EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.
Prevedi "bustling" na korejski
Prikazuje se 28 od 28 prijevoda fraze "bustling" sa Engleski na korejski
Prijevod Engleski na korejski od bustling
Engleski
korejski
KO 전원 지역의 매력이 넘치는 마나와투는 뉴질랜드의 농장 문화를 체험하기에 이상적인 곳. 이 지역의 중심지는 생동감 넘치는 파머스턴노스이다.
Transliteracija jeon-won jiyeog-ui maelyeog-i neomchineun manawatuneun nyujillaendeuui nongjang munhwaleul cheheomhagie isangjeog-in gos. i jiyeog-ui jungsimjineun saengdong-gam neomchineun pameoseuteonnoseu-ida.
EN Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
KO 데드우드와 래피드시티 등 북적이는 옛 서부 마을을 둘러보는 것을 잊지 마세요.
Transliteracija dedeuudeuwa laepideusiti deung bugjeog-ineun yes seobu ma-eul-eul dulleoboneun geos-eul ij-ji maseyo.
EN Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
KO 데드우드와 래피드시티 등 북적이는 옛 서부 마을을 둘러보는 것을 잊지 마세요.
Transliteracija dedeuudeuwa laepideusiti deung bugjeog-ineun yes seobu ma-eul-eul dulleoboneun geos-eul ij-ji maseyo.
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
KO 명품 브랜드나 시크한 부티크로 가득한 스위스의 쇼핑 거리는 신선한 제품, 수공예품, 빈티지 중고 의류를 판매하는 장터로도 분주하다
Transliteracija myeongpum beulaendeuna sikeuhan butikeulo gadeughan seuwiseuui syoping geolineun sinseonhan jepum, sugong-yepum, bintiji jung-go uilyuleul panmaehaneun jangteolodo bunjuhada
EN Head to Beacon’s bustling Main Street for jazz, desserts and American fare at Town Crier Cafe.
KO 부산스러운 비컨의 메인 스트리트(Main Street)에 자리한 타운 크라이어 카페(Town Crier Cafe)에서 재즈 음악을 감상하며 디저트와 미국식 요리를 즐겨 보세요.
Transliteracija busanseuleoun bikeon-ui mein seuteuliteu(Main Street)e jalihan taun keulaieo kape(Town Crier Cafe)eseo jaejeu eum-ag-eul gamsanghamyeo dijeoteuwa migugsig yolileul jeulgyeo boseyo.
EN In Salt Lake City you’ll find historic architecture, great shopping and a bustling nightlife scene in addition to museums, art galleries and world-class ballet
KO 솔트레이크시티에서는 박물관, 미술관과 세계적 수준의 발레 공연 외에도 역사적인 건축물, 훌륭한 쇼핑가와 번화한 나이트라이프를 만끽할 수 있습니다
Transliteracija solteuleikeusitieseoneun bagmulgwan, misulgwangwa segyejeog sujun-ui balle gong-yeon oeedo yeogsajeog-in geonchugmul, hullyunghan syoping-gawa beonhwahan naiteulaipeuleul mankkighal su issseubnida
EN Head to Beacon’s bustling Main Street for jazz, desserts and American fare at Town Crier Cafe.
KO 부산스러운 비컨의 메인 스트리트(Main Street)에 자리한 타운 크라이어 카페(Town Crier Cafe)에서 재즈 음악을 감상하며 디저트와 미국식 요리를 즐겨 보세요.
Transliteracija busanseuleoun bikeon-ui mein seuteuliteu(Main Street)e jalihan taun keulaieo kape(Town Crier Cafe)eseo jaejeu eum-ag-eul gamsanghamyeo dijeoteuwa migugsig yolileul jeulgyeo boseyo.
EN In Salt Lake City you’ll find historic architecture, great shopping and a bustling nightlife scene in addition to museums, art galleries and world-class ballet
KO 솔트레이크시티에서는 박물관, 미술관과 세계적 수준의 발레 공연 외에도 역사적인 건축물, 훌륭한 쇼핑가와 번화한 나이트라이프를 만끽할 수 있습니다
Transliteracija solteuleikeusitieseoneun bagmulgwan, misulgwangwa segyejeog sujun-ui balle gong-yeon oeedo yeogsajeog-in geonchugmul, hullyunghan syoping-gawa beonhwahan naiteulaipeuleul mankkighal su issseubnida
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteracija gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN The long bar and outdoor patio located in the middle of the bustling business district is the place Basel’s hip urbanites like to go after work
KO 기다란 형태의 바와 야외 공간이 바젤의 분주한 상업지구 한가운데에 자리해 있어 힙한 바젤 젊은이들이 퇴근 후 즐겨 찾는 곳이다
Transliteracija gidalan hyeongtaeui bawa yaoe gong-gan-i bajel-ui bunjuhan sang-eobjigu hangaundee jalihae iss-eo hibhan bajel jeolm-eun-ideul-i toegeun hu jeulgyeo chajneun gos-ida
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteracija gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteracija gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteracija gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteracija gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteracija gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteracija gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteracija gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteracija gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteracija gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteracija gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteracija gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteracija gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
KO 깊은 산속에 있든 세계에서 가장 번화한 도심 있든, 자연의 힘을 통한 치유의 경험을 할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteracija gip-eun sansog-e issdeun segyeeseo gajang beonhwahan dosim issdeun, jayeon-ui him-eul tonghan chiyuui gyeongheom-eul hal su issdolog dowadeulibnida.
EN The area is currently bustling as a back parlor of Sendai.
KO 현재는 센다이의 안방 역할을 하며 인파로 붐비고 있습니다.
Transliteracija hyeonjaeneun sendaiui anbang yeoghal-eul hamyeo inpalo bumbigo issseubnida.
EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.
KO 전원 지역의 매력이 넘치는 마나와투는 뉴질랜드의 농장 문화를 체험하기에 이상적인 곳. 이 지역의 중심지는 생동감 넘치는 파머스턴노스이다.
Transliteracija jeon-won jiyeog-ui maelyeog-i neomchineun manawatuneun nyujillaendeuui nongjang munhwaleul cheheomhagie isangjeog-in gos. i jiyeog-ui jungsimjineun saengdong-gam neomchineun pameoseuteonnoseu-ida.
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
KO 명품 브랜드나 시크한 부티크로 가득한 스위스의 쇼핑 거리는 신선한 제품, 수공예품, 빈티지 중고 의류를 판매하는 장터로도 분주하다
Transliteracija myeongpum beulaendeuna sikeuhan butikeulo gadeughan seuwiseuui syoping geolineun sinseonhan jepum, sugong-yepum, bintiji jung-go uilyuleul panmaehaneun jangteolodo bunjuhada
EN The long bar and outdoor patio located in the middle of the bustling business district is the place Basel’s hip urbanites like to go after work
KO 기다란 형태의 바와 야외 공간이 바젤의 분주한 상업지구 한가운데에 자리해 있어 힙한 바젤 젊은이들이 퇴근 후 즐겨 찾는 곳이다
Transliteracija gidalan hyeongtaeui bawa yaoe gong-gan-i bajel-ui bunjuhan sang-eobjigu hangaundee jalihae iss-eo hibhan bajel jeolm-eun-ideul-i toegeun hu jeulgyeo chajneun gos-ida
EN Located in the bustling centre of Hanoi, the Hotel de l'Opera Hanoi is in a prime location for you to soak up all of the culture the city has to offer
KO 하노이 번화가의 중심부에 위치해 있는 호텔 드 오페라 하노이는 도시에서 제공되는 모든 문화를 마음껏 즐길 수 있는 최고의 입지를 자랑합니다
Transliteracija hanoi beonhwagaui jungsimbue wichihae issneun hotel deu opela hanoineun dosieseo jegongdoeneun modeun munhwaleul ma-eumkkeos jeulgil su issneun choegoui ibjileul jalanghabnida
Prikazuje se 28 od 28 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski