Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "irrespective" na Italian

Prikazuje se 42 od 42 prijevoda fraze "irrespective" sa Engleski na Italian

Prijevodi irrespective

"irrespective" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

irrespective indipendentemente

Prijevod Engleski na Italian od irrespective

Engleski
Italian

EN Irrespective of this, the app doesn’t immediately fall asleep and enter a suspended state when backgrounded

IT Indipendentemente da ciò, l'app non si addormenta immediatamente ed entra in uno stato sospeso quando è in background

Engleski Italian
irrespective indipendentemente
suspended sospeso
state stato
backgrounded background
immediately immediatamente
and è
when quando
a entra

EN Irrespective of this, you can use the Control Panel to make copies of the websites or applications we have stored for you at any time.

IT A prescindere da ciò, all’interno del pannello di controllo potete in qualsiasi momento effettuare una copia del contenuto del sito o dell’applicazione da noi archiviato per voi.

Engleski Italian
control controllo
copies copia
stored archiviato
or o
panel pannello
you can potete
we noi
to a
any qualsiasi
of di
for da

EN An Internet connection to the Open-Xchange server is necessary to use the web front-end, but it offers access to all information irrespective of the computer being used

IT L’uso di web front end presuppone una connessione internet al server Open-Xchange, ma offre accesso a tutte le informazioni, indipendentemente dal computer sul quale si sta lavorando

Engleski Italian
irrespective indipendentemente
front front
internet internet
server server
but ma
access accesso
information informazioni
computer computer
end end
necessary si
web web
connection connessione
the le
offers offre
to the al
to a
of di
an una
is quale

EN Slope game is a pretty interesting game that involves a running ball. It is a popular game played by many people irrespective of their gender and...

IT In questo periodo di crisi mettere da parte qualche risparmio sembra difficile, ed invece non lo è. Ecco 10 consigli utili che non conoscete e che...

Engleski Italian
a qualche
of di
that che
is è

EN Better user experience irrespective of wired or wireless network

IT Migliore user experience sia per reti cablate che per reti wireless

Engleski Italian
better migliore
user user
experience experience
network reti
wireless wireless
of per
or sia

EN Irrespective of this, precision and reliability are guaranteed for a long service life.

IT Indipendentemente da questo, garantiamo precisione e affidabilità per una lunga durata.

Engleski Italian
irrespective indipendentemente
precision precisione
reliability affidabilità
this questo
and e
a una
long lunga
for da

EN Ladies and Gentlemen: First things first ? black is the color of choice, irrespective of gender, followed in second place by brown

IT Signore e signori, iniziamo dalle cose importanti: il nero è il colore più scelto, indipendentemente dal genere, seguito al secondo posto dal marrone

Engleski Italian
things cose
choice scelto
irrespective indipendentemente
gender genere
black nero
brown marrone
place posto
the il
color colore
of dal
is è

EN The legal guarantee of conformity applies irrespective of the commercial guarantee given.

IT La garanzia legale di conformità si applica indipendentemente dalla garanzia commerciale che può essere concessa. 

Engleski Italian
legal legale
guarantee garanzia
irrespective indipendentemente
commercial commerciale
conformity conformità
of di
the la
applies applica

EN and you as our customer. The T&Cs apply irrespective of whether you are a consumer, entrepreneur or merchant.

IT e voi come i nostri clienti. I termini e condizioni generali di contratto si applicano indipendentemente dal fatto di essere consumatore, imprenditore o commerciante.

Engleski Italian
apply applicano
irrespective indipendentemente
entrepreneur imprenditore
merchant commerciante
customer clienti
or o
the i
as come
consumer consumatore
of di
a dal
our nostri
and e
are essere

EN It can be installed at any time, irrespective of any other energy efficiency measures.

IT Può essere installato in qualsiasi momento, indipendentemente da altre misure per l’efficienza energetica.

Engleski Italian
installed installato
irrespective indipendentemente
other altre
measures misure
can può
be essere
any qualsiasi
at in
time momento
efficiency energetica
of per

EN So, irrespective of whether you like -> Asians, -> Ebony, Americans, British, Big Tits, Small Tits, Natural Tits, Fake Tits, -> Big Ass, -> Blondes, -> Brunettes or Redheads, you’ll find them all here.

IT Quindi, indipendentemente dal fatto che vi piaccia -> Asiatiche, -> Ebano, Americane, Inglesi, Tette grandi, Tette piccole, Tette naturali, Tette finte, -> Culo grosso, -> Bionde, -> Brune o rosse, qui le troverete tutte.

Engleski Italian
irrespective indipendentemente
gt gt
ebony ebano
tits tette
small piccole
natural naturali
ass culo
blondes bionde
or o
big grandi
here qui
so quindi
find troverete
of dal

EN The app is available on both Google Play Store and Apple iTunes store. As a result, irrespective of whether you are an Android user or iOS user, you’ll be able to enjoy VR high-quality VR porn videos (-> Top 10?s for all categories).

IT L'app è disponibile sia su Google Play Store che su Apple iTunes negozio. Di conseguenza, indipendentemente dal fatto che siate un Android utente o iOS utente, potrete godere di un'alta qualità VR Video porno VR (-> Top 10 per tutte le categorie).

Engleski Italian
google google
apple apple
irrespective indipendentemente
android android
ios ios
porn porno
videos video
gt gt
categories categorie
able potrete
vr vr
itunes itunes
or o
the le
quality qualità
user utente
a un
play play
of di
on su
store negozio
as conseguenza
enjoy godere
is è
available disponibile

EN Irrespective of this, precision and reliability are guaranteed for a long service life.

IT Indipendentemente da questo, garantiamo precisione e affidabilità per una lunga durata.

Engleski Italian
irrespective indipendentemente
precision precisione
reliability affidabilità
this questo
and e
a una
long lunga
for da

EN Ladies and Gentlemen: First things first ? black is the color of choice, irrespective of gender, followed in second place by brown

IT Signore e signori, iniziamo dalle cose importanti: il nero è il colore più scelto, indipendentemente dal genere, seguito al secondo posto dal marrone

Engleski Italian
things cose
choice scelto
irrespective indipendentemente
gender genere
black nero
brown marrone
place posto
the il
color colore
of dal
is è

EN And we are here with a partnership that lets you build a resilient supply chain irrespective of those continuous disruptions.

IT Siamo qui con un partnership che ti consente di realizzare una supply chain resiliente a prescindere dai continui disagi.

Engleski Italian
partnership partnership
lets consente
build realizzare
resilient resiliente
chain chain
supply supply
here qui
a un
with con
we siamo
of di
that che

EN Our solution uses responsive web design principles to provide an optimal viewing experience irrespective of the device or screen size, so you can work on the go, at any time.

IT La nostra soluzione utilizza i principi del responsive web design per fornire un'esperienza di visualizzazione ottimale indipendentemente dal dispositivo o dalle dimensioni dello schermo, in modo da poter lavorare in movimento, in qualsiasi momento.

Engleski Italian
solution soluzione
responsive responsive
optimal ottimale
irrespective indipendentemente
time momento
uses utilizza
web web
design design
device dispositivo
or o
screen schermo
size dimensioni
so modo
you can poter
our nostra
principles principi
work lavorare
the i
of di
any qualsiasi

EN We work constantly to offer our customers the best possible experience on our website, irrespective of the technology available to them or their skill level.

IT Lavoriamo costantemente per offrire ai nostri clienti la migliore esperienza possibile sul nostro sito Web, indipendentemente dalla tecnologia o dalle competenze di cui dispone.

Engleski Italian
constantly costantemente
customers clienti
irrespective indipendentemente
possible possibile
experience esperienza
technology tecnologia
or o
we work lavoriamo
the la
to offrire
skill competenze
on sul
website sito
of di
we nostri
the best migliore

EN We will review your application on its own merits and irrespective of any other applications submitted and will respond to each application separately

IT Esamineremo la tua candidatura indipendentemente dalle altre che hai già presentato e ti daremo un feedback separato su ogni candidatura

Engleski Italian
review feedback
irrespective indipendentemente
other altre
submitted presentato
your tua
on su
and e
applications candidatura
its la
each ogni
to dalle

EN Let's push each other to have at least one challenge that's new so that the discussion has taught us something new, irrespective of the result.

IT Spingiamoci l'un l'altro ad avere almeno una sfida nuova in modo che la discussione ci abbia insegnato qualcosa di nuovo, indipendentemente dal risultato.

Engleski Italian
challenge sfida
discussion discussione
taught insegnato
irrespective indipendentemente
result risultato
so modo
the la
least almeno
new nuovo
something qualcosa
to in
of di

EN I'll end with this, if you do nothing else right, please make sure you're not insulting a candidate irrespective of circumstances

IT Concludo con questo, se non fai nient'altro di giusto, assicurati di non insultare un candidato indipendentemente dalle circostanze

Engleski Italian
candidate candidato
irrespective indipendentemente
circumstances circostanze
if se
a un
do fai
with con
this questo
right giusto
sure assicurati
not non
of di

EN Irrespective of how qualified (or not) the candidate is for the role, please make sure each candidate is leaving the interview with a smile

IT Indipendentemente da quanto sia qualificato (o meno) il candidato per il ruolo, assicurati che ogni candidato lasci il colloquio con un sorriso

Engleski Italian
irrespective indipendentemente
qualified qualificato
candidate candidato
role ruolo
interview colloquio
smile sorriso
or o
a un
the il
with con
sure assicurati
each ogni
how quanto
for da
is sia

EN The CJIS Security Policy outlines the “appropriate controls to protect the full lifecycle of CJI (Criminal Justice Information), whether at rest or in transit,” irrespective of the underlying information technology model

IT La CJIS Security Policy definisce i "controlli adeguati per proteggere l'intero ciclo di vita dei dati CJI (Criminal Justice Information), sia a riposo che in transito", indipendentemente dal modello di tecnologia informatica sottostante

Engleski Italian
cjis cjis
policy policy
controls controlli
appropriate adeguati
justice justice
rest riposo
transit transito
irrespective indipendentemente
model modello
security security
technology tecnologia
protect proteggere
information information
the i
to a
in in

EN Better user experience irrespective of wired or wireless network

IT Migliore user experience sia per reti cablate che per reti wireless

Engleski Italian
better migliore
user user
experience experience
network reti
wireless wireless
of per
or sia

EN ECS Anywhere extends the reach of Amazon ECS to provide you with a single management interface for all of your container-based applications, irrespective of the environment they’re running in

IT ECS Anywhere estende la portata di Amazon ECS per fornirti un'unica interfaccia di gestione per tutte le tue applicazioni basate su container, indipendentemente dall'ambiente in cui sono in esecuzione

Engleski Italian
extends estende
reach portata
amazon amazon
interface interfaccia
irrespective indipendentemente
ecs ecs
based basate
container container
anywhere anywhere
management gestione
provide you fornirti
applications applicazioni
your tue
provide sono
of di
in in
the le

EN All climate neutral packing at Wander AG is identified accordingly and labeled with an ID number, irrespective of the supplier it comes from

IT Tutti gli imballaggi carbon neutral della Wander AG sono etichettati come tali e contrassegnati con un numero identificativo, indipendentemente dalla provenienza del fornitore

Engleski Italian
ag ag
labeled etichettati
irrespective indipendentemente
supplier fornitore
neutral neutral
id identificativo
and e
an un
all tutti
with con

EN We will review your application on its own merits and irrespective of any other applications submitted and will respond to each application separately

IT Esamineremo la tua candidatura indipendentemente dalle altre che hai già presentato e ti daremo un feedback separato su ogni candidatura

Engleski Italian
review feedback
irrespective indipendentemente
other altre
submitted presentato
your tua
on su
and e
applications candidatura
its la
each ogni
to dalle

EN Our customers want immediate, premium quality access to a specific service, such as online videos, irrespective of their location

IT Infatti vogliono consumare un determinato servizio, come ad esempio un video online, senza ritardi e nella qualità migliore, in casa o anche fuori

Engleski Italian
service servizio
online online
videos video
a un
quality qualità
of fuori
to nella
as come
our in

EN WhatsApp 64-bit for Windows is a free messaging application that lets users connect with friends and family around the world. As a cross-platform app, it syncs texts across devices—irrespective of whe

IT Connectify Hotspot è un'applicazione relativamente leggera che permette di trasformare il PC in un Hotspot WiFi e di condividere Internet con tutti i dispositivi. Connectify Hotspot ha un'interfa

Engleski Italian
lets permette
and e
a un
devices dispositivi
is è
with con
the i
of di
that che

EN Delivery Management: DATA4 can receive deliveries on behalf of its customers, irrespective of the volume. This service is offered to customers who have subscribed to the on-site technical support service.

IT Gestione consegne: DATA4 può ricevere pacchi e colli di qualsiasi volume. Il servizio è proposto ai clienti che hanno sottoscritto un contratto di assistenza.

Engleski Italian
volume volume
subscribed sottoscritto
to the ai
management gestione
can può
is è
deliveries consegne
customers clienti
service servizio
support assistenza
the il
receive ricevere
of di
have e

EN A space suit that recreates gravity’s load on the body irrespective of an astronaut’s alignment in the International Space Station

IT Una tuta spaziale che ricrea il carico gravitazionale sul corpo, a prescindere dall’allineamento dell’astronauta sulla Stazione Spaziale Internazionale

Engleski Italian
space spaziale
suit tuta
load carico
international internazionale
station stazione
body corpo
the il
a una
that che

EN The legal guarantee of conformity applies irrespective of the commercial guarantee given.

IT La garanzia legale di conformità si applica indipendentemente dalla garanzia commerciale che può essere concessa. 

Engleski Italian
legal legale
guarantee garanzia
irrespective indipendentemente
commercial commerciale
conformity conformità
of di
the la
applies applica

EN If you are in the business of selling tangible goods, irrespective of the size or weight of the item, you should be using a sales invoice for this purpose

IT Se sei nel business della vendita di beni materiali, indipendentemente dalle dimensioni o dal peso dell'articolo, dovresti utilizzare una fattura di vendita per questo scopo

Engleski Italian
irrespective indipendentemente
size dimensioni
weight peso
invoice fattura
if se
or o
purpose scopo
business business
sales vendita
you should dovresti
using utilizzare
of di
be materiali
a una
this questo

EN Irrespective of this, the app doesn’t immediately fall asleep and enter a suspended state when backgrounded

IT Indipendentemente da ciò, l'app non si addormenta immediatamente ed entra in uno stato sospeso quando è in background

Engleski Italian
irrespective indipendentemente
suspended sospeso
state stato
backgrounded background
immediately immediatamente
and è
when quando
a entra

EN An Internet connection to the Open-Xchange server is necessary to use the web front-end, but it offers access to all information irrespective of the computer being used

IT L’uso di web front end presuppone una connessione internet al server Open-Xchange, ma offre accesso a tutte le informazioni, indipendentemente dal computer sul quale si sta lavorando

Engleski Italian
irrespective indipendentemente
front front
internet internet
server server
but ma
access accesso
information informazioni
computer computer
end end
necessary si
web web
connection connessione
the le
offers offre
to the al
to a
of di
an una
is quale

EN Irrespective of this, you can use the Control Panel to make copies of the websites or applications we have stored for you at any time.

IT A prescindere da ciò, all’interno del pannello di controllo potete in qualsiasi momento effettuare una copia del contenuto del sito o dell’applicazione da noi archiviato per voi.

Engleski Italian
control controllo
copies copia
stored archiviato
or o
panel pannello
you can potete
we noi
to a
any qualsiasi
of di
for da

EN We get it. Data has value. But the real questions are: does data contain intrinsic value irrespective of how well it is mined, how easily it is accessed, and how smartly it is secured?

IT Nessuno nega che i dati abbiano un grande valore. È bene domandarsi però se questo valore sia intrinseco nei dati, se prescinda cioè dalle tecniche di estrazione, accesso e protezione utilizzate.

Engleski Italian
intrinsic intrinseco
data dati
accessed accesso
the i
value valore
well bene
questions se
of per
and e

EN Digital factories are the manufacturing strategies of the future. They can give your organization, the people behind it, and the products you make that dynamic touch, irrespective of global location.

IT Le fabbriche digitali sono le strategie di produzione del futuro. Possono offrire alla tua organizzazione, alle persone che vi lavorano e ai prodotti che realizzi quel tocco dinamico, indipendentemente dalla posizione nel mondo.

Engleski Italian
factories fabbriche
people persone
dynamic dinamico
irrespective indipendentemente
global mondo
strategies strategie
organization organizzazione
manufacturing produzione
the le
digital e
your tua
touch tocco
are sono
can possono
products prodotti
give ai
future futuro
location posizione

EN However, in accordance with our values, we’ve proactively written to notify users from the affected period, irrespective of whether we believe access was obtained to backups containing their details.

IT Tuttavia, in conformità con i nostri valori , abbiamo scritto in modo proattivo per informare gli utenti dal periodo interessato, indipendentemente dal fatto che riteniamo che sia stato ottenuto l'accesso ai backup contenenti i loro dettagli.

Engleski Italian
values valori
written scritto
notify informare
users utenti
affected interessato
period periodo
irrespective indipendentemente
obtained ottenuto
backups backup
containing contenenti
details dettagli
we believe riteniamo
the i
was stato
however tuttavia
in in
their loro

EN Individuals and companies can make their contribution at any time, irrespective of their vehicle policy, even if it is with another insurer.

IT Sia i privati che le imprese possono fornire il loro contributo in qualsiasi momento e indipendentemente dalla loro polizza per veicoli a motore, persino se sono assicurati con un’altra società.

Engleski Italian
contribution contributo
irrespective indipendentemente
policy polizza
can possono
if se
with con
and e
any qualsiasi
companies società
their loro
vehicle veicoli
is sia
it il

EN Design custom logos and download high-resolution files with no hidden costs. Our logo maker is completely free, irrespective of how many logos you want to design.

IT Progettate loghi personalizzati e scaricate file ad alta risoluzione senza costi nascosti. Il nostro creatore di loghi è completamente gratuito, indipendentemente dal numero di loghi che si desidera progettare.

Engleski Italian
files file
hidden nascosti
completely completamente
download scaricate
resolution risoluzione
design progettate
costs costi
maker creatore
to design progettare
logos loghi
irrespective indipendentemente
high alta
free gratuito
of di
custom personalizzati
our nostro
is è

EN The goal is to give the same look and feel to your brand of one created specifically for your new target market, irrespective of their native language, local culture, or religion.

IT L'obiettivo è quello di dare al vostro marchio lo stesso aspetto e la stessa sensazione di un marchio creato appositamente per il vostro nuovo mercato di riferimento, indipendentemente dalla sua lingua madre, dalla cultura locale o dalla religione.

Engleski Italian
feel sensazione
created creato
specifically appositamente
irrespective indipendentemente
local locale
culture cultura
religion religione
new nuovo
or o
market mercato
the lo
brand marchio
your vostro
language lingua
of di
one un
is è
to give dare

EN Applicants must include a plan for detailed post-market environmental monitoring (PMEM) irrespective of whether they apply for authorisation to import and/or process, or for cultivation

IT I richiedenti devono includere un dettagliato piano di monitoraggio ambientale post-commercializzazione (PMEM) indipendentemente dal fatto che chiedano autorizzazione all’importazione e/o alla trasformazione, o alla coltivazione

Engleski Italian
must devono
include includere
plan piano
detailed dettagliato
environmental ambientale
monitoring monitoraggio
irrespective indipendentemente
authorisation autorizzazione
cultivation coltivazione
a un
or o
of di
to dal
and e

Prikazuje se 42 od 42 prijevoda