Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "relevant" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "relevant" sa Engleski na Italian

Prijevodi relevant

"relevant" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

relevant a ad agli ai al alla alle anche ancora attraverso base che chiave come con così cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di dopo e esperienza essere gli grazie i il il tuo importante importanti in in questo inoltre le loro ma modo molto nei nel nell nella nelle o ogni oltre parole chiave per per il per la personali pertinente pertinenti più prima quali quando quanto questo quindi relative relativi rilevante rilevanti se servizio si sia sicurezza sito solo strumenti su sui sul sull sulla sulle tipo tra tramite tua tutti tutto un uno uso utilizzare vedere vostro è

Prijevod Engleski na Italian od relevant

Engleski
Italian

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

IT Atlassian Marketplace archivia regolarmente le app obsolete o, per qualsiasi altro motivo, non più pertinenti per il Marketplace, in modo da concentrare l'attenzione sulle app correnti e pertinenti.

Engleski Italian
focus concentrare
current correnti
atlassian atlassian
marketplace marketplace
regularly regolarmente
apps app
or o
reason motivo
the le
other altro
to sulle
any qualsiasi
for da

EN Definition of requirements with all relevant parties incl. a definition of the desired result. Definition of relevant information (to be provided).

IT Definizione dei requisiti con tutte le parti interessate, compresa la definizione del risultato desiderato. Definizione delle informazioni rilevanti (da fornire).

Engleski Italian
definition definizione
requirements requisiti
relevant rilevanti
parties parti
desired desiderato
information informazioni
result risultato
provided da
the le
of dei
with con

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

IT Oltre a questi, esistono i cookie che consentono di fornire un'esperienza Web e annunci più pertinenti

Engleski Italian
cookies cookie
web web
advert annunci
the i
are esistono
to a
relevant di
and e

EN Furniture for the contract sector occupy a relevant market segment that is today relevant and that is experiencing an ongoing growth

IT Gli arredi per il settore contract occupano oggi un segmento di mercato importante e in costante crescita

Engleski Italian
furniture arredi
ongoing costante
growth crescita
contract contract
market mercato
segment segmento
sector settore
a un
today oggi
the il
and e

EN Including a link to relevant content is permitted, but comments should be relevant to the post topic

IT È consentito includere un link che rimanda a un contenuto pertinente, tuttavia i commenti devono essere correlati all'argomento del post

Engleski Italian
relevant pertinente
permitted consentito
comments commenti
a un
link link
content contenuto
the i
be essere
to a
post post
is che

EN Interview Relevant Influencers: Dedicating a post to a relevant influencer will enrich your content and help you to reach their audience

IT Intervista Influencer rilevanti: Dedicare un post a un influencer rilevante arricchirà i tuoi contenuti e ti aiuterà a raggiungere il suo pubblico

Engleski Italian
interview intervista
audience pubblico
a un
content contenuti
relevant rilevanti
and e
to a
post post
your suo

EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)

IT Il tuo obiettivo per la tua agenzia WordPress è quello di generare sia backlink rilevanti a livello locale (directory, portali cittadini, ecc.) che backlink rilevanti a livello tematico (portali specializzati, articoli per ospiti, ecc.)

Engleski Italian
wordpress wordpress
agency agenzia
locally locale
backlinks backlink
directories directory
portals portali
etc ecc
specialist specializzati
guest ospiti
goal obiettivo
to a
generate generare
city di
the il
is è

EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.

IT Trovano le parole chiave più rilevanti e popolari utilizzate nelle query dei motori di ricerca e ottimizzano i loro siti Web per tali parole chiave, aiutando i motori di ricerca a trovare tali siti e visualizzarli agli utenti pertinenti.

Engleski Italian
popular popolari
helping aiutando
users utenti
queries query
keywords parole chiave
search ricerca
engines motori
used utilizzate
to a
the i

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant adver­tise­ments

IT Oltre a questi, esistono i cookie che consentono di fornire un'esperienza Web e annunci più pertinenti

Engleski Italian
cookies cookie
web web
the i
are esistono
to a
relevant di
and e

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

IT Oltre a questi, esistono i cookie che consentono di fornire un'esperienza Web e annunci più pertinenti

Engleski Italian
cookies cookie
web web
advert annunci
the i
are esistono
to a
relevant di
and e

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

IT Oltre a questi, esistono i cookie che consentono di fornire un'esperienza Web e annunci più pertinenti

Engleski Italian
cookies cookie
web web
advert annunci
the i
are esistono
to a
relevant di
and e

EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the sub-fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.

IT Sussiste inoltre il rischio che non sia possibile applicare correttamente i criteri della ricerca ESG rilevanti o che il comparto possa avere un’esposizione indiretta a emittenti che non soddisfano i criteri rilevanti.

Engleski Italian
apply applicare
relevant rilevanti
criteria criteri
research ricerca
correctly correttamente
indirect indiretta
issuers emittenti
meet soddisfano
risk rischio
or o
to a
the i
of della
not non
that possibile
is sia

EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.

IT Vi è inoltre il rischio di non applicare correttamente i criteri della ricerca ESG o che il fondo possa essere indirettamente esposto a emittenti che non soddisfano i necessari criteri.

Engleski Italian
apply applicare
criteria criteri
research ricerca
correctly correttamente
fund fondo
issuers emittenti
meet soddisfano
risk rischio
or o
is è
to a
the i
could essere
that che
of di
not non

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

IT Atlassian Marketplace archivia regolarmente le app obsolete o, per qualsiasi altro motivo, non più pertinenti per il Marketplace, in modo da concentrare l'attenzione sulle app correnti e pertinenti.

Engleski Italian
focus concentrare
current correnti
atlassian atlassian
marketplace marketplace
regularly regolarmente
apps app
or o
reason motivo
the le
other altro
to sulle
any qualsiasi
for da

EN These cookies allow us to make content more relevant to you and enable Sitecore and our service providers to deliver advertisements or other communications that are more relevant to you.

IT Questi cookie ci consentono di rendere i contenuti più rilevanti per te e consentono a Sitecore e ai nostri fornitori di servizi di offrire pubblicità o altre comunicazioni più rilevanti per te.

Engleski Italian
cookies cookie
sitecore sitecore
service servizi
content contenuti
or o
other altre
communications comunicazioni
advertisements pubblicità
providers fornitori
allow consentono
our nostri
and e

EN The Authority publishes recommendations and scientific outputs relevant to the application of the 3Rs principles in its risk assessments when relevant.

IT L’Autorità pubblica nelle sue valutazioni del rischio, se opportuno, raccomandazioni e informazioni scientifiche pertinenti ai fini dell’applicazione dei principi delle “3 R”.

Engleski Italian
publishes pubblica
recommendations raccomandazioni
scientific scientifiche
principles principi
risk rischio
assessments valutazioni
and e
relevant pertinenti
of del

EN You can easily add the relevant information to the relevant slots in your spreadsheet and update it as you go, ensuring everyone can access the document when needed.

IT È possibile aggiungere facilmente le informazioni pertinenti agli appositi slot del foglio di calcolo e aggiornarle man mano, assicurando che tutti possano accedere al documento quando necessario.

Engleski Italian
easily facilmente
add aggiungere
slots slot
ensuring assicurando
access accedere
needed necessario
information informazioni
document documento
the le
it man
to the al
you can possibile
spreadsheet foglio di calcolo
relevant di
and e
when quando

EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards

IT Assicurarsi di star pubblicando contenuti pertinenti alle bacheche pertinenti

Engleski Italian
boards bacheche
content contenuti
to alle
make sure assicurarsi
posting pubblicando
relevant di

EN Investigate spikes in traffic by zooming into the relevant time range with a simple click

IT Analizza i picchi di traffico ingrandendo l'intervallo di tempo pertinente con un semplice clic

Engleski Italian
spikes picchi
traffic traffico
simple semplice
click clic
time tempo
a un
the i
with con
relevant di

EN showing relevant, targeted ads on and off Etsy

IT mostrare annunci mirati e pertinenti su Etsy e fuori Etsy

Engleski Italian
targeted mirati
etsy etsy
ads annunci
showing mostrare
on su
relevant pertinenti
and e

EN to ensure that sellers understand their audience and can provide relevant ads

IT per assicurare che i venditori capiscano il proprio pubblico e forniscano annunci pertinenti.

Engleski Italian
sellers venditori
audience pubblico
ads annunci
and e
to ensure assicurare
understand per

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

IT Dire di no non ti impedirà di vedere gli annunci di Etsy e non influirà sulle tecnologie di personalizzazione di Etsy, ma potrebbe rendere gli annunci che vedi meno pertinenti o più ripetitivi

Engleski Italian
etsy etsy
ads annunci
personalization personalizzazione
technologies tecnologie
less meno
repetitive ripetitivi
or o
but ma
see vedere
you see vedi
no no
not non
relevant di

EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.

IT Cerca un argomento pertinente e utilizza la funzione "Evidenzia domini non collegati" per evidenziare i siti web non collegati al tuo.

Engleski Italian
topic argomento
highlight evidenziare
feature funzione
linking collegati
a un
domains domini
use utilizza
and e
the i
search for cerca

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

IT Dire di no non ti impedirà di vedere gli annunci di Etsy e non influirà sulle tecnologie di personalizzazione di Etsy, ma potrebbe rendere gli annunci che vedi meno pertinenti o più ripetitivi

Engleski Italian
etsy etsy
ads annunci
personalisation personalizzazione
technologies tecnologie
less meno
repetitive ripetitivi
or o
but ma
see vedere
you see vedi
no no
not non
relevant di

EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.

IT Scopri in che modo i nostri prodotti più importanti riescono a proteggere i dati degli utenti da accessi non autorizzati, a gestire gli accessi, a navigare nella localizzazione dei dati e altro ancora.

Engleski Italian
learn scopri
data dati
access accessi
managing gestire
navigating navigare
localization localizzazione
protecting proteggere
products prodotti
user utenti
from da
and more altro
especially in
and e
our nostri

EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.

IT Gestisci le autorizzazioni in modo che solo le persone giuste abbiano accesso alle informazioni rilevanti e sfrutta il semplice controllo della versione per restare aggiornato sulle modifiche apportate ai documenti.

Engleski Italian
leverage sfrutta
permissions autorizzazioni
so modo
access accesso
information informazioni
simple semplice
control controllo
documents documenti
manage gestisci
changes modifiche
informed aggiornato
only solo
people persone
and e
version versione
the le
of della
relevant rilevanti
to stay restare

EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)

IT Dovrai quindi inviarci una documentazione indicante l'importo della ritenuta fiscale (l'ufficio delle imposte competente dovrebbe essere in grado di fornire i documenti necessari)

Engleski Italian
require necessari
documentation documentazione
tax fiscale
documents documenti
the i
able in grado di
be essere
will dovrai
of di
should dovrebbe
to fornire

EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;

IT Le informazioni dell'account identificate di seguito relative al cliente per il quale viene inviata la richiesta di conservazione.

Engleski Italian
information informazioni
customer cliente
requested richiesta
the le
below di
to viene
is seguito

EN Give employees one source of truth and let them opt-into relevant notifications

IT Offri loro un'unica fonte di riferimento e fa' che accettino le relative notifiche

Engleski Italian
give offri
source fonte
notifications notifiche
of di
and e

EN We use these cookies to learn how our websites and our merchants’ websites are performing and make relevant improvements to improve your browsing experience.

IT Utilizziamo questi cookie per conoscere le performance dei siti web nostri e dei nostri merchant e per apportare miglioramenti significativi alla tua esperienza di navigazione.

Engleski Italian
cookies cookie
performing performance
improvements miglioramenti
browsing navigazione
experience esperienza
we use utilizziamo
your tua
learn conoscere
to dei
and e
relevant di
we nostri

EN Convert more customers with hyper-relevant shopping experiences

IT Converti più clienti con esperienze di acquisto molto rilevanti per i clienti

Engleski Italian
shopping acquisto
experiences esperienze
relevant rilevanti
with con
customers clienti

EN Create and manage an efficient content supply chain to deliver relevant content to any channel at scale

IT Crea e gestisci un'efficiente supply chain dei contenuti per offrire contenuti rilevanti in ogni canale e in modo scalabile

Engleski Italian
manage gestisci
content contenuti
chain chain
channel canale
scale scalabile
supply supply
to offrire
relevant rilevanti

EN Strengthen communication with your customers by delivering targeted, relevant, timely campaigns

IT Rafforza la comunicazione con i tuoi clienti offrendo campagne mirate, rilevanti e tempestive

Engleski Italian
communication comunicazione
customers clienti
delivering offrendo
targeted mirate
relevant rilevanti
timely tempestive
campaigns campagne
strengthen rafforza
with con
your tuoi

EN Find the most relevant industry media for content distribution, evaluate potential traffic/reach and analyze your or competitive brand presence.

IT Scopri il media più utilizzato nel tuo settore per la distribuzione dei contenuti, valuta il traffico e la portata potenziali e analizza la presenza del tuo brand e della concorrenza.

Engleski Italian
industry settore
media media
content contenuti
distribution distribuzione
potential potenziali
reach portata
analyze analizza
competitive concorrenza
presence presenza
traffic traffico
your tuo
brand brand
find e
the il

EN Appropriate: use icons and slogans that are relevant to the product or service you offer, otherwise you may engage the wrong audience.

IT Appropriato: usa icone e slogan pertinenti al prodotto o al servizio che offri, altrimenti potresti attirare il pubblico sbagliato.

Engleski Italian
icons icone
slogans slogan
relevant pertinenti
wrong sbagliato
audience pubblico
service servizio
or o
the il
and e
product prodotto
to the al
you may potresti

EN Track key political and social issues to weigh in on if they’re relevant to your brand.

IT Tieni traccia delle principali questioni politiche e sociali per valutare se sono rilevanti per il tuo brand.

Engleski Italian
political politiche
social sociali
track traccia
if se
key principali
your tuo
brand brand
and e
issues questioni
relevant rilevanti

EN Consider also looking at industry-wide data to see which hashtags are trending and take advantage of those relevant to your organization.

IT Valuta se prendere in considerazione anche i dati a livello di settore per vedere quali sono gli hashtag di tendenza e usare quelli rilevanti per la tua organizzazione.

Engleski Italian
hashtags hashtag
advantage usare
organization organizzazione
industry settore
data dati
consider prendere in considerazione
your tua
are sono
to a
trending di tendenza
to see vedere
of di
also anche
and e

EN Take it a step further and add Brand Keywords (discussed next) to your Smart Inbox and pull in relevant conversations.

IT Fai un ulteriore passo avanti e aggiungici le parole chiave del brand (discusse in seguito), per visualizzare tutte le conversazioni pertinenti.

Engleski Italian
conversations conversazioni
a un
brand brand
keywords parole chiave
and e
in in
step passo
add ulteriore
your parole

EN Brand Keywords help you capture more conversations that are relevant to your brand, industry or competition.

IT Le parole chiave del brand ti aiutano a individuare più conversazioni rilevanti per il tuo marchio, settore o tipo di concorrenza.

Engleski Italian
conversations conversazioni
industry settore
competition concorrenza
or o
keywords parole chiave
your tuo
help you aiutano
to a
brand brand
you parole

EN Find new opportunities: By tracking phrases, hashtags or keywords that mention your competition or terms that show interest, you can quickly jump into relevant conversations.

IT Trovare nuove opportunità: tracciando frasi, hashtag o parole chiave che menzionano la concorrenza o termini che dimostrano dell'interesse, puoi individuare rapidamente le conversazioni pertinenti.

Engleski Italian
new nuove
phrases frasi
hashtags hashtag
competition concorrenza
quickly rapidamente
relevant pertinenti
conversations conversazioni
opportunities opportunità
show dimostrano
or o
terms termini
find trovare
keywords parole chiave
that che
you can puoi

EN Create targeted Topics with ease: The Topic Builder makes it simple to set up complex, relevant queries that exclude distracting noise.

IT Crea argomenti mirati con facilità: il Generatore di argomenti serve a configurare query complesse e pertinenti in grado di escludere tutte le chiacchiere che possano distrarti.

Engleski Italian
targeted mirati
complex complesse
queries query
exclude escludere
topics argomenti
ease facilità
builder generatore
to a
with con
set up configurare
the le
relevant di
that che

EN Find the most relevant and popular hashtags to leverage in your posts to increase reach.

IT Trova gli hashtag più rilevanti e popolari da sfruttare per aumentare la copertura dei tuoi post.

Engleski Italian
popular popolari
hashtags hashtag
reach copertura
leverage sfruttare
increase aumentare
the la
posts post
find e
relevant rilevanti

EN Now for the fun part: the actual building of your listening topics. You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.

IT Ora passiamo alla parte divertente: crearti degli argomenti per l'ascolto. Devi costruirti delle query specifiche per trovare ed estrarre dati pertinenti, incluse le cose che vuoi o non vuoi ascoltare.

Engleski Italian
now ora
fun divertente
topics argomenti
queries query
finding trovare
including incluse
data dati
things cose
the le
want vuoi
not non
need to devi

EN Listening not only helps us better understand what the conversations are about our brand in the digital space, it lets us make sure we’re dominating share of voice in our industry in a relevant, impactful and positive way.

IT Il listening non serve solo a capire meglio cosa viene detto sul nostro brand nello spazio digitale, ma anche ad assicurarci di dominare la share of voice nel nostro settore in maniera pertinente, incisiva e positiva.

Engleski Italian
positive positiva
helps serve
of of
industry settore
better meglio
brand brand
share share
understand capire
voice voice
space spazio
are viene
what cosa
not non
in in
the il
listening a

EN Organize incoming messages based on client need or internal team structure, and monitor social activity for specific keywords and hashtags to identify and participate in relevant conversations.

IT Organizza i messaggi in arrivo in base alle esigenze del cliente o alla struttura interna del team e monitora l'attività sui social in modo da trovare parole chiave e hashtag specifici per identificare le conversazioni pertinenti e prendervi parte.

Engleski Italian
organize organizza
client cliente
monitor monitora
social social
hashtags hashtag
conversations conversazioni
or o
team team
structure struttura
messages messaggi
keywords parole chiave
and e
identify identificare
in in
incoming in arrivo
to sui
for da

EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.

IT Accedi e utilizza le informazioni su settore, brand e concorrenza. Monitora e analizza le conversazioni su argomenti rilevanti per comprendere il sentimento dei consumatori e la salute del brand.

Engleski Italian
access accedi
utilize utilizza
industry settore
competitive concorrenza
analyze analizza
consumer consumatori
sentiment sentimento
health salute
conversations conversazioni
topics argomenti
brand brand
to dei
track del
and e
relevant rilevanti

EN Access conversation histories and relevant contact details to provide personalized responses to incoming messages.

IT Accedi alla cronologia delle conversazioni e ai dettagli di contatto pertinenti per fornire risposte personalizzate ai messaggi in arrivo.

Engleski Italian
access accedi
conversation conversazioni
contact contatto
details dettagli
personalized personalizzate
messages messaggi
responses risposte
incoming di
and e

EN Communicate with relevant information at your fingertips using CRM, helpdesk and commerce integrations.

IT Comunica con il pubblico avendo tutte le informazioni necessarie a portata di mano grazie alle integrazioni con servizi di CMS, helpdesk e commercio.

Engleski Italian
fingertips mano
helpdesk helpdesk
commerce commercio
integrations integrazioni
information informazioni
communicate comunica
with con
relevant di
at tutte
and e

EN Track brand-relevant conversations. Access unfiltered thoughts, opinions and feedback concerning business-critical topics to efficiently measure the results of current strategy and guide future actions.

IT Tieni traccia delle conversazioni rilevanti per il brand. Accedi a pensieri, opinioni e feedback non filtrati su argomenti fondamentali per il settore, per misurare in maniera efficiente i risultati della strategia in corso e orientare le azioni future.

Engleski Italian
track traccia
access accedi
efficiently efficiente
measure misurare
current in corso
strategy strategia
future future
relevant rilevanti
brand brand
critical fondamentali
business settore
conversations conversazioni
feedback feedback
topics argomenti
results risultati
thoughts pensieri
actions azioni
opinions opinioni
and e
to a
the i

EN Trek Bicycle uses Sprout’s social listening tools to find conversations relevant to its brand and join in the discussion.

IT Trek Bicycle utilizza gli strumenti di social listening di Sprout per scoprire conversazioni rilevanti per il suo brand e partecipare alla discussione.

Engleski Italian
social social
conversations conversazioni
discussion discussione
uses utilizza
tools strumenti
the il
brand brand
to partecipare
find e
to find scoprire

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda