nylon |
| style | stijlvol |
| the | de |
| and | en |
EN They’re pirates of 21st century adding full-on rock touches to their tattoo print, and even putting it on their iconic sailor top
NL Als 21e-eeuwse piraten twisten ze hun tattooprint met regelrechte rockaccenten, zelfs op hun iconische matrozenshirt
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| century | eeuwse |
| their | hun |
| on | op |
| even | zelfs |
EN Give your outfit a sailor feel with this red-striped navy scarf. Its bouclette slogan gives it some texture.
NL Deze sjaal met rode strepen op marine achtergrond geeft het silhouet een zeesfeer. De tekst in bouclégaren brengt reliëf in het model.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| scarf | sjaal |
| red | rode |
| a | een |
| gives | geeft |
| this | deze |
| with | op |
| outfit | met |
| some | de |
EN The sailor top is the It-piece of the IKKS cargo wardrobe. What’s not to love with ecru knit and navy stripes, Victorian collar and embroidery.
NL It-stuk van de cargo dressing IKKS, de matrozentrui. Ecru tricot met navy strepen, Victoriaanse kraag en borduurwerk, deze trui heeft alles om haar blij te maken.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| ikks | ikks |
| ecru | ecru |
| collar | kraag |
| embroidery | borduurwerk |
| cargo | cargo |
| the | de |
| to | om |
| navy | navy |
| with | met |
| and | en |
| is | blij |
EN Girls’ ecru sailor sweater Victorian collar, long sleeves with drop armholes Navy and lurex striped knit, decorative stitches on collar IKKS embroidery on chest, ribbed neck, sleeves and hem
NL Ecru matrozentrui voor meisjes Victoriaanse trui, lange mouwen met verlaagde mouwinzet Tricot met navy en lurex strepen, fantasiesteken aan de hals Borduursel IKKS borst, ribboorden aan hals, mouwen en borst
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| girls | meisjes |
| ecru | ecru |
| sweater | trui |
| long | lange |
| sleeves | mouwen |
| lurex | lurex |
| ikks | ikks |
| chest | borst |
| navy | navy |
| with | met |
| and | en |
EN Nothing?s been left to chance on this women?s jacket, which we put together with slim-fit white jeans and a sailor
NL Geen enkel detail wordt aan het toeval overgelaten in deze blazer, die we dragen bij een witte slim jeans en een
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| chance | toeval |
| white | witte |
| jeans | jeans |
| with | bij |
| we | we |
| and | en |
| put | in |
| a | enkel |
EN A wardrobe must-have in both summer and winter, we also love the sailor sweater in white or blue, for bold, bright looks.
NL We zijn ook weg van de matrozentrui, winter en zomer een musthave in de garderobe, uitgevoerd in wit of blauw voor gedurfde en stralende silhouetten.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| wardrobe | garderobe |
| in | in |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| summer | zomer |
| winter | winter |
| white | wit |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
EN Women’s sailor stripe short cardigan with wool and mohair
NL Kort matrozenvest met wol en mohair dames
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| short | kort |
| wool | wol |
| and | en |
| with | met |
EN Women’s sailor sweater with puff sleeves
NL Matrozentrui ballonmouwen dames
EN Romance by the seaWool cloth, knits to wrap up in, viscose and faded denim variations get the season off to a start, mixed with poetic sailor codes applied to all-overs. A floral arabesque print is also one to choose.
NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| denim | denim |
| variations | variaties |
| season | seizoen |
| start | begint |
| by | by |
| and | en |
| to | ook |
| with | met |
EN Cargo tailoringCodes are also used with a chic touch in the North Sea Spirit wardrobe, like the masculine/feminine and tailoring + sport casual mix, with added pin-badges, badges and other elements from the sailor world.
NL Tailoring cargoDe North Sea Spirit dressing speelt de codes chic uit: mix mannelijk/vrouwelijk, tailoring + sport casual, opgepept met pins, badges en andere afbeeldingen van het leven op zee.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| chic | chic |
| feminine | vrouwelijk |
| sport | sport |
| casual | casual |
| mix | mix |
| badges | badges |
| the | de |
| sea | sea |
| with | op |
| used | met |
| north | north |
| and | en |
| other | andere |
| from | uit |
EN A real symbol of French fashion, the IKKS sailor top has been revisited and will win you over with its casual style
NL Het matrozenshirt IKKS, een echt symbool van de Franse mode, krijgt een update en verleidt u met zijn casual stijl
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| real | echt |
| symbol | symbool |
| ikks | ikks |
| casual | casual |
| fashion | mode |
| style | stijl |
| the | de |
| with | met |
| will | krijgt |
| and | en |
| french | franse |
| a | een |
| you | u |
EN The must-have sailor-top joins forces with an updated authentic denim and Prince of Wales check rubs shoulders with nylon in style.
NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| authentic | authentiek |
| denim | denim |
| nylon | nylon |
| style | stijlvol |
| the | de |
| and | en |
EN Stone grey sailor top and dungarees outfit
NL Set in stone grey matrozentrui en tuinbroek
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| grey | grey |
| and | en |
EN There’s a nautical rock vibe to this dark navy sweatshirt in super-soft recycled fabric. We love its cropped cut, highlighted by pleats, and its buttons that remind us of sailor trousers.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
NL Navy-rockambiance voor deze donkernavy sweater in superzachte bio-sweatstof. We zijn weg van de cropped coupe geaccentueerd met plooien en de knopen die doen denken aan broeken met klepsluiting.Adviesprijs in 2021
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| sweatshirt | sweater |
| trousers | broeken |
| rrp | adviesprijs |
| in | in |
| we | we |
| navy | navy |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
EN If your child would love to be a sailor... choose an adventure on the water.
NL Als je kind een echte waterrat is, is het misschien leuk om aan de kust op vakantie te gaan.
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| your | je |
| on | op |
| the | de |
| if | als |
| child | kind |
| to | om |
| to be | misschien |
| a | een |
EN Here, the smiling actress, wearing a scarf, posing on the deck for a sailor photographing her with his camera, the ship at sea in the Gulf of Saint-Tropez
NL Hier poseert de glimlachende actrice, met een sjaal om, op het dek voor een zeeman die haar fotografeert met zijn camera, het schip op zee in de Golf van Saint-Tropez
| Engleski | Dutch |
|---|---|
| actress | actrice |
| scarf | sjaal |
| deck | dek |
| camera | camera |
| ship | schip |
| gulf | golf |
| in | in |
| the | de |
| sea | zee |
| for | voor |
| a | een |
| on | op |
| here | hier |
Prikazuje se 45 od 45 prijevoda
Slični prijevodi
archetypal archetypal cotswold village archetypal timelessness archetypal tolomeo lampshade archetypal swiss hotels breton sailor sweater ikks sailor top sailor sailor top sailor world avid catamaran sailor sailor t shirt sailor trousers ecru sailor sailor top image a sailor sailor hat iconic sailor topPrevedite archetypal breton sailor na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski