EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
"implement" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
IT "Volevamo una soluzione flessibile e facile da configurare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha offerto la flessibilità necessaria per implementarli nel modo più adatto alle nostre esigenze."
Engleski | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
integrated | integrato |
channels | canali |
way | modo |
flexible | flessibile |
flexibility | flessibilità |
and | e |
easy | facile |
needed | necessaria |
the | i |
all | tutti |
we | nostre |
in | nel |
to | alle |
EN Privacy by design. Controllers and processors must implement appropriate technical and organizational measures, such as pseudonymization, that are designed to implement data protection principles.
IT Privacy by design. Titolari e responsabili del trattamento devono adottare adeguati provvedimenti tecnici e organizzativi, tra cui la pseudonimizzazione, progettati per implementare i principi di protezione dei dati.
Engleski | Italian |
---|---|
processors | trattamento |
must | devono |
technical | tecnici |
organizational | organizzativi |
measures | provvedimenti |
data | dati |
privacy | privacy |
by | by |
design | design |
protection | protezione |
principles | principi |
to | dei |
and | e |
implement | implementare |
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
IT L.10 Definire e implementare una policy di sicurezza delle informazioni, i relativi processi e le relative procedure. M.04 Definire e implementare una policy per conservare, accedere e gestire le informazioni sensibili in modo sicuro.
Engleski | Italian |
---|---|
define | definire |
information | informazioni |
storing | conservare |
accessing | accedere |
sensitive | sensibili |
l | l |
implement | implementare |
security | sicurezza |
policy | policy |
processes | processi |
handling | gestire |
procedures | procedure |
m | m |
a | una |
related | di |
and | e |
EN Implement GitOps with Jenkins Implement a GitOps workflow using containerized Jenkins to administer an OpenShift cluster
IT Implementazione di GitOps con Jenkins Implementa un flusso di lavoro GitOps utilizzando l'ambiente Jenkins containerizzato per amministrare un cluster OpenShift
Engleski | Italian |
---|---|
jenkins | jenkins |
workflow | flusso di lavoro |
administer | amministrare |
openshift | openshift |
cluster | cluster |
a | un |
implement | implementa |
to | per |
EN Implement Contexts and Dependency Injection Describe typical use cases for using CDI and successfully implement it in an application
IT Implementazione di Contexts and Dependency Injection Descrivi esempi di utilizzo tipici di CDI e implementali in un'applicazione
Engleski | Italian |
---|---|
describe | descrivi |
typical | tipici |
injection | injection |
cases | esempi |
and | and |
use | utilizzo |
in | in |
implement | implementazione |
EN Implement a microservice with Quarkus Describe the specifications in Quarkus, implement a microservice with some of the specifications, and deploy it to an OpenShift cluster
IT Implementazione di un microservizio con Quarkus Descrivi le specifiche in Quarkus, implementa un microservizio con alcune delle specifiche ed eseguine il deployment in un cluster OpenShift
Engleski | Italian |
---|---|
describe | descrivi |
specifications | specifiche |
openshift | openshift |
cluster | cluster |
a | un |
implement | implementa |
in | in |
of | di |
with | con |
the | le |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
IT “Avevamo bisogno di qualcosa di flessibile e facile da implementare. Zendesk ha integrato tutti i canali e ci ha dato la flessibilità di implementare il tutto esattamente come volevamo.”
EN The new SCCs contain a sunsetting provision of 18 months to allow for implementation, and we will move to implement the new SCCs for our current customers during that timeframe.
IT Le nuove SCC contengono una clausola di estinzione di 18 mesi per consentire l'implementazione e ci muoveremo per implementarle per i nostri attuali clienti durante quel periodo di tempo.
Engleski | Italian |
---|---|
contain | contengono |
customers | clienti |
months | mesi |
new | nuove |
current | attuali |
allow | consentire |
a | una |
of | di |
and | e |
the | i |
we | nostri |
EN Implement least-privilege access
IT Implementazione di un accesso con privilegi minimi
Engleski | Italian |
---|---|
implement | implementazione |
access | accesso |
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
IT "Cloudflare mi ha aiutato a risolvere un problema tecnico, ci ha consentito di implementare una soluzione un venerdì sera di un weekend lungo e ha detto che ci saremmo occupati della parte economica la settimana successiva
Engleski | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
helped | aiutato |
me | mi |
technical | tecnico |
implement | implementare |
night | sera |
solve | risolvere |
problem | problema |
solution | soluzione |
friday | venerdì |
weekend | weekend |
week | settimana |
a | un |
could | ha |
the | la |
before | di |
money | a |
long | lungo |
said | detto |
and | e |
EN The support and expertise of Switzerland's No 1 hosting provider to implement your very high availability infrastructure according to your needs and requirements.
IT L'assistenza e il know-how dell'host svizzero N° 1 per creare la sua infrastruttura ad alta disponibilità in base ai suoi bisogni e alle sue esigenze.
Engleski | Italian |
---|---|
infrastructure | infrastruttura |
availability | disponibilità |
needs | esigenze |
and | e |
of | sua |
the | il |
according | in |
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
IT L'unica piattaforma che ti consente di implementare ed estendere qualsiasi framework su larga scala, inclusi framework ibridi e personalizzati.
Engleski | Italian |
---|---|
lets | consente |
implement | implementare |
scale | scala |
hybrid | ibridi |
custom | personalizzati |
platform | piattaforma |
extend | estendere |
including | inclusi |
any | qualsiasi |
framework | framework |
and | e |
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
IT La metodologia DevOps non si compra, ma si costruisce. Con i modelli in Open DevOps e le nostre risorse, è facile implementare le best practice nel processo di sviluppo.
Engleski | Italian |
---|---|
devops | devops |
templates | modelli |
resources | risorse |
practices | practice |
open | open |
easy | facile |
development | sviluppo |
process | processo |
in | in |
and | è |
with | con |
just | non |
implement | implementare |
best | di |
EN Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
IT Ogni distribuzione dei prodotti Atlassian è unica, ed è per questo motivo che offriamo una vastissima gamma di servizi per progettare, implementare e ottimizzare le soluzioni, scalandole.
Engleski | Italian |
---|---|
deployment | distribuzione |
atlassian | atlassian |
breadth | gamma |
implement | implementare |
optimize | ottimizzare |
services | servizi |
solutions | soluzioni |
we offer | offriamo |
to design | progettare |
products | prodotti |
is | è |
EN Find a Sitecore Solution Partner to help you implement, grow and optimize your solution
IT Trova un solution partner di Sitecore che ti aiuti a implementare, far crescere e ottimizzare la tua soluzione
Engleski | Italian |
---|---|
sitecore | sitecore |
partner | partner |
grow | crescere |
optimize | ottimizzare |
a | un |
implement | implementare |
your | tua |
to | a |
help | aiuti |
find | e |
EN In this phase, you will strategically implement your most creative campaigns. This section provides you with five tips to ensure that your next social campaign is driven by creativity.
IT In questa fase, implementerai strategicamente le tue campagne più creative. Questa sezione fornisce 5 suggerimenti utili per garantire che la tua prossima campagna social sia all'insegna della creatività.
Engleski | Italian |
---|---|
phase | fase |
creative | creative |
tips | suggerimenti |
social | social |
creativity | creatività |
provides | fornisce |
section | sezione |
campaigns | campagne |
campaign | campagna |
in | in |
ensure | garantire |
is | prossima |
this | questa |
you | la |
most | le |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
IT Una volta richiesto, è necessario applicare l'aggiornamento e confermare che desideri ridimensionare il disco per implementarlo
Engleski | Italian |
---|---|
confirm | confermare |
resize | ridimensionare |
disk | disco |
implement it | implementarlo |
requested | richiesto |
the | il |
once | volta |
need | necessario |
and | è |
to | per |
apply | applicare |
wish | desideri |
that | che |
EN We implement appropriate technical and organizational security measures to protect your User Information. Please ensure that any Personal Information that you send to us is sent securely.
IT Implementiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate a proteggere i tuoi Dati utente. Invitiamo ad assicurarti che tutti i Dati personali che ci invii siano trasferiti in modo sicuro.
Engleski | Italian |
---|---|
technical | tecniche |
organizational | organizzative |
measures | misure |
information | dati |
security | sicurezza |
user | utente |
protect | proteggere |
personal | personali |
appropriate | di |
and | e |
securely | in |
EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.
IT Lo strumento analizza dati basati sui primi 10 rivali su Google, individua quello che attiva le funzionalità SERP e ti fa delle raccomandazioni per implementarle immediatamente.
Engleski | Italian |
---|---|
data | dati |
rivals | rivali |
makes | fa |
recommendations | raccomandazioni |
serp | serp |
tool | strumento |
based on | basati |
features | funzionalità |
the | lo |
and | e |
top | primi |
on | su |
EN Implement pod-level networking, ingress, and load balancing services for your container networking and security needs.
IT Implementa servizi di networking, ingresso e bilanciamento del carico a livello di pod per le tue esigenze di networking e sicurezza dei container.
Engleski | Italian |
---|---|
implement | implementa |
networking | networking |
ingress | ingresso |
services | servizi |
security | sicurezza |
needs | esigenze |
level | livello |
pod | pod |
container | container |
your | tue |
load | carico |
balancing | bilanciamento |
and | e |
EN Implement network connectivity and security for Kubernetes pods across clouds, even for the most demanding workloads
IT Implementa connettività e sicurezza di rete per i pod Kubernetes in tutti i cloud, anche per i carichi di lavoro più impegnativi
Engleski | Italian |
---|---|
implement | implementa |
security | sicurezza |
kubernetes | kubernetes |
clouds | cloud |
workloads | carichi di lavoro |
network | rete |
connectivity | connettività |
the | i |
and | e |
EN Then compare the offers you receive, and choose the best partner to implement your project.
IT Poi confronti le offerte ricevute e scelga il partner migliore per concretizzare il suo progetto.
Engleski | Italian |
---|---|
offers | offerte |
choose | scelga |
partner | partner |
project | progetto |
and | e |
the | le |
your | suo |
the best | migliore |
EN He has the necessary resources to exercise his role without conflicts of interest in respect of the obligations and good practices that Infomaniak must implement with regard to the protection of personal data.
IT Dispone delle risorse necessarie per svolgere il suo ruolo senza conflitti di interesse nel rispetto degli obblighi e delle buone prassi che Infomaniak deve attuare in materia di protezione dei dati personali.
Engleski | Italian |
---|---|
resources | risorse |
conflicts | conflitti |
interest | interesse |
obligations | obblighi |
good | buone |
practices | prassi |
infomaniak | infomaniak |
implement | attuare |
protection | protezione |
data | dati |
necessary | necessarie |
role | ruolo |
must | deve |
respect | rispetto |
personal | personali |
without | senza |
in | in |
he | il |
and | e |
EN For example, an engineer could be researching AI consciousness, whether it?s possible, how to implement it practically, and what the implications may be
IT Per esempio, un ingegnere potrebbe fare una ricerca sulla coscienza dell'IA, se è possibile, su come implementarla in pratica e quali possono essere le implicazioni
Engleski | Italian |
---|---|
engineer | ingegnere |
researching | ricerca |
consciousness | coscienza |
implications | implicazioni |
possible | possibile |
the | le |
an | un |
example | esempio |
and | è |
whether | se |
EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.
IT "Dovevamo trovare una soluzione per la gestione dei servizi, compilarla e implementarla in meno di tre mesi. Mi sembrava impossibile", afferma Johnson.
Engleski | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
under | meno |
months | mesi |
impossible | impossibile |
says | afferma |
johnson | johnson |
and | e |
management | gestione |
service | servizi |
find | trovare |
a | una |
three | tre |
in | in |
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
IT A differenza degli strumenti ITSM tradizionali (pesanti, costosi e difficili da implementare e modificare), Atlassian offre ai team IT un sistema semplice ma efficace per la gestione collaborativa delle richieste di assistenza e supporto IT.
Engleski | Italian |
---|---|
unlike | a differenza |
traditional | tradizionali |
expensive | costosi |
difficult | difficili |
change | modificare |
atlassian | atlassian |
powerful | efficace |
itsm | itsm |
tools | strumenti |
a | un |
simple | semplice |
system | sistema |
requests | richieste |
teams | team |
but | ma |
managing | gestione |
collaborative | collaborativa |
support | supporto |
service | assistenza |
to | a |
and | e |
implement | implementare |
provides | offre |
for | da |
EN Use our services to enable you to implement your own privacy and compliance strategies. We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.
IT Sappiamo bene quanto sia importante la privacy in qualsiasi processo che coinvolga i dati dei clienti. Ottimizziamo di continuo i nostri standard al fine di conformarci ai regolamenti globali circa l'uso e la gestione dei dati personali.
Engleski | Italian |
---|---|
implement | processo |
continually | continuo |
privacy | privacy |
use | clienti |
the | i |
to | bene |
and | e |
security | gestione |
measures | standard |
we | nostri |
you | personali |
that | che |
EN All slideshows should implement one of the following:
IT Tutte le presentazioni devono prevedere una delle seguenti modalità:
Engleski | Italian |
---|---|
slideshows | presentazioni |
should | devono |
the | le |
following | seguenti |
EN Solution Partners are key to getting the most out of your solution. These implementation experts work with you to implement and grow your Sitecore platform.
IT I solution partner sono fondamentali per sfruttare al massimo la tua soluzione. Questi esperti di implementazione collaborano con te per implementare e far crescere la tua piattaforma Sitecore.
Engleski | Italian |
---|---|
partners | partner |
experts | esperti |
sitecore | sitecore |
implementation | implementazione |
grow | crescere |
platform | piattaforma |
the most | massimo |
your | tua |
the | i |
are | sono |
key | fondamentali |
of | di |
these | questi |
getting | per |
implement | implementare |
and | e |
with | con |
EN Lovelytics combines COVID-19 data and human resources data to protect employees and implement a return to normal operations.
IT Lovelytics combina i dati sul COVID-19 e i dati dell'ufficio delle risorse umane per tutelare i dipendenti e favorire il ritorno alla normale attività.
Engleski | Italian |
---|---|
combines | combina |
resources | risorse |
normal | normale |
data | dati |
human | umane |
employees | dipendenti |
operations | attività |
to protect | tutelare |
and | e |
to | ritorno |
EN Cathay Pacific worked with Red Hat to design and implement a modern hybrid cloud IT architecture platform and operating model
IT Collaborando con Red Hat, Cathay Pacific ha progettato e implementato un modello operativo avanzato basato su un'architettura cloud ibrida
Engleski | Italian |
---|---|
cathay | cathay |
pacific | pacific |
red | red |
hat | hat |
implement | implementato |
hybrid | ibrida |
cloud | cloud |
a | un |
model | modello |
design | progettato |
and | e |
operating | operativo |
with | con |
EN We take a layered, defense-in-depth approach that helps customers implement security across the entire infrastructure and application stack and life cycle.
IT Il nostro è un approccio alla difesa capillare e su più livelli, che aiuta i clienti ad adottare una sicurezza estendibile a tutta l'infrastruttura, lo stack e il ciclo di vita delle applicazioni.
Engleski | Italian |
---|---|
layered | livelli |
stack | stack |
cycle | ciclo |
helps | aiuta |
approach | approccio |
application | applicazioni |
a | un |
life | vita |
security | sicurezza |
and | è |
the | lo |
defense | difesa |
across | di |
we | nostro |
customers | clienti |
in | una |
entire | a |
EN This is the same approach many Drift users implement in their respective businesses
IT Questo stesso approccio è implementato da molti utenti di Drift nelle rispettive aziende
Engleski | Italian |
---|---|
many | molti |
users | utenti |
implement | implementato |
businesses | aziende |
drift | drift |
approach | approccio |
is | è |
respective | di |
this | questo |
EN When deciding which chatbots to implement, it’s important to understand your audience and evaluate the communication channels you use to connect with them
IT Nel decidere quali chatbot implementare, è importante considerare il tuo pubblico e i canali di comunicazione utilizzati per entrare in contatto con le persone
Engleski | Italian |
---|---|
chatbots | chatbot |
important | importante |
channels | canali |
deciding | decidere |
communication | comunicazione |
audience | pubblico |
your | tuo |
and | è |
its | di |
with | con |
understand | per |
implement | implementare |
the | i |
EN This will help you prioritize which types of chatbots you should implement and what messaging you should utilize.
IT Così facendo, riuscirai a capire quali tipi di chatbot ti convenga implementare e quale tipo di messaggistica utilizzare.
Engleski | Italian |
---|---|
chatbots | chatbot |
messaging | messaggistica |
types | tipi |
implement | implementare |
utilize | utilizzare |
of | di |
and | e |
EN As it turns out, we were able to implement some major optimisations which have had a huge impact, particularly on very large complex documents.
IT Come risultato, siamo riusciti a implementare alcune ottimizzazioni importanti che hanno avuto un impatto enorme, soprattutto per i documenti estremamente complessi.
Engleski | Italian |
---|---|
impact | impatto |
particularly | soprattutto |
complex | complessi |
documents | documenti |
a | un |
huge | enorme |
we | siamo |
major | importanti |
to | a |
as | come |
implement | implementare |
EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.
IT Implementiamo diversi sistemi di failover automatico, incluso il percorso automatico di reinterrorazione, interruttori ridondanti e router core ridondanti.
Engleski | Italian |
---|---|
several | diversi |
automatic | automatico |
failover | failover |
including | incluso |
redundant | ridondanti |
switches | interruttori |
core | core |
routers | router |
systems | sistemi |
path | percorso |
and | e |
EN By extending enterprise identities to the cloud, organisations can easily implement user access controls to cloud-based applications, such as Office 365, AWS and Salesforce.
IT Estendendo le identità aziendali al cloud, le aziende possono implementare facilmente controlli degli accessi ad applicazioni basate sul cloud come Office 365, AWS e Salesforce.
Engleski | Italian |
---|---|
extending | estendendo |
can | possono |
easily | facilmente |
access | accessi |
controls | controlli |
identities | identità |
based | basate |
cloud | cloud |
implement | implementare |
applications | applicazioni |
office | office |
aws | aws |
and | e |
the | le |
enterprise | aziendali |
to the | al |
organisations | aziende |
EN With the CipherTrust Data Security Platform, your organisation can implement the robust encryption and key management capabilities required to establish strong safeguards for sensitive data in SAP environments.
IT Grazie alla CipherTrust Data Security Platform, la tua azienda può implementare le funzionalità solide di crittografia e gestione delle chiavi di cui ha bisogno per implementare salvaguardie complete per dati sensibili in ambienti SAP.
Engleski | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
implement | implementare |
key | chiavi |
safeguards | salvaguardie |
sensitive | sensibili |
environments | ambienti |
sap | sap |
can | può |
encryption | crittografia |
management | gestione |
organisation | azienda |
capabilities | funzionalità |
security | security |
your | tua |
data | dati |
in | in |
the | le |
robust | solide |
and | e |
required | ha |
EN Decentralised access control makes it difficult to implement uniform, consistent security policies that control access to unstructured data.
IT Un controllo degli accessi decentrato non consente di implementare criteri di sicurezza uniformi e coerenti che controllino gli accessi a dati non strutturati.
Engleski | Italian |
---|---|
access | accessi |
consistent | coerenti |
policies | criteri |
data | dati |
control | controllo |
security | sicurezza |
to | a |
that | che |
implement | implementare |
EN To implement effective data protection, organisations must know exactly where and how sensitive account data is stored and transmitted
IT Per proteggere i dati in modo efficace, le aziende devono sapere esattamente dove e come i dati sensibili dei conti vengono archiviati e trasmessi
Engleski | Italian |
---|---|
effective | efficace |
protection | proteggere |
organisations | aziende |
must | devono |
exactly | esattamente |
sensitive | sensibili |
account | conti |
is stored | archiviati |
data | dati |
and | e |
know | sapere |
transmitted | trasmessi |
where | dove |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda