Prevedi "clicking this link" na Japanski

JA [請求書] タブでは、[>] 記号をクリックまたは [アクション] タブの [請求書] リンクをクリックして支払い済み請求書の PDF をダウンロードして注文の詳細を表示できます。

Transliteracija [qǐng qiú shū] tabudeha、[>] jì hàowokurikkumataha [akushon] tabuno [qǐng qiú shū] rinkuwokurikkushite zhī fǎni jìmi qǐng qiú shūno PDF wodaunrōdoshite zhù wénno xiáng xìwo biǎo shìdekimasu。

• 請求書
• 記号をクリックまたは
• アクション
• タブの
• リンクをクリックして支払い済み請求書の PDF

JA ピボット テーブルのプレビュー表示と作成を直ちに行いたい場合は、対象ピボットのリンクをクリックしてウィザードの手順に従います。 [Name (名前)] でピボット名をクリックします。

Transliteracija pibotto tēburunopurebyū biǎo shìto zuò chéngwo zhíchini xíngitai chǎng héha、 duì xiàngpibottonorinkuwokurikkushiteu~izādono shǒu shùnni cóngimasu。 [Name (míng qián)] depibotto míngwokurikkushimasu。

• ピボット
• Name
• 名前

JA [請求書] タブでは、[>] 記号をクリックまたは [アクション] タブの [請求書] リンクをクリックして支払い済み請求書の PDF をダウンロードして注文の詳細を表示できます。

Transliteracija [qǐng qiú shū] tabudeha、[>] jì hàowokurikkumataha [akushon] tabuno [qǐng qiú shū] rinkuwokurikkushite zhī fǎni jìmi qǐng qiú shūno PDF wodaunrōdoshite zhù wénno xiáng xìwo biǎo shìdekimasu。

• 請求書
• 記号をクリックまたは
• アクション
• タブの
• リンクをクリックして支払い済み請求書の PDF

JA サイドバーで名前の上にマウスを置き、3つの点のアイコンをクリックしてから設定をクリックします。

Transliteracija saidobāde míng qiánno shàngnimausuwo zhìki、3tsuno diǎnnoaikonwokurikkushitekara shè dìngwokurikkushimasu。

JA リンク文字列 ? サイトの個人情報保護方針を指すリンクのテキストです (上記の個人情報保護方針へのリンクを参照)。デフォルトのテキストは、Cookie 方針です。

Transliteracija rinku wén zì liè ? saitono gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēnwo zhǐsurinkunotekisutodesu (shàng jìno gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēnhenorinkuwo cān zhào).deforutonotekisutoha、Cookie fāng zhēndesu。

• リンク文字列
• サイトの個人情報保護方針を指すリンクのテキストです
• 上記の個人情報保護方針へのリンクを参照

JA ソースコンポーネントとtMapコンポーネントの間のリンク名を変更するには、リンクをダブルクリックしてmoviesと入力します。同様に、もう1つのリンクの名前をdirectorsに変更します。

Transliteracija sōsukonpōnentototMapkonpōnentono jiānnorinku míngwo biàn gèngsuruniha,rinkuwodaburukurikkushitemoviesto rù lìshimasu。tóng yàngni、mou1tsunorinkuno míng qiánwodirectorsni biàn gèngshimasu。

JA 設定メール内のリンクは 30 日間機能します。確認メールのリンクは 24 時間機能します。リンクの期限が切れた場合は、メールアドレスを再入力してもう一度開始できます。

Transliteracija shè dìngmēru nèinorinkuha 30 rì jiān jī néngshimasu。què rènmērunorinkuha 24 shí jiān jī néngshimasu.rinkuno qī xiànga qièreta chǎng héha,mēruadoresuwo zài rù lìshitemou yī dù kāi shǐdekimasu。

• 設定メール内のリンクは

JA リンクビルディングで重要なことは、ウェブサイト内のページを相互にリンクすることです。こうすることで、プラットフォーム内に「リンクジュース」が広がります。

Transliteracija rinkubirudingude zhòng yàonakotoha,u~ebusaito nèinopējiwo xiāng hùnirinkusurukotodesu。kousurukotode,purattofōmu nèini「rinkujūsu」ga guǎnggarimasu。

JA モデレータと選択したユーザーのみ — オプションの下に表示される「ユーザーの追加または削除」リンクをクリックすることで、チャンネルを共有するユーザーを設定できます。

Transliteracija moderētato xuǎn zéshitayūzānomi — opushonno xiàni biǎo shìsareru「yūzāno zhuī jiāmataha xuē chú」rinkuwokurikkusurukotode,chan'neruwo gòng yǒusuruyūzāwo shè dìngdekimasu。

• モデレータと選択したユーザーのみ

JA 本サービスにおけるCookieの利用の詳細については、www.pega.comの[Cookie選択設定]のリンクをクリックして利用できる設定]を確認してください。

Transliteracija běnsābisuniokeruCookieno lì yòngno xiáng xìnitsuiteha、www.pega.comno[Cookie xuǎn zé shè dìng]norinkuwokurikkushite lì yòngdekiru shè dìng]wo què rènshitekudasai。

• Cookie選択設定
• のリンクをクリックして利用できる設定

JA アカウントにログインするか、出荷通知メールの[注文の追跡]リンクをクリックすると、注文を追跡できます。

Transliteracija akauntoniroguinsuruka、 chū hé tōng zhīmēruno [zhù wénno zhuī jī]rinkuwokurikkusuruto、 zhù wénwo zhuī jīdekimasu。

• 注文の追跡

JA インバウンド リンクをダブルクリックし、セル リンク フォームで新しい元のセルを選択してインバウンド リンクを編集できます。

Transliteracija inbaundo rinkuwodaburukurikkushi,seru rinku fōmude xīnshii yuánnoseruwo xuǎn zéshiteinbaundo rinkuwo biān jídekimasu。

• インバウンド
• リンク フォームで新しい元のセルを選択してインバウンド

JA すでに Smartsheet アカウントをお持ちの場合は、リンクをクリックすると外部のレビュー ページが表示されます。

Transliteracija sudeni Smartsheet akauntowoo chíchino chǎng héha,rinkuwokurikkusuruto wài bùnorebyū pējiga biǎo shìsaremasu。

• すでに Smartsheet

JA Androidを使わないのか？あなたが見つけることができます 給与データ iOS、Java、その他の技術のためのリンクをクリックしてください。

Transliteracija Androidwo shǐwanainoka？anataga jiàntsukerukotogadekimasu gěi yǔdēta iOS、Java、sono tāno jì shùnotamenorinkuwokurikkushitekudasai。

• 給与データ

JA 名前：refプロバイダー：SoftMaker目的：当社のWebサイトでキャンペーン特有のコンテンツを提供する。例えば、当社のニュースレターにあるリンクをクリックした場合。保存期間：3日

Transliteracija míng qián：refpurobaidā：SoftMaker mù de： dāng shènoWebsaitodekyanpēn tè yǒunokontentsuwo tí gōngsuru。lìeba、 dāng shènonyūsuretāniarurinkuwokurikkushita chǎng hé。bǎo cún qī jiān：3rì

JA 名前：couponcodeプロバイダー：SoftMaker目的：当社のWebサイトでキャンペーン特有の割引を提供する。例えば、当社のニュースレターにあるリンクをクリックした場合。保存期間：3日

Transliteracija míng qián：couponcodepurobaidā：SoftMaker mù de： dāng shènoWebsaitodekyanpēn tè yǒuno gē yǐnwo tí gōngsuru。lìeba、 dāng shènonyūsuretāniarurinkuwokurikkushita chǎng hé。bǎo cún qī jiān：3rì

JA 名前：countryプロバイダー：SoftMaker目的：当社のWebサイトで国特有のコンテンツを提供する。例えば、当社のニュースレターのリンクをクリックした場合。保存期間：3日

Transliteracija míng qián：countrypurobaidā：SoftMaker mù de： dāng shènoWebsaitode guó tè yǒunokontentsuwo tí gōngsuru。lìeba、 dāng shènonyūsuretānorinkuwokurikkushita chǎng hé。bǎo cún qī jiān：3rì

JA 紹介された方は、指定の紹介リンクをクリックした後に Keeper サブスクリプションをご購入ください。

Transliteracija shào jièsareta fāngha、 zhǐ dìngno shào jièrinkuwokurikkushita hòuni Keeper sabusukuripushonwogo gòu rùkudasai。

• Keeper

JA このページのリンクをクリックすることで、クッキー設定に同意したことになります。

Transliteracija konopējinorinkuwokurikkusurukotode,kukkī shè dìngni tóng yìshitakotoninarimasu。

JA リンクをクリックしたら、アカウントへのサインインを要求されます。

Transliteracija rinkuwokurikkushitara,akauntohenosain'inwo yào qiúsaremasu。

JA アカウントにログインするか、出荷通知メールの[注文の追跡]リンクをクリックすると、注文を追跡できます。 ご注文いただいた商品は、ヤマト宅急便でお届けしております。

Transliteracija akauntoniroguinsuruka、 chū hé tōng zhīmēruno [zhù wénno zhuī jī]rinkuwokurikkusuruto、 zhù wénwo zhuī jīdekimasu。 go zhù wénitadaita shāng pǐnha,yamato zhái jí biàndeo jièkeshiteorimasu。

• 注文の追跡

JA 名前：refプロバイダー：SoftMaker目的：当社のWebサイトでキャンペーン特有のコンテンツを提供する。例えば、当社のニュースレターにあるリンクをクリックした場合。保存期間：3日

Transliteracija míng qián：refpurobaidā：SoftMaker mù de： dāng shènoWebsaitodekyanpēn tè yǒunokontentsuwo tí gōngsuru。lìeba、 dāng shènonyūsuretāniarurinkuwokurikkushita chǎng hé。bǎo cún qī jiān：3rì

JA 名前：couponcodeプロバイダー：SoftMaker目的：当社のWebサイトでキャンペーン特有の割引を提供する。例えば、当社のニュースレターにあるリンクをクリックした場合。保存期間：3日

Transliteracija míng qián：couponcodepurobaidā：SoftMaker mù de： dāng shènoWebsaitodekyanpēn tè yǒuno gē yǐnwo tí gōngsuru。lìeba、 dāng shènonyūsuretāniarurinkuwokurikkushita chǎng hé。bǎo cún qī jiān：3rì

JA 名前：countryプロバイダー：SoftMaker目的：当社のWebサイトで国特有のコンテンツを提供する。例えば、当社のニュースレターのリンクをクリックした場合。保存期間：3日

Transliteracija míng qián：countrypurobaidā：SoftMaker mù de： dāng shènoWebsaitode guó tè yǒunokontentsuwo tí gōngsuru。lìeba、 dāng shènonyūsuretānorinkuwokurikkushita chǎng hé。bǎo cún qī jiān：3rì

JA 紹介された方は、指定の紹介リンクをクリックした後に Keeper サブスクリプションをご購入ください。

Transliteracija shào jièsareta fāngha、 zhǐ dìngno shào jièrinkuwokurikkushita hòuni Keeper sabusukuripushonwogo gòu rùkudasai。

• Keeper

JA 接続の不具合を避けるため、参加前にこちらのリンクをクリックしてシステム要件を確認してください：

Transliteracija jiē xùno bù jù héwo bìkerutame、 cān jiā qiánnikochiranorinkuwokurikkushiteshisutemu yào jiànwo què rènshitekudasai：

JA 本サービスにおけるCookieの利用の詳細については、www.pega.com/jaの[Cookie選択設定]のリンクをクリックして利用できる設定を確認してください。

Transliteracija běnsābisuniokeruCookieno lì yòngno xiáng xìnitsuiteha、www.pega.com/jano[Cookie xuǎn zé shè dìng]norinkuwokurikkushite lì yòngdekiru shè dìngwo què rènshitekudasai。

• jaの
• Cookie選択設定

JA フィッシングもスパムも、添付ファイルを開いたり、リンクをクリックするなど、通常ではありえない行動を取らせるように仕向けるものです。

Transliteracija fisshingumosupamumo、 tiān fùfairuwo kāiitari,rinkuwokurikkusurunado、 tōng chángdehaarienai xíng dòngwo qǔraseruyouni shì xiàngkerumonodesu。

JA インバウンド リンクをダブルクリックし、セル リンク フォームで新しい元のセルを選択してインバウンド リンクを編集できます。

Transliteracija inbaundo rinkuwodaburukurikkushi,seru rinku fōmude xīnshii yuánnoseruwo xuǎn zéshiteinbaundo rinkuwo biān jídekimasu。

• インバウンド
• リンク フォームで新しい元のセルを選択してインバウンド

JA 新製品や製品アップデートなどのメールを希望します。ABBYYから受信したメール内の登録解除リンクをクリックすると、登録をいつでも取り消すことができることを理解しています。

Transliteracija xīn zhì pǐnya zhì pǐnappudētonadonomēruwo xī wàngshimasu。ABBYYkara shòu xìnshitamēru nèino dēng lù jiě chúrinkuwokurikkusuruto、 dēng lùwoitsudemo qǔri xiāosukotogadekirukotowo lǐ jiěshiteimasu。

JA 新製品や製品アップデートなどのメールを希望します。ABBYYから受信したメール内の登録解除リンクをクリックすると、登録をいつでも取り消すことができることを理解しています。

Transliteracija xīn zhì pǐnya zhì pǐnappudētonadonomēruwo xī wàngshimasu。ABBYYkara shòu xìnshitamēru nèino dēng lù jiě chúrinkuwokurikkusuruto、 dēng lùwoitsudemo qǔri xiāosukotogadekirukotowo lǐ jiěshiteimasu。

JA サイト内のリンクをクリックすることでクッキーの使用にご承諾頂いたものとみなします。

Transliteracija saito nèinorinkuwokurikkusurukotodekukkīno shǐ yòngnigo chéng nuò dǐngitamonotominashimasu。

JA はい！当社のウェブサイトに表示される言語と通貨には、お客様の現在地が反映されます。必要に応じて、フッターの言語と通貨のリンクをクリックして変更することができます。

Transliteracija hai！ dāng shènou~ebusaitoni biǎo shìsareru yán yǔto tōng huòniha、o kè yàngno xiàn zài dega fǎn yìngsaremasu。bì yàoni yīngjite,futtāno yán yǔto tōng huònorinkuwokurikkushite biàn gèngsurukotogadekimasu。

JA 自分のドメイン名をメールソフトやSNSなど外部サービスと簡単に連携することができます。

Transliteracija zì fēnnodomein míngwomērusofutoyaSNSnado wài bùsābisuto jiǎn dānni lián xiésurukotogadekimasu。

JA バックリンクプロファイルから削除したいバックリンクのリストを作成します。有害なドメインの所有者に連絡し、リンクを削除するように依頼してください。

Transliteracija bakkurinkupurofairukara xuē chúshitaibakkurinkunorisutowo zuò chéngshimasu。yǒu hàinadomeinno suǒ yǒu zhěni lián luòshi,rinkuwo xuē chúsuruyouni yī làishitekudasai。

JA リンク価値のあるコンテンツを作成する方法（そして、リンクビルディングについて心配する必要はありません。

Transliteracija rinku sì zhínoarukontentsuwo zuò chéngsuru fāng fǎ （soshite,rinkubirudingunitsuite xīn pèisuru bì yàohaarimasen。

JA Link Intelligence™ が提供するリンクレポートスイート

Transliteracija Link Intelligence™ ga tí gōngsururinkurepōtosuīto

• Link
• が提供するリンクレポートスイート

JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。

Transliteracija bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。

JA Gandiのアカウントの「ユーザー設定」からお友だち紹介リンクを取得してお友だちや家族に紹介しましょう。

Transliteracija Gandinoakauntono「yūzā shè dìng」karao yǒudachi shào jièrinkuwo qǔ déshiteo yǒudachiya jiā zúni shào jièshimashou。

JA 紹介リンクはご自身のGandiのアカウントで確認することができます。Gandiにログイン後、ユーザー名をクリックし、「お友だち紹介プログラム」をクリックしてください。

Transliteracija shào jièrinkuhago zì shēnnoGandinoakauntode què rènsurukotogadekimasu。Gandiniroguin hòu,yūzā míngwokurikkushi、「o yǒudachi shào jièpuroguramu」wokurikkushitekudasai。

JA リンクを共有する 個別のEメール、メールマガジンやSNSのメッセージを使ってリンクを共有することができます。

Transliteracija rinkuwo gòng yǒusuru gè biénoEmēru,mērumagajinyaSNSnomessējiwo shǐtterinkuwo gòng yǒusurukotogadekimasu。

• リンクを共有する

JA アイコンを使用する各ページにリンクを設置してください。ほとんどのページで利用する場合は、フッターにリンクを設置しても構いません。

Transliteracija aikonwo shǐ yòngsuru gèpējinirinkuwo shè zhìshitekudasai。hotondonopējide lì yòngsuru chǎng héha,futtānirinkuwo shè zhìshitemo gòuimasen。

JA ある女性 は、リンク を記載しなかったため、2年間まったくよい出会いがありませんでした。一方で、別の男性 はリンクを記載していたため、Google検索結果でトップにランクされました！

Transliteracija aru nǚ xìng ha,rinku wo jì zàishinakattatame、2nián jiānmattakuyoi chū huìigaarimasendeshita。yī fāngde、 biéno nán xìng harinkuwo jì zàishiteitatame、Google jiǎn suǒ jié guǒdetoppunirankusaremashita！

• ある女性

JA [共同作業者] をクリックすると、安全なシート リンクの URL が表示されます (共同作業者のリストのすぐ下にリンクが表示されます)  

Transliteracija [gòng tóng zuò yè zhě] wokurikkusuruto、 ān quánnashīto rinkuno URL ga biǎo shìsaremasu (gòng tóng zuò yè zhěnorisutonosugu xiànirinkuga biǎo shìsaremasu)  

• 共同作業者
• リンクの URL が表示されます
• 共同作業者のリストのすぐ下にリンクが表示されます

JA LinkとはLink対応のアプリ

Transliteracija LinktohaLink duì yīngnoapuri

• LinkとはLink対応のアプリ

JA Linkの開発についての最新ニュースを入手するには下記よりご登録ください。

Transliteracija Linkno kāi fānitsuiteno zuì xīnnyūsuwo rù shǒusuruniha xià jìyorigo dēng lùkudasai。

JA アイコンを使用する各ページにリンクを設置してください。ほとんどのページで利用する場合は、フッターにリンクを設置しても構いません。

Transliteracija aikonwo shǐ yòngsuru gèpējinirinkuwo shè zhìshitekudasai。hotondonopējide lì yòngsuru chǎng héha,futtānirinkuwo shè zhìshitemo gòuimasen。

JA ある女性 は、リンク を記載しなかったため、2年間まったくよい出会いがありませんでした。一方で、別の男性 はリンクを記載していたため、Google検索結果でトップにランクされました！

Transliteracija aru nǚ xìng ha,rinku wo jì zàishinakattatame、2nián jiānmattakuyoi chū huìigaarimasendeshita。yī fāngde、 biéno nán xìng harinkuwo jì zàishiteitatame、Google jiǎn suǒ jié guǒdetoppunirankusaremashita！

• ある女性

JA アイコンを使用する各ページにリンクを設置してください。ほとんどのページで利用する場合は、フッターにリンクを設置しても構いません。

Transliteracija aikonwo shǐ yòngsuru gèpējinirinkuwo shè zhìshitekudasai。hotondonopējide lì yòngsuru chǎng héha,futtānirinkuwo shè zhìshitemo gòuimasen。

JA ある女性 は、リンク を記載しなかったため、2年間まったくよい出会いがありませんでした。一方で、別の男性 はリンクを記載していたため、Google検索結果でトップにランクされました！

Transliteracija aru nǚ xìng ha,rinku wo jì zàishinakattatame、2nián jiānmattakuyoi chū huìigaarimasendeshita。yī fāngde、 biéno nán xìng harinkuwo jì zàishiteitatame、Google jiǎn suǒ jié guǒdetoppunirankusaremashita！

• ある女性