Prevedi "ancient samurai warriors" na korejski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ancient samurai warriors" sa Engleski na korejski

Prijevodi ancient samurai warriors

"ancient samurai warriors" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze korejski:

ancient 고대 고대의

Prijevod Engleski na korejski od ancient samurai warriors

Engleski
korejski

EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors. It involves throwing opponents to the floor and holding them in submission.

KO 유도는 고대 사무라이 전사의 백병전 전투 기술인 주짓수에서 유래했습니다. 유도는 상대를 바닥으로 메치는 기술과 서브미션 기술과 관련이 있습니다.

Transliteracija yudoneun godae samulai jeonsaui baegbyeongjeon jeontu gisul-in jujis-sueseo yulaehaessseubnida. yudoneun sangdaeleul badag-eulo mechineun gisulgwa seobeumisyeon gisulgwa gwanlyeon-i issseubnida.

EN A personal defense weapon and companion sword to the samurai’s katana, this traditionally forged blade uses two types of steel in its construction and is lightweight, resilient to force, and durable to wear.

KO 사무라이가 카타나와 함께 휴대하던 개인 방어 무기입니다. 이 전통적인 방식으로 제작된 칼날은 두 가지 강철로 구성되어 있으며 가볍고, 탄력이 좋고, 내구도가 우수합니다.

Transliteracija samulaiga katanawa hamkke hyudaehadeon gaein bang-eo mugiibnida. i jeontongjeog-in bangsig-eulo jejagdoen kalnal-eun du gaji gangcheollo guseongdoeeo iss-eumyeo gabyeobgo, tanlyeog-i johgo, naegudoga usuhabnida.

EN Also in Awanui is the Ancient Kauri Kingdom, who sell ancient kauri heirloom products and ships them all over the world.

KO 또한 아와누이에는 고대 카우리 제품을 판매하고 해외 배송도 가능한 에인션트 카우리 킹덤(Ancient Kauri Kingdom)이 있다.

Transliteracija ttohan awanu-ieneun godae kauli jepum-eul panmaehago haeoe baesongdo ganeunghan einsyeonteu kauli kingdeom(Ancient Kauri Kingdom)i issda.

EN Also in Awanui is the Ancient Kauri Kingdom, who sell ancient kauri heirloom products and ships them all over the world.

KO 또한 아와누이에는 고대 카우리 제품을 판매하고 해외 배송도 가능한 에인션트 카우리 킹덤(Ancient Kauri Kingdom)이 있다.

Transliteracija ttohan awanu-ieneun godae kauli jepum-eul panmaehago haeoe baesongdo ganeunghan einsyeonteu kauli kingdeom(Ancient Kauri Kingdom)i issda.

EN Once used by Māori warriors to heal their battle-scarred bodies, visitors now use the nutrient-rich waters and mud to ease inflammation and arthritis, as well as rejuvenate the skin

KO 마오리 전사들이 전장에서 다친 몸을 치유했듯, 지금도 이곳을 찾는 방문객들이 영양이 풍부한 온천과 머드로 염증과 관절염을 완화하고, 피부에 생기를 더하고 있습니다

Transliteracija maoli jeonsadeul-i jeonjang-eseo dachin mom-eul chiyuhaessdeus, jigeumdo igos-eul chajneun bangmungaegdeul-i yeong-yang-i pungbuhan oncheongwa meodeulo yeomjeung-gwa gwanjeol-yeom-eul wanhwahago, pibue saeng-gileul deohago issseubnida

EN The origin of taekwondo dates back to Korea's Three-Kingdom era (c.50 BC), when Silla Dynasty warriors, the Hwarang, began to develop a martial art: Taekkyon ("foot-hand").

KO 태권도의 기원은 삼국시대(BC 50년)로 거슬러 올라갑니다. 신라시대의 젊은 무사들이었던 화랑이 무술을 발전시키기 시작한 것이 택견 ("발-손")입니다.

Transliteracija taegwondoui giwon-eun samgugsidae(BC 50nyeon)lo geoseulleo ollagabnida. sinlasidaeui jeolm-eun musadeul-ieossdeon hwalang-i musul-eul baljeonsikigi sijaghan geos-i taeggyeon ("bal-son")ibnida.

EN From the ma’ohi, came the pulse of Tahitian life, a world where the lives of gods, warriors and men crossed in colorful legends

KO 마오히족으로부터 물려받은 타히티인의 생활 중심에는 화려한 전설 속의 신, 전사, 남성들의 삶이 담겨있습니다

Transliteracija maohijog-eulobuteo mullyeobad-eun tahitiin-ui saenghwal jungsim-eneun hwalyeohan jeonseol sog-ui sin, jeonsa, namseongdeul-ui salm-i damgyeoissseubnida

EN Warriors combine strength, leadership, and a vast knowledge of arms and armor to wreak havoc in glorious combat.

KO 전사는 힘과 지도력 그리고 무기와 방어구에 대한 방대한 지식을 바탕으로 영광스런 전투에서 우레 같은 분노를 터뜨립니다.

Transliteracija jeonsaneun himgwa jidolyeog geuligo mugiwa bang-eogue daehan bangdaehan jisig-eul batang-eulo yeong-gwangseuleon jeontueseo ule gat-eun bunnoleul teotteulibnida.

EN Warriors combine strength, leadership, and a vast kn...

KO 전사는 힘과 지도력 그리고 무기와 방어구에 대한 방대한 지식을 바탕으로 영광스런 전투에서 우레 같은 분노를 터뜨립니다.

Transliteracija jeonsaneun himgwa jidolyeog geuligo mugiwa bang-eogue daehan bangdaehan jisig-eul batang-eulo yeong-gwangseuleon jeontueseo ule gat-eun bunnoleul teotteulibnida.

EN Road warriors are always on the move, meeting customers, making connections, and closing deals. Because they’re highly mobile, they depend on devices that support their nomadic workstyle.

KO 이동이 잦은 근로자는 출장, 고객 대면, 관계 구축, 거래 체결 등 업무를 수행합니다. 이동성이 매우 높기 때문에 가볍고 심플하며 주변 소음을 제거해주는 디바이스를 사용합니다.

Transliteracija idong-i jaj-eun geunlojaneun chuljang, gogaeg daemyeon, gwangye guchug, geolae chegyeol deung eobmuleul suhaenghabnida. idongseong-i maeu nopgi ttaemun-e gabyeobgo simpeulhamyeo jubyeon so-eum-eul jegeohaejuneun dibaiseuleul sayonghabnida.

EN Once used by Māori warriors to heal their battle-scarred bodies, visitors now use the nutrient-rich waters and mud to ease inflammation and arthritis, as well as rejuvenate the skin

KO 마오리 전사들이 전장에서 다친 몸을 치유했듯, 지금도 이곳을 찾는 방문객들이 영양이 풍부한 온천과 머드로 염증과 관절염을 완화하고, 피부에 생기를 더하고 있습니다

Transliteracija maoli jeonsadeul-i jeonjang-eseo dachin mom-eul chiyuhaessdeus, jigeumdo igos-eul chajneun bangmungaegdeul-i yeong-yang-i pungbuhan oncheongwa meodeulo yeomjeung-gwa gwanjeol-yeom-eul wanhwahago, pibue saeng-gileul deohago issseubnida

EN Earn Rewards From the Warriors, Get Up To $200 Bonus with Savings Products!

KO [이벤트] 신규 회원 이벤트:스타벅스 커피 쿠폰 쏴드립니다!

Transliteracija [ibenteu] singyu hoewon ibenteu:seutabeogseu keopi kupon sswadeulibnida!

EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.

KO 경관비행을 통해 고대 빙하와 눈 덮인 봉우리로 이루어진 웨스트코스트의 눈부신 장관을 만끽할 수 있다.

Transliteracija gyeong-gwanbihaeng-eul tonghae godae binghawa nun deop-in bong-ulilo ilueojin weseuteukoseuteuui nunbusin jang-gwan-eul mankkighal su issda.

EN Stop and see Earthquakes, an impressive formation of limestone cliffs that are full of ancient fossils

KO 이동하는 도중에 고대 화석이 켜켜이 쌓여 있는 인상적인 사암 절벽인 어스퀘이크스(Earthquakes)를 볼 수 있다

Transliteracija idonghaneun dojung-e godae hwaseog-i kyeokyeoi ssah-yeo issneun insangjeog-in saam jeolbyeog-in eoseukweikeuseu(Earthquakes)leul bol su issda

EN 4K Loop Burning floral diya on Diwali Holiday, ancient Hindu festival of lights, Happy Deepavali stylish text. Diwali celebration. Wishes, Events, Message, holiday. without text version included.

KO 4K 루프 꽃을 태우는 디왈리 홀리데이, 고대 힌두교 축제, 해피 디파발리 세련된 텍스트.디왈리 축하소원, 이벤트, 메시지, 휴일텍스트 버전이 포함되지 않았습니다.

Transliteracija 4K lupeu kkoch-eul taeuneun diwalli hollidei, godae hindugyo chugje, haepi dipaballi selyeondoen tegseuteu.diwalli chughasowon, ibenteu, mesiji, hyuiltegseuteu beojeon-i pohamdoeji anh-assseubnida.

EN This ancient volcanic coastline also features blowholes, sea caves and beautiful white sand beaches.

KO 코로만델 동쪽에 커시드럴코브가 있다. 보트, 바다 카약이나 걸어서만 갈 수 있다.

Transliteracija kolomandel dongjjog-e keosideuleolkobeuga issda. boteu, bada kayag-ina geol-eoseoman gal su issda.

EN If you’re interested in visiting ancient Kauri Forests, head to Trounson Kauri Forest or Waipoua Forest

KO 원시 카우리 숲을 보고 싶다면 트라운슨 카우리 숲(Trounson Kauri Forest)이나 와이포우아 숲(Waipoua Forest)을 찾아가자

Transliteracija wonsi kauli sup-eul bogo sipdamyeon teulaunseun kauli sup(Trounson Kauri Forest)ina waipoua sup(Waipoua Forest)eul chaj-agaja

EN At Gumdiggers Park in Awanui, you’ll find an ancient buried kauri forest that’s between 40,000 and 150,000 years old

KO 아와누이(Awanui)의 검디거스 파크(Gumdiggers Park)에는 4만년에서 15만년 수령의 고대 카우리 숲이 있다

Transliteracija awanu-i(Awanui)ui geomdigeoseu pakeu(Gumdiggers Park)eneun 4mannyeon-eseo 15mannyeon sulyeong-ui godae kauli sup-i issda

EN Showcasing ancient forest, native birdlife, graceful suspension bridges and intriguing timber history, it’s also a chance to savour an overnight stay in a wilderness lodge or campsite.

KO 고대에 형성된 숲과 토종새, 우아한 자태의 현수교 그리고 벌목산업의 흥미로운 역사를 만날 수 있으며, 대자연 속의 롯지 또는 캠프장에서 하룻밤을 보내는 멋진 경험도 선사한다.

Transliteracija godaee hyeongseongdoen supgwa tojongsae, uahan jataeui hyeonsugyo geuligo beolmogsan-eob-ui heungmiloun yeogsaleul mannal su iss-eumyeo, daejayeon sog-ui losji ttoneun kaempeujang-eseo halusbam-eul bonaeneun meosjin gyeongheomdo seonsahanda.

EN Do you want to see kiwis in the wild? Perhaps experience an ancient-looking Tuatara up close? You'll find all these nature and wildlife experiences - plus more - in the Wellington region.

KO 야생 키위 새를 보고 싶은가? 고대 생물인 투아타라를 가까이에서 관찰하고 싶은가? 웰링턴 지역에서 이러한 자연과 야생동물 체험을 비롯한 다양한 경험이 기다린다.

Transliteracija yasaeng kiwi saeleul bogo sip-eunga? godae saengmul-in tuatalaleul gakkaieseo gwanchalhago sip-eunga? wellingteon jiyeog-eseo ileohan jayeongwa yasaengdongmul cheheom-eul biloshan dayanghan gyeongheom-i gidalinda.

EN amidst the beauty of Mount Maungatautari, an ancient forested volcano.

KO ) 등을 가까이에서 관찰해보자.

Transliteracija ) deung-eul gakkaieseo gwanchalhaeboja.

EN Walking one of the tracks is the best way to experience this ancient landscape.

KO 고대의 지형을 체험할 수 있는 가장 좋은 방법은 이 지역에 있는 트랙을 따라 하이킹하는 것이다.

Transliteracija i godaeui jihyeong-eul cheheomhal su issneun gajang joh-eun bangbeob-eun i jiyeog-e issneun teulaeg-eul ttala haikinghaneun geos-ida.

EN Kayak and hike through fascinating limestone formations and ancient native forests in the southwest corner of the Kahurangi National Park.

KO 카후랑이 국립공원 남서쪽에 있는 멋진 석회암 생성물과 고대의 천연림 속에서 카약과 하이킹을 만끽해 보자.

Transliteracija kahulang-i guglibgong-won namseojjog-e issneun meosjin seoghoeam saengseongmulgwa godaeui cheon-yeonlim sog-eseo kayaggwa haiking-eul mankkighae boja.

EN The intricate and extensive Honeycomb cave system can be seen by guided tour. These caves are famous for containing ancient bones of moa - giant flightless birds that are now extinct.

KO 복잡하고 광대한 허니콤 동굴(Honeycomb Caves)을 구경할 수 있는 가이드 투어도 이용 가능하다. 이 동굴들은 지금은 멸종된 날지 못하는 거대한 모아새의 뼈를 볼 수 있는 곳으로 유명하다.

Transliteracija bogjabhago gwangdaehan heonikom dong-gul(Honeycomb Caves)eul gugyeonghal su issneun gaideu tueodo iyong ganeunghada. i dong-guldeul-eun jigeum-eun myeoljongdoen nalji moshaneun geodaehan moasaeui ppyeoleul bol su issneun gos-eulo yumyeonghada.

EN Experience life with birds high in the ancient Rimu and Kamahi tree canopy

KO 리무와 카마히 나무 등으로 구성된 원시림 위로 새들을 관찰하세요

Transliteracija limuwa kamahi namu deung-eulo guseongdoen wonsilim wilo saedeul-eul gwanchalhaseyo

EN Travel past ancient moraines and glacier molded landscapes as you explore Fox Glacier to it's terminal face.

KO 아름다운 천연림을 지나 출렁다리 너머 마카로라 강의 맑고 깨끗한 블루풀스 만나기.

Transliteracija aleumdaun cheon-yeonlim-eul jina chulleongdali neomeo makalola gang-ui malg-go kkaekkeushan beullupulseu mannagi.

EN Spectacular coastline, sky-scraping mountains, ancient glaciers, wide open plains..see it all with a scenic flight in the Christchurch - Canterbury region.

KO 장관을 이루는 해안 지대, 높은 산, 고대의 빙하, 넓은 평야 지대가 있는 크라이스트처치 - 캔터베리 지역에서 관광 비행으로 이 모든 것들을 감상하자.

Transliteracija jang-gwan-eul iluneun haean jidae, nop-eun san, godaeui bingha, neolb-eun pyeong-ya jidaega issneun keulaiseuteucheochi - kaenteobeli jiyeog-eseo gwangwang bihaeng-eulo i modeun geosdeul-eul gamsanghaja.

EN Hobbits are described by J.R.R Tolkien as uncomplicated and ancient little people, no more than four feet tall. They seldom wear shoes because their feet have tough leathery soles clad in thick, curly hair.

KO 톨킨이 묘사한 호빗은 몸집이 작고(키가 1.2m를 넘지 않는) 소박한 고대인이다. 신발이 필요 없을 정도로 가죽처럼 단단한 발은 두텁고 곱슬곱슬한 털로 덮여 있다.

Transliteracija tolkin-i myosahan hobis-eun momjib-i jaggo(kiga 1.2mleul neomji anhneun) sobaghan godaein-ida. sinbal-i pil-yo eobs-eul jeongdolo gajugcheoleom dandanhan bal-eun duteobgo gobseulgobseulhan teollo deop-yeo issda.

EN Enjoy native forest that gives way to alpine herbs as you hike through Kahurangi National Park, an ancient wilderness area home to some of the oldest rocks, strangest plants and rarest birds in the country.

KO 뉴질랜드에서 가장 오래된 암석과 신기한 식물들, 그리고 희귀한 조류들이 서식하는 고대의 대자연인 카후랑이 국립공원 안을 걸으며 고산의 초목으로 우거진 천연림을 만끽해 보자.

Transliteracija nyujillaendeueseo gajang olaedoen amseoggwa singihan sigmuldeul, geuligo huigwihan jolyudeul-i seosighaneun godaeui daejayeon-in kahulang-i guglibgong-won an-eul geol-eumyeo gosan-ui chomog-eulo ugeojin cheon-yeonlim-eul mankkighae boja.

EN At Pureora hire a bike and spend the day cycling though ancient forests and across graceful suspension bridges, as you follow old logging roads to Piropiro

KO 푸레오라에 도착하면 자전거를 대여해서 고대의 숲을 지나 우아한 현수교를 건너 피로피로(Piropiro)까지 이어지는 옛 임산 도로를 따라 달리며 하루를 보낸다

Transliteracija pule-ola-e dochaghamyeon jajeongeoleul daeyeohaeseo godaeui sup-eul jina uahan hyeonsugyoleul geonneo pilopilo(Piropiro)kkaji ieojineun yes imsan dololeul ttala dallimyeo haluleul bonaenda

EN Fly over golden sand beaches and azure waters of Abel Tasman National Park, the mountainous and ancient Kahurangi National Park, or the shifting sand dunes of Farwell Spit.

KO 아벨태즈먼 국립공원을 이루는 황금빛 해변과 푸른 바다, 원시적인 카후랑이 국립공원의 산악 지형, 페어웰스핏의 모래 언덕을 볼 수 있다.

Transliteracija abeltaejeumeon guglibgong-won-eul iluneun hwang-geumbich haebyeongwa puleun bada, wonsijeog-in kahulang-i guglibgong-won-ui san-ag jihyeong, peeowelseupis-ui molae eondeog-eul bol su issda.

EN This is where inauguration ceremonies, political alliances and international meetings would take place in ancient times

KO 마라에는 고대의 취임식, 정치 동맹 및 국제회의가 이루어졌던 곳입니다

Transliteracija mala-eneun godaeui chwiimsig, jeongchi dongmaeng mich gugjehoeuiga ilueojyeossdeon gos-ibnida

EN This is truly an idyllic place where dreams and legends meet, its messages still transmitted by the ancient guardians of the island?s history.

KO 진정한 꿈과 전설이 만나는 이상적인 장소이며, 아직도 섬의 고대 수호자들에 의해 지켜지고 있습니다.

Transliteracija jinjeonghan kkumgwa jeonseol-i mannaneun isangjeog-in jangsoimyeo, ajigdo seom-ui godae suhojadeul-e uihae jikyeojigo issseubnida.

EN The Chinese lantern itself is an ancient cultural symbol in the country, associated with harvest, celebration, prosperity and brightness.

KO 중국의 종이 등 그 자체는 수확과 축제, 번영, 광명과 연관된, 중국 고대의 문화적 상징이기도 합니다.

Transliteracija jung-gug-ui jong-i deung geu jacheneun suhwaggwa chugje, beon-yeong, gwangmyeong-gwa yeongwandoen, jung-gug godaeui munhwajeog sangjing-igido habnida.

EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer. A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.

KO 스위스에는 고대 유적과 역사적 명소 외 더 많은 볼거리가 있다. 스위스 건축 발전사를 지켜보고 있자면 현대 건축이 과거의 걸작과 멋진 대조를 이루고 있음을 알 수 있다.

Transliteracija seuwiseueneun godae yujeoggwa yeogsajeog myeongso oe deo manh-eun bolgeoliga issda. seuwiseu geonchug baljeonsaleul jikyeobogo issjamyeon hyeondae geonchug-i gwageoui geoljaggwa meosjin daejoleul ilugo iss-eum-eul al su issda.

EN It was in the ancient Roman cities and along the Roman trade routes that Christianity first spread in Switzerland. A further Christianisation took place with the wandering monks in the 7th century when they founded various monasteries.

KO 기독교가 처음 스위스에 퍼진 것은 로마의 무역로를 따라 있던 고대 로마의 도시로부터였다. 7세기, 방랑 수도사들이 많은 수도원을 설립하면서 더 많은 기독교화가 이루어졌다.

Transliteracija gidoggyoga cheoeum seuwiseue peojin geos-eun lomaui muyeogloleul ttala issdeon godae lomaui dosilobuteoyeossda. 7segi, banglang sudosadeul-i manh-eun sudowon-eul seollibhamyeonseo deo manh-eun gidoggyohwaga ilueojyeossda.

EN Over 200 types of vine are grown in Switzerland and of these no fewer than 40 are ancient, indigenous rarities, which are found barely anywhere else in the world

KO 스위스에는 200가지가 넘는 종류의 포도가 재배되고 있으며 이 가운데 40종 이상이 세계 다른 곳에서는 거의 발견할 수 없는 아주 오래되거나 희귀한 토착종이다

Transliteracija seuwiseueneun 200gajiga neomneun jonglyuui podoga jaebaedoego iss-eumyeo i gaunde 40jong isang-i segye daleun gos-eseoneun geoui balgyeonhal su eobsneun aju olaedoegeona huigwihan tochagjong-ida

EN Follow an ancient Maori trail from Urquharts Bay to Ocean Beach, in Bream Head Scenic Reserve.

KO 브림헤드 경관보호구의 우르크하르츠베이에서 오션비치까지 이어지는 고대 마오리 트레일을 따라 하이킹 즐기기.

Transliteracija beulimhedeu gyeong-gwanbohoguui uleukeuhaleucheubeieseo osyeonbichikkaji ieojineun godae maoli teuleil-eul ttala haiking jeulgigi.

EN The ma’o and the ancient Polynesians From antiquity to today, the western world has viewed sharks as bloodthirsty animals

KO 상어와 고대 폴리네시아인 서양에서는 고대부터 오늘날까지 상어를 피에 굶주린 동물로 여겨왔습니다

Transliteracija sang-eowa godae pollinesiain seoyang-eseoneun godaebuteo oneulnalkkaji sang-eoleul pie gulmjulin dongmullo yeogyeowassseubnida

EN Yet, the ancient ma’ohi lived with them in harmony

KO 그러나, 고대 마오히(ma’ohi) 사람들은 상어와 조화를 이루며 살았습니다

Transliteracija geuleona, godae maohi(ma’ohi) salamdeul-eun sang-eowa johwaleul ilumyeo sal-assseubnida

EN Follow a guide along ancient footpaths high into the mountain

KO 가이드와 함께 오래된 숲길 따라 걷기

Transliteracija gaideuwa hamkke olaedoen supgil ttala geodgi

EN This world belongs to the past where the spirits of the ancient mao’hi still live

KO 이 지역은 고대 마오히(mao’hi )의 영혼이 여전히 살아 숨 쉬는 과거에 속해 있는듯합니다

Transliteracija i jiyeog-eun godae maohi(mao’hi )ui yeonghon-i yeojeonhi sal-a sum swineun gwageoe soghae issneundeushabnida

EN Journey to the archaeological sites of stone tiki, ancient dwellings, and petroglyphs

KO 돌로 된 티키(tiki), 고대 주거지 및 암각 조각 등 고고학 유적지 탐사

Transliteracija dollo doen tiki(tiki), godae jugeoji mich amgag jogag deung gogohag yujeogji tamsa

EN Follow the ancient Polynesian canoes and European tall ships and chart your own epic South Seas voyage to discover these fabled isles aboard your own yacht.

KO 고대 폴리네시안 카누와 유러피안 대형 범선을 따라 나만의 서해 항해를 계획하고 요트를 타고 전설의 섬들을 발견해보세요.

Transliteracija godae pollinesian kanuwa yuleopian daehyeong beomseon-eul ttala naman-ui seohae hanghaeleul gyehoeghago yoteuleul tago jeonseol-ui seomdeul-eul balgyeonhaeboseyo.

EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.

KO 고대의 전통적 방식에서 최고 수준의 모던 테크닉까지, 몰입형 스파 체험을 제공합니다. 모든 스파 체험은 자연적 요소를 근간으로 합니다.

Transliteracija godaeui jeontongjeog bangsig-eseo choego sujun-ui modeon tekeunigkkaji, mol-ibhyeong seupa cheheom-eul jegonghabnida. modeun seupa cheheom-eun jayeonjeog yosoleul geungan-eulo habnida.

EN Indulge, unwind and feel the magic of an ancient culture that is still alive.

KO 지금껏 살아 있는 고대 문명의 신비로움을 온몸으로 느끼며 안락한 생활을 누리세요.

Transliteracija jigeumkkeos sal-a issneun godae munmyeong-ui sinbiloum-eul onmom-eulo neukkimyeo anlaghan saenghwal-eul nuliseyo.

EN A modern invention inspired by practices from ancient Greece, the Olympic Torch Relay heralds the start of the Olympic Games and transmits a message of peace and friendship along its route.

KO 고대 그리스에서 실시되었던 것에서 영감을 얻은 근대적인 발명, 올림픽의 시작을 알리는 올림픽 성화봉송은 경로를 지나는 동안 평화와 우정의 메시지를 전합니다.

Transliteracija godae geuliseueseo silsidoeeossdeon geos-eseo yeong-gam-eul eod-eun geundaejeog-in balmyeong, ollimpig-ui sijag-eul allineun ollimpig seonghwabongsong-eun gyeongloleul jinaneun dong-an pyeonghwawa ujeong-ui mesijileul jeonhabnida.

EN The pentathlon was the climax of the Games in Ancient Greece. Since its appearance at the modern Games, it has undergone a great deal of evolution.

KO 5종 경기는 고대 그리스 올림픽에서 클라이막스에 오르는 종목이었습니다. 5종경기는 근대 올림픽에 등장한 후, 크게 진화했습니다.

Transliteracija 5jong gyeong-gineun godae geuliseu ollimpig-eseo keullaimagseue oleuneun jongmog-ieossseubnida. 5jong-gyeong-gineun geundae ollimpig-e deungjanghan hu, keuge jinhwahaessseubnida.

EN The ancient pentathlon consisted of running, jumping, spear-throwing, discus and wrestling. The pentathlon held a position of unique importance, with the winner ranked as “Victor Ludorum”.

KO 고대 5종 경기는 달리기, 점프, 창던지기, 원반던지기, 레슬링으로 구성되었습니다. 5종 경기는 우승자는 "빅토르 루도룸(최고 수훈 선수)"으로 선정되면서, 독보적인 지위를 갖게 됐습니다.

Transliteracija godae 5jong gyeong-gineun dalligi, jeompeu, changdeonjigi, wonbandeonjigi, leseulling-eulo guseongdoeeossseubnida. 5jong gyeong-gineun useungjaneun "bigtoleu ludolum(choego suhun seonsu)"eulo seonjeongdoemyeonseo, dogbojeog-in jiwileul gajge dwaessseubnida.

EN Weightlifting has ancient origins. It featured at the first modern Olympic Games in Athens in 1896.

KO 역도는 고대로부터 내려오는 종목이며, 아테네에서 열린 1896 첫 근대 올림픽에서부터 모습을 드러냈습니다.

Transliteracija yeogdoneun godaelobuteo naelyeooneun jongmog-imyeo, ateneeseo yeollin 1896 cheos geundae ollimpig-eseobuteo moseub-eul deuleonaessseubnida.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda