EN Make sure there aren't unnecessary files or information in your databases, including but not limited to " temporary files, spam comments, drafts, etc.," as mentioned within our "How Do I Make My Site Faster?" guide.
EN Make sure there aren't unnecessary files or information in your databases, including but not limited to " temporary files, spam comments, drafts, etc.," as mentioned within our "How Do I Make My Site Faster?" guide.
KO "임시 파일, 스팸 주석, 초안 등"이에 국한되지 않지만 "어떻게 내 사이트를 더 빨리 만들 수 있습니까?"가이드.
Transliteracija "imsi pail, seupaem juseog, choan deung"ie gughandoeji anhjiman "eotteohge nae saiteuleul deo ppalli mandeul su issseubnikka?"gaideu.
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.
KO 웹 브라우저 캐시는 사용자가 방문하는 모든 웹 페이지에서 웹 데이터 및 요소를 저장하고 누적합니다. 이렇게 캐시된 이미지 및 파일은 임시 인터넷 파일 폴더에 저장됩니다.
Transliteracija web beulaujeo kaesineun sayongjaga bangmunhaneun modeun web peijieseo web deiteo mich yosoleul jeojanghago nujeoghabnida. ileohge kaesidoen imiji mich pail-eun imsi inteones pail poldeoe jeojangdoebnida.
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.
KO 웹 브라우저 캐시는 사용자가 방문하는 모든 웹 페이지에서 웹 데이터 및 요소를 저장하고 누적합니다. 이렇게 캐시된 이미지 및 파일은 임시 인터넷 파일 폴더에 저장됩니다.
Transliteracija web beulaujeo kaesineun sayongjaga bangmunhaneun modeun web peijieseo web deiteo mich yosoleul jeojanghago nujeoghabnida. ileohge kaesidoen imiji mich pail-eun imsi inteones pail poldeoe jeojangdoebnida.
EN It will also benefit applications that need temporary storage of data, such as batch and log processing and applications that need caches and scratch files.
KO 또한, 배치 및 로그 처리 등 임시 데이터 스토리지가 필요한 애플리케이션과 캐시 및 스크래치 파일이 필요한 애플리케이션에도 유용합니다.
Transliteracija ttohan, baechi mich logeu cheoli deung imsi deiteo seutolijiga pil-yohan aepeullikeisyeongwa kaesi mich seukeulaechi pail-i pil-yohan aepeullikeisyeon-edo yuyonghabnida.
EN Upload data directly to your server without creating temporary files
KO Component는 데스크톱, 웹 및 콘솔 응용 프로그램에서 사용할 수 있습니다
Transliteracija Componentneun deseukeutob, web mich konsol eung-yong peulogeulaem-eseo sayonghal su issseubnida
EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files
KO 이러한 파일은 일반적으로 IPSW 파일로 제공되지만 DMG 파일로 래핑됩니다
Transliteracija ileohan pail-eun ilbanjeog-eulo IPSW paillo jegongdoejiman DMG paillo laepingdoebnida
Engleski | korejski |
---|---|
dmg | dmg |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
KO 프로젝트에서 3D 모델링 그래픽 또는 오디오 파일 같은 대형 이진 데이터 파일을 처리합니까? 큰 파일을 더 쉽게 작업할 수 있게 만드는 특별한 리포지토리 소프트웨어가 있습니다
Transliteracija peulojegteueseo 3D modelling geulaepig ttoneun odio pail gat-eun daehyeong ijin deiteo pail-eul cheolihabnikka? keun pail-eul deo swibge jag-eobhal su issge mandeuneun teugbyeolhan lipojitoli sopeuteuweeoga issseubnida
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
KO Acrobat이 PDF 파일이 손상되었거나 손상되어 정상적으로 열 수없는 경우 다음을 사용할 수 있습니다. DataNumen PDF Repair 스캔하려면 PDF 가능한 한 파일에서 데이터를 복구하십시오.
Transliteracija Acrobat-i PDF pail-i sonsangdoeeossgeona sonsangdoeeo jeongsangjeog-eulo yeol sueobsneun gyeong-u da-eum-eul sayonghal su issseubnida. DataNumen PDF Repair seukaenhalyeomyeon PDF ganeunghan han pail-eseo deiteoleul bogguhasibsio.
Engleski | korejski |
---|---|
EN Language files can be YAML or JSON files. You should put them into the languages folder in the theme. There is support for the printf format in language files.
KO 언어 파일로 YAML 또는 JSON 파일을 사용할 수 있습니다. 테마의 languages 폴더에 이 파일을 넣어두면 됩니다. 언어 파일의 printf format을 지원합니다.
Transliteracija eon-eo paillo YAML ttoneun JSON pail-eul sayonghal su issseubnida. temaui languages poldeoe i pail-eul neoh-eodumyeon doebnida. eon-eo pail-ui printf format-eul jiwonhabnida.
Engleski | korejski |
---|---|
json | json |
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
KO 암호로 보호된 문서를 포함하여, Microsoft Word의 DOC 및 DOCX 파일을 정보 손실 없이 원본 그대로 열고 저장할 수 있습니다.
Transliteracija amholo bohodoen munseoleul pohamhayeo, Microsoft Wordui DOC mich DOCX pail-eul jeongbo sonsil eobs-i wonbon geudaelo yeolgo jeojanghal su issseubnida.
Engleski | korejski |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
KO 암호로 보호된 문서를 포함하여, Microsoft PowerPoint의 PPT 및 PPTX 파일을 정보 손실 없이 원본 그대로 열고 저장할 수 있습니다.
Transliteracija amholo bohodoen munseoleul pohamhayeo, Microsoft PowerPointui PPT mich PPTX pail-eul jeongbo sonsil eobs-i wonbon geudaelo yeolgo jeojanghal su issseubnida.
Engleski | korejski |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
KO 암호로 보호된 문서를 포함하여, Microsoft Excel의 XLS 및 XLSX 파일을 정보 손실 없이 원본 그대로 열고 저장할 수 있습니다.
Transliteracija amholo bohodoen munseoleul pohamhayeo, Microsoft Excel-ui XLS mich XLSX pail-eul jeongbo sonsil eobs-i wonbon geudaelo yeolgo jeojanghal su issseubnida.
Engleski | korejski |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Language files can be YAML or JSON files. You should put them into the languages folder in the theme. There is support for the printf format in language files.
KO 언어 파일로 YAML 또는 JSON 파일을 사용할 수 있습니다. 테마의 languages 폴더에 이 파일을 넣어두면 됩니다. 언어 파일의 printf format을 지원합니다.
Transliteracija eon-eo paillo YAML ttoneun JSON pail-eul sayonghal su issseubnida. temaui languages poldeoe i pail-eul neoh-eodumyeon doebnida. eon-eo pail-ui printf format-eul jiwonhabnida.
Engleski | korejski |
---|---|
json | json |
EN Once it finishes, if there are any malicious files, it allows you to quarantine the files for removal. If no files are found, the scan results will return an all-good message.
KO 일단 끝나면 악의적 인 파일이 있으면 제거를 위해 파일을 격리 할 수 있습니다. 파일이 없으면 스캔 결과가 모든 좋은 메시지를 반환합니다.
Transliteracija ildan kkeutnamyeon ag-uijeog in pail-i iss-eumyeon jegeoleul wihae pail-eul gyeogli hal su issseubnida. pail-i eobs-eumyeon seukaen gyeolgwaga modeun joh-eun mesijileul banhwanhabnida.
EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files
KO 이러한 파일은 일반적으로 IPSW 파일로 제공되지만 DMG 파일로 래핑됩니다
Transliteracija ileohan pail-eun ilbanjeog-eulo IPSW paillo jegongdoejiman DMG paillo laepingdoebnida
Engleski | korejski |
---|---|
dmg | dmg |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
KO 프로젝트에서 3D 모델링 그래픽 또는 오디오 파일 같은 대형 이진 데이터 파일을 처리합니까? 큰 파일을 더 쉽게 작업할 수 있게 만드는 특별한 리포지토리 소프트웨어가 있습니다
Transliteracija peulojegteueseo 3D modelling geulaepig ttoneun odio pail gat-eun daehyeong ijin deiteo pail-eul cheolihabnikka? keun pail-eul deo swibge jag-eobhal su issge mandeuneun teugbyeolhan lipojitoli sopeuteuweeoga issseubnida
EN Temporary hospital in the gym hall
EN When you visit our website, our servers make a temporary record of each access and store it in a log file
KO 본 웹사이트를 방문했을 때, 본 서버는 개별 접속의 임시 레코드를 생성해 로그 파일에 저장한다
Transliteracija bon websaiteuleul bangmunhaess-eul ttae, bon seobeoneun gaebyeol jeobsog-ui imsi lekodeuleul saengseonghae logeu pail-e jeojanghanda
EN New product features give administrators temporary access to restricted pages to resolve permissions issues fast
KO 새로운 제품 기능을 통해 관리자는 제한된 페이지에 대한 임시 액세스 권한을 부여받아 권한 문제를 빠르게 해결할 수 있습니다
Transliteracija saeloun jepum gineung-eul tonghae gwanlijaneun jehandoen peijie daehan imsi aegseseu gwonhan-eul buyeobad-a gwonhan munjeleul ppaleuge haegyeolhal su issseubnida
EN With admin key, site admins can troubleshoot and diagnose problems faster by getting temporary access to restricted pages
KO 사이트 관리자는 관리자 키를 사용하여 제한된 페이지에 임시로 액세스하여 문제를 더 빠르게 해결하고 진단할 수 있습니다
Transliteracija saiteu gwanlijaneun gwanlija kileul sayonghayeo jehandoen peijie imsilo aegseseuhayeo munjeleul deo ppaleuge haegyeolhago jindanhal su issseubnida
EN Temporary hospital in the gym hall
EN Is this a Temporary Trust Bubble, or a Reordering of Society?
KO 이것은 일시적인 허상인가, 사회의 변화를 의미하는 것인가?
Transliteracija igeos-eun ilsijeog-in heosang-inga, sahoeui byeonhwaleul uimihaneun geos-inga?
EN You can find these works in Papeete?s art galleries on permanent or temporary display.
KO 이러한 작품들은 파페에테 미술 전시관에 전시되어 있고, 영구적으로 혹은 일시적으로 관람할 수 있습니다.
Transliteracija ileohan jagpumdeul-eun papeete misul jeonsigwan-e jeonsidoeeo issgo, yeong-gujeog-eulo hog-eun ilsijeog-eulo gwanlamhal su issseubnida.
EN Scheduled System Maintenance: Temporary Pause for GOLD, UNI, and BCH Contract Trading
EN 16,209 (9,007 full-time employees employees, 7,202 temporary employees) (as of March 31, 2021)
KO 16,209 명 (정사원 9,007 명, 임시 직원 7,202 명) (2021 년 3 월 31 일 현재)
Transliteracija 16,209 myeong (jeongsawon 9,007 myeong, imsi jig-won 7,202 myeong) (2021 nyeon 3 wol 31 il hyeonjae)
EN When attached directly to blood bags during refrigeration, transport and temporary storage, Safe-T-Vue® temperature-sensitive indicators provide a visual indication when blood products, plasma and RBCs have reached or exceeded 6°C or 10°C
KO 혈액 주머니에 직접 부착된 Safe-T-Vue® 온도 감지 표시기는 냉동, 운반 및 임시 보관 중에 혈액 제제, 혈장 및 RBC가 6°C 또는 10°C에 도달하거나 초과할 때 시각적 표시를 제공합니다
Transliteracija hyeol-aeg jumeonie jigjeob buchagdoen Safe-T-Vue® ondo gamji pyosigineun naengdong, unban mich imsi bogwan jung-e hyeol-aeg jeje, hyeoljang mich RBCga 6°C ttoneun 10°Ce dodalhageona chogwahal ttae sigagjeog pyosileul jegonghabnida
EN Safe-T-Vue 6 temperature indicators attach directly to blood bags while they are refrigerated or in temporary storage
KO Safe-T-Vue 6 온도 표시기는 냉장 또는 임시 보관되는 혈액 주머니에 직접 부착하는 방식으로 사용됩니다
Transliteracija Safe-T-Vue 6 ondo pyosigineun naengjang ttoneun imsi bogwandoeneun hyeol-aeg jumeonie jigjeob buchaghaneun bangsig-eulo sayongdoebnida
EN Changing colour from white to red when the 10°C indication temperature has been reached or exceeded, Safe-T-Vue 10 temperature indicators attach directly to blood bags to help maintain quality control during temporary storage and transport.
KO 10°C 표시 온도에 도달했거나 초과하면 흰색에서 빨간색으로 색상이 변경되는 Safe-T-Vue 10 온도 표시기는 혈액 주머니에 직접 부착되어 임시 보관 및 운반 시 품질 관리를 지원합니다.
Transliteracija 10°C pyosi ondo-e dodalhaessgeona chogwahamyeon huinsaeg-eseo ppalgansaeg-eulo saegsang-i byeongyeongdoeneun Safe-T-Vue 10 ondo pyosigineun hyeol-aeg jumeonie jigjeob buchagdoeeo imsi bogwan mich unban si pumjil gwanlileul jiwonhabnida.
EN It will be able to accommodate 12,000 spectators (6,800 permanent and 5,200 temporary seats) during the Games, according to the bid book.
KO 올림픽 유치 신청 문서에 따르면 경기장은 올림픽 기간 동안 12,000명의 관중(설치 좌석 6,800석, 임시 좌석 5,200석)을 수용할 수 있습니다.
Transliteracija ollimpig yuchi sincheong munseoe ttaleumyeon gyeong-gijang-eun ollimpig gigan dong-an 12,000myeong-ui gwanjung(seolchi jwaseog 6,800seog, imsi jwaseog 5,200seog)eul suyonghal su issseubnida.
EN With the exception of the Olympic Village, which was a temporary construction, all the other competition sites used in 1932 still stand today, having since been renovated or adapted for other uses
KO 임시 건축물이었던 올림픽 선수촌을 제외하고, 1932년에 사용되었던 모든 경기장소는 리노베이션이나 다른 용도로의 변경 과정을 거쳐 오늘날에도 여전히 자리를 지키고 있습니다
Transliteracija imsi geonchugmul-ieossdeon ollimpig seonsuchon-eul je-oehago, 1932nyeon-e sayongdoeeossdeon modeun gyeong-gijangsoneun linobeisyeon-ina daleun yongdoloui byeongyeong gwajeong-eul geochyeo oneulnal-edo yeojeonhi jalileul jikigo issseubnida
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich’s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
KO 쿤스트하우스 취리히(Kunsthaus Zürich)는 규모가 큰 현대미술 컬렉션을 자랑하며, 영구적인 소장품과 임시 전시회 모두 유명하다
Transliteracija kunseuteuhauseu chwilihi(Kunsthaus Zürich)neun gyumoga keun hyeondaemisul keollegsyeon-eul jalanghamyeo, yeong-gujeog-in sojangpumgwa imsi jeonsihoe modu yumyeonghada
EN It is known for its permanent collections as well as internationally acclaimed temporary exhibitions
KO 상설 컬렉션 외에도 국제적인 주목을 받는 특별 기획전으로도 잘 알려져 있다
Transliteracija sangseol keollegsyeon oeedo gugjejeog-in jumog-eul badneun teugbyeol gihoegjeon-eulodo jal allyeojyeo issda
EN On the streets or inside, for big or small projects, permanent setups or temporary events… Bring your story to life with projected images in the most dynamic way and create memorable experiences.
KO 거리나 내부, 크고 작은 프로젝트, 영구 설치 또는 임시 이벤트... 가장 다이내믹한 방식으로 투사된 이미지로 스토리에 생명을 불어넣고 기억에 남는 경험을 만드십시오.
Transliteracija geolina naebu, keugo jag-eun peulojegteu, yeong-gu seolchi ttoneun imsi ibenteu... gajang dainaemighan bangsig-eulo tusadoen imijilo seutolie saengmyeong-eul bul-eoneohgo gieog-e namneun gyeongheom-eul mandeusibsio.
EN Simply spin up desktops to support contractors and temporary workers globally, then spin them down when projects are complete.
KO 간단하게 데스크탑을 스핀 업하여 전 세계적으로 계약업체와 임시 직원들을 지원했다가, 프로젝트가 완료되면 스핀 다운하십시오.
Transliteracija gandanhage deseukeutab-eul seupin eobhayeo jeon segyejeog-eulo gyeyag-eobchewa imsi jig-wondeul-eul jiwonhaessdaga, peulojegteuga wanlyodoemyeon seupin daunhasibsio.
EN Quickly scale to onboard new employees and support temporary workers and contractors
KO 신속한 확장을 통해 신입 사원 온보딩 및 임시 직원과 계약업체 지원
Transliteracija sinsoghan hwagjang-eul tonghae sin-ib sawon onboding mich imsi jig-wongwa gyeyag-eobche jiwon
EN Previously, developers added code to their functions to download data from S3 or databases to local temporary storage, limited to 512MB
KO 이전에는 개발자가 S3 또는 데이터베이스의 데이터를 로컬 임시 스토리지로 다운로드하기 위한 코드를 함수에 추가했으며, 용량도 512MB로 제한되었습니다
Transliteracija ijeon-eneun gaebaljaga S3 ttoneun deiteobeiseuui deiteoleul lokeol imsi seutolijilo daunlodeuhagi wihan kodeuleul hamsue chugahaess-eumyeo, yonglyangdo 512MBlo jehandoeeossseubnida
EN With EFS for Lambda, developers don't need to write code to download data to temporary storage in order to process it.
KO Lambda용 EFS를 사용함에 따라 개발자는 처리할 데이터를 임시 스토리지로 다운로드하기 위한 코드를 작성할 필요가 없습니다.
Transliteracija Lambdayong EFSleul sayongham-e ttala gaebaljaneun cheolihal deiteoleul imsi seutolijilo daunlodeuhagi wihan kodeuleul jagseonghal pil-yoga eobs-seubnida.
Engleski | korejski |
---|---|
lambda | lambda |
EN Temporary hospital in the gym hall
EN Optimized using Altair technology, such replacement devices can be manufactured using 3D-printed resorbable biomaterials and serve as a temporary solution until the body grows its own tissue in replacement.
KO 알테어 기술을 사용하여 최적화된 이러한 교체 장치는 3D 프린트된 흡수성 바이오 소재를 사용하여 제조할 수 있으며 신체가 자체 조직을 대체할 때까지 임시적인 해결책으로 사용됩니다.
Transliteracija alteeo gisul-eul sayonghayeo choejeoghwadoen ileohan gyoche jangchineun 3D peulinteudoen heubsuseong baio sojaeleul sayonghayeo jejohal su iss-eumyeo sinchega jache jojig-eul daechehal ttaekkaji imsijeog-in haegyeolchaeg-eulo sayongdoebnida.
EN AWS Security Token Service (AWS STS) to enable you to request temporary, limited-privilege credentials for users to authenticate.
KO 사용자 인증을 위해 임시의 제한된 권한 자격 증명을 요청할 수 있도록 하기 위한 AWS Security Token Service(AWS STS)
Transliteracija sayongja injeung-eul wihae imsiui jehandoen gwonhan jagyeog jeungmyeong-eul yocheonghal su issdolog hagi wihan AWS Security Token Service(AWS STS)
Engleski | korejski |
---|---|
aws | aws |
EN The legal basis for the temporary storage of this data is Article 6(1)(f) GDPR.
KO 이 데이터의 임시 저장에 대한 법적 근거는 GDPR의 조항 6(1)(f)입니다.
Transliteracija i deiteoui imsi jeojang-e daehan beobjeog geungeoneun GDPRui johang 6(1)(f)ibnida.
Engleski | korejski |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN The temporary storage of the data by the system is required to enable delivery of the web pages to the user's computer.
KO 웹 페이지를 사용자의 컴퓨터에 전달하려면 시스템은 데이터를 임시로 저장할 수 있어야 합니다.
Transliteracija web peijileul sayongjaui keompyuteoe jeondalhalyeomyeon siseutem-eun deiteoleul imsilo jeojanghal su iss-eoya habnida.
EN Also, the instructor or dive center may be able to resend you a temporary certification card by email in addition to verifying the mailing address submitted for your certification.
KO 또한 강사나 다이빙 센터는 이메일로 임시 자격증 카드를 재전송해드릴 뿐만 아니라 다이버의 자격증 수령을 위해 등록된 우편 주소도 확인해드립니다.
Transliteracija ttohan gangsana daibing senteoneun imeillo imsi jagyeogjeung kadeuleul jaejeonsonghaedeulil ppunman anila daibeoui jagyeogjeung sulyeong-eul wihae deunglogdoen upyeon jusodo hwag-inhaedeulibnida.
EN Man doctor in the temporary hospital
EN A doctor standing in a temporary hospital and looking up
EN Temporary hospital in the gym hall Photo
KO 체육관 홀에서 임시 병원 사진
Transliteracija cheyuggwan hol-eseo imsi byeong-won sajin
EN A woman standing in a temporary hospital and holding her suitcase
KO 임시 병원에 서서 가방을 들고있는 여자
Transliteracija imsi byeong-won-e seoseo gabang-eul deulgoissneun yeoja
EN Temporary hospital in the gym hall Photo
KO 체육관 홀에서 임시 병원 사진
Transliteracija cheyuggwan hol-eseo imsi byeong-won sajin
EN Man doctor in the temporary hospital
EN A woman standing in a temporary hospital and holding her suitcase
KO 임시 병원에 서서 가방을 들고있는 여자
Transliteracija imsi byeong-won-e seoseo gabang-eul deulgoissneun yeoja
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda