EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof
EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof
IT L’utente non può usare o consentire l’uso delle Immagini o di una qualsiasi parte di essere come marchio commerciale o di servizio, o rivendicare qualsiasi diritto di proprietà sulle Immagini o parti di esse
Engleski | Italian |
---|---|
or | o |
images | immagini |
service | servizio |
permit | consentire |
use | usare |
any | qualsiasi |
not | non |
as | come |
a | una |
may | può |
of | di |
rights | diritto |
EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.
IT Voglio dire, basta guardare a Facebook e a tutte le questioni relative alla privacy dei dati (o alla loro mancanza) ultimamente.
Engleski | Italian |
---|---|
issues | questioni |
data | dati |
lack | mancanza |
lately | ultimamente |
privacy | privacy |
or | o |
the | le |
and | e |
mean | a |
with | dei |
EN Your right to access, modify, object to and delete data collected on behalf of our clients or to restrict the processing thereof should therefore be exercised directly by contacting our clients using the contact details on their website(s)
IT I tuoi diritti di accesso, rettifica, opposizione e cancellazione dei dati raccolti per conto dei nostri clienti o limitazione al trattamento sono esercitabili direttamente presso i nostri clienti, utilizzando i canali menzionati sui loro siti
Engleski | Italian |
---|---|
delete | cancellazione |
collected | raccolti |
behalf | per conto |
clients | clienti |
processing | trattamento |
restrict | limitazione |
access | accesso |
data | dati |
or | o |
directly | direttamente |
using | utilizzando |
the | i |
be | sono |
and | e |
of | presso |
our | nostri |
EN With CipherTrust Transparent Encryption, you can secure sensitive data in databases across your enterprise, whether you’re running Oracle, IBM DB2, Microsoft SQL Server, MySQL, Sybase, NoSQL environments or any combination thereof.
IT Con CipherTrust Transparent Encryption, puoi proteggere i dati sensibili nei database di tutta la tua azienda, sia che si tratti di ambienti Oracle, IBM DB2, Microsoft SQL Server, MySQL, Sybase, NoSQL o una combinazione di essi.
Engleski | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
sensitive | sensibili |
data | dati |
databases | database |
enterprise | azienda |
oracle | oracle |
ibm | ibm |
microsoft | microsoft |
mysql | mysql |
nosql | nosql |
environments | ambienti |
combination | combinazione |
or | o |
sql | sql |
server | server |
encryption | encryption |
your | tua |
with | con |
across | di |
you | essi |
you can | puoi |
EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof
IT Per molte aziende esiste ancora un?ampia gamma di possibilità, le cui applicazioni e i cui risultati sono difficili da vedere per molti imprenditori
Engleski | Italian |
---|---|
businesses | aziende |
vast | ampia |
results | risultati |
possibilities | possibilità |
range | gamma |
applications | applicazioni |
are | sono |
of | di |
many | molti |
and | e |
the | i |
EN You have the right to correct your personal data and to restrict processing thereof
IT Avete il diritto di rettifica dei vostri dati personali e di limitazione del trattamento
Engleski | Italian |
---|---|
data | dati |
processing | trattamento |
restrict | limitazione |
right | diritto |
the | il |
personal | personali |
you | vostri |
to | dei |
and | e |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
Engleski | Italian |
---|---|
deems | ritiene |
necessary | necessario |
zendesk | zendesk |
or | o |
services | servizi |
the | i |
to | dei |
as | come |
professional | professionali |
EN No failure or delay by Profoto to exercise any right, power or privilege under these terms and conditions shall operate as a waiver thereof.
IT Il mancato o ritardato esercizio da parte di Profoto di qualsiasi diritto, potere o privilegio ai sensi dei presenti termini e condizioni non costituirà una rinuncia a tale diritto, potere o privilegio.
Engleski | Italian |
---|---|
profoto | profoto |
exercise | esercizio |
right | diritto |
power | potere |
privilege | privilegio |
waiver | rinuncia |
or | o |
a | una |
no | non |
thereof | da |
to | a |
under | di |
any | qualsiasi |
and | e |
conditions | condizioni |
EN Any failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof.
IT La mancata applicazione di una disposizione dei presenti Termini non costituisce una rinuncia a tale disposizione né ad altre clausole contenute nel presente documento.
Engleski | Italian |
---|---|
provision | disposizione |
waiver | rinuncia |
enforce | applicazione |
terms | termini |
other | altre |
a | una |
shall | la |
to | a |
not | non |
constitute | costituisce |
EN This Service uses Cookies to save the User's session and to perform other activities strictly necessary for the operation thereof, for example in relation to the distribution of traffic.
IT Questo Servizio utilizza Cookie per salvare la sessione dell'Utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento dello stesso, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico.
Engleski | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
session | sessione |
strictly | strettamente |
necessary | necessarie |
relation | relazione |
distribution | distribuzione |
traffic | traffico |
service | servizio |
uses | utilizza |
activities | attività |
operation | funzionamento |
save | salvare |
to the | al |
perform | svolgere |
other | altre |
example | esempio |
the | la |
in | in |
and | e |
of | del |
this | questo |
EN Reolink reserves the right, at any time, to modify, suspend, or discontinue the Services or any part thereof with or without notice
IT Reolink si riserva il diritto, in ogni momento, di modificare, sospendere o interrompere i Servizi o parte di essi con o senza preavviso
Engleski | Italian |
---|---|
reolink | reolink |
reserves | riserva |
services | servizi |
notice | preavviso |
suspend | sospendere |
or | o |
discontinue | interrompere |
time | momento |
right | diritto |
part | di |
without | senza |
the | i |
with | con |
to | in |
EN You agree that Reolink will not be liable to you or to any third party for any modification, suspension, or discontinuance of the Services or any part thereof.
IT Col presente accetti che Reolink non sia responsabile verso te o terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione totale o parziale dei Servizi.
Engleski | Italian |
---|---|
reolink | reolink |
liable | responsabile |
or | o |
suspension | sospensione |
services | servizi |
modification | modifica |
agree | accetti |
not | non |
any | qualsiasi |
that | presente |
EN You agree that you are responsible for your own conduct and User Content while using the Services, and for any consequences thereof
IT Accetti di essere responsabile della tua stessa condotta e del Contenuto dell'Utente mentre utilizzi i Servizi, e di ogni conseguenza da questi
Engleski | Italian |
---|---|
agree | accetti |
responsible | responsabile |
conduct | condotta |
content | contenuto |
services | servizi |
the | i |
your | tua |
are | questi |
user | utilizzi |
and | e |
EN C. Upon termination of any Account, the Agreement, or license, you acknowledge and agree that, to the fullest extent permitted by applicable law, you shall retain no access or control over any aspect thereof.
IT C. Riconosci e accetti che, in caso di rescissione dell'account, dell'Accordo o della licenza, non avrai più diritto all'accesso o al controllo di nessun aspetto a esso relativo entro i limiti previsti dalla legge.
Engleski | Italian |
---|---|
control | controllo |
aspect | aspetto |
or | o |
license | licenza |
c | c |
the | i |
to the | al |
agree | accetti |
to | a |
applicable | di |
law | legge |
that | che |
no | nessun |
and | e |
by | entro |
EN Movavi.com offers no warranty of any third party content, if the software contains thereof. There is no warranty of any kind, express or implied, regarding third party content.
IT MOVAVI.COM NON OFFRE ALCUNA GARANZIA SUI CONTENUTI DI TERZE PARTI, QUALORA IL SOFTWARE DOVESSE CONTENERNE. NON ESISTE ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, PER QUANTO RIGUARDA I CONTENUTI DI TERZE PARTI.
Engleski | Italian |
---|---|
movavi | movavi |
warranty | garanzia |
party | parti |
content | contenuti |
software | software |
or | o |
if | qualora |
offers | offre |
is | esiste |
no | alcuna |
third | terze |
of | di |
the | i |
kind | non |
EN The processing thereof is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), namely direct marketing
IT Il suo trattamento è necessario per gli interessi legittimi perseguiti da Splashtop (articolo 6.1 (f) GDPR), vale a dire marketing diretto
Engleski | Italian |
---|---|
processing | trattamento |
necessary | necessario |
legitimate | legittimi |
interests | interessi |
splashtop | splashtop |
f | f |
gdpr | gdpr |
namely | vale a dire |
direct | diretto |
marketing | marketing |
is | è |
the | il |
article | articolo |
of | suo |
EN Under the GDPR, you have a number of rights with regard to your personal data and the processing thereof:
IT Ai sensi del GDPR, hai una serie di diritti in relazione ai tuoi dati personali e al loro trattamento:
Engleski | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
rights | diritti |
processing | trattamento |
data | dati |
regard | relazione |
personal | personali |
with | serie |
a | una |
of | di |
and | e |
EN Ava represents and warrants that the Products are consistent with general industry standards reasonably applicable to the provision thereof
IT Ava dichiara e garantisce che i Prodotti sono coerenti con gli standard generali del settore ragionevolmente applicabili alla fornitura degli stessi
Engleski | Italian |
---|---|
ava | ava |
consistent | coerenti |
reasonably | ragionevolmente |
provision | fornitura |
general | generali |
industry | settore |
standards | standard |
applicable | applicabili |
the | i |
are | sono |
products | prodotti |
and | e |
with | con |
to | degli |
that | che |
EN If the user continues browsing this Website without first disabling Cookies, he/she shall be deemed to have accepted their use thereof.
IT Se l'utente continua a navigare su questo sito Web senza prima disabilitare i cookie, è dato per assunto che ne abbia accettato l’utilizzo.
Engleski | Italian |
---|---|
browsing | navigare |
disabling | disabilitare |
cookies | cookie |
accepted | accettato |
if | se |
the | i |
without | senza |
continues | continua |
to | a |
have | abbia |
this | questo |
website | sito |
first | prima |
EN The access to and the use of the content of the Website once those have been modified implies the acceptance thereof.
IT L'accesso e l’uso dei contenuti del sito Web, una volta modificati, ne implicano l'accettazione.
Engleski | Italian |
---|---|
modified | modificati |
content | contenuti |
and | e |
once | volta |
website | sito |
EN The access or use of the Website for illegal or unauthorized purposes, either for profit or not, is not allowed and, therefore, only the user will be held liable for the consequences thereof
IT L'accesso o l'uso del Sito per scopi illegali o non autorizzati, con o senza fini di lucro, non è consentito e, pertanto, solo l'utente sarà ritenuto responsabile delle conseguenze
Engleski | Italian |
---|---|
illegal | illegali |
profit | lucro |
liable | responsabile |
consequences | conseguenze |
or | o |
allowed | consentito |
website | sito |
not | non |
only | solo |
of | di |
for | scopi |
is | è |
EN The fact that INNOVMETRIC does not exercise or execute some rights or provisions contained in these Terms of Use shall not constitute a waiver thereof, unless INNOVMETRIC so acknowledges and agrees in writing.
IT Il fatto che INNOVMETRIC non eserciti diritti o esegua disposizioni contenute nelle presenti Condizioni di utilizzo non costituisce un atto di rinuncia, a meno che INNOVMETRIC non lo riconosca e lo stipuli in forma scritta.
Engleski | Italian |
---|---|
fact | fatto |
rights | diritti |
contained | contenute |
waiver | rinuncia |
unless | a meno che |
or | o |
a | un |
provisions | disposizioni |
terms | condizioni |
use | utilizzo |
the | lo |
in | in |
that | presenti |
of | di |
writing | a |
not | non |
and | e |
EN 7.1 Voxy reserves the right at any time to modify, suspend or discontinue, temporarily or permanently, the Site, Services, Content or Activities, or any portion or portions thereof, with or without notice
IT 7.1 Voxy si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di modificare, sospendere o interrompere il Sito, i Servizi, il Contenuto o le Attività o parte di essi, con o senza preavviso
Engleski | Italian |
---|---|
voxy | voxy |
reserves | riserva |
services | servizi |
content | contenuto |
activities | attività |
notice | preavviso |
suspend | sospendere |
or | o |
site | sito |
discontinue | interrompere |
time | momento |
portion | di |
right | diritto |
without | senza |
with | con |
any | qualsiasi |
the | i |
EN This provision is applicable provided that the personal data is processed by automated means and that the processing is based on consent, on a contract which the User is part of or on pre-contractual obligations thereof.
IT Questa disposizione è applicabile a condizione che i dati personali siano trattati con mezzi automatizzati e che il trattamento sia basato sul consenso, su un contratto di cui l’Utente è parte o su obblighi precontrattuali.
Engleski | Italian |
---|---|
provision | disposizione |
automated | automatizzati |
pre-contractual | precontrattuali |
data | dati |
consent | consenso |
a | un |
contract | contratto |
or | o |
obligations | obblighi |
processed | trattati |
processing | trattamento |
based on | basato |
personal | personali |
on | su |
the | i |
this | questa |
that | che |
is | è |
applicable | applicabile |
EN Swisscom regards posting of the following content on Swisscom social media channels as unacceptable and reserves the right to instantly remove such content on knowledge thereof.
IT Sui canali di social media di Swisscom non sono graditi i seguenti contenuti e Swisscom si riserva il diritto di rimuoverli immediatamente non appena ne venga a conoscenza.
Engleski | Italian |
---|---|
swisscom | swisscom |
channels | canali |
reserves | riserva |
content | contenuti |
knowledge | conoscenza |
media | media |
right | diritto |
of | di |
social | social |
the | i |
as | sono |
and | e |
to | a |
EN If the Customer dies and someone identifies himself as the Customer's heir or the representative thereof (e.g
IT Qualora il cliente deceda e una persona si presenti quale erede o rappresentante degli eredi (ad es
Engleski | Italian |
---|---|
heir | erede |
representative | rappresentante |
or | o |
if | qualora |
e | e |
customer | cliente |
the | il |
someone | una |
EN The requirements for any Online Service are set out in the terms and conditions of use thereof.
IT Le condizioni per un determinato servizio online sono regolate nelle relative condizioni di utilizzo.
Engleski | Italian |
---|---|
online | online |
service | servizio |
are | sono |
use | utilizzo |
the | le |
of | di |
conditions | condizioni |
EN i. You must use your best efforts to cooperate with and assist Cybot in identifying and preventing any unauthorized use, copying or disclosure of the Resources or any portion thereof.
IT i. Lei farà il possibile per collaborare e assistere Cybot nell’identificazione e prevenzione di ogni utilizzo, copia o divulgazione delle Risorse o di parti di esse non autorizzati.
Engleski | Italian |
---|---|
cooperate | collaborare |
cybot | cybot |
preventing | prevenzione |
copying | copia |
disclosure | divulgazione |
resources | risorse |
or | o |
to | assistere |
the | i |
use | utilizzo |
your | lei |
and | e |
of | di |
EN You acknowledge and agree that we shall not be responsible for any Third-Party Services, including their accuracy, completeness, timeliness, validity, copyright compliance, legality, decency, quality or any other aspect thereof
IT L'utente riconosce e accetta che non siamo responsabili per i Servizi di terze parti, compresa la loro accuratezza, completezza, tempestività, validità, conformità al copyright, legalità, decenza, qualità o qualsiasi altro aspetto
Engleski | Italian |
---|---|
responsible | responsabili |
services | servizi |
accuracy | accuratezza |
completeness | completezza |
copyright | copyright |
other | altro |
aspect | aspetto |
validity | validità |
compliance | conformità |
legality | legalità |
quality | qualità |
or | o |
we | siamo |
third | terze |
any | qualsiasi |
including | al |
acknowledge | riconosce |
agree | accetta |
not | non |
and | e |
EN "Act" means the Companies Act, 2013 including any statutory modification or reenactment thereof.
IT Per "Act" si intende il Companies Act, 2013, compresa qualsiasi modifica o rimessa in vigore della legge.
Engleski | Italian |
---|---|
including | compresa |
companies | companies |
or | o |
modification | modifica |
act | act |
the | il |
any | qualsiasi |
means | per |
EN Changes to the service and terms and conditions OnlineOCR.net reserves the right at any time to modify, suspend, or discontinue providing the service or any part thereof in its sole discretion with or without notice.
IT Modifiche al servizio e termini e condizioni OnlineOCR.net si riserva in ogni tempo il diritto di modificare, sospendere o interrompere la fornitura del servizio o parte di esso, a sua esclusiva discrezione, con o senza preavviso.
Engleski | Italian |
---|---|
reserves | riserva |
providing | fornitura |
discretion | discrezione |
net | net |
notice | preavviso |
changes | modifiche |
suspend | sospendere |
or | o |
discontinue | interrompere |
service | servizio |
time | tempo |
to the | al |
to | a |
right | diritto |
with | con |
in | in |
without | senza |
sole | esclusiva |
and | e |
conditions | condizioni |
part | di |
the | il |
EN Looking to bond PVC-coated fabrics, crystal (clear) PVC, acrylics or polyester textiles with hot air, hot melt (liquid glue), ultrasonic technology or a combination thereof?
IT Se avete bisogno di saldare tessuti spalmati in PVC, acrilici e poliestere utilizzando le tecnologie ad aria calda, a colla liquida (hot melt) o una loro combinazione, abbiamo la soluzione adatta per voi.
Engleski | Italian |
---|---|
pvc | pvc |
polyester | poliestere |
air | aria |
glue | colla |
technology | tecnologie |
combination | combinazione |
or | o |
fabrics | tessuti |
a | una |
with | utilizzando |
to | a |
EN Sonos reserves the right, without prior notice or compensation, to terminate access to Sonos Radio or any part thereof at any time and in its sole discretion
IT Sonos si riserva il diritto di annullare l’accesso a Sonos Radio o a qualsiasi elemento del Servizio in qualunque momento, senza alcun preavviso o risarcimento e a sua esclusiva discrezione
Engleski | Italian |
---|---|
reserves | riserva |
compensation | risarcimento |
radio | radio |
discretion | discrezione |
notice | preavviso |
sonos | sonos |
or | o |
the | il |
right | diritto |
to | a |
in | in |
any | qualsiasi |
without | senza |
prior | di |
sole | esclusiva |
and | e |
EN No Resale of Service. You agree that you will not reproduce, copy, duplicate, sell, resell, rent, or trade the Service (or any part thereof) for any purpose.
IT Divieto di rivendita del Servizio. Accetti di non riprodurre, copiare, duplicare, vendere, rivendere, noleggiare o commerciare il Servizio (o qualsiasi altro elemento) per alcuno scopo.
Engleski | Italian |
---|---|
reproduce | riprodurre |
copy | copiare |
duplicate | duplicare |
rent | noleggiare |
sell | vendere |
or | o |
purpose | scopo |
service | servizio |
resell | rivendere |
resale | rivendita |
the | il |
agree | accetti |
of | di |
not | non |
any | alcuno |
EN Thereafter, RAIDBOXES will temporarily lift the blocking for remedial action and inform the customer thereof.
IT In seguito, RAIDBOXES rimuoverà temporaneamente il blocco per un'azione correttiva e ne informerà il cliente.
Engleski | Italian |
---|---|
thereafter | in seguito |
temporarily | temporaneamente |
blocking | blocco |
raidboxes | raidboxes |
customer | cliente |
the | il |
and | e |
for | in |
EN You agree not to use our Website, or any elements thereof, for anything else.
IT Accetti di non utilizzare il nostro Sito, o qualsiasi suo elemento, per altri scopi.
Engleski | Italian |
---|---|
elements | elemento |
or | o |
for | scopi |
agree | accetti |
our | nostro |
website | sito |
to | per |
any | qualsiasi |
not | non |
EN Undead Operators are far from the shambling, moaning shotgun fodder; in this mode, those who die return as deadly zombified horrors with unique skills and abilities which let them punch well above their weight (or lack thereof) against the living.
IT Gli operatori non-morti non sono barcollanti vittime sacrificali. In questa modalità, chi ritorna dalla morte è un terrificante zombi letale con abilità uniche che gli permettono di farsi valere contro i vivi.
Engleski | Italian |
---|---|
operators | operatori |
skills | abilità |
the | i |
this | questa |
in | in |
and | è |
are | sono |
who | chi |
against | contro |
lack | non |
mode | modalità |
with | con |
far | di |
EN These conditions may be amended, and the date of publication on the website shall be the same as to the date of the entry into force thereof
IT Queste condizioni possono essere oggetto di modifiche e la data di pubblicazione delle stesse sul sito equivale alla data di entrata in vigore
Engleski | Italian |
---|---|
conditions | condizioni |
publication | pubblicazione |
force | vigore |
be | essere |
website | sito |
of | di |
may | possono |
and | e |
the | la |
EN As far as possible, if any clause or part thereof may be deleted to make the remaining part valid, the clause shall be interpreted accordingly
IT Per quanto possibile, nel caso in cui qualsiasi clausola o parte di essa possa essere eliminata per rendere valida la restante parte, la clausola dovrà essere interpretata conformemente
Engleski | Italian |
---|---|
clause | clausola |
valid | valida |
interpreted | interpretata |
possible | possibile |
or | o |
be | essere |
remaining | restante |
the | la |
far | di |
any | qualsiasi |
EN Quality Unit reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part thereof) with or without notice.
IT Quality Unit si riserva il diritto in qualsiasi momento e di volta in volta di modificare o interrompere, temporaneamente o permanentemente, il Servizio (o qualsiasi parte di esso) con o senza preavviso.
Engleski | Italian |
---|---|
reserves | riserva |
discontinue | interrompere |
temporarily | temporaneamente |
permanently | permanentemente |
quality | quality |
notice | preavviso |
or | o |
service | servizio |
the | il |
right | diritto |
time | volta |
without | senza |
with | con |
any | qualsiasi |
and | e |
to | in |
EN The products offered in our online store, incorporate a photograph and the essential characteristics thereof, this is the information obtained from the manufacturer
IT I prodotti offerti nel nostro negozio online, incorporano una fotografia e le sue caratteristiche essenziali, sono le informazioni ottenute dal produttore
Engleski | Italian |
---|---|
online | online |
store | negozio |
incorporate | incorporano |
photograph | fotografia |
essential | essenziali |
characteristics | caratteristiche |
obtained | ottenute |
information | informazioni |
manufacturer | produttore |
products | prodotti |
offered | offerti |
and | e |
a | una |
is | sono |
the | i |
from | dal |
our | nostro |
EN If not, ENRIQUE TOMAS SL could paralyze the shipment of your order by not receiving the full amount thereof.
IT In caso contrario, ENRIQUE TOMAS SL potrebbe paralizzare la spedizione del tuo ordine non ricevendone l'intero importo.
Engleski | Italian |
---|---|
tomas | tomas |
could | potrebbe |
shipment | spedizione |
order | ordine |
amount | importo |
enrique | enrique |
sl | sl |
your | tuo |
not | non |
the | la |
of | del |
EN The user, in all cases, must be the owner thereof, enjoy the rights of copyright and intellectual property or have the consent of the affected third parties
IT L'utente, in ogni caso, deve essere il proprietario, godere dei diritti di copyright e proprietà intellettuale o avere il consenso delle terze parti interessate
Engleski | Italian |
---|---|
parties | parti |
owner | proprietario |
rights | diritti |
or | o |
consent | consenso |
property | proprietà |
enjoy | godere |
copyright | copyright |
intellectual | intellettuale |
third | terze |
the | il |
in | in |
be | essere |
and | e |
EN Scope These General Conditions of Business in the version actually valid invariably apply for the commercial business relation and all rights and obligations arising thereof or in connection therefrom between Customer and tolltickets GmbH (tolltickets)
IT Ambito di validità Le presenti Condizioni generali di contratto di tolltickets GmbH (AGB) si applicano, nella loro versione attuale, all?intero rapporto commerciale tra il Cliente tolltickets (Cliente) e la tolltickets GmbH (tolltickets)
Engleski | Italian |
---|---|
scope | ambito |
general | generali |
apply | applicano |
customer | cliente |
gmbh | gmbh |
tolltickets | tolltickets |
conditions | condizioni |
commercial | commerciale |
version | versione |
of | di |
the | le |
and | e |
EN End User does not receive title to the Quark Products, or to any part thereof
IT L?Utente finale non riceve la titolarità dei Prodotti Quark, o di qualsiasi parte di essi
Engleski | Italian |
---|---|
quark | quark |
or | o |
user | utente |
products | prodotti |
the | la |
not | non |
part | di |
to | dei |
any | qualsiasi |
EN In addition, End User agrees to erase or destroy any physical or electronic copies thereof or derived from the Evaluation Software Package
IT Inoltre, l?Utente finale accetta di cancellare o distruggere qualsiasi copia fisica o elettronica delle stesse o derivata dal Pacchetto software di valutazione
Engleski | Italian |
---|---|
agrees | accetta |
destroy | distruggere |
physical | fisica |
electronic | elettronica |
copies | copia |
evaluation | valutazione |
software | software |
package | pacchetto |
or | o |
user | utente |
erase | cancellare |
end | finale |
any | qualsiasi |
EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.
IT Voglio dire, basta guardare a Facebook e a tutte le questioni relative alla privacy dei dati (o alla loro mancanza) ultimamente.
Engleski | Italian |
---|---|
issues | questioni |
data | dati |
lack | mancanza |
lately | ultimamente |
privacy | privacy |
or | o |
the | le |
and | e |
mean | a |
with | dei |
EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof
IT Per molte aziende esiste ancora un?ampia gamma di possibilità, le cui applicazioni e i cui risultati sono difficili da vedere per molti imprenditori
Engleski | Italian |
---|---|
businesses | aziende |
vast | ampia |
results | risultati |
possibilities | possibilità |
range | gamma |
applications | applicazioni |
are | sono |
of | di |
many | molti |
and | e |
the | i |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
Engleski | Italian |
---|---|
deems | ritiene |
necessary | necessario |
zendesk | zendesk |
or | o |
services | servizi |
the | i |
to | dei |
as | come |
professional | professionali |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
Engleski | Italian |
---|---|
deems | ritiene |
necessary | necessario |
zendesk | zendesk |
or | o |
services | servizi |
the | i |
to | dei |
as | come |
professional | professionali |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda