Prevedi "move" na korejski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "move" sa Engleski na korejski

Prijevod Engleski na korejski od move

Engleski
korejski

EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.

KO 현재 연간 라선스를 사용하고 있으며 월간 라선스로 전환하려는 경우 Cloud Starter 가격을 유지할 수 없으며, 대신 Standard 플랜의 사용자별 가격으로 전환됩니다.

Transliteracija hyeonjae yeongan laiseonseuleul sayonghago iss-eumyeo wolgan laiseonseulo jeonhwanhalyeoneun gyeong-u Cloud Starter gagyeog-eul yujihal su eobs-eumyeo, daesin Standard peullaen-ui sayongjabyeol gagyeog-eulo jeonhwandoebnida.

EN To make it appear we need to move it inside the frustum. We can do that by moving our F. We were drawing at (45, 150, 0). Let's move it to (-150, 0, -360) and let's set the rotation to something that makes it appear right side up.

KO 걸 보게 하려면 절두체 안으로 옮겨야 합니다. F를 움직면 되는요. 기존에는 (45, 150, 0)에 그리고 있었습니다. (-150, 0, -360)로 옮기고 오른쪽 위로 보도록 rotation을 설정합시다.

Transliteracija igeol boige halyeomyeon jeolduche an-eulo olmgyeoya habnida. Fleul umjig-imyeon doeneundeyo. gijon-eneun (45, 150, 0)e geuligo iss-eossseubnida. (-150, 0, -360)lo olmgigo oleunjjog-i wilo boidolog rotation-eul seoljeonghabsida.

EN If you move the earth the moon will move with it

KO 지구를 움직인다면 달이 함께 움직일 겁니다

Transliteracija jiguleul umjig-indamyeon dal-i hamkke umjig-il geobnida

EN If you move a galaxy all the stars inside will move with it

KO 은하를 움직인다면 내부의 모든 별들이 함께 움직입니다

Transliteracija eunhaleul umjig-indamyeon naebuui modeun byeoldeul-i hamkke umjig-ibnida

EN See this example, move P3 or P5 and the code will move the other.

KO 예제를 보면 P3나 P5를 움직일 코드가 다른 쪽을 움직일 겁니다.

Transliteracija i yejeleul bomyeon P3na P5leul umjig-il ttae kodeuga daleun jjog-eul umjig-il geobnida.

EN To make it appear we need to move it inside the frustum. We can do that by moving our F. We were drawing at (45, 150, 0). Let's move it to (-150, 0, -360) and let's set the rotation to something that makes it appear right side up.

KO 걸 보게 하려면 절두체 안으로 옮겨야 합니다. F를 움직면 되는요. 기존에는 (45, 150, 0)에 그리고 있었습니다. 걸 (-150, 0, -360)로 옮기고 오른쪽 위로 보도록 회전을 설정합시다.

Transliteracija igeol boige halyeomyeon jeolduche an-eulo olmgyeoya habnida. Fleul umjig-imyeon doeneundeyo. gijon-eneun (45, 150, 0)e geuligo iss-eossseubnida. igeol (-150, 0, -360)lo olmgigo oleunjjog-i wilo boidolog hoejeon-eul seoljeonghabsida.

EN If you move the earth the moon will move with it

KO 지구를 움직인다면 달이 함께 움직일 겁니다

Transliteracija jiguleul umjig-indamyeon dal-i hamkke umjig-il geobnida

EN If you move a galaxy all the stars inside will move with it

KO 은하를 움직인다면 내부의 모든 별들이 함께 움직입니다

Transliteracija eunhaleul umjig-indamyeon naebuui modeun byeoldeul-i hamkke umjig-ibnida

EN See this example, move P3 or P5 and the code will move the other.

KO 예제를 보면 P3나 P5를 움직일 코드가 다른 쪽을 움직일 겁니다.

Transliteracija i yejeleul bomyeon P3na P5leul umjig-il ttae kodeuga daleun jjog-eul umjig-il geobnida.

EN To make it appear we need to move it inside the frustum. We can do that by moving our F. We were drawing at (45, 150, 0). Let's move it to (-150, 0, -360) and let's set the rotation to something that makes it appear right side up.

KO 걸 보게 하려면 절두체 안으로 옮겨야 합니다. F를 움직면 되는요. 기존에는 (45, 150, 0)에 그리고 있었습니다. 걸 (-150, 0, -360)로 옮기고 오른쪽 위로 보도록 회전을 설정합시다.

Transliteracija igeol boige halyeomyeon jeolduche an-eulo olmgyeoya habnida. Fleul umjig-imyeon doeneundeyo. gijon-eneun (45, 150, 0)e geuligo iss-eossseubnida. igeol (-150, 0, -360)lo olmgigo oleunjjog-i wilo boidolog hoejeon-eul seoljeonghabsida.

EN If you move the earth the moon will move with it

KO 지구를 움직인다면 달이 함께 움직일 겁니다

Transliteracija jiguleul umjig-indamyeon dal-i hamkke umjig-il geobnida

EN If you move a galaxy all the stars inside will move with it

KO 은하를 움직인다면 내부의 모든 별들이 함께 움직입니다

Transliteracija eunhaleul umjig-indamyeon naebuui modeun byeoldeul-i hamkke umjig-ibnida

EN See this example, move P3 or P5 and the code will move the other.

KO 예제를 보면 P3나 P5를 움직일 코드가 다른 쪽을 움직일 겁니다.

Transliteracija i yejeleul bomyeon P3na P5leul umjig-il ttae kodeuga daleun jjog-eul umjig-il geobnida.

EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.

KO 현재 연간 라선스를 사용하고 있으며 월간 라선스로 전환하려는 경우 Cloud Starter 가격을 유지할 수 없으며, 대신 Standard 플랜의 사용자별 가격으로 전환됩니다.

Transliteracija hyeonjae yeongan laiseonseuleul sayonghago iss-eumyeo wolgan laiseonseulo jeonhwanhalyeoneun gyeong-u Cloud Starter gagyeog-eul yujihal su eobs-eumyeo, daesin Standard peullaen-ui sayongjabyeol gagyeog-eulo jeonhwandoebnida.

EN The new SCCs contain a sunsetting provision of 18 months to allow for implementation, and we will move to implement the new SCCs for our current customers during that timeframe.

KO 새 SCC에는 시행을 위해 18개월을 허용하는 일몰 조항 포함되며, Cloudflare는 해당 기간 동안 기존 고객에게 새 SCC를 적용해 나갈 것입니다.

Transliteracija sae SCCeneun sihaeng-eul wihae 18gaewol-eul heoyonghaneun ilmol johang-i pohamdoemyeo, Cloudflareneun haedang gigan dong-an gijon gogaeg-ege sae SCCleul jeog-yonghae nagal geos-ibnida.

EN Move your network perimeter hardware to the cloud

KO 네트워크 경계 하드웨어를 클라우드로

Transliteracija neteuwokeu gyeong-gye hadeuweeoleul keullaudeulo idong

EN Cloudflare One helps you move away from the old model of network infrastructure — centralized corporate data centers secured by an on-premise network perimeter.

KO Cloudflare One을 용하면 온프레미스 네트워크 경계로 보호되는 중앙집중식 기업 터 센터로 구성된 낡은 네트워크 인프라 모델에서 탈피할 수 있습니다.

Transliteracija Cloudflare Oneeul iyonghamyeon onpeulemiseu neteuwokeu gyeong-gyelo bohodoeneun jung-angjibjungsig gieob deiteo senteolo guseongdoen nalg-eun neteuwokeu inpeula model-eseo talpihal su issseubnida.

EN Move the authentication layer out of applications and into the network itself to improve site speed while reducing the threat of application-level authentication vulnerabilities.

KO 인증 계층을 애플리케션에서 네트워크 자체로 동시켜 사트의 속도를 개선하면서도 애플리케션 레벨 인증 취약성에 대한 위협을 줄여 드립니다.

Transliteracija injeung gyecheung-eul aepeullikeisyeon-eseo neteuwokeu jachelo idongsikyeo saiteuui sogdoleul gaeseonhamyeonseodo aepeullikeisyeon lebel injeung chwiyagseong-e daehan wihyeob-eul jul-yeo deulibnida.

EN As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.

KO 모바일로의 전환 증가하고 내부 응용 프로그램 클라우드로 동하고 있어 모델은 제 제대로 작동하지 않습니다.

Transliteracija mobailloui jeonhwan-i jeung-gahago naebu eung-yong peulogeulaem-i keullaudeulo idonghago iss-eo i model-eun ije jedaelo jagdonghaji anhseubnida.

EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”

KO "Semrush를 사용 지도 7년 넘었네요. 제가 담당트를 Google 검색 결과에서 상위로 끌어올리는 아주 큰 역을 해내고 있는 툴입니다."

Transliteracija "Semrushleul sayonghan jido 7nyeon-i neom-eossneyo. jega damdanghan saiteuleul Google geomsaeg gyeolgwa-eseo sang-wilo kkeul-eoollineun de aju keun yeoghal-eul haenaego issneun tul-ibnida."

EN We’ve instilled robust monitoring practices that our teams trust so that we can move forward through a problem rather than backward

KO 문제를 해결하며 퇴보가 아니라 진보를 할 수 있도록 신뢰할 수 있는 강력 모니터링 절차를 구현했습니다

Transliteracija munjeleul haegyeolhamyeo toeboga anila jinboleul hal su issdolog sinloehal su issneun ganglyeoghan moniteoling jeolchaleul guhyeonhaessseubnida

EN Move work forward from anywhere

KO 장소에 구애받지 않고 업무를 진행하세요.

Transliteracija jangso-e guaebadji anhgo eobmuleul jinhaenghaseyo.

EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.

KO iOS와 Android에서 Confluence Cloud로 최신 정보를 공유하고 업무를 진행하세요. 지금 앱을 다운로드하세요.

Transliteracija iOSwa Android-eseo Confluence Cloudlo choesin jeongboleul gong-yuhago eobmuleul jinhaenghaseyo. jigeum aeb-eul daunlodeuhaseyo.

Engleski korejski
ios ios
android android

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly. 

KO Atlassian은 어떤 규모의 변혁도 지원할 수 있는 유연성을 제공합니다. 빠르게 움직고, 새 인스턴스를 확장하고, 요청에 빠르게 응답하세요.

Transliteracija Atlassian-eun eotteon gyumoui byeonhyeogdo jiwonhal su issneun yuyeonseong-eul jegonghabnida. deo ppaleuge umjig-igo, sae inseuteonseuleul hwagjanghago, yocheong-e ppaleuge eungdabhaseyo.

EN Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

KO 편집 캘린를 Trello 보드로 구축하여 아디어를 실현하고, 기여자를 인정하고, 콘텐츠가 파프라인을 원활하게 동하도록 지원하는 중앙 집중식 공간을 마련하세요.

Transliteracija pyeonjib kaellindeoleul Trello bodeulo guchughayeo aidieoleul silhyeonhago, giyeojaleul injeonghago, kontencheuga paipeulain-eul wonhwalhage idonghadolog jiwonhaneun jung-ang jibjungsig gong-gan-eul malyeonhaseyo.

EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.

KO Jira Work Management를 통 지원자 채용 절차 추적으로 잠재적 신규 직원을 골라내고 여러 역과 지원자 사에 고민할 때 각각에 대한 최신 정보를 받을 수 있는 자동화를 제공합니다.

Transliteracija Jira Work Managementleul tonghan jiwonja chaeyong jeolcha chujeog-eulo jamjaejeog singyu jig-won-eul gollanaego yeoleo yeoghalgwa jiwonja saie gominhal ttae gaggag-e daehan choesin jeongboleul bad-eul su issneun jadonghwaleul jegonghabnida.

Engleski korejski
jira jira

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

KO 직원과의 관계는 채용 전부터 시작됩니다. Jira Core를 통해 인사 팀은 지원자 파프라인을 관리하고 력서를 받는 순간부터 채용하는 순간까지 지원자를 손쉽게 관리할 수 있습니다.

Transliteracija jig-wongwaui gwangyeneun chaeyong jeonbuteo sijagdoebnida. Jira Coreleul tonghae insa tim-eun jiwonja paipeulain-eul gwanlihago ilyeogseoleul badneun sunganbuteo chaeyonghaneun sungankkaji jiwonjaleul sonswibge gwanlihal su issseubnida.

Engleski korejski
jira jira

EN Containers let you package and isolate applications with their entire runtime environment, making it easier to move the contained app between environments.

KO 컨테너를 사용하면 전체 런타임 환경에서 애플리케션을 패키징 격리할 수 있으므로 환경간에 애플리케션을 보다 쉽게 할 수 있습니다.

Transliteracija keonteineoleul sayonghamyeon jeonche leontaim hwangyeong-eseo aepeullikeisyeon-eul paekijing mich gyeoglihal su iss-eumeulo hwangyeong-gan-e aepeullikeisyeon-eul boda swibge idonghal su issseubnida.

EN You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.

KO 몇 번의 클릭만으로 서버간에 륨을 빠르게 할 수있습니다.

Transliteracija myeoch beon-ui keulligman-eulo seobeogan-e bollyum-eul ppaleuge idonghal sudo issseubnida.

EN You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.

KO 에서 륨을 빠르게 할 수있습니다 VPS's 단 몇 번의 클릭만으로.

Transliteracija saieseo bollyum-eul ppaleuge idonghal sudo issseubnida VPS's dan myeoch beon-ui keulligman-eulo.

Engleski korejski
vpss vpss

EN Attach and Move Volumes Instantly

KO 륨을 즉시 첨부하고 동하십시오

Transliteracija bollyum-eul jeugsi cheombuhago idonghasibsio

EN Easily move volumes between servers instantly.

KO 즉시 서버간에 륨을 쉽게 할 수 있습니다.

Transliteracija jeugsi seobeogan-e bollyum-eul swibge idonghal su issseubnida.

EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.

KO 원하는 터의 양을 마음대로 변경하십시오. 스토리지를 원하는 곳으로 동하십시오. 다음으로 블록 스토리지 륨을 제어 할 수 있습니다. Hostwinds.

Transliteracija wonhaneun deiteoui yang-eul ma-eumdaelo byeongyeonghasibsio. seutolijileul wonhaneun gos-eulo idonghasibsio. da-eum-eulo beullog seutoliji bollyum-eul jeeo hal su issseubnida. Hostwinds.

EN In simplistic terms, this allows for you to have a "floating" hard drive that you can easily move between your cloud servers.

KO 단순 용어로 사용하면 클라우드 서버간에 쉽게 할 수있는 "플로팅"하드 드라브를 사용할 수 있습니다.

Transliteracija dansunhan yong-eolo sayonghamyeon keullaudeu seobeogan-e swibge idonghal su-issneun "peulloting"hadeu deulaibeuleul sayonghal su issseubnida.

EN Transfer your business with a clean, tidy move.

KO 깨끗하고 깔끔 움직임으로 비즈니스를 옮깁니다.

Transliteracija kkaekkeushago kkalkkeumhan umjig-im-eulo bijeuniseuleul olmgibnida.

EN We have helped many new clients move their Linux VPS web hosting services from other providers

KO 우리는 많은 새로운 클라언트가 Linux를 동시키는 도움되었습니다 VPS 다른 공급자의 웹 호스팅 서비스

Transliteracija ulineun manh-eun saeloun keullaieonteuga Linuxleul idongsikineun de doum-idoeeossseubnida VPS daleun gong-geubjaui web hoseuting seobiseu

Engleski korejski
vps vps

EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.

KO 계획 사의 변경은 고객 영역 내에서 몇 번의 클릭만으로 쉽습니다. 통해 필요 요소로 시작하고 원할 때마다 위로 할 수 있습니다.

Transliteracija gyehoeg saiui byeongyeong-eun gogaeg yeong-yeog naeeseo myeoch beon-ui keulligman-eulo swibseubnida. ileul tonghae pil-yohan pilsu yosolo sijaghago wonhal ttaemada wilo idonghal su issseubnida.

EN Determine the value of each link prospect by checking its rating, which includes additional information for each domain. Move the best prospects to your "In Progress" list to start earning backlinks.

KO 각 잠재 도메인 링크의 순위를 검토하여 각 도메인에 대한 추가 정보가 포함된 가치를 파악하세요. 최적의 잠재 도메인을 "진행 중" 목록으로 동하여 백링크를 확보하세요.

Transliteracija gag jamjae domein lingkeuui sun-wileul geomtohayeo gag domein-e daehan chuga jeongboga pohamdoen gachileul paaghaseyo. choejeog-ui jamjae domein-eul "jinhaeng jung" moglog-eulo idonghayeo baeglingkeuleul hwagbohaseyo.

EN If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them

KO 누락된 백링크나 깨진 백링크를 발견 경우 "진행 중" 목록으로 옮기고 링크 파트너에게 문의하여 즉시 문제를 해결하세요

Transliteracija nulagdoen baeglingkeuna kkaejin baeglingkeuleul balgyeonhan gyeong-u "jinhaeng jung" moglog-eulo olmgigo lingkeu pateuneoege mun-uihayeo jeugsi munjeleul haegyeolhaseyo

EN Find the keywords to move your business forward

KO 비즈니스를 성장시킬 키워드를 찾아보세요

Transliteracija bijeuniseuleul seongjangsikil kiwodeuleul chaj-aboseyo

EN We’ve helped thousands of companies move into the next generation of software, securely and reliably

KO 뉴렐릭은 많은 기업들 차세대 소프트웨어로 안전하고 안정적으로 할 수 있도록 지원했습니다

Transliteracija nyulellig-eun sumanh-eun gieobdeul-i chasedae sopeuteuweeolo anjeonhago anjeongjeog-eulo idonghal su issdolog jiwonhaessseubnida

EN Learn at your own pace, move between multiple courses, or switch to a different course

KO 자신에게 맞는 속도로 학습하고 여러 강좌를 번갈아 듣거나 다른 강좌로 전환하세요.

Transliteracija jasin-ege majneun sogdolo hagseubhago yeoleo gangjwaleul beongal-a deudgeona daleun gangjwalo jeonhwanhaseyo.

EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to

KO 여기에서 업그레드하려는 제품 및 이동하려는 사용자 티어를 선택할 수 있습니다

Transliteracija yeogieseo eobgeuleideuhalyeoneun jepum mich idonghalyeoneun sayongja tieoleul seontaeghal su issseubnida

EN Can I move back to monthly billing from an annual plan?

KO 연간 플랜에서 월간 청구로 되돌릴 있습니까?

Transliteracija yeongan peullaen-eseo wolgan cheong-gulo doedollil su issseubnikka?

EN *If your annual term was purchased within the last 30 days, we would be happy to issue a full refund and move you to a monthly term immediately. 

KO *연간 기간을 구매 지 30일 지나지 않은 경우, 전액 환불 즉시 월 단위로 전환할 수 있습니다.

Transliteracija *yeongan gigan-eul gumaehan ji 30il-i jinaji anh-eun gyeong-u, jeon-aeg hwanbul hu jeugsi wol dan-wilo jeonhwanhal su issseubnida.

EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?

KO 현재 월간 Starter 구독을 사용하고 있습니다. 연간 구독으로 전환하여 Starter 가격을 유지할 수 있습니까? 연간에서 월간 구독으로 전환할 수 있습니까?

Transliteracija hyeonjae wolgan Starter gudog-eul sayonghago issseubnida. yeongan gudog-eulo jeonhwanhayeo Starter gagyeog-eul yujihal su issseubnikka? yeongan-eseo wolgan gudog-eulo jeonhwanhal su issseubnikka?

EN If you choose to move to an annual license via self-serve, you will no longer remain on a Cloud Starter pricing and will receive the new per-user-pricing for 1-10 users on our Standard plan.

KO 셀프 서비스통해 연간 라선스로 전환하는 경우, 더 이상 Cloud Starter 가격 적용되지 않으며 Standard 플랜의 사용자 1~10명에 대해 새로운 사용자당 가격 적용됩니다.

Transliteracija selpeu seobiseuleul tonghae yeongan laiseonseulo jeonhwanhaneun gyeong-u, deo isang Cloud Starter gagyeog-i jeog-yongdoeji anh-eumyeo Standard peullaen-ui sayongja 1~10myeong-e daehae saeloun sayongjadang gagyeog-i jeog-yongdoebnida.

EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

KO 연간 구독의 경우 30일 평가판 기간 시작되며 기간 동안 구매를 결정 경우 연간 기간의 나머지 기간 동안 비례 배분하여 계산된 견적을 받을 것입니다.

Transliteracija yeongan gudog-ui gyeong-u 30il pyeong-gapan gigan-i sijagdoemyeo i gigan dong-an gumaeleul gyeoljeonghan gyeong-u yeongan gigan-ui nameoji gigan dong-an bilye baebunhayeo gyesandoen gyeonjeog-eul bad-eul geos-ibnida.

EN Yes! You'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

KO 예. 30일 평가판 기간 시작되며 기간 동안 구매를 결정 경우 연간 기간의 나머지 기간 동안 비례 배분하여 계산된 견적을 받을 것입니다.

Transliteracija ye. 30il pyeong-gapan gigan-i sijagdoemyeo i gigan dong-an gumaeleul gyeoljeonghan gyeong-u yeongan gigan-ui nameoji gigan dong-an bilye baebunhayeo gyesandoen gyeonjeog-eul bad-eul geos-ibnida.

EN With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value.

KO Jira Service Management를 통해 우리는 업계의 변화 속도에 맞추어 나가고, 고객을 지원하고, 진정 비즈니스 가치를 제공할 수 있습니다.

Transliteracija Jira Service Managementleul tonghae ulineun eobgyeui byeonhwa sogdo-e majchueo nagago, gogaeg-eul jiwonhago, jinjeonghan bijeuniseu gachileul jegonghal su issseubnida.

Engleski korejski
jira jira

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda