Prevedi "collectively defined" na korejski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "collectively defined" sa Engleski na korejski

Prijevodi collectively defined

"collectively defined" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze korejski:

defined 모든 정의 정의한

Prijevod Engleski na korejski od collectively defined

Engleski
korejski

EN These first three factors are known collectively as the exposome, defined as the measure of all the exposures of an individual in a lifetime

KO 이러한 첫 세 가지 요인은 총칭하여 환경 노출로 알려져 있으며 한 개인이 평생 경험하는 모든 노출의 측정값으로 것으로 정의됩니다

Transliteracija ileohan cheos se gaji yoin-eun chongchinghayeo hwangyeong nochullo allyeojyeo iss-eumyeo han gaein-i pyeongsaeng gyeongheomhaneun modeun nochul-ui cheugjeong-gabs-eulo geos-eulo jeong-uidoebnida

EN Dive Into Software-Defined Solutions Dive Into Software-Defined Solutions

KO 소프트웨어 정의 솔루션 체험 소프트웨어 정의 솔루션 체험

Transliteracija sopeuteuweeo jeong-ui sollusyeon cheheom sopeuteuweeo jeong-ui sollusyeon cheheom

EN AWS Backup Audit Manager provides customers with pre-defined and customizable backup controls to ensure your backup usage is compliant with your defined policies

KO AWS Backup Audit Manager는 미리 정의되고 사용자 지정 가능한 백업 제어를 제공하여 백업 사용이 정의된 정책을 준수하는지 확인할 수 있도록 합니다

Transliteracija AWS Backup Audit Managerneun mili jeong-uidoego sayongja jijeong ganeunghan baeg-eob jeeoleul jegonghayeo baeg-eob sayong-i jeong-uidoen jeongchaeg-eul junsuhaneunji hwag-inhal su issdolog habnida

Engleski korejski
aws aws

EN Remote alarming Monitoring of variables (e.g. measured values) & automatic triggering of defined actions (if defined threshold values are exceeded/not met)

KO 원격 알람 측정값 모니링 및 자동대응 (미리 설정된 임계값 초과/미충족 시)

Transliteracija wongyeog allam cheugjeong-gabs moniling mich jadongdaeeung (mili seoljeongdoen imgyegabs chogwa/michungjog si)

EN While we are in the era of software defined networks and software defined everything else, in the end when performance matters you build the right system with the right hardware.

KO 우리는 소프트웨어 정의 네트워크와 소프트웨어가 모든 것을 정의하는 시대에 살고 있지만, 결국 성능이 중요할 때는 올바른 하드웨어로 올바른 시스템을 구축해야 합니다.

Transliteracija ulineun sopeuteuweeo jeong-ui neteuwokeuwa sopeuteuweeoga modeun geos-eul jeong-uihaneun sidaee salgo issjiman, gyeolgug seongneung-i jung-yohal ttaeneun olbaleun hadeuweeolo olbaleun siseutem-eul guchughaeya habnida.

EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.

KO 잠재적인 보안 사고가 감지되면 권한을 부여 받은 담당자가 사전에 정의된 사고 관리 프로세스를 시작합니다. 시정 조치는 정의된 정책 및 절차에 따라 실행됩니다.

Transliteracija jamjaejeog-in boan sagoga gamjidoemyeon gwonhan-eul buyeo bad-eun damdangjaga sajeon-e jeong-uidoen sago gwanli peuloseseuleul sijaghabnida. sijeong jochineun jeong-uidoen jeongchaeg mich jeolcha-e ttala silhaengdoebnida.

EN Contact surfaces are automatically defined for the predefined geometries so that contact surfaces do not need to be defined

KO 접촉 표면은 미리 정의된 형상에 대해 자동으로 정의되므로 접촉 표면을 정의할 필요가 없습니다

Transliteracija jeobchog pyomyeon-eun mili jeong-uidoen hyeongsang-e daehae jadong-eulo jeong-uidoemeulo jeobchog pyomyeon-eul jeong-uihal pil-yoga eobs-seubnida

EN Dive Into Software-Defined Solutions Dive Into Software-Defined Solutions

KO 소프트웨어 정의 솔루션 체험 소프트웨어 정의 솔루션 체험

Transliteracija sopeuteuweeo jeong-ui sollusyeon cheheom sopeuteuweeo jeong-ui sollusyeon cheheom

EN SDS is part of a larger ecosystem called hyperconverged infrastructure (loosely defined as software-defined everything) where all software is separated from all hardware

KO SDS는 하이퍼컨버지드 인프라라고 하는 대규모 에코시스템의 일부로서, 이를 대략적으로 정의하자면 모든 것에 소프트웨어 정의가 적용되고 모든 소프트웨어는 하드웨어에서 분리됩니다

Transliteracija SDSneun haipeokeonbeojideu inpeulalago haneun daegyumo ekosiseutem-ui ilbuloseo, ileul daelyagjeog-eulo jeong-uihajamyeon modeun geos-e sopeuteuweeo jeong-uiga jeog-yongdoego modeun sopeuteuweeoneun hadeuweeoeseo bunlidoebnida

EN Learn what software-defined storage is and how to deploy a Red Hat software-defined storage solution that gives you the flexibility to manage, store, and share data as you see fit.

KO 클라우드 스토리지는 권한이 있는 사용자가 인터넷으로 액세스할 수 있는 곳에 보관된 데이터를 체계적으로 관리하는 것을 말합니다. 작동 원리에 대해 자세히 알아보기

Transliteracija keullaudeu seutolijineun gwonhan-i issneun sayongjaga inteones-eulo aegseseuhal su issneun gos-e bogwandoen deiteoleul chegyejeog-eulo gwanlihaneun geos-eul malhabnida. jagdong wonlie daehae jasehi al-abogi

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

KO 사용 제한 정책에 대문자로 표기(영문본의 경우)되어 있으나 정의되지 않은 단어는 이용 약관 또는 준거 서비스 계약(해당하는 경우)에 정의되어 있습니다.

Transliteracija sayong jehan jeongchaeg-e daemunjalo pyogi(yeongmunbon-ui gyeong-u)doeeo iss-euna jeong-uidoeji anh-eun dan-eoneun iyong yaggwan ttoneun jungeo seobiseu gyeyag(haedanghaneun gyeong-u)e jeong-uidoeeo issseubnida.

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

KO 사용 제한 정책에 대문자로 표기(영문본의 경우)되어 있으나 정의되지 않은 단어는 이용 약관 또는 준거 서비스 계약(해당하는 경우)에 정의되어 있습니다.

Transliteracija sayong jehan jeongchaeg-e daemunjalo pyogi(yeongmunbon-ui gyeong-u)doeeo iss-euna jeong-uidoeji anh-eun dan-eoneun iyong yaggwan ttoneun jungeo seobiseu gyeyag(haedanghaneun gyeong-u)e jeong-uidoeeo issseubnida.

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

KO 사용 제한 정책에 대문자로 표기(영문본의 경우)되어 있으나 정의되지 않은 단어는 이용 약관 또는 준거 서비스 계약(해당하는 경우)에 정의되어 있습니다.

Transliteracija sayong jehan jeongchaeg-e daemunjalo pyogi(yeongmunbon-ui gyeong-u)doeeo iss-euna jeong-uidoeji anh-eun dan-eoneun iyong yaggwan ttoneun jungeo seobiseu gyeyag(haedanghaneun gyeong-u)e jeong-uidoeeo issseubnida.

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

KO 사용 제한 정책에 대문자로 표기(영문본의 경우)되어 있으나 정의되지 않은 단어는 이용 약관 또는 준거 서비스 계약(해당하는 경우)에 정의되어 있습니다.

Transliteracija sayong jehan jeongchaeg-e daemunjalo pyogi(yeongmunbon-ui gyeong-u)doeeo iss-euna jeong-uidoeji anh-eun dan-eoneun iyong yaggwan ttoneun jungeo seobiseu gyeyag(haedanghaneun gyeong-u)e jeong-uidoeeo issseubnida.

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

KO 사용 제한 정책에 대문자로 표기(영문본의 경우)되어 있으나 정의되지 않은 단어는 이용 약관 또는 준거 서비스 계약(해당하는 경우)에 정의되어 있습니다.

Transliteracija sayong jehan jeongchaeg-e daemunjalo pyogi(yeongmunbon-ui gyeong-u)doeeo iss-euna jeong-uidoeji anh-eun dan-eoneun iyong yaggwan ttoneun jungeo seobiseu gyeyag(haedanghaneun gyeong-u)e jeong-uidoeeo issseubnida.

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

KO 사용 제한 정책에 대문자로 표기(영문본의 경우)되어 있으나 정의되지 않은 단어는 이용 약관 또는 준거 서비스 계약(해당하는 경우)에 정의되어 있습니다.

Transliteracija sayong jehan jeongchaeg-e daemunjalo pyogi(yeongmunbon-ui gyeong-u)doeeo iss-euna jeong-uidoeji anh-eun dan-eoneun iyong yaggwan ttoneun jungeo seobiseu gyeyag(haedanghaneun gyeong-u)e jeong-uidoeeo issseubnida.

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

KO 사용 제한 정책에 대문자로 표기(영문본의 경우)되어 있으나 정의되지 않은 단어는 이용 약관 또는 준거 서비스 계약(해당하는 경우)에 정의되어 있습니다.

Transliteracija sayong jehan jeongchaeg-e daemunjalo pyogi(yeongmunbon-ui gyeong-u)doeeo iss-euna jeong-uidoeji anh-eun dan-eoneun iyong yaggwan ttoneun jungeo seobiseu gyeyag(haedanghaneun gyeong-u)e jeong-uidoeeo issseubnida.

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

KO 사용 제한 정책에 대문자로 표기(영문본의 경우)되어 있으나 정의되지 않은 단어는 이용 약관 또는 준거 서비스 계약(해당하는 경우)에 정의되어 있습니다.

Transliteracija sayong jehan jeongchaeg-e daemunjalo pyogi(yeongmunbon-ui gyeong-u)doeeo iss-euna jeong-uidoeji anh-eun dan-eoneun iyong yaggwan ttoneun jungeo seobiseu gyeyag(haedanghaneun gyeong-u)e jeong-uidoeeo issseubnida.

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

KO 사용 제한 정책에 대문자로 표기(영문본의 경우)되어 있으나 정의되지 않은 단어는 이용 약관 또는 준거 서비스 계약(해당하는 경우)에 정의되어 있습니다.

Transliteracija sayong jehan jeongchaeg-e daemunjalo pyogi(yeongmunbon-ui gyeong-u)doeeo iss-euna jeong-uidoeji anh-eun dan-eoneun iyong yaggwan ttoneun jungeo seobiseu gyeyag(haedanghaneun gyeong-u)e jeong-uidoeeo issseubnida.

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

KO 사용 제한 정책에 대문자로 표기(영문본의 경우)되어 있으나 정의되지 않은 단어는 이용 약관 또는 준거 서비스 계약(해당하는 경우)에 정의되어 있습니다.

Transliteracija sayong jehan jeongchaeg-e daemunjalo pyogi(yeongmunbon-ui gyeong-u)doeeo iss-euna jeong-uidoeji anh-eun dan-eoneun iyong yaggwan ttoneun jungeo seobiseu gyeyag(haedanghaneun gyeong-u)e jeong-uidoeeo issseubnida.

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

KO 사용 제한 정책에 대문자로 표기(영문본의 경우)되어 있으나 정의되지 않은 단어는 이용 약관 또는 준거 서비스 계약(해당하는 경우)에 정의되어 있습니다.

Transliteracija sayong jehan jeongchaeg-e daemunjalo pyogi(yeongmunbon-ui gyeong-u)doeeo iss-euna jeong-uidoeji anh-eun dan-eoneun iyong yaggwan ttoneun jungeo seobiseu gyeyag(haedanghaneun gyeong-u)e jeong-uidoeeo issseubnida.

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

KO 사용 제한 정책에 대문자로 표기(영문본의 경우)되어 있으나 정의되지 않은 단어는 이용 약관 또는 준거 서비스 계약(해당하는 경우)에 정의되어 있습니다.

Transliteracija sayong jehan jeongchaeg-e daemunjalo pyogi(yeongmunbon-ui gyeong-u)doeeo iss-euna jeong-uidoeji anh-eun dan-eoneun iyong yaggwan ttoneun jungeo seobiseu gyeyag(haedanghaneun gyeong-u)e jeong-uidoeeo issseubnida.

EN Capitalized words not defined in the Acceptable Uses Policy are defined in the Terms of Use or Governing Services Agreement (as applicable).

KO 사용 제한 정책에 대문자로 표기(영문본의 경우)되어 있으나 정의되지 않은 단어는 이용 약관 또는 준거 서비스 계약(해당하는 경우)에 정의되어 있습니다.

Transliteracija sayong jehan jeongchaeg-e daemunjalo pyogi(yeongmunbon-ui gyeong-u)doeeo iss-euna jeong-uidoeji anh-eun dan-eoneun iyong yaggwan ttoneun jungeo seobiseu gyeyag(haedanghaneun gyeong-u)e jeong-uidoeeo issseubnida.

EN and TIBCO affiliates (collectively “TIBCO”) need to collect the below personal data from you

KO 및 TIBCO 계열사(총칭 “TIBCO”)는 귀하로부터 아래의 개인 정보를 수집해야 합니다

Transliteracija mich TIBCO gyeyeolsa(chongching “TIBCO”)neun gwihalobuteo alaeui gaein jeongboleul sujibhaeya habnida

EN In turn, this will grow analytics adoption and learnings as more people realise the power of insights discovered individually or collectively

KO 결과적으로, 더 많은 사용자가 개인으로서 또는 집단으로서 발견한 인사이트가 가진 영향력을 깨닫게 되면서 분석 채택 및 학습의 증가로 이어질 것입니다

Transliteracija gyeolgwajeog-eulo, deo manh-eun sayongjaga gaein-euloseo ttoneun jibdan-euloseo balgyeonhan insaiteuga gajin yeonghyanglyeog-eul kkaedadge doemyeonseo bunseog chaetaeg mich hagseub-ui jeung-galo ieojil geos-ibnida

EN In the two months following the launch of Pokémon GO, Trainers around the world had collectively walked over 4.6 billion kilometers while playing together. Three months later, that distance had nearly doubled to over 8.7 billion kilometers.

KO Pokémon GO 출시 이후 두 달 만에 플레이어들은 게임을 하며 총 46억km를 함께 걸었으며 3개월 후 이 거리는 약 두 배인 87억km로 증가했습니다.

Transliteracija Pokémon GO chulsi ihu du dal man-e peulleieodeul-eun geim-eul hamyeo chong 46eogkmleul hamkke geol-eoss-eumyeo 3gaewol hu i geolineun yag du baein 87eogkmlo jeung-gahaessseubnida.

EN By 2017, Pokémon GO had been downloaded over 650 million times, and Trainers had collectively walked over 15.8 billion kilometers — roughly the distance from Earth past the edge of the solar system.

KO 2017년, Pokémon GO가 6억 5000만 회 이상의 다운로드 횟수를 기록하였으며, 플레이어들은 지구에서 태양계 가장자리까지의 거리와 맞먹는 158억km를 걸었습니다.

Transliteracija 2017nyeon, Pokémon GOga 6eog 5000man hoe isang-ui daunlodeu hoes-suleul giloghayeoss-eumyeo, peulleieodeul-eun jigueseo taeyang-gye gajangjalikkajiui geoliwa majmeogneun 158eogkmleul geol-eossseubnida.

EN By 2018, Pokémon GO had been downloaded over 800 million times, and Trainers have collectively walked tens of billions of kilometers.

KO 2018년, Pokémon GO는 8억 회 이상의 다운로드 횟수를 기록했으며 플레이어들은 이 게임을 통해 수백만 킬로미터에 달하는 거리를 걸었습니다.

Transliteracija 2018nyeon, Pokémon GOneun 8eog hoe isang-ui daunlodeu hoes-suleul giloghaess-eumyeo peulleieodeul-eun i geim-eul tonghae subaegman killomiteoe dalhaneun geolileul geol-eossseubnida.

EN Please read these Niantic Terms of Service and any applicable App guidelines (the “Guidelines” and, collectively, “the Terms”), because the Terms govern your use of the Apps and Platform

KO 본 Niantic 서비스 이용약관 및 관련 앱 가이드라인(“가이드라인”; 이하 총칭하여 “본 약관”이라 함)은 귀하의 앱 및 플랫폼 이용을 규율하므로 이를 숙독하시기 바랍니다

Transliteracija bon Niantic seobiseu iyong-yaggwan mich gwanlyeon aeb gaideulain(“gaideulain”; iha chongchinghayeo “bon yaggwan”ila ham)eun gwihaui aeb mich peullaespom iyong-eul gyuyulhameulo ileul sugdoghasigi balabnida

EN All such comments, suggestions, feedback, and analytic data (collectively, the "Beta Feedback") is the exclusive property of Niantic.

KO 이와 같은 의견, 제안, 피드백 및 분석 데이터(총칭하여 "베타 피드백")는 당사의 독점적인 재산입니다.

Transliteracija iwa gat-eun uigyeon, jean, pideubaeg mich bunseog deiteo(chongchinghayeo "beta pideubaeg")neun dangsaui dogjeomjeog-in jaesan-ibnida.

EN Additionally, some Activision accounts may allow users to form different "clans", "squads", "teams", or other groups (collectively "groups") with unique group names

KO 또한 일부 Activision 계정은 사용자가 고유한 그룹 이름으로 서로 다른 "클랜", "스쿼드", "팀" 또는 기타 그룹 (총칭하여 "그룹")을 구성할 수 있도록 허용할 수 있습니다

Transliteracija ttohan ilbu Activision gyejeong-eun sayongjaga goyuhan geulub ileum-eulo seolo daleun "keullaen", "seukwodeu", "tim" ttoneun gita geulub (chongchinghayeo "geulub")eul guseonghal su issdolog heoyonghal su issseubnida

EN Mailchimp is a leading email marketing service provider, with 6 million users that collectively send over 1 billion emails every day.

KO Mailchamp는 600만 사용자들이 매일 10억개 이상의 이메일을 전송하는 이메일 마케팅 서비스 제공 선도 기업입니다.

Transliteracija Mailchampneun 600man sayongjadeul-i maeil 10eoggae isang-ui imeil-eul jeonsonghaneun imeil maketing seobiseu jegong seondo gieob-ibnida.

EN In 2020, our employees (management and non-management) collectively received 889 hours of training on the Amkor Code.

KO 2020년 앰코 임직원들은 앰코 업무수행규범 관련 총 889 시간의 교육을 받았습니다.

Transliteracija 2020nyeon aemko imjig-wondeul-eun aemko eobmusuhaeng-gyubeom gwanlyeon chong 889 sigan-ui gyoyug-eul bad-assseubnida.

EN The importance of acting on this issue collectively and immediately can’t be overstated

KO 그렇기에 우리는 문제 해결을 위해 한마음 한뜻으로 지금 이 순간 행동하여야 합니다

Transliteracija geuleohgie ulineun munje haegyeol-eul wihae hanma-eum hantteus-eulo jigeum i sungan haengdonghayeoya habnida

EN Collectively women have covered many thousands of miles, often together

KO 여성 라이더들이 지금까지 함께 달린 거리는 수천 킬로미터에 달합니다

Transliteracija yeoseong laideodeul-i jigeumkkaji hamkke dallin geolineun sucheon killomiteoe dalhabnida

EN Over the course of many conversations, discussions and debates, we listened and learned collectively, from each other and our community

KO 수많은 대화와 토론, 논쟁을 거듭하며 각 개인과 지역 사회의 목소리를 듣고 이로부터 배울 수 있던 시간이었습니다

Transliteracija sumanh-eun daehwawa tolon, nonjaeng-eul geodeubhamyeo gag gaeingwa jiyeog sahoeui mogsolileul deudgo ilobuteo baeul su issdeon sigan-ieossseubnida

EN Some Lumosity features either now or in the future may allow you to post, transmit, or submit content and materials to, through, or on Lumosity (collectively, "Your Content")

KO 현재 또는 향후에 귀하는 일부 Lumosity 기능을 사용하여 Lumosity에, Lumosity를 통해, 또는 Lumosity에서 컨텐츠와 자료("내 컨텐츠")를 게시, 전송 또는 제출할 수 있습니다

Transliteracija hyeonjae ttoneun hyanghue gwihaneun ilbu Lumosity gineung-eul sayonghayeo Lumositye, Lumosityleul tonghae, ttoneun Lumosityeseo keontencheuwa jalyo("nae keontencheu")leul gesi, jeonsong ttoneun jechulhal su issseubnida

EN We appreciate when you provide us feedback, comments, questions, or suggestions concerning Lumosity, Lumos Labs, or our services (collectively, "Feedback")

KO Lumos 연구소는 귀하가 Lumosity, Lumos 연구소 또는 Lumos 연구소의 서비스에 대해 제공하는 피드백, 의견, 질문 또는 제안(총괄하여, “피드백”)을 소중히 여깁니다

Transliteracija Lumos yeongusoneun gwihaga Lumosity, Lumos yeonguso ttoneun Lumos yeongusoui seobiseue daehae jegonghaneun pideubaeg, uigyeon, jilmun ttoneun jean(chong-gwalhayeo, “pideubaeg”)eul sojunghi yeogibnida

EN The importance of acting on this issue collectively and immediately can’t be overstated

KO 그렇기에 우리는 문제 해결을 위해 한마음 한뜻으로 지금 이 순간 행동하여야 합니다

Transliteracija geuleohgie ulineun munje haegyeol-eul wihae hanma-eum hantteus-eulo jigeum i sungan haengdonghayeoya habnida

EN Collectively women have covered many thousands of miles, often together

KO 여성 라이더들이 지금까지 함께 달린 거리는 수천 킬로미터에 달합니다

Transliteracija yeoseong laideodeul-i jigeumkkaji hamkke dallin geolineun sucheon killomiteoe dalhabnida

EN Over the course of many conversations, discussions and debates, we listened and learned collectively, from each other and our community

KO 수많은 대화와 토론, 논쟁을 거듭하며 각 개인과 지역 사회의 목소리를 듣고 이로부터 배울 수 있던 시간이었습니다

Transliteracija sumanh-eun daehwawa tolon, nonjaeng-eul geodeubhamyeo gag gaeingwa jiyeog sahoeui mogsolileul deudgo ilobuteo baeul su issdeon sigan-ieossseubnida

EN The Bluetooth Special Interest Group (SIG) owns the Bluetooth word mark, figure mark, and combination mark (collectively, the Bluetooth trademarks), and it protects the Bluetooth trademarks through the brand enforcement program

KO Bluetooth 특별 관심 그룹 (주)SIG) 소유 Bluetooth 단어 표시, 그림 마크 및 조합 마크(전체적으로 Bluetooth 상표)는 Bluetooth 브랜드 집행 프로그램을통한 상표

Transliteracija Bluetooth teugbyeol gwansim geulub (ju)SIG) soyu Bluetooth dan-eo pyosi, geulim makeu mich johab makeu(jeonchejeog-eulo Bluetooth sangpyo)neun Bluetooth beulaendeu jibhaeng peulogeulaem-eultonghan sangpyo

Engleski korejski
bluetooth bluetooth

EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.

KO 고객은 Atlassian에 중요한 요소입니다. 고객이 만족하지 못하면 Atlassian의 미래는 밝지 못합니다. 따라서 고객의 관점에서 먼저 종합적으로 생각하세요.

Transliteracija gogaeg-eun Atlassian-e jung-yohan yosoibnida. gogaeg-i manjoghaji moshamyeon Atlassian-ui milaeneun balgji moshabnida. ttalaseo gogaeg-ui gwanjeom-eseo meonjeo jonghabjeog-eulo saeng-gaghaseyo.

EN Confronted by a changing market and faced with an existential threat, we applied open source principles, debated fiercely, adapted collectively, and built an entirely new Red Hat.

KO 시장 변화와 그에 따른 실존적 위협에 직면했을 때 Red Hat은 오픈소스 원칙을 적용하고 치열한 토론을 거친 후 조직 전체가 적응하는 과정을 통해 완전히 새로운 Red Hat으로 거듭났습니다.

Transliteracija sijang byeonhwawa geue ttaleun siljonjeog wihyeob-e jigmyeonhaess-eul ttae Red Hat-eun opeunsoseu wonchig-eul jeog-yonghago chiyeolhan tolon-eul geochin hu jojig jeonchega jeog-eunghaneun gwajeong-eul tonghae wanjeonhi saeloun Red Hat-eulo geodeubnassseubnida.

EN Similar technologies can be, for example, pixels, scripts, local storage or other comparable technologies for storing information (hereinafter collectively referred to as “cookies”).

KO 쿠키와 유사한 기술로는 픽셀, 스크립트, 로컬 저장소, 정보 저장을 위한 기타 유사 기술 등이 있습니다(본 문서에서는 ‘쿠키’로 통칭).

Transliteracija kukiwa yusahan gisulloneun pigsel, seukeulibteu, lokeol jeojangso, jeongbo jeojang-eul wihan gita yusa gisul deung-i issseubnida(bon munseoeseoneun ‘kuki’lo tongching).

EN Similar technologies can be, for example, pixels, scripts, local storage or other comparable technologies for storing information (hereinafter collectively referred to as “cookies”).

KO 쿠키와 유사한 기술로는 픽셀, 스크립트, 로컬 저장소, 정보 저장을 위한 기타 유사 기술 등이 있습니다(본 문서에서는 ‘쿠키’로 통칭).

Transliteracija kukiwa yusahan gisulloneun pigsel, seukeulibteu, lokeol jeojangso, jeongbo jeojang-eul wihan gita yusa gisul deung-i issseubnida(bon munseoeseoneun ‘kuki’lo tongching).

EN Similar technologies can be, for example, pixels, scripts, local storage or other comparable technologies for storing information (hereinafter collectively referred to as “cookies”).

KO 쿠키와 유사한 기술로는 픽셀, 스크립트, 로컬 저장소, 정보 저장을 위한 기타 유사 기술 등이 있습니다(본 문서에서는 ‘쿠키’로 통칭).

Transliteracija kukiwa yusahan gisulloneun pigsel, seukeulibteu, lokeol jeojangso, jeongbo jeojang-eul wihan gita yusa gisul deung-i issseubnida(bon munseoeseoneun ‘kuki’lo tongching).

EN Similar technologies can be, for example, pixels, scripts, local storage or other comparable technologies for storing information (hereinafter collectively referred to as “cookies”).

KO 쿠키와 유사한 기술로는 픽셀, 스크립트, 로컬 저장소, 정보 저장을 위한 기타 유사 기술 등이 있습니다(본 문서에서는 ‘쿠키’로 통칭).

Transliteracija kukiwa yusahan gisulloneun pigsel, seukeulibteu, lokeol jeojangso, jeongbo jeojang-eul wihan gita yusa gisul deung-i issseubnida(bon munseoeseoneun ‘kuki’lo tongching).

EN Similar technologies can be, for example, pixels, scripts, local storage or other comparable technologies for storing information (hereinafter collectively referred to as “cookies”).

KO 쿠키와 유사한 기술로는 픽셀, 스크립트, 로컬 저장소, 정보 저장을 위한 기타 유사 기술 등이 있습니다(본 문서에서는 ‘쿠키’로 통칭).

Transliteracija kukiwa yusahan gisulloneun pigsel, seukeulibteu, lokeol jeojangso, jeongbo jeojang-eul wihan gita yusa gisul deung-i issseubnida(bon munseoeseoneun ‘kuki’lo tongching).

EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “

KO 서비스별 약관과 국가별 약관을 총칭하여 ‘

Transliteracija seobiseubyeol yaggwangwa guggabyeol yaggwan-eul chongchinghayeo ‘

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda