Prevedi "fit your needs" na Japanski

JA 圧入穴は、厳格な公差穴にメッキされています 標準の+/- 0.10mm以上 圧入穴は、はんだ付けされないコネクタのリードに適合します 穴に押し込まれました

Transliteracija yā rù xuéha、 yán géna gōng chà xuénimekkisareteimasu biāo zhǔnno+/- 0.10mm yǐ shàng yā rù xuéha、handa fùkesarenaikonekutanorīdoni shì héshimasu xuéni yāshi yūmaremashita

• 穴に押し込まれました

JA はい。企業のニーズに合わせて、請求表に列を追加または削除できます。 適切と思われる請求情報のみ表示してください。

Transliteracija hai。qǐ yènonīzuni héwasete、 qǐng qiú biǎoni lièwo zhuī jiāmataha xuē chúdekimasu。 shì qièto sīwareru qǐng qiú qíng bàonomi biǎo shìshitekudasai。

JA カスタム規則の作成とカスタムプロファイルの定義 を組織固有のニーズに合わせて行い、プレビルド規則をニーズに合わせてカスタマイズできます。

Transliteracija kasutamu guī zéno zuò chéngtokasutamupurofairuno dìng yì wo zǔ zhī gù yǒunonīzuni héwasete xíngi,purebirudo guī zéwonīzuni héwasetekasutamaizudekimasu。

• カスタム規則の作成とカスタムプロファイルの定義

JA 用途のニーズに適さないパラメータがある場合は、具体的なニーズについてお知らせください。専用クラスター Kafka プラン​も検討してください。

Transliteracija yòng túnonīzuni shìsanaiparamētagaaru chǎng héha、 jù tǐ denanīzunitsuiteo zhīrasekudasai。zhuān yòngkurasutā Kafka puran​mo jiǎn tǎoshitekudasai。

• Kafka

JA 以下に詳細を入力してください。JFrogは、お客様固有のニーズに合わせてパブリック マーケットプレイスのサブスクリプションをカスタマイズするお手伝いをします。

Transliteracija yǐ xiàni xiáng xìwo rù lìshitekudasai。JFrogha、o kè yàng gù yǒunonīzuni héwasetepaburikku mākettopureisunosabusukuripushonwokasutamaizusuruo shǒu yúniwoshimasu。

JA KASK独自の人間工学に基づいたOctoFitリテンションシステムとプレミアムBlue Techヘルメットパッドを使用して設計されたMojitoは、わずか230gの重さで、ライダーに正確なフィット感と快適性?

Transliteracija KASK dú zìno rén jiān gōng xuéni jīdzuitaOctoFitritenshonshisutemutopuremiamuBlue Techherumettopaddowo shǐ yòngshite shè jìsaretaMojitoha、wazuka230gno zhòngsade,raidāni zhèng quènafitto gǎnto kuài shì xìng?

• KASK独自の人間工学に基づいたOctoFitリテンションシステムとプレミアムBlue

JA お客様がFit Finderに入力された情報に基づいています. アイテムのフィットによってサイズが異なることがあります.

Transliteracija o kè yànggaFit Finderni rù lìsareta qíng bàoni jīdzuiteimasu. aitemunofittoniyottesaizuga yìnarukotogaarimasu.

• お客様がFit Finderに入力された情報に基づいています

JA 埋め込み要素が読み込まれると包含されている iframe のサイズも調整され、それに合わせてコンテンツのサイズも調整される。

Transliteracija máime yūmi yào sùga dúmi yūmareruto bāo hánsareteiru iframe nosaizumo diào zhěngsare、soreni héwasetekontentsunosaizumo diào zhěngsareru。

• 埋め込み要素が読み込まれると包含されている iframe

JA How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? ゼロトラストアーキテクチャの未来

Transliteracija How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? zerotorasutoākitekuchano wèi lái

• How Does Zero
• Fit Within the
• Security Infrastructure
• fit within Security
• Edge
• SSE
• ゼロトラストアーキテクチャの未来

JA 現在のファッションモデルの条件（身長・体重）に当てはまらない方は、モデル業界には他のジャンルもたくさんあります。こちらの「モデルの種類」の記事を参考にしてください。

Transliteracija xiàn zàinofasshonmoderuno tiáo jiàn （shēn zhǎng・tǐ zhòng）ni dāngtehamaranai fāngha,moderu yè jièniha tānojanrumotakusan'arimasu。kochirano「moderuno zhǒng lèi」no jì shìwo cān kǎonishitekudasai。

JA その他のグラフィックデザイン制作は99designsにおまかせください。世界100万人のプロフェッショナルデザイナーが最高のデザインをあなたに届けます。

Transliteracija sono tānogurafikkudezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。shì jiè100wàn rénnopurofesshonarudezaināga zuì gāonodezainwoanatani jièkemasu。

JA * 注: 以下の情報にはご利用中のPureにはない特徴や機能を含んでいる場合があります。ご自分の機関のニーズに合うように、資料のカスタマイズをお勧めします。

Transliteracija * zhù: yǐ xiàno qíng bàonihago lì yòng zhōngnoPurenihanai tè zhēngya jī néngwo hánndeiru chǎng hégaarimasu。go zì fēnno jī guānnonīzuni héuyouni、 zī liàonokasutamaizuwoo quànmeshimasu。

• 注

JA チーム独自のニーズに合わせてルールを変更してください。チームの改善に役立つと思われる内容を追加してください。

Transliteracija chīmu dú zìnonīzuni héwaseterūruwo biàn gèngshitekudasai.chīmuno gǎi shànni yì lìtsuto sīwareru nèi róngwo zhuī jiāshitekudasai。

JA Twilioは独自ツールによる緊急ホットラインのカスタマイズが可能。コミュニティ固有のニーズに合わせ、匿名性を守りながらあらゆるチャネルのコールに対応できます。

Transliteracija Twilioha dú zìtsūruniyoru jǐn jíhottorainnokasutamaizuga kě néng.komyuniti gù yǒunonīzuni héwase、 nì míng xìngwo shǒurinagaraarayuruchanerunokōruni duì yīngdekimasu。

JA APIプラットフォーム同様、フレキシブルな料金プランをご用意しています。ご相談に応じて、ニーズに最適なカスタム料金プランをご紹介いたします。

Transliteracija APIpurattofōmu tóng yàng,furekishiburuna liào jīnpuranwogo yòng yìshiteimasu。go xiāng tánni yīngjite,nīzuni zuì shìnakasutamu liào jīnpuranwogo shào jièitashimasu。

JA Javaや.NETを使用して文書ニーズに最適なPDFをプログラムすることで、お使いのPDFワークフローを最適化します。

Transliteracija Javaya.NETwo shǐ yòngshite wén shūnīzuni zuì shìnaPDFwopuroguramusurukotode、o shǐinoPDFwākufurōwo zuì shì huàshimasu。

JA 論文に最適な投稿先、すなわちあなたのニーズを満たしているジャーナルを見つけることは、きわめて重要なプロセスなのです。

Transliteracija lùn wénni zuì shìna tóu gǎo xiān、sunawachianatanonīzuwo mǎntashiteirujānaruwo jiàntsukerukotoha、kiwamete zhòng yàonapurosesunanodesu。

JA 貴社のビジネスニーズと顧客の要望に対応する決済を簡素化し統合することができます。

Transliteracija guì shènobijinesunīzuto gù kèno yào wàngni duì yīngsuru jué jìwo jiǎn sù huàshi tǒng hésurukotogadekimasu。

JA ハードウェア要件に合う最適なデバイスとボードを選択し、ソフトウェア ライブラリを利用して独自のアプリケーション開発を始める

Transliteracija hādou~ea yào jiànni héu zuì shìnadebaisutobōdowo xuǎn zéshi,sofutou~ea raiburariwo lì yòngshite dú zìnoapurikēshon kāi fāwo shǐmeru

• ライブラリを利用して独自のアプリケーション開発を始める

JA 最終的には、自分のニーズに合ったものを選ぶことができます。それが最も重要なことであり、あなた自身の喜びと、それをどのように手に入れるかということです。

Transliteracija zuì zhōng deniha、 zì fēnnonīzuni héttamonowo xuǎnbukotogadekimasu。sorega zuìmo zhòng yàonakotodeari、anata zì shēnno xǐbito、sorewodonoyouni shǒuni rùrerukatoiukotodesu。

JA * 注: 以下の情報にはご利用中のPureにはない特徴や機能を含んでいる場合があります。ご自分の機関のニーズに合うように、資料のカスタマイズをお勧めします。

Transliteracija * zhù: yǐ xiàno qíng bàonihago lì yòng zhōngnoPurenihanai tè zhēngya jī néngwo hánndeiru chǎng hégaarimasu。go zì fēnno jī guānnonīzuni héuyouni、 zī liàonokasutamaizuwoo quànmeshimasu。

• 注

JA Twilioは独自ツールによる緊急ホットラインのカスタマイズが可能。コミュニティ固有のニーズに合わせ、匿名性を守りながらあらゆるチャネルのコールに対応できます。

Transliteracija Twilioha dú zìtsūruniyoru jǐn jíhottorainnokasutamaizuga kě néng.komyuniti gù yǒunonīzuni héwase、 nì míng xìngwo shǒurinagaraarayuruchanerunokōruni duì yīngdekimasu。

JA ハードウェア要件に合う最適なデバイスとボードを選択し、ソフトウェア ライブラリを利用して独自のアプリケーション開発を始める

Transliteracija hādou~ea yào jiànni héu zuì shìnadebaisutobōdowo xuǎn zéshi,sofutou~ea raiburariwo lì yòngshite dú zìnoapurikēshon kāi fāwo shǐmeru

• ライブラリを利用して独自のアプリケーション開発を始める

JA ハードウェア要件に合う最適なデバイスとボードを選択し、ソフトウェア ライブラリを利用して独自のアプリケーション開発を始める

Transliteracija hādou~ea yào jiànni héu zuì shìnadebaisutobōdowo xuǎn zéshi,sofutou~ea raiburariwo lì yòngshite dú zìnoapurikēshon kāi fāwo shǐmeru

• ライブラリを利用して独自のアプリケーション開発を始める

JA Javaや.NETを使用して文書ニーズに最適なPDFをプログラムすることで、お使いのPDFワークフローを最適化します。

Transliteracija Javaya.NETwo shǐ yòngshite wén shūnīzuni zuì shìnaPDFwopuroguramusurukotode、o shǐinoPDFwākufurōwo zuì shì huàshimasu。

JA その他のグラフィックデザイン制作は99designsにおまかせください。世界100万人のプロフェッショナルデザイナーが最高のデザインをあなたに届けます。

Transliteracija sono tānogurafikkudezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。shì jiè100wàn rénnopurofesshonarudezaināga zuì gāonodezainwoanatani jièkemasu。

JA モジュール式の設備から自動機能、電動採鉱用車両まで、エピロックのLHDは、お客様個別のニーズに応じてカスタマイズされた設計で、お客様の機器に付加価値をもたらします。

Transliteracija mojūru shìno shè bèikara zì dòng jī néng、 diàn dòng cǎi kuàng yòng chē liǎngmade,epirokkunoLHDha、o kè yàng gè biénonīzuni yīngjitekasutamaizusareta shè jìde、o kè yàngno jī qìni fù jiā sì zhíwomotarashimasu。

JA チーム独自のニーズに合わせてルールを変更してください。チームの改善に役立つと思われる内容を追加してください。

Transliteracija chīmu dú zìnonīzuni héwaseterūruwo biàn gèngshitekudasai.chīmuno gǎi shànni yì lìtsuto sīwareru nèi róngwo zhuī jiāshitekudasai。

JA 環境によって、適切なITは異なります。柔軟で堅牢なMerakiのクラウドベースのプラットフォームは、皆様のIT基盤を拡大し、変化が絶えないチームのネットワーク ニーズを満たします。

Transliteracija huán jìngniyotte、 shì qiènaITha yìnarimasu。róu ruǎnde jiān láonaMerakinokuraudobēsunopurattofōmuha、 jiē yàngnoIT jī pánwo kuò dàshi、 biàn huàga juéenaichīmunonettowāku nīzuwo mǎntashimasu。

JA ライトニング トーク: Marketplace を視聴して、アトラシアン ツールを最大化し、チームのニーズに合わせてカスタマイズできます。シリーズは 8 月 10 日に始まります。

Transliteracija raitoningu tōku: Marketplace wo shì tīngshite,atorashian tsūruwo zuì dà huàshi,chīmunonīzuni héwasetekasutamaizudekimasu.shirīzuha 8 yuè 10 rìni shǐmarimasu。

• ライトニング トーク
• Marketplace
• 月

JA 目標に最も適した小冊子テンプレートを選択してください。ニーズに合わせて、お好きなようにカスタマイズできることを忘れないでください。

Transliteracija mù biāoni zuìmo shìshita xiǎo cè zitenpurētowo xuǎn zéshitekudasai.nīzuni héwasete、o hǎokinayounikasutamaizudekirukotowo wàngrenaidekudasai。

JA マルチウェイ ブラケットは、ニーズに最適な 4 つの取り付けオプションを提供することで、ファン/ラジエーターの取り付けの概念に革命をもたらします。

Transliteracija maruchiu~ei burakettoha,nīzuni zuì shìna 4 tsuno qǔri fùkeopushonwo tí gōngsurukotode,fan/rajiētāno qǔri fùkeno gài niànni gé mìngwomotarashimasu。

• マルチウェイ

JA ニーズに合わせてワークフローを変更したり、詳細を追加したりしながらも、チームの誰もがトレーニングなしで使えるようにシンプルな仕様となっております。

Transliteracija nīzuni héwasetewākufurōwo biàn gèngshitari、 xiáng xìwo zhuī jiāshitarishinagaramo,chīmuno shuímogatorēningunashide shǐeruyounishinpuruna shì yàngtonatteorimasu。

JA ニーズに合わせてアドオンを選択することで、チームの生産性を高めることができます。

Transliteracija nīzuni héwaseteadoonwo xuǎn zésurukotode,chīmuno shēng chǎn xìngwo gāomerukotogadekimasu。

JA お客様のマーケティングニーズに合ったプランを理解するには、このページを参照してください。

Transliteracija o kè yàngnomāketingunīzuni héttapuranwo lǐ jiěsuruniha、konopējiwo cān zhàoshitekudasai。

JA 企業のニーズに応じた目的別のガイダンスとサポート

Transliteracija qǐ yènonīzuni yīngjita mù de biénogaidansutosapōto

• 企業のニーズに応じた目的別のガイダンスとサポート

JA 貴社のニーズに最適なソリューションを提案させていただきます。

Transliteracija guì shènonīzuni zuì shìnasoryūshonwo tí ànsaseteitadakimasu。

JA 何百ものアプリで Confluence をカスタマイズ。Atlassian Marketplace でチームのニーズに合ったテーマ、ダイアグラム、ワークフロー管理のソリューションを見つけましょう。

Transliteracija hé bǎimonoapuride Confluence wokasutamaizu.Atlassian Marketplace dechīmunonīzuni héttatēma,daiaguramu,wākufurō guǎn lǐnosoryūshonwo jiàntsukemashou。

• 何百ものアプリで Confluence
• Marketplace

JA 個人ユーザーのニーズに最適な個人購読の詳細はこちらをご覧ください

Transliteracija gè rényūzānonīzuni zuì shìna gè rén gòu dúno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai

• 個人ユーザーのニーズに最適な個人購読の詳細はこちらをご覧ください

JA ニーズに合ったセッションに参加し、ガラスと材料の第一人者から学びましょう。

Transliteracija nīzuni héttasesshonni cān jiāshi,garasuto cái liàono dì yī rén zhěkara xuébimashou。

JA Stibo Systemsは、グローバルなパートナーエコシステムを通して、お客様個別のニーズに応じた最適なソリューションを提供し、「ビジネスファースト」を実践しています。

Transliteracija Stibo Systemsha,gurōbarunapātonāekoshisutemuwo tōngshite、o kè yàng gè biénonīzuni yīngjita zuì shìnasoryūshonwo tí gōngshi,「bijinesufāsuto」wo shí jiànshiteimasu。

• Stibo

JA ニーズに合わせて会議室をアレンジ

Transliteracija nīzuni héwasete huì yì shìwoarenji

• ニーズに合わせて会議室をアレンジ

JA Sitecoreプラットフォームのエキスパートによるデモをご用意しています。 次のページでフォームを入力していただければ、貴社のニーズに最適なソリューションをご提案いたします。

Transliteracija Sitecorepurattofōmunoekisupātoniyorudemowogo yòng yìshiteimasu。 cìnopējidefōmuwo rù lìshiteitadakereba、 guì shènonīzuni zuì shìnasoryūshonwogo tí ànitashimasu。

JA コンテナーは DRM でセキュリティ管理され、お客様のニーズに合わせたサブスクリプション プランを用意しています。

Transliteracija kontenāha DRM desekyuriti guǎn lǐsare、o kè yàngnonīzuni héwasetasabusukuripushon puranwo yòng yìshiteimasu。

• コンテナーは DRM

JA あらゆる要件に対応できるアクセラレータ カード

Transliteracija arayuru yào jiànni duì yīngdekiruakuserarēta kādo

• あらゆる要件に対応できるアクセラレータ カード

JA 性能要件を満たすカード:  U50、U200、U250 および U280

Transliteracija xìng néng yào jiànwo mǎntasukādo:  U50、U200、U250 oyobi U280

• 性能要件を満たすカード
• および

JA お客様のマーケティングニーズに合ったプランを理解するには、このページを参照してください。

Transliteracija o kè yàngnomāketingunīzuni héttapuranwo lǐ jiěsuruniha、konopējiwo cān zhàoshitekudasai。

JA 適切なインフラストラクチャを選択し、AWS でウェブアプリケーションの構築を開始します。ニーズに合った適切なサービスを選択する方法を学びます。

Transliteracija shì qiènainfurasutorakuchawo xuǎn zéshi、AWS deu~ebuapurikēshonno gòu zhúwo kāi shǐshimasu.nīzuni hétta shì qiènasābisuwo xuǎn zésuru fāng fǎwo xuébimasu。

JA ニーズに対応できる柔軟性

Transliteracija nīzuni duì yīngdekiru róu ruǎn xìng

• ニーズに対応できる柔軟性

JA お客様のマーケティングニーズに合ったプランを理解するには、このページを参照してください。

Transliteracija o kè yàngnomāketingunīzuni héttapuranwo lǐ jiěsuruniha、konopējiwo cān zhàoshitekudasai。