Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "discontinue" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "discontinue" sa Engleski na Italian

Prijevodi discontinue

"discontinue" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

discontinue interrompere

Prijevod Engleski na Italian od discontinue

Engleski
Italian

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

IT Se nel primo mese del servizio a pagamento dopo la fine della prova ti accorgi che i nostri servizi Cloud non sono adatti alle tue esigenze e vuoi smettere di utilizzarli, ti offriamo il rimborso completo

Engleski Italian
cloud cloud
trial prova
month mese
if se
we offer offriamo
services servizi
service servizio
the end fine
the i
to a
of di
paid a pagamento
full completo
not non
we nostri

EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.

IT Ecco perché abbiamo deciso di interrompere l'offerta di Atlassian Stack. Non puoi più acquistare una nuova licenza Stack.

Engleski Italian
decided deciso
discontinue interrompere
atlassian atlassian
stack stack
new nuova
license licenza
purchase acquistare
therefore di
we abbiamo
a una
you can puoi

EN If you do not accept any changes made to this Policy, please discontinue use of the Websites and the Services.

IT Se non accettate una qualsiasi modifica effettuata alla presente Informativa, interrompete l’uso dei Siti e dei Servizi.

Engleski Italian
accept accettate
changes modifica
if se
websites siti
services servizi
this presente
and e
not non
any qualsiasi

EN If you want to discontinue use of any Atlassian product, Atlassian offers a 30-day money-back guarantee with no questions asked.

IT Se vuoi sospendere l'uso di qualsiasi prodotto Atlassian, Atlassian offre una garanzia di rimborso entro 30 giorni, senza ulteriori spiegazioni.

Engleski Italian
atlassian atlassian
offers offre
guarantee garanzia
day giorni
if se
product prodotto
want vuoi
a una
of di
any qualsiasi

EN The Federal Office of Communications orders the Swiss registry SWITCH to discontinue its service for end customers with .ch domains

IT L’Ufficio federale delle comunicazioni impone al registry svizzero SWITCH di rinunciare alle relazioni commerciali con i clienti finali con domini .ch

Engleski Italian
federal federale
swiss svizzero
domains domini
registry registry
ch ch
communications comunicazioni
the i
switch switch
of di
customers clienti
with con
to alle

EN SWITCH will discontinue its .ch domain business for end customers in 2015. This...

IT Nel 2015 SWITCH sospende le relazioni commerciali con i clienti finali con domini...

Engleski Italian
switch switch
domain domini
business commerciali
customers clienti
in nel
end con

EN SWITCH will discontinue its .ch domain business for end customers in 2015

IT Nel 2015 SWITCH sospende le relazioni commerciali con i clienti finali con domini .ch

Engleski Italian
switch switch
domain domini
business commerciali
ch ch
customers clienti
in nel
end con

EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.

IT In caso di risoluzione, il diritto di utilizzare il Servizio cesserà immediatamente. Se si desidera chiudere il proprio account, si può semplicemente interrompere l'utilizzo del Servizio.

Engleski Italian
termination risoluzione
immediately immediatamente
if se
service servizio
account account
simply semplicemente
upon di
right diritto
may può
discontinue interrompere
the il
your chiudere
wish desidera
to in

EN Profoto reserves the right to change and discontinue access to the content of the service without notice

IT Profoto si riserva il diritto di modificare e interrompere l'accesso al contenuto del servizio senza preavviso

Engleski Italian
profoto profoto
reserves riserva
discontinue interrompere
content contenuto
notice preavviso
service servizio
change modificare
the il
to the al
right diritto
without senza
of di
and e

EN Reolink may change, suspend or discontinue the Services at any time, including the availability of any feature, database, or Content

IT Reolink può modificare, sospendere o interrompere i Servizi in ogni momento, inclusa la disponibilità di qualsiasi funzionalità, database o Contenuto

Engleski Italian
reolink reolink
time momento
database database
availability disponibilità
suspend sospendere
or o
services servizi
of di
content contenuto
discontinue interrompere
change modificare
feature funzionalità
including inclusa
any qualsiasi
the i
may può

EN Reolink reserves the right, at any time, to modify, suspend, or discontinue the Services or any part thereof with or without notice

IT Reolink si riserva il diritto, in ogni momento, di modificare, sospendere o interrompere i Servizi o parte di essi con o senza preavviso

Engleski Italian
reolink reolink
reserves riserva
services servizi
notice preavviso
suspend sospendere
or o
discontinue interrompere
time momento
right diritto
part di
without senza
the i
with con
to in

EN If we discontinue the use of Virtual Money or Virtual Goods, we will provide at least 60 days advance notice to you by posting a notice through the Services or through other communications.

IT Se interrompiamo l'utilizzo del Denaro Virtuale o dei Beni Virtuali, ti forniremo una comunicazione almeno 60 giorni prima pubblicando una notifica mediante i Servizi o altre comunicazioni.

Engleski Italian
posting pubblicando
if se
or o
we will provide forniremo
notice notifica
the i
days giorni
other altre
services servizi
communications comunicazioni
goods beni
least almeno
a una
of dei
virtual virtuale
to denaro
you ti

EN 1) LIABILITY LIMITATIONYOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH US OR YOUR USE OF THE SHARETHIS PUBLISHER APPLICATIONS AND/OR OUR WEBSITE IS TO DISCONTINUE YOUR USE OF THE SERVICE

IT 1) LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀIL VOSTRO UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO PER QUALSIASI CONTROVERSIA CON NOI O PER L'UTILIZZO DELLE APPLICAZIONI DELL'SHARETHIS EDITORE E/O DEL NOSTRO SITO WEB È QUELLO DI INTERROMPERE L'UTILIZZO DEL SERVIZIO

Engleski Italian
remedy rimedio
dispute controversia
publisher editore
discontinue interrompere
or o
applications applicazioni
service servizio
exclusive esclusivo
of di
to per
sole unico
and e
us noi

EN Splashtop reserves the right to modify, discontinue any trial or promotional offers in its sole discretion and without notice

IT Splashtop si riserva il diritto di modificare, interrompere qualsiasi prova o offerta promozionale a sua esclusiva discrezione e senza preavviso

Engleski Italian
splashtop splashtop
reserves riserva
discontinue interrompere
trial prova
promotional promozionale
offers offerta
discretion discrezione
notice preavviso
or o
to a
the il
right diritto
any qualsiasi
without senza
sole esclusiva
and e
its di

EN PRUFTECHNIK expressly reserves the right to change, supplement, delete or temporarily or permanently discontinue parts of the pages or the entire website.

IT PRUFTECHNIK si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare o cancellare parti del sito o l'intera offerta senza preavviso separato nonché di cessare temporaneamente o definitivamente la pubblicazione.

Engleski Italian
pruftechnik pruftechnik
expressly espressamente
reserves riserva
temporarily temporaneamente
permanently definitivamente
or o
parts parti
change modificare
right diritto
website sito
delete cancellare
of di
the il

EN Ava reserves the right to post, modify or discontinue any Webinars available on its Site at its sole discretion and without prior notice

IT Ava si riserva il diritto di pubblicare, modificare o interrompere qualsiasi Webinar disponibile sul suo Sito a sua esclusiva discrezione e senza preavviso

Engleski Italian
ava ava
reserves riserva
discontinue interrompere
webinars webinar
available disponibile
discretion discrezione
notice preavviso
or o
site sito
the il
right diritto
prior di
to a
without senza
any qualsiasi
sole esclusiva
and e
to post pubblicare

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

IT L?utente comprende e accetta che Voxy possa interrompere o limitare l?utilizzo del Sito in qualsiasi momento per qualsiasi motivo o senza motivo con o senza preavviso.

Engleski Italian
agree accetta
voxy voxy
discontinue interrompere
restrict limitare
reason motivo
notice preavviso
or o
time momento
site sito
and e
any qualsiasi
without senza
understand per
use utilizzo
with con

EN 7.1          Voxy reserves the right at any time to modify, suspend or discontinue, temporarily or permanently, the Site, Services, Content or Activities, or any portion or portions thereof, with or without notice

IT 7.1          Voxy si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di modificare, sospendere o interrompere il Sito, i Servizi, il Contenuto o le Attività o parte di essi, con o senza preavviso

Engleski Italian
voxy voxy
reserves riserva
services servizi
content contenuto
activities attività
notice preavviso
suspend sospendere
or o
site sito
discontinue interrompere
time momento
portion di
right diritto
without senza
with con
any qualsiasi
the i

EN If you do not accept this Privacy Policy, you are not authorized to provide information to Voxy or use the Site and must discontinue use of the Site immediately.

IT Se non si accetta la presente Informativa sulla privacy, non si è autorizzati a fornire informazioni a Voxy o ad utilizzare il Sito e si deve interrompere l?utilizzo del Sito immediatamente.

Engleski Italian
authorized autorizzati
voxy voxy
discontinue interrompere
if se
or o
immediately immediatamente
this presente
privacy privacy
information informazioni
privacy policy informativa
site sito
and è
must deve
to a
not non
the il
of del

EN Swisscom will only take action if it is determined that circumstances such as those laid out in Section 2 exist and the customer is not prepared to discontinue said usage.

IT Solo se questo sospetto viene confermato e il cliente si rifiuta di porre fine all’uso contestato, Swisscom adotta una misura ritenuta adeguata.

Engleski Italian
swisscom swisscom
if se
customer cliente
the il
only solo
and e
to viene

EN Changes to the service and terms and conditions OnlineOCR.net reserves the right at any time to modify, suspend, or discontinue providing the service or any part thereof in its sole discretion with or without notice.

IT Modifiche al servizio e termini e condizioni OnlineOCR.net si riserva in ogni tempo il diritto di modificare, sospendere o interrompere la fornitura del servizio o parte di esso, a sua esclusiva discrezione, con o senza preavviso.

Engleski Italian
reserves riserva
providing fornitura
discretion discrezione
net net
notice preavviso
changes modifiche
suspend sospendere
or o
discontinue interrompere
service servizio
time tempo
to the al
to a
right diritto
with con
in in
without senza
sole esclusiva
and e
conditions condizioni
part di
the il

EN MUSEE OPINEL reserves the right to discontinue the sale of a Product at any time, without affecting orders already placed for said Product.

IT In qualsiasi momento, MUSEE OPINEL si riserva il diritto di interrompere la commercializzazione di un prodotto, senza compromettere gli ordini già effettuati per tale Prodotto.

Engleski Italian
opinel opinel
reserves riserva
discontinue interrompere
orders ordini
a un
time momento
product prodotto
of di
without senza
already già
any qualsiasi
the il

EN If you do not agree, the Company is not willing to provide you any services and you should immediately discontinue your use of services

IT In caso di mancato consenso, l'Azienda non sarà disposta a offrire alcun servizio e lei dovrà immediatamente interrompere il ricorso agli stessi

Engleski Italian
willing disposta
immediately immediatamente
discontinue interrompere
of di
the il
not non
and e
your lei

EN If at any time you do not accept these changes, you must immediately discontinue use of Sonos Radio.

IT Qualora, in qualsiasi momento, non volessi acconsentire a tali modifiche, dovrai smettere immediatamente di usare Sonos Radio.

Engleski Italian
changes modifiche
sonos sonos
radio radio
immediately immediatamente
if qualora
use usare
not non
any qualsiasi
of di
at in

EN YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY CLAIM OR DISPUTE WITH ZEBRA RELATED TO THIS SITE IS TO DISCONTINUE YOUR USE OF THIS SITE.

IT L'UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO A DISPOSIZIONE DELL'UTENTE, IN CASO DI RECLAMO O VERTENZA CON ZEBRA AVENTE OGGETTO QUESTO SITO, CONSISTE NELLA CESSAZIONE DELL'USO DEL SITO STESSO DA PARTE DELL'UTENTE.

Engleski Italian
remedy rimedio
claim reclamo
zebra zebra
or o
exclusive esclusivo
is consiste
site sito
with con
related di
for da
this questo

EN Quality Unit reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part thereof) with or without notice.

IT Quality Unit si riserva il diritto in qualsiasi momento e di volta in volta di modificare o interrompere, temporaneamente o permanentemente, il Servizio (o qualsiasi parte di esso) con o senza preavviso.

Engleski Italian
reserves riserva
discontinue interrompere
temporarily temporaneamente
permanently permanentemente
quality quality
notice preavviso
or o
service servizio
the il
right diritto
time volta
without senza
with con
any qualsiasi
and e
to in

EN If you do not accept any changes made to this Policy, please discontinue use of the Websites and the Services.

IT Se non accettate una qualsiasi modifica effettuata alla presente Informativa, interrompete l’uso dei Siti e dei Servizi.

Engleski Italian
accept accettate
changes modifica
if se
websites siti
services servizi
this presente
and e
not non
any qualsiasi

EN If you do not accept any changes made to this Policy, please discontinue use of the Websites and the Services.

IT Se non accettate una qualsiasi modifica effettuata alla presente Informativa, interrompete l’uso dei Siti e dei Servizi.

Engleski Italian
accept accettate
changes modifica
if se
websites siti
services servizi
this presente
and e
not non
any qualsiasi

EN Reolink may change, suspend or discontinue the Services at any time, including the availability of any feature, database, or Content

IT Reolink può modificare, sospendere o interrompere i Servizi in ogni momento, inclusa la disponibilità di qualsiasi funzionalità, database o Contenuto

Engleski Italian
reolink reolink
time momento
database database
availability disponibilità
suspend sospendere
or o
services servizi
of di
content contenuto
discontinue interrompere
change modificare
feature funzionalità
including inclusa
any qualsiasi
the i
may può

EN Reolink reserves the right, at any time, to modify, suspend, or discontinue the Services or any part thereof with or without notice

IT Reolink si riserva il diritto, in ogni momento, di modificare, sospendere o interrompere i Servizi o parte di essi con o senza preavviso

Engleski Italian
reolink reolink
reserves riserva
services servizi
notice preavviso
suspend sospendere
or o
discontinue interrompere
time momento
right diritto
part di
without senza
the i
with con
to in

EN Splashtop reserves the right to modify, discontinue any trial or promotional offers in its sole discretion and without notice

IT Splashtop si riserva il diritto di modificare, interrompere qualsiasi prova o offerta promozionale a sua esclusiva discrezione e senza preavviso

Engleski Italian
splashtop splashtop
reserves riserva
discontinue interrompere
trial prova
promotional promozionale
offers offerta
discretion discrezione
notice preavviso
or o
to a
the il
right diritto
any qualsiasi
without senza
sole esclusiva
and e
its di

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

IT L?utente comprende e accetta che Voxy possa interrompere o limitare l?utilizzo del Sito in qualsiasi momento per qualsiasi motivo o senza motivo con o senza preavviso.

Engleski Italian
agree accetta
voxy voxy
discontinue interrompere
restrict limitare
reason motivo
notice preavviso
or o
time momento
site sito
and e
any qualsiasi
without senza
understand per
use utilizzo
with con

EN 7.1          Voxy reserves the right at any time to modify, suspend or discontinue, temporarily or permanently, the Site, Services, Content or Activities, or any portion or portions thereof, with or without notice

IT 7.1          Voxy si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di modificare, sospendere o interrompere il Sito, i Servizi, il Contenuto o le Attività o parte di essi, con o senza preavviso

Engleski Italian
voxy voxy
reserves riserva
services servizi
content contenuto
activities attività
notice preavviso
suspend sospendere
or o
site sito
discontinue interrompere
time momento
portion di
right diritto
without senza
with con
any qualsiasi
the i

EN If you do not accept this Privacy Policy, you are not authorized to provide information to Voxy or use the Site and must discontinue use of the Site immediately.

IT Se non si accetta la presente Informativa sulla privacy, non si è autorizzati a fornire informazioni a Voxy o ad utilizzare il Sito e si deve interrompere l?utilizzo del Sito immediatamente.

Engleski Italian
authorized autorizzati
voxy voxy
discontinue interrompere
if se
or o
immediately immediatamente
this presente
privacy privacy
information informazioni
privacy policy informativa
site sito
and è
must deve
to a
not non
the il
of del

EN We reserve the right to modify, suspend, or discontinue the Platform at any time for any reason with or without notice.

IT Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere, o interrompere la Piattaforma in qualunque momento, per qualsiasi ragione, con o senza notifica.

Engleski Italian
notice notifica
suspend sospendere
or o
platform piattaforma
discontinue interrompere
time momento
without senza
with con
reason ragione
any qualsiasi
the il

EN DOMESTIKA reserves the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Services (or any part thereof) with or without notice

IT DOMESTIKA si riserva il diritto di modificare o interrompere, temporaneamente o permanentemente, i Servizi (o qualsiasi parte di essi) con o senza preavviso

Engleski Italian
reserves riserva
discontinue interrompere
temporarily temporaneamente
permanently permanentemente
services servizi
notice preavviso
or o
right diritto
part di
without senza
the i
with con
any qualsiasi
to parte

EN IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SERVICE OR WITH THESE TERMS OF SERVICE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USE OF THE SERVICE.

IT QUALORA L’UTENTE NON SIA SODDISFATTO DI QUALSIASI PARTE DEL SERVIZIO O DEI PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO, L’UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO DELL’UTENTE È QUELLO DI SOSPENDERE L'USO DEL SERVIZIO.

Engleski Italian
remedy rimedio
or o
if qualora
service servizio
exclusive esclusivo
terms termini
any qualsiasi

EN We may discontinue this offer if there is too much exploitation

IT Potremmo interrompere questa offerta, se vi approfittate di questa opzione

Engleski Italian
discontinue interrompere
offer offerta
if se
may potremmo
this questa

EN MUSEE OPINEL reserves the right to discontinue the sale of a Product at any time, without affecting orders already placed for said Product.

IT In qualsiasi momento, MUSEE OPINEL si riserva il diritto di interrompere la commercializzazione di un prodotto, senza compromettere gli ordini già effettuati per tale Prodotto.

Engleski Italian
opinel opinel
reserves riserva
discontinue interrompere
orders ordini
a un
time momento
product prodotto
of di
without senza
already già
any qualsiasi
the il

EN Ormera platform to discontinue its services

IT La Posta aumenta il monte salari dello 0,9% e il personale riceverà un premio di ringraziamento

Engleski Italian
its di

EN To discontinue your receipt of either communication, simply select the “Unsubscribe” button

IT Per sospendere la ricezione di questo tipo di comunicazione, puoi selezionare il pulsante "Cancella sottoscrizione"

Engleski Italian
receipt ricezione
communication comunicazione
select selezionare
button pulsante
of di
your puoi
the il

EN We may sunset / discontinue any Software ("Sunsetted Software"), in part or in whole, by providing written notice

IT Potremmo decidere di mettere fuori produzione qualsiasi Software ("Software fuori produzione"), in parte o in tutto, mediante notifica scritta

Engleski Italian
software software
written scritta
notice notifica
or o
in in
may potremmo
any qualsiasi
whole tutto
part di

EN If We are unable to correct or replace the defective Software, You may discontinue Your use of the licensed Software and terminate Your license to the Software

IT Se non siamo in grado di correggere o sostituire il Software difettoso, l’Utente può interrompere l'uso del Software concesso in licenza e terminare la licenza del Software

Engleski Italian
correct correggere
replace sostituire
defective difettoso
may può
if se
or o
and e
software software
terminate terminare
license licenza
discontinue interrompere
we siamo
of di
the il
to in

EN must discontinue using all updates, upgrades, new versions and/or new releases of the Software which We provided during the Free Subscription Term; and

IT deve interrompere l'utilizzo di tutti gli aggiornamenti, gli upgrade, le nuove versioni e/o le nuove release del Software che abbiamo fornito nel periodo di Durata della sottoscrizione; e

Engleski Italian
discontinue interrompere
subscription sottoscrizione
must deve
or o
software software
versions versioni
updates aggiornamenti
the le
new nuove
we abbiamo
all tutti
upgrades upgrade
of di
term periodo
and e

EN Corel may at any time and from time to time modify or discontinue, temporarily or permanently, the Services or Materials, or any portion thereof, with or without notice

IT Corel si riserva il diritto in qualsiasi momento e saltuariamente di modificare o interrompere, temporaneamente o definitivamente, i Servizi o i Materiali, o parte di essi, con o senza notifica

Engleski Italian
corel corel
discontinue interrompere
temporarily temporaneamente
permanently definitivamente
notice notifica
or o
services servizi
materials materiali
time momento
without senza
the i
with con
any qualsiasi
and e
to in

EN Corel has elected to discontinue the Services or Materials (or any part thereof); or v

IT Corel ha deciso di interrompere i Servizi o i Materiali (o parte di essi); oppure v

Engleski Italian
corel corel
discontinue interrompere
v v
has ha
services servizi
or o
materials materiali
the i
part di
to parte

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

IT Se nel primo mese del servizio a pagamento dopo la fine della prova ti accorgi che i nostri servizi Cloud non sono adatti alle tue esigenze e vuoi smettere di utilizzarli, ti offriamo il rimborso completo

Engleski Italian
cloud cloud
trial prova
month mese
if se
we offer offriamo
services servizi
service servizio
the end fine
the i
to a
of di
paid a pagamento
full completo
not non
we nostri

EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.

IT Ecco perché abbiamo deciso di interrompere l'offerta di Atlassian Stack. Non puoi più acquistare una nuova licenza Stack.

Engleski Italian
decided deciso
discontinue interrompere
atlassian atlassian
stack stack
new nuova
license licenza
purchase acquistare
therefore di
we abbiamo
a una
you can puoi

EN If you get catfished, you should discontinue all association with the catfisher, block them on your social media accounts, and report them

IT Se sei vittima di catfishing, devi interrompere tutte le connessioni con il catfisher, bloccare e segnalare il contatto fraudolento sui tuoi account dei social media

Engleski Italian
discontinue interrompere
block bloccare
if se
accounts account
report segnalare
media media
social social
the le
your tuoi
and e
you should devi
with con

EN If you want to discontinue use of any Atlassian product, Atlassian offers a 30-day money-back guarantee with no questions asked.

IT Se vuoi sospendere l'uso di qualsiasi prodotto Atlassian, Atlassian offre una garanzia di rimborso entro 30 giorni, senza ulteriori spiegazioni.

Engleski Italian
atlassian atlassian
offers offre
guarantee garanzia
day giorni
if se
product prodotto
want vuoi
a una
of di
any qualsiasi

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda