EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
Prevedi "needs" na Japanski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "needs" sa Engleski na Japanski
Prijevod Engleski na Japanski od needs
Engleski
Japanski
JA ウェブサイトのフローメトリックスコアを確認する必要があるドメイン業者や、週に数回ほど照会を行う必要のあるジャーナリスト向けです。
Transliteracija u~ebusaitonofurōmetorikkusukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhōuni shù huíhodo zhào huìwo xíngu bì yàonoarujānarisuto xiàngkedesu。
EN Project needs - Understanding the scope of the project first allows you to strategically choose who needs to be on the team.
JA プロジェクトのニーズ。まず初めにプロジェクトのスコープを理解して、チームに必要な人材を戦略的に選びます。
Transliteracija purojekutononīzu.mazu chūmenipurojekutonosukōpuwo lǐ jiěshite,chīmuni bì yàona rén cáiwo zhàn lüè deni xuǎnbimasu。
EN Choose when every user needs to access the software very often and needs a license for a specific machine.
JA ユーザーがソフトウェアに頻繁にアクセスし特定のマシンのためにライセンスを必要とする場合。
Transliteracija yūzāgasofutou~eani pín fánniakusesushi tè dìngnomashinnotameniraisensuwo bì yàotosuru chǎng hé。
EN Since Magento needs a lot of resources and specific server configurations, it is essential to choose a hosting service that can meet these needs.
JA Magento は多くのリソースと特定のサーバー構成を必要とするため、これらのニーズを満たすことができるホスティングサービスを選択することが不可欠です。
Transliteracija Magento ha duōkunorisōsuto tè dìngnosābā gòu chéngwo bì yàotosurutame、koreranonīzuwo mǎntasukotogadekiruhosutingusābisuwo xuǎn zésurukotoga bù kě qiàndesu。
EN Every visitor has their own different needs. Deliver optimal search results along with tailored product recommendations to accommodate each visitor's needs.
JA 訪問者一人ひとりが個別のニーズを持っています。 最適な検索結果に加え、訪問者のニーズに合わせた商品をレコメンドします。
Transliteracija fǎng wèn zhě yī rénhitoriga gè biénonīzuwo chítteimasu。 zuì shìna jiǎn suǒ jié guǒni jiāe、 fǎng wèn zhěnonīzuni héwaseta shāng pǐnworekomendoshimasu。
EN Balancing the needs of your organization and the needs of your employees.
JA 組織のニーズと社員のニーズとのバランスを取る。
Transliteracija zǔ zhīnonīzuto shè yuánnonīzutonobaransuwo qǔru。
EN The person responsible no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the person concerned needs them to assert, exercise or defend legal claims.
JA 担当者は、処理の目的で個人データを必要としなくなりましたが、関係者は法的請求を主張、行使、または弁護する必要があります。
Transliteracija dān dāng zhěha、 chǔ lǐno mù dede gè réndētawo bì yàotoshinakunarimashitaga、 guān xì zhěha fǎ de qǐng qiúwo zhǔ zhāng、 xíng shǐ、mataha biàn hùsuru bì yàogaarimasu。
EN Predict technology needs and manage inventory distribution. Track equipment inventory, distribution and ownership. Forecast and align technology spend to organizational needs. Manage IT asset lifecycle costs.
JA 技術的要件を予測し、在庫配分を管理します。機器の在庫、提供、所有状況を追跡し、組織のニーズの予測に応じたIT 資産のライフサイクルコストを調整・管理することができます。
Transliteracija jì shù de yào jiànwo yǔ cèshi、 zài kù pèi fēnwo guǎn lǐshimasu。jī qìno zài kù、 tí gōng、 suǒ yǒu zhuàng kuàngwo zhuī jīshi、 zǔ zhīnonīzuno yǔ cèni yīngjitaIT zī chǎnnoraifusaikurukosutowo diào zhěng・guǎn lǐsurukotogadekimasu。
EN Project needs - Understanding the scope of the project first allows you to strategically choose who needs to be on the team.
JA プロジェクトのニーズ。まず初めにプロジェクトのスコープを理解して、チームに必要な人材を戦略的に選びます。
Transliteracija purojekutononīzu.mazu chūmenipurojekutonosukōpuwo lǐ jiěshite,chīmuni bì yàona rén cáiwo zhàn lüè deni xuǎnbimasu。
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
JA ウェブサイトのフローメトリックスコアを確認する必要があるドメイン業者や、週に数回ほど照会を行う必要のあるジャーナリスト向けです。
Transliteracija u~ebusaitonofurōmetorikkusukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhōuni shù huíhodo zhào huìwo xíngu bì yàonoarujānarisuto xiàngkedesu。
EN If there are parameters that do not fit your usage needs, please let us know what those needs are, and also consider the dedicated cluster Kafka plans.
JA 用途のニーズに適さないパラメータがある場合は、具体的なニーズについてお知らせください。専用クラスター Kafka プランも検討してください。
Transliteracija yòng túnonīzuni shìsanaiparamētagaaru chǎng héha、 jù tǐ denanīzunitsuiteo zhīrasekudasai。zhuān yòngkurasutā Kafka puranmo jiǎn tǎoshitekudasai。
EN Predict technology needs and manage inventory distribution. Track equipment inventory, distribution and ownership. Forecast and align technology spend to organizational needs. Manage IT asset lifecycle costs.
JA 技術的要件を予測し、在庫配分を管理します。機器の在庫、提供、所有状況を追跡し、組織のニーズの予測に応じたIT 資産のライフサイクルコストを調整・管理することができます。
Transliteracija jì shù de yào jiànwo yǔ cèshi、 zài kù pèi fēnwo guǎn lǐshimasu。jī qìno zài kù、 tí gōng、 suǒ yǒu zhuàng kuàngwo zhuī jīshi、 zǔ zhīnonīzuno yǔ cèni yīngjitaIT zī chǎnnoraifusaikurukosutowo diào zhěng・guǎn lǐsurukotogadekimasu。
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。
Transliteracija u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。
Transliteracija u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。
Transliteracija u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。
Transliteracija u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。
Transliteracija u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。
Transliteracija u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。
Transliteracija u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。
Transliteracija u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
JA ウェブサイトのFlow Metric スコアを確認する必要があるドメイン業者や、照会回数が週に数回のジャーナリストなどがライトユーザーに相当します。
Transliteracija u~ebusaitonoFlow Metric sukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhào huì huí shùga zhōuni shù huínojānarisutonadogaraitoyūzāni xiāng dāngshimasu。
EN Choose when every user needs to access the software very often and needs a license for a specific machine.
JA ユーザーがソフトウェアに頻繁にアクセスし特定のマシンのためにライセンスを必要とする場合。
Transliteracija yūzāgasofutou~eani pín fánniakusesushi tè dìngnomashinnotameniraisensuwo bì yàotosuru chǎng hé。
EN Write custom rules and define custom profiles to fit your organization’s specific needs and customize pre-built rules to your needs.
JA カスタム規則の作成とカスタムプロファイルの定義 を組織固有のニーズに合わせて行い、プレビルド規則をニーズに合わせてカスタマイズできます。
Transliteracija kasutamu guī zéno zuò chéngtokasutamupurofairuno dìng yì wo zǔ zhī gù yǒunonīzuni héwasete xíngi,purebirudo guī zéwonīzuni héwasetekasutamaizudekimasu。
EN Of course, along with the tools, you’re paying for the consultation of someone who understands what your site needs and why it needs it.
JA もちろん、ツールだけでなく、あなたのサイトに何が必要で、なぜそれが必要なのかを理解している人の相談にもお金を払っているのです。
Transliteracija mochiron,tsūrudakedenaku、anatanosaitoni héga bì yàode、nazesorega bì yàonanokawo lǐ jiěshiteiru rénno xiāng tánnimoo jīnwo fǎntteirunodesu。
EN You’re just browsing online casually without any special needs ? a single VPN server is enough to cover your needs
JA 特別なニーズを持たず、ただカジュアルにオンラインをブラウズする場合 ? 1つのVPNサーバーでニーズをカバーするのに十分である。
Transliteracija tè biénanīzuwo chítazu、tadakajuarunionrainwoburauzusuru chǎng hé ? 1tsunoVPNsābādenīzuwokabāsurunoni shí fēndearu。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Materials information is important. Your company needs to invest in managing this information. And it needs to integrate that managed information with enterprise CAD and PLM systems.
JA 規制物質の課題に対処し、コンプライアンスを確保するためのベストプラクティス
Transliteracija guī zhì wù zhìno kè tíni duì chǔshi,konpuraiansuwo què bǎosurutamenobesutopurakutisu
EN An external open source player needs to be integrated
JA 外部のオープンソースプレーヤーの統合が必要
Transliteracija wài bùnoōpunsōsupurēyāno tǒng héga bì yào
EN There is more than one way to connect to Cloudflare — choose the best connectivity option based on your needs.
JA Cloudflareに接続する方法は複数あります。ニーズに合わせて最適な接続オプションをお選びください。
Transliteracija Cloudflareni jiē xùsuru fāng fǎha fù shùarimasu.nīzuni héwasete zuì shìna jiē xùopushonwoo xuǎnbikudasai。
EN Common problems for SaaS Providers when addressing SSL end customer needs:
JA SaaSプロバイダーがSSLエンドカスタマーのニーズに応える際の共通課題
Transliteracija SaaSpurobaidāgaSSLendokasutamānonīzuni yīngeru jìno gòng tōng kè tí
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| saas | saas |
| ssl | ssl |
EN The Internet is more than the web. It comprises many other TCP/ UDP applications that have the same fundamental needs as web services – speed, security, and reliability.
JA インターネットとは単なるWebではありません。Webサービスと同様に、スピード、セキュリティ、信頼性という基本的なニーズを持つ、多くのTCP/ UDPアプリケーションで構成されています。
Transliteracija intānettotoha dānnaruWebdehaarimasen。Websābisuto tóng yàngni,supīdo,sekyuriti, xìn lài xìngtoiu jī běn denanīzuwo chítsu、 duōkunoTCP/ UDPapurikēshonde gòu chéngsareteimasu。
EN Learn about Cloudflare’s privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
JA Cloudflareのプライバシーに関するコミットメント、欧州企業との長い経歴、および当社のサービスが組織のデータ保護ニーズを満たすためにどのように役立つかについてご確認ください。
Transliteracija Cloudflarenopuraibashīni guānsurukomittomento, ōu zhōu qǐ yètono zhǎngi jīng lì、oyobi dāng shènosābisuga zǔ zhīnodēta bǎo hùnīzuwo mǎntasutamenidonoyouni yì lìtsukanitsuitego què rènkudasai。
EN Leading healthcare organizations use Cloudflare to protect user and patient data. Learn how our services aligns to HIPAA compliance needs.
JA 大手医療機関は、Cloudflareを使用してユーザーと患者データを保護しています。当社のサービスがHIPAAコンプライアンスのニーズに、どのように適合しているかをご覧ください。
Transliteracija dà shǒu yī liáo jī guānha、Cloudflarewo shǐ yòngshiteyūzāto huàn zhědētawo bǎo hùshiteimasu。dāng shènosābisugaHIPAAkonpuraiansunonīzuni、donoyouni shì héshiteirukawogo lǎnkudasai。
EN We appreciated Cloudflare’s responsiveness to our security and privacy needs. As an organization, we are very sensitive to privacy concerns.
JA 当社のセキュリティとプライバシーに関するニーズに対するCloudflareの対応を高く評価しています。当社組織は、プライバシーに大変神経を使っているからです。
Transliteracija dāng shènosekyurititopuraibashīni guānsurunīzuni duìsuruCloudflareno duì yīngwo gāoku píng sìshiteimasu。dāng shè zǔ zhīha,puraibashīni dà biàn shén jīngwo shǐtteirukaradesu。
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
JA その他のグラフィックデザイン制作は99designsにおまかせください。世界100万人のプロフェッショナルデザイナーが最高のデザインをあなたに届けます。
Transliteracija sono tānogurafikkudezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。shì jiè100wàn rénnopurofesshonarudezaināga zuì gāonodezainwoanatani jièkemasu。
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
JA お客様のマーケティングニーズに合ったプランを理解するには、このページを参照してください。
Transliteracija o kè yàngnomāketingunīzuni héttapuranwo lǐ jiěsuruniha、konopējiwo cān zhàoshitekudasai。
EN StoredThe first step in the hierarchy of research data needs is that data that have been acquired need to be stored.
JA Stored(保存)研究データニーズのピラミッドにおける最初のステップは、取得されたデータがは保存される必要がある、ということです。
Transliteracija Stored (bǎo cún) yán jiūdētanīzunopiramiddoniokeru zuì chūnosuteppuha、 qǔ désaretadētagaha bǎo cúnsareru bì yàogaaru、toiukotodesu。
EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.
JA Preserved（保護）研究データを保存したら、データが陳腐化しないようにフォーマットに依存しない方法で保護をする必要があります。
Transliteracija Preserved （bǎo hù） yán jiūdētawo bǎo cúnshitara,dētaga chén fǔ huàshinaiyounifōmattoni yī cúnshinai fāng fǎde bǎo hùwosuru bì yàogaarimasu。
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.
JA Comprehensible(理解可能)データを再利用可能にするには、測定単位、データ収集方法、略語、パラメーターが明確である必要があります。データの起源は理解に不可欠です。
Transliteracija Comprehensible (lǐ jiě kě néng)dētawo zài lì yòng kě néngnisuruniha、 cè dìng dān wèi,dēta shōu jí fāng fǎ、 lüè yǔ,paramētāga míng quèdearu bì yàogaarimasu.dētano qǐ yuánha lǐ jiěni bù kě qiàndesu。
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
JA 必要に応じて、対象コミュニティのニーズに適合した、ジャーナルの二重盲検査読やその他の形式の査読を導入しています
Transliteracija bì yàoni yīngjite、 duì xiàngkomyunitinonīzuni shì héshita,jānaruno èr zhòng máng jiǎn zhā dúyasono tāno xíng shìno zhā dúwo dǎo rùshiteimasu
EN Get professional advice. Access to Gandi's Corporate Services, allows you to have a dedicated account manager to help you manage, acquire, and protect the domain names your brand needs.
JA 企業向けサービスでは、専門アカウントマネージャーが必要に応じてドメイン名の管理、取得、保護を行います。
Transliteracija qǐ yè xiàngkesābisudeha、 zhuān ménakauntomanējāga bì yàoni yīngjitedomein míngno guǎn lǐ、 qǔ dé、 bǎo hùwo xíngimasu。
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
JA DevOps の実現には複数のベンダーが必要です。大手ベンダーや Marketplace アプリとの統合で、チームに役立つツールチェーンを構築しましょう。
Transliteracija DevOps no shí xiànniha fù shùnobendāga bì yàodesu。dà shǒubendāya Marketplace apuritono tǒng héde,chīmuni yì lìtsutsūruchēnwo gòu zhúshimashou。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| devops | devops |
EN Get rid of repetitive motions with rules to run your workflows that meet your team's needs.
JA チームのニーズに対応するワークフローを実行するため、ルールに基づき繰り返し作業を排除します。
Transliteracija chīmunonīzuni duì yīngsuruwākufurōwo shí xíngsurutame,rūruni jīdzuki zǎori fǎnshi zuò yèwo pái chúshimasu。
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
JA 法務チームは、ドキュメントの作成、共有、リスクの管理、効率的なコミュニケーション、素早い対応を行えて、信頼できるツールを必要としています。
Transliteracija fǎ wùchīmuha,dokyumentono zuò chéng、 gòng yǒu,risukuno guǎn lǐ、 xiào lǜ denakomyunikēshon, sù zǎoi duì yīngwo xíngete、 xìn làidekirutsūruwo bì yàotoshiteimasu。
EN Purpose-fit guidance and support for your enterprise needs
JA 企業のニーズに応じた目的別のガイダンスとサポート
Transliteracija qǐ yènonīzuni yīngjita mù de biénogaidansutosapōto
EN Professional service providers are differentiating themselves by providing DX that meets growing client needs
JA プロフェッショナル・サービスのプロバイダーは、 増大する顧客ニーズを満たすDX提供で差別化を図っています
Transliteracija purofesshonaru・sābisunopurobaidāha、 zēng dàsuru gù kènīzuwo mǎntasuDX tí gōngde chà bié huàwo tútteimasu
EN Meet diverse customer shopping needs with seamless, adaptable experiences both online and offline
JA オンライン・オフラインを問わず、シームレスで 適応性の高い体験を提供することで、顧客の多様な ショッピングニーズに応えます
Transliteracija onrain・ofurainwo wènwazu,shīmuresude shì yīng xìngno gāoi tǐ yànwo tí gōngsurukotode、 gù kèno duō yàngna shoppingunīzuni yīngemasu
EN Create digital storefronts customized to your needs and deliver personalized shopping experiences
JA お客様のニーズに合わせてカスタマイズされたデジタル上の店舗を開き、パーソナライズされたショッピング体験を提供します。
Transliteracija o kè yàngnonīzuni héwasetekasutamaizusaretadejitaru shàngno diàn pùwo kāiki,pāsonaraizusaretashoppingu tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Tailor your business needs with omnichannel experiences
JA オムニチャネル体験でビジネスニーズに応える
Transliteracija omunichaneru tǐ yàndebijinesunīzuni yīngeru
EN Data is the key to knowing them intimately enough to then begin trying to meet their needs, and even predict what they might want at a particular touchpoint going forward.
JA データはニーズに応えられるようになるために相手を詳しく知るだけでなく、今後特定の接点においてどのようなものを欲しがるかを予測する上でのカギとなります。
Transliteracija dētahanīzuni yīngerareruyouninarutameni xiāng shǒuwo xiángshiku zhīrudakedenaku、 jīn hòu tè dìngno jiē diǎnnioitedonoyounamonowo yùshigarukawo yǔ cèsuru shàngdenokagitonarimasu。
EN What should I do if some information from my registry record is missing or needs to be updated?
JA 自分のレジストリー記録で一部情報が不足している、または更新する場合はどうしたらよいですか?
Transliteracija zì fēnnorejisutorī jì lùde yī bù qíng bàoga bù zúshiteiru、mataha gèng xīnsuru chǎng héhadoushitarayoidesuka?
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
needs needs based process needs organisation’s needs bank needs strategic needs – needs – especially brand needs customers needs individual needs customer needs exact needs business needs unique needs drive needs content needs different needs team needs availability needs changing needs system needs real needs number needs usage needs specific needs according content delivery needs organisation needs site needs security needs organization needs protection needs needs despite task needs manager needs meet needs strategy needs project needs every business needs b2c iam needs immediate needs then needs needs improvement and longer needs future needs varied needs user needs marketing needs organization’s needs production needs needs wherever
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski