Prevedi "uber formally launches" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "uber formally launches" sa Engleski na Italian

Prijevodi uber formally launches

"uber formally launches" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

formally formalmente
launches lanci lancia lanciato lancio lancio di

Prijevod Engleski na Italian od uber formally launches

Engleski
Italian

EN Remember Uber?s free rides? When a friend invited you to use Uber to book a ride, they got discounted rides as soon as you booked a ride on Uber.

IT Ricordate le corse gratuite di Uber? Quando un amico vi invitava a usare Uber per prenotare una corsa, otteneva corse scontate non appena voi prenotavate una corsa su Uber.

Engleski Italian
remember ricordate
free gratuite
discounted scontate
uber uber
a un
to use usare
friend amico
to a
soon appena
on su
rides corsa
when quando
book prenotare

EN Consequently, Atlassian can not formally engage in or formally assist with on-site customer training, implementations, or software customizations

IT Di conseguenza, non può occuparsi formalmente della formazione dei clienti, delle implementazioni o delle personalizzazioni del software in loco né può offrire assistenza in queste procedure

Engleski Italian
formally formalmente
assist assistenza
customer clienti
training formazione
implementations implementazioni
customizations personalizzazioni
can può
or o
software software
in in
with dei
not non
consequently di

EN Consequently, Atlassian can not formally engage in or formally assist with on-site customer training, implementations, or software customizations

IT Di conseguenza, non può occuparsi formalmente della formazione dei clienti, delle implementazioni o delle personalizzazioni del software in loco né può offrire assistenza in queste procedure

Engleski Italian
formally formalmente
assist assistenza
customer clienti
training formazione
implementations implementazioni
customizations personalizzazioni
can può
or o
software software
in in
with dei
not non
consequently di

EN cap launches Market Value Manager. Meanwhile, hpi launches driveaway insurance, offering free 7-day insurance cover.

IT cap lancia Market Value Manager. Lo stesso anno, hpi lancia Driveaway Insurance, offrendo una copertura assicurativa gratuita per 7 giorni.

Engleski Italian
launches lancia
market market
value value
manager manager
hpi hpi
offering offrendo
free gratuita
day giorni
insurance insurance
cover per

EN cap launches Market Value Manager. Meanwhile, hpi launches driveaway insurance, offering free 7-day insurance cover.

IT cap lancia Market Value Manager. Lo stesso anno, hpi lancia Driveaway Insurance, offrendo una copertura assicurativa gratuita per 7 giorni.

Engleski Italian
launches lancia
market market
value value
manager manager
hpi hpi
offering offrendo
free gratuita
day giorni
insurance insurance
cover per

EN At the end of each phase should be a stopping point at which you formally evaluate the data, and come up with an action plan for modifying your plan accordingly.

IT Al termine di ogni fase, sarebbe opportuno inserire un momento di valutazione formale dei dati e avere pronta una strategia d'azione per modificare di conseguenza il tuo piano.

Engleski Italian
phase fase
evaluate valutazione
data dati
modifying modificare
plan piano
the end termine
a un
your tuo
the il
be sarebbe
and e
accordingly conseguenza

EN Marketplace app vendors (formally known as Marketplace Partners) may offer promo codes from time to time for their cloud apps

IT I fornitori di app del Marketplace (ufficialmente noti come Marketplace Partner) possono periodicamente offrire codici promozionali per le loro app cloud

Engleski Italian
marketplace marketplace
partners partner
promo promozionali
codes codici
cloud cloud
may possono
vendors fornitori
to offrire
as come
app app

EN Raj formally joined 1Password in 2021 after spending a year on 1Password’s Advisory Board

IT Raj è entrato ufficialmente a far parte di 1Password nel 2021, dopo aver trascorso un anno nel comitato consultivo di 1Password

Engleski Italian
a un
after dopo
year anno
advisory consultivo
board di
in nel

EN By visiting this Site and using all or part of the Site’s features, foreign residents formally accept the application of French law.

IT I residenti stranieri accettano formalmente l?applicazione della legge francese visitando questo Sito e utilizzando tutte o parte delle funzionalità del Sito.

Engleski Italian
foreign stranieri
residents residenti
formally formalmente
accept accettano
law legge
visiting visitando
features funzionalità
or o
application applicazione
and e
site sito
using utilizzando
the i
french francese
this questo
of del
part parte

EN We want to make products that last over time, both aesthetically and formally, and we try to rehabilitate existing finishes and materials.

IT Il nostro intento è realizzare prodotti che durino nel tempo, sia esteticamente sia formalmente, e nei progetti di interior cerchiamo di recuperare, quando possibile, finiture e materiali esistenti.

Engleski Italian
aesthetically esteticamente
formally formalmente
finishes finiture
time tempo
existing esistenti
materials materiali
products prodotti
and è
to nei
over di
we nostro
that possibile

EN Today, the guilloché skill is no longer formally taught, merely passed on from artisan to artisan.

IT Oggi, la tecnica del guilloché non è più formalmente insegnata ma si tramanda di artigiano in artigiano.

Engleski Italian
today oggi
formally formalmente
artisan artigiano
is è
the la
no non

EN Burberry formally acquires the factory in Castleford, the home of the Burberry trench coat, building on our manufacturing presence in the UK – a legacy that continues today.

IT Burberry acquisisce formalmente la fabbrica di Castleford, luogo di nascita del trench Burberry, aumentando in questo modo la sua presenza nel panorama manifatturiero del Regno Unito; un’eredità che continua ancora oggi.

Engleski Italian
burberry burberry
acquires acquisisce
formally formalmente
factory fabbrica
trench trench
presence presenza
manufacturing manifatturiero
continues continua
today oggi
the la
a unito
of di
in in
that che

EN On our social media channels we address the users informally, as it is custom for these media. Should someone wish to be addressed more formally, we will naturally respect this.

IT Nei nostri canali di social media diamo del tu, dato che è comune su questi media. Se qualcuno dice che invece vuole essere dato del Lei, ovviamente lo rispetteremo.

Engleski Italian
channels canali
naturally ovviamente
the lo
is è
someone qualcuno
should se
will vuole
media media
to invece
be essere
social social
these questi
we nostri

EN These applications are mainly looking for a cheaper and faster blockchain with also a higher security on how the smart contracts are formally verified because of the improved capacities of Cardano

IT Queste applicazioni sono principalmente alla ricerca di una blockchain più economica e veloce con anche una maggiore sicurezza relativa al modo in cui gli smart contract sono formalmente verificati grazie alle migliori capacità di Cardano

Engleski Italian
mainly principalmente
cheaper economica
faster veloce
blockchain blockchain
smart smart
formally formalmente
verified verificati
cardano cardano
security sicurezza
applications applicazioni
improved migliori
are sono
of di
with con
of the modo
a una
and e
also anche

EN New York City Council Formally Backs Cannabis Legalisation

IT La Cannabis è la droga più diffusa nell'UE

Engleski Italian
cannabis cannabis

EN The Centre for Agriculture and Environment Research was formally established in June 2017, following the reform of CREA (formerly C.R.A.) consisting in merging the C.R.A. Research Units in Rome, Bari, Florence and Bologna.

IT Il Centro di Ricerca Agricoltura e Ambiente nasce formalmente nel giugno 2017, a seguito della riorganizzazione del CREA (già C.R.A), dall'accorpamento dei Centri e Unità di ricerca CREA di Roma, Bari, Firenze e Bologna di seguito specificati.

Engleski Italian
agriculture agricoltura
environment ambiente
research ricerca
formally formalmente
june giugno
crea crea
bari bari
bologna bologna
r r
rome roma
florence firenze
centre centro
c c
units unità
the il
a seguito
and e

EN We acquire emission reduction credits from formally certified reduction projects of the EGE Haina’s Los Cocos I and II wind farms.

IT Acquisiamo crediti di riduzione delle emissioni provenienti da progetti di riduzione formalmente certificati dei parchi eolici di Los Cocos I e II di EGE Haina.

Engleski Italian
emission emissioni
reduction riduzione
credits crediti
formally formalmente
certified certificati
ii ii
projects progetti
the i
los los
from da

EN The “HIPAA Omnibus Rule” of 2013 formally holds business associates liable for compliance with the HIPAA Security Rule.

IT La "Regola Omnibus HIPAA" del 2013 estende ufficialmente la regola di sicurezza dell'HIPAA alle associate aziendali.

Engleski Italian
rule regola
hipaa hipaa
security sicurezza
business aziendali
the la
of di
with alle

EN The iPhone 6's successor, the iPhone 6s Plus (as well as the 6s) was formally announced by Apple on September 9, 2015

IT Successore dell'iPhone 6, l'iPhone 6s Plus (così come il 6s) è stato formalmente annunciato da Apple il 9 settembre 2015

Engleski Italian
successor successore
formally formalmente
announced annunciato
september settembre
iphone liphone
was stato
by da
apple apple
the il
plus plus
as come

EN Apple held an event to formally introduce the iPhone 5c and 5s on September 10, 2013. The iPhone 5c runs on the latest iteration of the iOS operating system, iOS 7, which was announced at the company's Apple Worldwide Developers Conference (WWDC) 2013.

IT Apple ha tenuto un evento per presentare formalmente gli iPhone 5c e 5s il 10 settembre 2013. L'iPhone 5c funziona con l'ultima iterazione del sistema operativo iOS, iOS 7, annunciato alla Apple Worldwide Developers Conference (WWDC) 2013 della società.

Engleski Italian
held tenuto
formally formalmente
introduce presentare
september settembre
iteration iterazione
ios ios
announced annunciato
worldwide worldwide
developers developers
an un
event evento
iphone iphone
system sistema
apple apple
conference conference
the il
of del

EN Apple held an event to formally introduce the phone (and its bigger brother, the iPhone 6 Plus) on September 9, 2014

IT Apple ha organizzato un evento per presentare formalmente il telefono (e il suo fratello maggiore, l'iPhone 6 Plus) il 9 settembre 2014

Engleski Italian
event evento
formally formalmente
introduce presentare
brother fratello
september settembre
an un
iphone liphone
apple apple
phone telefono
the il
and e
plus plus
to maggiore

EN By visiting this Site and using all or part of the Site’s features, foreign residents formally accept the application of French law.

IT I residenti stranieri accettano formalmente l?applicazione della legge francese visitando questo Sito e utilizzando tutte o parte delle funzionalità del Sito.

Engleski Italian
foreign stranieri
residents residenti
formally formalmente
accept accettano
law legge
visiting visitando
features funzionalità
or o
application applicazione
and e
site sito
using utilizzando
the i
french francese
this questo
of del
part parte

EN In 1982, San Matteo was formally recognized as a Scientific Institute for Research, Hospitalization and Healthcare and had always been reconfirmed in this role, becoming a reference point of national and international biomedical research in the world.

IT Il San Matteo viene formalmente riconosciuto Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico nel 1982 ed è sempre stato successivamente riconfermato in tale ruolo, divenendo riferimento nel mondo della ricerca biomedica nazionale ed internazionale.

Engleski Italian
san san
formally formalmente
recognized riconosciuto
institute istituto
hospitalization ricovero
always sempre
role ruolo
national nazionale
international internazionale
world mondo
reference riferimento
scientific scientifico
the il
was stato
research ricerca
in in
and è
of di
this tale

EN In 1959, the Institute was formally recognised as a Scientific Institute for Research, Hospitalization and Healthcare, a recognition that has been confirmed over the years.

IT Nel 1959 l?Istituto venne formalmente riconosciuto Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico, riconoscimento sempre confermato negli anni successi.

Engleski Italian
institute istituto
formally formalmente
recognised riconosciuto
scientific scientifico
hospitalization ricovero
recognition riconoscimento
confirmed confermato
was venne
and e

EN Antigone also carries on investigations about ill-treatments and may at times be formally involved in the related trials

IT Antigone approfondisce inoltre casi di maltrattamenti e può prendere parte a volte formalmente nei processi

Engleski Italian
formally formalmente
times volte
the casi
related di
in a
be può
and e

EN It was formally established in 1997

IT È stato formalmente istituito nel 1997

Engleski Italian
formally formalmente
established istituito
in nel
was stato

EN Marketplace app vendors (formally known as Marketplace Partners) may offer promo codes from time to time for their cloud apps

IT I fornitori di app del Marketplace (ufficialmente noti come Marketplace Partner) possono periodicamente offrire codici promozionali per le loro app cloud

Engleski Italian
marketplace marketplace
partners partner
promo promozionali
codes codici
cloud cloud
may possono
vendors fornitori
to offrire
as come
app app

EN Google formally proposed making robots.txt an official internet standard in 2019

IT Google ha formalmente proposto di rendere robots.txt uno standard Internet ufficiale nel 2019

Engleski Italian
google google
formally formalmente
proposed proposto
making rendere
official ufficiale
internet internet
standard standard
robots robots
txt txt
in nel
an uno

EN Any duplication or usage of copies made for other purposes is formally prohibited and subject to prior and formal authorization by the Company

IT Qualsiasi duplicazione o utilizzo di copie fatte per altri scopi è formalmente proibito e soggetto a previa e formale autorizzazione da parte della Società

Engleski Italian
duplication duplicazione
copies copie
formally formalmente
prohibited proibito
formal formale
authorization autorizzazione
company società
or o
usage utilizzo
other altri
to a
any qualsiasi
for scopi
is è
subject soggetto

EN The Company formally declines any liability as to the content of websites to which it provides links

IT La Società declina formalmente ogni responsabilità in merito al contenuto dei siti web ai quali fornisce link

Engleski Italian
formally formalmente
content contenuto
provides fornisce
links link
company società
liability responsabilità
the merito
to the ai
of dei

EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...

IT Nissan è entrata nel mercato dei pannelli solari con Nissan Energy Solar. Più che semplici pannelli solari da sistemare sul tetto, Energy Solar è un

Engleski Italian
a un
and è

EN We want to make products that last over time, both aesthetically and formally, and we try to rehabilitate existing finishes and materials.

IT Il nostro intento è realizzare prodotti che durino nel tempo, sia esteticamente sia formalmente, e nei progetti di interior cerchiamo di recuperare, quando possibile, finiture e materiali esistenti.

Engleski Italian
aesthetically esteticamente
formally formalmente
finishes finiture
time tempo
existing esistenti
materials materiali
products prodotti
and è
to nei
over di
we nostro
that possibile

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.

IT Le funzionalità sono generalmente unite nel branch develop, mentre i branch di funzionalità e hotfix vengono sottoposti a merge sia in develop che in main. Le pull request possono essere utilizzate per gestire formalmente tutti questi merge.

Engleski Italian
branch branch
requests request
formally formalmente
manage gestire
main main
pull pull
develop develop
generally generalmente
features funzionalità
be essere
can possono
are vengono
release di
to a
all tutti
and e
the i

EN Those located in the United States have formally adhered to the principles of the Privacy Shield, a mechanism to ensure that the transfer of your data to that country is compliant with the GDPR.

IT Quelli situati negli Stati Uniti hanno formalmente aderito ai principi del Privacy Shield, un meccanismo per garantire che il trasferimento dei vostri dati verso quel paese sia conforme al GDPR.

Engleski Italian
located situati
formally formalmente
shield shield
mechanism meccanismo
data dati
compliant conforme
gdpr gdpr
privacy privacy
country paese
a un
principles principi
united uniti
states stati uniti
ensure garantire
transfer trasferimento
the il
of dei
is sia
to the ai

EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.

IT Gli sviluppatori hanno ricevuto una formazione formale in merito alle pratiche di sviluppo di applicazioni web sicure, sia al momento della loro assunzione che in seguito ogni anno.

Engleski Italian
developers sviluppatori
practices pratiche
trained formazione
web web
development sviluppo
application applicazioni
annually ogni anno
in in
upon di

EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.

IT Gli sviluppatori hanno ricevuto una formazione formale in merito alle pratiche di sviluppo di applicazioni web sicure, sia al momento della loro assunzione che in seguito ogni anno.

Engleski Italian
developers sviluppatori
practices pratiche
trained formazione
web web
development sviluppo
application applicazioni
annually ogni anno
in in
upon di

EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.

IT Gli sviluppatori hanno ricevuto una formazione formale in merito alle pratiche di sviluppo di applicazioni web sicure, sia al momento della loro assunzione che in seguito ogni anno.

Engleski Italian
developers sviluppatori
practices pratiche
trained formazione
web web
development sviluppo
application applicazioni
annually ogni anno
in in
upon di

EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.

IT Gli sviluppatori hanno ricevuto una formazione formale in merito alle pratiche di sviluppo di applicazioni web sicure, sia al momento della loro assunzione che in seguito ogni anno.

Engleski Italian
developers sviluppatori
practices pratiche
trained formazione
web web
development sviluppo
application applicazioni
annually ogni anno
in in
upon di

EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.

IT Gli sviluppatori hanno ricevuto una formazione formale in merito alle pratiche di sviluppo di applicazioni web sicure, sia al momento della loro assunzione che in seguito ogni anno.

Engleski Italian
developers sviluppatori
practices pratiche
trained formazione
web web
development sviluppo
application applicazioni
annually ogni anno
in in
upon di

EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.

IT Gli sviluppatori hanno ricevuto una formazione formale in merito alle pratiche di sviluppo di applicazioni web sicure, sia al momento della loro assunzione che in seguito ogni anno.

Engleski Italian
developers sviluppatori
practices pratiche
trained formazione
web web
development sviluppo
application applicazioni
annually ogni anno
in in
upon di

EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.

IT Gli sviluppatori hanno ricevuto una formazione formale in merito alle pratiche di sviluppo di applicazioni web sicure, sia al momento della loro assunzione che in seguito ogni anno.

Engleski Italian
developers sviluppatori
practices pratiche
trained formazione
web web
development sviluppo
application applicazioni
annually ogni anno
in in
upon di

EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.

IT Gli sviluppatori hanno ricevuto una formazione formale in merito alle pratiche di sviluppo di applicazioni web sicure, sia al momento della loro assunzione che in seguito ogni anno.

Engleski Italian
developers sviluppatori
practices pratiche
trained formazione
web web
development sviluppo
application applicazioni
annually ogni anno
in in
upon di

EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.

IT Gli sviluppatori hanno ricevuto una formazione formale in merito alle pratiche di sviluppo di applicazioni web sicure, sia al momento della loro assunzione che in seguito ogni anno.

Engleski Italian
developers sviluppatori
practices pratiche
trained formazione
web web
development sviluppo
application applicazioni
annually ogni anno
in in
upon di

EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.

IT Gli sviluppatori hanno ricevuto una formazione formale in merito alle pratiche di sviluppo di applicazioni web sicure, sia al momento della loro assunzione che in seguito ogni anno.

Engleski Italian
developers sviluppatori
practices pratiche
trained formazione
web web
development sviluppo
application applicazioni
annually ogni anno
in in
upon di

EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.

IT Gli sviluppatori hanno ricevuto una formazione formale in merito alle pratiche di sviluppo di applicazioni web sicure, sia al momento della loro assunzione che in seguito ogni anno.

Engleski Italian
developers sviluppatori
practices pratiche
trained formazione
web web
development sviluppo
application applicazioni
annually ogni anno
in in
upon di

EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.

IT Gli sviluppatori hanno ricevuto una formazione formale in merito alle pratiche di sviluppo di applicazioni web sicure, sia al momento della loro assunzione che in seguito ogni anno.

Engleski Italian
developers sviluppatori
practices pratiche
trained formazione
web web
development sviluppo
application applicazioni
annually ogni anno
in in
upon di

EN Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.

IT Gli sviluppatori hanno ricevuto una formazione formale in merito alle pratiche di sviluppo di applicazioni web sicure, sia al momento della loro assunzione che in seguito ogni anno.

Engleski Italian
developers sviluppatori
practices pratiche
trained formazione
web web
development sviluppo
application applicazioni
annually ogni anno
in in
upon di

EN I’ve used this for personal branding, and made a logo while in an Uber. Too easy.

IT L'ho usato per il personal branding e ho creato un logo mentre ero in Uber. Davvero facile.

Engleski Italian
used usato
made creato
easy facile
uber uber
branding branding
a un
logo logo
and e
in in

EN The team has partnered with companies such as Instagram (2011) and Uber (2014) as API launch partners.

IT Il team ha collaborato con aziende come Instagram (2011) e Uber (2014) come partner di lancio di API.

Engleski Italian
companies aziende
instagram instagram
api api
launch lancio
uber uber
team team
partners partner
the il
with con
as come
has ha
and e
such di

EN Uber chose Zendesk Support to scale its customer service

IT Deliveroo usa Zendesk Support per servire tre gruppi di clienti distinti

Engleski Italian
zendesk zendesk
its di
customer clienti
to per

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda