Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "thoughtful" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "thoughtful" sa Engleski na Italian

Prijevod Engleski na Italian od thoughtful

Engleski
Italian

EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.

IT Un design interno ben ponderato è la cornice perfetta per il tuo capolavoro.

Engleski Italian
design design
interior interno
your tuo
behind per
the il

EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.

IT Ma se i singoli individui hanno imparato a comprendere l'importanza dell'ascolto attivo e della comunicazione ponderata, i brand non hanno sempre a disposizione le strategie o gli strumenti per farlo su larga scala.

Engleski Italian
communication comunicazione
brands brand
strategies strategie
scale scala
active attivo
or o
tools strumenti
always sempre
but ma
individuals individui
to a
do farlo
and e
the i
of della

EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.

IT Costruiamo esperienze straordinarie e innovative. Siamo premurosi, appassionati e curiosi del design, dei dettagli e di come funzionano le cose.

Engleski Italian
remarkable straordinarie
innovative innovative
experiences esperienze
passionate appassionati
curious curiosi
detail dettagli
we build costruiamo
design design
we siamo
how come
work funzionano
things cose
and e

EN Modular components with spring contacts, thoughtful cabling, and minimal adhesive all make repair cheaper and easier.

IT I componenti modulari con contatti a molla, i cablaggi ben studiati e l'uso minimo di colla rendono le riparazioni più facili ed economiche.

Engleski Italian
spring molla
contacts contatti
minimal minimo
adhesive colla
easier facili
repair riparazioni
modular modulari
components componenti
with con
and e

EN The company is values-led, and the team appreciate innovation in UX & engineering, beautiful design, and thoughtful work.

IT L'azienda è guidata dai valori e il team apprezza l'innovazione nella UX e nell'ingegneria, un bel design e un lavoro attento.

Engleski Italian
beautiful bel
led guidata
values valori
team team
design design
work lavoro
the il
is è

EN The thoughtful - Photographic print for sale

IT Poster il premuroso – Compra poster e quadri online

EN Fine art photography | Themes | Nude | Sexy | The thoughtful photography

IT Fotografia artistica | Temi | Nudo | Sexy | Fotografia il premuroso

Engleski Italian
themes temi
nude nudo
sexy sexy
the il
art artistica
photography fotografia

EN It is the thoughtful making of space.”

IT È la creazione pensata dello spazio.”

EN That means you can provide relevant, thoughtful care for each patient, no matter how many you have.

IT In questo modo puoi garantire un'assistenza pertinente e ponderata per ciascun paziente, a prescindere dal loro numero.

Engleski Italian
patient paziente
no matter prescindere
provide garantire
that questo
you can puoi

EN The Family Traditions at St. Regis program offers thoughtful and unique activities that are tailored for younger guests and their families.

IT Il programma Tradizioni di famiglia al St. Regis offre attività uniche e stimolanti create appositamente per i più piccoli e le loro famiglie.

Engleski Italian
traditions tradizioni
st st
regis regis
younger piccoli
activities attività
families famiglie
program programma
offers offre
family famiglia
and e
the i

EN Regis offers engaging activities and thoughtful experiences tailored to younger guests and their families

IT Regis offre attività coinvolgenti ed esperienze stimolanti create appositamente per i più piccoli e le loro famiglie

Engleski Italian
regis regis
engaging coinvolgenti
experiences esperienze
younger piccoli
families famiglie
activities attività
offers offre
and e
their loro

EN Many St. Regis resorts offer an expertly staffed Children’s Club. In addition to supervised play, families are encouraged to enjoy thoughtful activities together.

IT Molti resort St. Regis offrono un club per bambini con personale esperto. Oltre ai giochi supervisionati, le famiglie sono invitate a svolgere insieme una serie di interessanti attività.

Engleski Italian
st st
regis regis
resorts resort
club club
families famiglie
activities attività
many molti
an un
to a
are sono
offer offrono
in oltre
together di

EN Our streamlined workstations provide paper, pens, glasses, water and other thoughtful touches, keeping your meeting space open and clear.

IT Comode postazioni forniscono carta, penne, bicchieri, acqua ed altre particolari attenzioni, mantenendo lo spazio riunioni aperto e sgombro.

Engleski Italian
provide forniscono
paper carta
pens penne
glasses bicchieri
water acqua
other altre
keeping mantenendo
meeting riunioni
space spazio
and e
your aperto

EN A handwritten note. A 24/7 pantry filled with local baked goods. We believe in the power of thoughtful details and those little moments that make a trip meaningful.

IT Un appunto scritto a mano. Una dispensa disponibile tutti i giorni, 24 ore su 24, piena di delizie da forno locali. Crediamo nel potere della cura dei particolari e pensiamo che siano i piccoli dettagli a rendere significativo un viaggio.

Engleski Italian
handwritten scritto a mano
filled piena
local locali
baked forno
believe pensiamo
little piccoli
trip viaggio
meaningful significativo
we believe crediamo
details dettagli
the i
a un
power potere
and e
that che

EN Get a thoughtful and secure environment

IT Un ambiente concepito pensando alla sicurezza

Engleski Italian
secure sicurezza
environment ambiente
a un
and alla

EN Would you want to receive this message? You want your letter to sound casual and friendly, but it should also be thoughtful and free of errors

IT Vuoi ricevere questo messaggio? Vuoi che la tua lettera sembri amichevole e informale ma dovrebbe essere anche pensata e priva di errori

Engleski Italian
letter lettera
casual informale
friendly amichevole
errors errori
message messaggio
but ma
your tua
want vuoi
be essere
of di
receive ricevere
and e
should dovrebbe
also anche
this questo

EN This Giusti organic product is made with organic grape must and organic wine vinegar, from thoughtful and sustainable farming

IT Realizzato con soli mosti e aceti di vino provenienti da agricoltura biologica, attenta e sostenibile

Engleski Italian
wine vino
farming agricoltura
sustainable sostenibile
with con
this soli
made realizzato
from da

EN Front view of a young thoughtful man sitting on a sofa with a cup of coffee

IT Vista frontale di un giovane uomo pensieroso seduto su un divano con una tazza di caffè

Engleski Italian
view vista
sitting seduto
sofa divano
cup tazza
coffee caffè
young giovane
man uomo
a un
on su
with con
of di

EN Front view of a thoughtful young woman wearing home clothes sitting on a chair with pencil and notebook

IT Vista frontale di una giovane donna premurosa che indossa abiti da casa seduta su una sedia con matita e taccuino

Engleski Italian
view vista
young giovane
clothes abiti
pencil matita
notebook taccuino
woman donna
on su
a una
sitting seduta
with con
home casa
chair sedia
of di
and e

EN Front view of a thoughtful young woman wearing home clothes sitting on a chair and making notes

IT Vista frontale di una giovane donna premurosa che indossa abiti da casa seduta su una sedia e prende appunti

Engleski Italian
view vista
young giovane
clothes abiti
notes appunti
woman donna
on su
a una
sitting seduta
home casa
chair sedia
of di
and e

EN Front view of a thoughtful young woman sitting on a chair while passing paper test

IT Vista frontale di una giovane donna premurosa seduta su una sedia mentre passa il test della carta

Engleski Italian
view vista
young giovane
paper carta
test test
woman donna
a una
sitting seduta
on su
chair sedia
of di

EN Side view of a thoughtful old lady in office clothing touching chin

IT Vista laterale di una vecchia signora premurosa in abiti da ufficio toccando il mento

Engleski Italian
side laterale
view vista
old vecchia
lady signora
office ufficio
clothing abiti
touching toccando
chin mento
in in
a una
of di

EN Three-quarter view of a thoughtful old lady in office clothing touching her chin

IT Vista di tre quarti di una vecchia signora premurosa in abiti da ufficio che si tocca il mento

Engleski Italian
view vista
old vecchia
lady signora
office ufficio
clothing abiti
touching tocca
chin mento
quarter quarti
in in
a una
three tre
of di

EN A good online friend is: a good listener, respectful, caring, trustworthy, thoughtful, honest and reliable

IT Un buon amico online è qualcuno che ascolta, si preoccupa degli altri, è rispettoso, fidato, premuroso, sincero e affidabile

Engleski Italian
good buon
online online
respectful rispettoso
reliable affidabile
a un
friend amico
is è

EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room 1421354 Stock Photo at Vecteezy

IT premurosa sposa si siede su una sedia blu profondo nella camera d'albergo buia 1421354 Foto d’archivio

Engleski Italian
bride sposa
sits siede
chair sedia
room camera
photo foto
blue blu
a una
deep profondo

EN Thoughtful bride sits in a deep blue chair in dark hotel room Free Photo

IT premurosa sposa si siede su una sedia blu profondo nella camera d'albergo buia Foto Gratuite

Engleski Italian
bride sposa
sits siede
chair sedia
room camera
photo foto
blue blu
a una
deep profondo
free gratuite

EN She helped to bathe puppy and even wash his bed, how thoughtful she is! During the boarding period, she sent puppy’s photos and videos to me

IT Al ritorno da una assenza di 9 giorni la micia era tranquilla, ben nutrita e vispa, la casa perfetta e le piante rigogliose

Engleski Italian
to ritorno
the le
and e
during di

EN The tool?s ergonomics and simplicity of use are, in my eyes, the key points of the tool. It suits hotels willing to handle their pricing policy in an efficient and thoughtful way.

IT L?ergonomia e la semplicità d?uso che lo contraddistinguono a mio parere sono le caratteristiche fondamentali dello strumento. Perfetto per quegli hotel che vogliono gestire la politica dei prezzi in modo efficiente e accurato

Engleski Italian
ergonomics ergonomia
hotels hotel
pricing prezzi
policy politica
simplicity semplicità
s d
tool strumento
efficient efficiente
way modo
are sono
my mio
the lo
in in
use uso
handle gestire
to a
of dei
and e

EN Slack’s real-time-only nature makes thoughtful conversations nearly impossible. Team communication ends up fracturing further into emails, meetings, and documents.

IT La natura di Slack basata solo su conversazioni in tempo reale, rende conversazioni ponderate quasi impossibili. La comunicazione di team finisce per fratturarsi in email, riunioni e documenti.

Engleski Italian
makes rende
conversations conversazioni
impossible impossibili
communication comunicazione
ends finisce
emails email
documents documenti
only solo
real reale
team team
time tempo
meetings riunioni
nature natura
up su
and e

EN In Twist, people feel they can respond when they have time, and for complicated conversations they can take time to be more thoughtful and engaged in the conversation.

IT Su Twist le persone sentono che possono rispondere quando hanno tempo, e per conversazioni più complicate possono prendersi il tempo di essere più consapevoli e coinvolti nella conversazione.

Engleski Italian
complicated complicate
engaged coinvolti
twist twist
respond rispondere
time tempo
conversations conversazioni
people persone
be essere
conversation conversazione
can possono
take prendersi
the le
to nella
when quando
and e
for di

EN Our aim is to solve clients’ problems and teach them the value of the professional help and 360° service that we offer, as well as offering thoughtful hospitality

IT Il nostro obiettivo è risolvere i problemi dei clienti e fargli comprendere il valore dell’aiuto professionale e servizio a 360° che offriamo, oltre che porre attenzione all’ospitalità

Engleski Italian
aim obiettivo
clients clienti
we offer offriamo
service servizio
solve risolvere
value valore
the i
to a
professional professionale
of dei
that che
problems problemi
is è

EN However now, more than ever, we need to be thoughtful and question whether there’s a need for another object of the same kind.

IT Tuttavia, ora, più che mai, abbiamo bisogno di riflettere e mettere in discussione l’esigenza di creare un’altra versione di un oggetto già esistente.

Engleski Italian
now ora
need bisogno
a un
we abbiamo
of di
and e
object oggetto

EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.

IT Anche se i tag di intestazione non sono un fattore diretto di ranking, aiutano il posizionamento. Da qui l'importanza di non trascurare alcun dettaglio e di creare intestazioni ponderate e attraenti per il tuo pubblico di riferimento.

Engleski Italian
tags tag
direct diretto
factor fattore
help aiutano
detail dettaglio
attractive attraenti
audience pubblico
a un
header intestazione
headings intestazioni
your tuo
are sono
although se
of di
the i
not non
ranking ranking
and e

EN Inspired by Her is a selection of products, services and experiences designed by women for women. Discover thoughtful gestures and touches dedicated to women’s well-being while travelling in MGallery hotels around the world.

IT Inspired by Her propone una gamma completa di esperienze, servizi e prodotti pensati dalle donne per le donne. Scoprite le premurose attenzioni dedicate al benessere femminile negli hotel MGallery di tutto il mondo.

Engleski Italian
selection gamma
experiences esperienze
discover scoprite
hotels hotel
inspired inspired
by by
services servizi
women donne
world mondo
dedicated to dedicate
products prodotti
well benessere
her her
a una
the le
of di
and e
to negli

EN We might come from all over the world, but we all tend to be humble, independent, logical, thoughtful and autodidactic. We try to hire other people that have these characteristics too.

IT Possiamo anche venire da ogni parte del mondo, ma ognuno di noi ha la tendenza all'umiltà, all'indipendenza, alla logica, alla riflessione e all'auto-apprendimento. Cerchiamo di assumere persone con le stesse caratteristiche.

Engleski Italian
logical logica
characteristics caratteristiche
but ma
world mondo
people persone
from da
we noi
the le
and e
hire assumere

EN You’ll find thoughtful safety protocols, our one-of-a-kind store, dining, and more at our beautiful San Francisco bayside location—Pier 15 on the Embarcadero.

IT Troverai protocolli di sicurezza accurati, il nostro negozio - unico nel suo genere - ristoranti e altro ancora nella nostra splendida location sulla baia di San Francisco: il Pier 15 dell'Embarcadero.

Engleski Italian
find troverai
protocols protocolli
store negozio
kind genere
beautiful splendida
location location
francisco francisco
pier pier
and e
san san
of di
the il
more altro
a unico
safety sicurezza
our nostra

EN A full-size Italian marble bathroom and thoughtful amenities lend an intimate yet luxurious appeal.

IT Il marmo italiano del bagno e i servizi d’eccellenza ne fanno un ambiente lussuoso e raffinato.

Engleski Italian
marble marmo
bathroom bagno
amenities servizi
luxurious lussuoso
and e
a un
italian italiano

EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product

IT Il potere di un messaggio di marca ponderato e convincente insieme a un design accattivante e di alta qualità è incentrato sulla creazione di imballaggi che invogliano i clienti ad acquistare il tuo prodotto

Engleski Italian
power potere
compelling convincente
message messaggio
engaging accattivante
centric incentrato
packaging imballaggi
quality qualità
a un
design design
your tuo
product prodotto
to a
buy acquistare
of di
creating creazione
customers clienti
the i
that che
is è

EN The Giusti organic Balsamic Vinegar of Modena is made with organic grape must and organic wine vinegar, from thoughtful and sustainable farming

IT Realizzato con soli mosti e aceti di vino provenienti da agricoltura biologica, attenta e sostenibile

Engleski Italian
made realizzato
wine vino
farming agricoltura
sustainable sostenibile
of di
with con
from da

EN The Giusti organic Balsamic Vinegar of Modena  is made with organic grape must and organic wine vinegar, from thoughtful and sustainable farming

IT Realizzato con soli mosti e aceti di vino provenienti da agricoltura biologica, attenta e sostenibile

Engleski Italian
made realizzato
wine vino
farming agricoltura
sustainable sostenibile
of di
with con
from da

EN Soft means strong in the Victorinox softside luggage range, which combines carefully thoughtful packing solutions with smart access possibilities

IT Morbidezza e resistenza si fondono nella gamma di bagagli non rigidi di Victorinox, una collezione che unisce soluzioni da viaggio accuratamente progettate alla possibilità di trovare rapidamente tutto ciò che ti serve

Engleski Italian
victorinox victorinox
luggage bagagli
combines unisce
carefully accuratamente
solutions soluzioni
possibilities possibilità
range gamma
the nella
which di
with collezione

EN Casual yet sophisticated, contemporary with a sense of longevity, Hecht and Colin’s design is thoughtful reflection of how we live today

IT Il modello progettato da Hecht e Colin, informale e ricercato, moderno e longevo, può essere considerato come una lucida riflessione su come viviamo oggi

Engleski Italian
casual informale
contemporary moderno
reflection riflessione
we live viviamo
and e
design progettato
today oggi
yet il
a una
how come

EN Front view of a young thoughtful man sitting on a sofa with a cup of coffee

IT Vista frontale di un giovane uomo pensieroso seduto su un divano con una tazza di caffè

Engleski Italian
view vista
sitting seduto
sofa divano
cup tazza
coffee caffè
young giovane
man uomo
a un
on su
with con
of di

EN Front view of a thoughtful young woman wearing home clothes sitting on a chair with pencil and notebook

IT Vista frontale di una giovane donna premurosa che indossa abiti da casa seduta su una sedia con matita e taccuino

Engleski Italian
view vista
young giovane
clothes abiti
pencil matita
notebook taccuino
woman donna
on su
a una
sitting seduta
with con
home casa
chair sedia
of di
and e

EN Front view of a thoughtful young woman wearing home clothes sitting on a chair and making notes

IT Vista frontale di una giovane donna premurosa che indossa abiti da casa seduta su una sedia e prende appunti

Engleski Italian
view vista
young giovane
clothes abiti
notes appunti
woman donna
on su
a una
sitting seduta
home casa
chair sedia
of di
and e

EN Front view of a thoughtful young woman sitting on a chair with a laptop and putting on glasses

IT Vista frontale di una giovane donna premurosa seduta su una sedia con un laptop e che indossa gli occhiali

Engleski Italian
view vista
young giovane
laptop laptop
glasses occhiali
woman donna
a un
on su
sitting seduta
with con
chair sedia
of di
and e

EN Front view of a thoughtful young woman sitting on a chair while passing paper test

IT Vista frontale di una giovane donna premurosa seduta su una sedia mentre passa il test della carta

Engleski Italian
view vista
young giovane
paper carta
test test
woman donna
a una
sitting seduta
on su
chair sedia
of di

EN Side view of a thoughtful old man touching chin while looking at camera

IT Vista laterale di un uomo anziano premuroso che tocca il mento mentre guarda l'obbiettivo

Engleski Italian
side laterale
man uomo
touching tocca
chin mento
old anziano
a un
of di
looking guarda
view vista

EN Front view of a thoughtful gesticulating old man

IT Vista frontale di un vecchio gesticolante premuroso

Engleski Italian
view vista
a un
old vecchio
of di

EN Side view of a thoughtful kid boy touching chin

IT Vista laterale di un ragazzo ragazzo premuroso che tocca il mento

Engleski Italian
side laterale
view vista
touching tocca
chin mento
a un
of di
boy ragazzo

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda