Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "renewables" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "renewables" sa Engleski na Italian

Prijevodi renewables

"renewables" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

renewables energie rinnovabili rinnovabili

Prijevod Engleski na Italian od renewables

Engleski
Italian

EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.

IT I nostri pannelli solari producono il doppio della quantità di energia necessaria per alimentare tutte le ricerche in modo rinnovabile.

Engleski Italian
solar solari
panels pannelli
produce producono
needed necessaria
searches ricerche
amount quantità
energy energia
of di
our nostri
the i

EN Circular inputs: production and use models based on inputs from renewables or from previous lifecycles (reuse and recycle)

IT Input circolari: modello di produzione e utilizzo basato su input rinnovabili o da precedenti cicli di vita (riuso e riciclo)

Engleski Italian
models modello
renewables rinnovabili
lifecycles cicli di vita
production produzione
use utilizzo
or o
circular di
on su
based on basato
reuse riuso
from da
and e

EN Energy is a countless number of stories that need to be told. They are about smart services and renewables that improve the quality of life, and new technology that creates shared value. Stories about energy belong to everyone.

IT L’energia è passione, innovazione e condivisione. È una storia che parla di servizi intelligenti e fonti rinnovabili che migliorano la nostra vita, e di nuove tecnologie che creano valore condiviso. La nostra energia è l’energia di tutti.

Engleski Italian
energy energia
smart intelligenti
services servizi
renewables rinnovabili
improve migliorano
creates creano
technology tecnologie
new nuove
life vita
shared condiviso
the la
a una
value valore
of di
is è

EN We are accelerating  towards the future of energy generation through  the process of decarbonizing our energy mix, the growth of renewables and the increasing electrification of consumption: all this is for a just, sustainable and inclusive transition.

IT Acceleriamo la generazione energetica del futuro, il processo di decarbonizzazione del nostro mix energetico attraverso la crescita rinnovabile e la sempre maggiore elettrificazione dei consumi: per una transizione equa, sostenibile e inclusiva.

Engleski Italian
generation generazione
mix mix
electrification elettrificazione
consumption consumi
transition transizione
growth crescita
sustainable sostenibile
process processo
energy energetica
a una
future futuro
and e
the il

EN We invested in Enel Green Power in 2008, long before renewables were a viable reality

IT Abbiamo investito in Enel Green Power nel 2008: molto prima che le energie rinnovabili fossero realtà

Engleski Italian
invested investito
green green
reality realtà
enel enel
were fossero
we abbiamo
renewables rinnovabili
in in
before prima

EN To speed up the energy transition we are transforming plants that use traditional technologies into hybrid power plants that integrate multiple technologies, for example, renewables with hydrogen or energy storage.

IT Per accelerare la transizione energetica trasformiamo impianti con tecnologie tradizionali in centrali ibride che integrano tecnologie diverse, per esempio le rinnovabili con l’idrogeno o con lo storage.

Engleski Italian
transition transizione
plants impianti
traditional tradizionali
technologies tecnologie
hybrid ibride
integrate integrano
multiple diverse
renewables rinnovabili
storage storage
energy energetica
or o
the lo
speed accelerare
example esempio
with con

EN Solutions - Renewables | Saipem

IT Soluzioni - Rinnovabili | Saipem

Engleski Italian
solutions soluzioni
renewables rinnovabili
saipem saipem

EN We began our business focusing on traditional energy sources, eventually coming to renewables like wind and solar power.

IT Abbiamo iniziato la nostra attività sviluppando le fonti di energia tradizionali per approdare, poi, a quelle rinnovabili come l’energia eolica e quella solare.

Engleski Italian
began iniziato
traditional tradizionali
sources fonti
renewables rinnovabili
solar solare
business attività
energy energia
our nostra
on le
to a
we abbiamo
and e

EN The world is moving, or trying to move, in the direction of an energy transition to renewables and zero-emission technologies

IT Il mondo si sta muovendo, o sta provando a muoversi, nella direzione di una transizione energetica verso le energie rinnovabili e le tecnologie a emissioni zero

Engleski Italian
trying provando
transition transizione
technologies tecnologie
emission emissioni
or o
world mondo
renewables rinnovabili
of di
zero zero
direction direzione
energy energetica
the le
and e

EN Renewables: moving towards the future

IT Rinnovabili: il viaggio verso il futuro

Engleski Italian
renewables rinnovabili
the il
future futuro

EN Offshore renewables are particularly important to us, and their systemic integration will be decisive.

IT Per noi le energie rinnovabili offshore sono particolarmente importanti e la loro integrazione sistemica sarà determinante.

Engleski Italian
offshore offshore
particularly particolarmente
important importanti
integration integrazione
are sono
us noi
renewables rinnovabili
and e
to per

EN In most cases, common grey hydrogen can be replaced with green hydrogen from renewables – especially as electrolysers become increasingly available.

IT In molti casi, il tradizionale idrogeno grigio può essere sostituito con idrogeno prodotto attraverso le rinnovabili, specialmente perché gli elettrolizzatori stanno diventando sempre più disponibili.

Engleski Italian
hydrogen idrogeno
replaced sostituito
renewables rinnovabili
especially specialmente
electrolysers elettrolizzatori
increasingly sempre
cases casi
grey grigio
available disponibili
in in
can può
be essere
with con
become diventando

EN With our Open Power Talks we transmit all of our energy through stories of people, innovation, the circular economy, renewables, electrification and the energy transition.

IT Con gli Open Power Talks trasmettiamo tutta la nostra energia attraverso storie di persone, innovazione, economia circolare, rinnovabili, elettrificazione e transizione energetica.

Engleski Italian
stories storie
people persone
innovation innovazione
economy economia
renewables rinnovabili
electrification elettrificazione
transition transizione
talks talks
open open
energy energia
the la
with con
our nostra
and e

EN Riccardo climbs the renewables peak with Guarantees of Origin

IT Riccardo scala la vetta delle Rinnovabili con le Garanzie di Origine

Engleski Italian
riccardo riccardo
renewables rinnovabili
peak vetta
guarantees garanzie
origin origine
of di
with con
the le

EN First, we welcome the fact that renewables and energy efficiency targets have been toughened up under the European Commission’s proposal

IT Per sfruttare il potenziale delle rinnovabili c’è anche bisogno di reti elettriche all’altezza della sfida

Engleski Italian
renewables rinnovabili
energy potenziale
the il
under di

EN Powering our transportation systems, cities and businesses with electricity generated by renewables is a key strategy in the global effort to cut emissions

IT Circa il 50% dei contratti di fornitura di Enel X è affidato alla filiera italiana, motore per lo sviluppo dell'azienda

Engleski Italian
the lo
to dei
is è

EN More renewables, less CO2: Chile leads the way

IT Pi\u00F9 rinnovabili, meno CO2: il modello Cile

Engleski Italian
renewables rinnovabili
less meno
chile cile
the il
way modello

EN The energy transition is moving forward on two fronts: on the one hand, the development of renewables and technological hybridization, on the other, the decarbonization process.

IT La transizione energetica corre su due binari: lo sviluppo delle fonti rinnovabili, il processo di decarbonizzazione.

Engleski Italian
energy energetica
transition transizione
renewables rinnovabili
decarbonization decarbonizzazione
development sviluppo
process processo
on su
the lo
of di
two due

EN How renewables will stabilize energy prices

IT Cos\u00EC le rinnovabili renderanno stabile il prezzo dell\u2019energia

Engleski Italian
renewables rinnovabili
energy energia
prices prezzo

EN New Energy Outlook 2019, the renewables boom

IT New Energy Outlook 2019, il boom delle rinnovabili

Engleski Italian
new new
energy energy
renewables rinnovabili
boom boom
outlook outlook
the il

EN Pilling on renewables for Africa

IT Pilling sulle rinnovabili per l'Africa

Engleski Italian
renewables rinnovabili
for per

EN Renewables, the power of female energy

IT Rinnovabili, la carica delle donne

Engleski Italian
renewables rinnovabili
female donne
the la
of delle

EN After a period as Head of Operations and Maintenance of Renewables in Iberia, he was appointed Country Manager of Chile and the Andean Countries for Enel Green Power and, afterward, Head of Renewable Energies Latin America

IT Dopo una parentesi come Responsabile Operations and Maintenance delle Rinnovabili in Iberia è stato nominato Country Manager del Cile e dei paesi andini per Enel Green Power e, successivamente, Responsabile Renewable Energies America Latina

Engleski Italian
operations operations
maintenance maintenance
appointed nominato
chile cile
latin latina
country country
countries paesi
enel enel
america america
was stato
manager manager
head responsabile
green green
after dopo
as come
in in
renewable rinnovabili
a una
and and

EN "Our investments are directed towards a sustainable and integrated business model, which is based on renewables, distribution and advanced energy services, leveraging on the primary role of digitalization and platforms

IT “I nostri investimenti sono indirizzati verso un modello di business sostenibile e integrato, che si fonda sulle rinnovabili, sulla distribuzione e sui servizi energetici avanzati, facendo leva sul ruolo primario di digitalizzazione e piattaforme

Engleski Italian
investments investimenti
sustainable sostenibile
integrated integrato
business business
model modello
renewables rinnovabili
distribution distribuzione
advanced avanzati
energy energetici
services servizi
role ruolo
digitalization digitalizzazione
platforms piattaforme
is sono
a un
of di
on sul
our nostri
which che
and e
primary primario

EN In renewables, we installed 600 MW in these nine months and we are expecting the entry into service of a further 2,400 MW by the end of the year

IT Nelle rinnovabili, in questi nove mesi abbiamo installato 600 MW e ci attendiamo l’entrata in esercizio di ulteriori 2.400 MW entro la fine dell’anno

Engleski Italian
renewables rinnovabili
installed installato
months mesi
the end fine
we abbiamo
the la
in in
nine nove
of di
and e

EN -         the increase reflects higher revenues from renewables business, on the free market in Italy, as well as changes in the scope of consolidation, notably the acquisition of Eletropaulo (now Enel Distribuição São Paulo)

IT -         in aumento per maggiori ricavi dal business delle rinnovabili, del mercato libero in Italia, nonchè per effetto delle variazioni di perimetro, in particolare per l’acquisizione di Eletropaulo (oggi Enel Distribuição São Paulo)

Engleski Italian
revenues ricavi
renewables rinnovabili
italy italia
changes variazioni
notably in particolare
now oggi
enel enel
increase aumento
business business
market mercato
in in
of di

EN -         Renewables and networks again the engine of growth for the Group

IT -         Rinnovabili e reti si confermano motore della crescita del Gruppo

Engleski Italian
renewables rinnovabili
networks reti
engine motore
growth crescita
and e
again si
group gruppo

EN We’re experienced in every type of energy deal – from Oil & Gas to Renewables.  

IT La nostra esperienza si estende a qualsiasi tipo di operazione nel settore energy, dall'Oil & Gas alle energie rinnovabili.  

Engleski Italian
type tipo
amp amp
gas gas
renewables rinnovabili
to a
of di
energy energy
in nel

EN Making change possibile - Renewables: moving towards the future | Saipem

IT Rendere possibile il cambiamento - Rinnovabili: in viaggio verso il futuro | Saipem

Engleski Italian
change cambiamento
possibile possibile
renewables rinnovabili
saipem saipem
making rendere
the il
future futuro

EN Making change possibile - Renewables: moving towards the future

IT Rendere possibile il cambiamento - Rinnovabili: in viaggio verso il futuro

Engleski Italian
change cambiamento
possibile possibile
renewables rinnovabili
making rendere
the il
future futuro

EN Our investments in renewables and the development of technology to produce renewable energy are a clear investment for the future

IT I nostri investimenti nelle energie rinnovabili e lo sviluppo di tecnologie per la produzione di energia rinnovabile sono un evidente impegno per il futuro

Engleski Italian
technology tecnologie
clear evidente
development sviluppo
energy energia
a un
are sono
produce produzione
the lo
of di
our nostri
investments investimenti
renewable rinnovabile
and e
to nelle
future futuro

EN Our activities in renewables are focused on the installation of offshore wind farms, an area in which we are earning a reputation as an innovation leader

IT Le nostre attività nel campo delle energie rinnovabili si concentrano sull’installazione di impianti eolici offshore, un settore in cui ci stiamo guadagnando una reputazione come leader dell’innovazione

Engleski Italian
offshore offshore
reputation reputazione
leader leader
activities attività
the le
renewables rinnovabili
a un
as come
in in
of di
we stiamo

EN We are confirming our increasingly active presence in the offshore renewables sector through our recent Memorandum of Understanding with AGNES, a company that develops renewable projects in the Adriatic sea, and QINT’X

IT Confermiamo la nostra presenza sempre più attiva nel settore delle rinnovabili offshore attraverso il recente Memorandum of Understanding con AGNES, azienda che sviluppa progetti di rinnovabili nel Mare Adriatico, e QINT’X

Engleski Italian
increasingly sempre
active attiva
presence presenza
offshore offshore
recent recente
memorandum memorandum
develops sviluppa
adriatic adriatico
sea mare
of of
company azienda
projects progetti
with con
our nostra
sector settore
renewable rinnovabili
and e
the il
through di
that che

EN Renewables and Energy Bank to save the planet

IT Rinnovabili e Banca dell’Energia per salvare il pianeta

Engleski Italian
renewables rinnovabili
bank banca
planet pianeta
the il
save salvare
and e
to per

EN ?If we had higher renewables, we?d be brushing off this crisis”

IT ?Se avessimo più rinnovabili, liquideremmo più facilmente questa crisi?

Engleski Italian
if se
renewables rinnovabili
crisis crisi
this questa
be più

EN ?If we had higher renewables and less exposure to gas, we?d be brushing off this crisis more easily,? reckons Raphael Hanoteaux of E3G, a think-tank. In parallel, the EU should decrease energy needs and electrify heating, he says.

IT Ma nel breve periodo la priorità è: ?Supporto sociale per attenuare l?impatto del rincaro sulle famiglie?.

Engleski Italian
and è
if periodo
e l
the la
to sulle
higher per
of del

EN Energy multinationals, from renewables to hydrocarbons, electricity and gas utilities.

IT Multinazionali dell’energia, dalle rinnovabili agli idrocarburi, utility dell’elettricità e del gas

Engleski Italian
multinationals multinazionali
renewables rinnovabili
gas gas
utilities utility
and e

EN Nuclear energy and renewables for cryptocurrency mining

IT Energia nucleare e rinnovabili per per il mining di criptovalute

Engleski Italian
nuclear nucleare
energy energia
renewables rinnovabili
cryptocurrency criptovalute
mining mining
and e
for di

EN Avoid waste, prioritize renewables and limit our environmental impact: this is the recipe for a clean environmental conscience.

IT Evitare gli sprechi, privilegiare le fonti rinnovabili, limitare la propria impronta ambientale sul pianeta: questa è la ricetta per avere una coscienza ecologica pulita

Engleski Italian
avoid evitare
waste sprechi
renewables rinnovabili
limit limitare
recipe ricetta
clean pulita
environmental ambientale
the le
a una
this questa
for per
is è

EN Active management of revenue from renewables plants | Enel Global Trading

IT Gestione attiva dei ricavi da impianti FER | Enel Global Trading

Engleski Italian
active attiva
management gestione
revenue ricavi
plants impianti
enel enel
global global
trading trading
from da
of dei

EN Active management of revenue from renewables plants

IT Gestione attiva dei ricavi da impianti FER

Engleski Italian
active attiva
management gestione
revenue ricavi
plants impianti
from da
of dei

EN Iren grows in renewables by purchasing photovoltaic plants in Puglia for 121.5 MW, including the largest photovoltaic park in Italy

IT Iren cresce nelle rinnovabili acquistando impianti fotovoltaici in Puglia per 121,5 MW, tra cui il più grande parco fotovoltaico d’Italia

Engleski Italian
iren iren
grows cresce
renewables rinnovabili
purchasing acquistando
photovoltaic fotovoltaico
plants impianti
park parco
puglia puglia
largest più grande
the il
in in

EN Our Virtual Power Plant provides Demand Response and critical grid services, supporting Australia's transition to renewables.

IT La nostra centrale elettrica virtuale fornisce demand response e servizi critici alla rete, supportando la transizione dell'Australia verso le energie rinnovabili.

Engleski Italian
virtual virtuale
demand demand
response response
critical critici
transition transizione
provides fornisce
grid rete
services servizi
supporting supportando
renewables rinnovabili
our nostra
power energie
and e
to alla

EN Storage-based systems for the multiple residential properties of Glenwood Management in Manhattan. Two projects integrate Battery Storage and Renewables

IT Sistemi di accumulo energetico per i numerosi immobili residenziali di Glenwood Management a Manhattan

Engleski Italian
properties immobili
manhattan manhattan
management management
the i
systems sistemi
of di

EN Thanks to Enel X’s unique experience in the integration of renewables into microgrids, we can fully electrify the racing circuit — from the network to the vehicles themselves

IT Grazie all'esperienza unica di Enel X nell'integrazione delle energie rinnovabili nelle microgrid, possiamo elettrificare completamente il circuito da corsa, dalla rete ai veicoli stessi

Engleski Italian
enel enel
renewables rinnovabili
fully completamente
circuit circuito
to the ai
network rete
from da
of di
can possiamo
vehicles veicoli
the il
in nelle

EN The prime example is the energy transition away from fossil fuels and towards renewables, but there are many sectors in which these two concepts go hand in hand.

IT Il primo esempio è la transizione energetica dai combustibili fossili alle rinnovabili, ma sono molti i settori in cui questi due concetti vanno di pari passo.

Engleski Italian
energy energetica
transition transizione
fossil fossili
fuels combustibili
renewables rinnovabili
many molti
sectors settori
concepts concetti
example esempio
but ma
are sono
in in
the i
is è
two due

EN Electric cars will run on energy that is entirely produced from renewables and completely free from CO2 emissions

IT Le auto elettriche saranno alimentate con energia interamente prodotta da fonti rinnovabili e completamente priva di emissioni di CO2

Engleski Italian
produced prodotta
renewables rinnovabili
emissions emissioni
energy energia
electric elettriche
entirely interamente
completely completamente
will saranno
from da
on le
and e

EN Currently in Italy, 33% of the power supply comes from renewables

IT Attualmente in Italia il 33% della fornitura elettrica proviene da fonti rinnovabili

Engleski Italian
currently attualmente
italy italia
power elettrica
supply fornitura
renewables rinnovabili
the il
in in
of della
from da

EN The power generated by renewables is intermittent, raising questions about how best to store it for future use

IT L'energia generata dalle rinnovabili è intermittente e solleva dubbi su come conservarla al meglio per un uso futuro

Engleski Italian
generated generata
renewables rinnovabili
intermittent intermittente
future futuro
use uso
is è

EN However, the climate crisis and the resulting need to decarbonize the economy mean that by 2050 79% of energy produced is expected to come from renewables

IT Tuttavia, la crisi climatica e la conseguente necessità di decarbonizzare l'economia fanno sì che entro il 2050 il 79% dell'energia prodotta proverrà da fonti rinnovabili

Engleski Italian
climate climatica
crisis crisi
resulting conseguente
produced prodotta
renewables rinnovabili
need necessità
from da
of di
and e
the il
to fanno
that che

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda