Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "holds" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "holds" sa Engleski na Italian

Prijevodi holds

"holds" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

holds a anche contiene delle detiene e essere gli ha il o possiede questo se sono stato tiene un una è

Prijevod Engleski na Italian od holds

Engleski
Italian

EN Mr. Jones holds an undergraduate degree from Duke University, with majors in both economics and management science. He also holds an M.B.A. degree from the Wharton School of the University of Pennsylvania.

IT Jones si è laureato presso la Duke University, con specializzazione in economia e gestione. Inoltre, ha conseguito un MBA alla Wharton School della University of Pennsylvania. 

Engleski Italian
jones jones
economics economia
management gestione
pennsylvania pennsylvania
holds ha
of of
a un
school school
the la
university university
and è

EN Located in the heart of Leeds city centre, cap hpi?s corporate offices have meeting rooms at your disposal: Bishopdale holds up to 14 people and Kingsdale holds up to 16 people.

IT Situati nel centro di Leeds, gli uffici aziendali di cap hpi sono dotati di sale riunioni a vostra completa disposizione: Quella di Bishopdale ospita fino a 14 persone, mentre quella di Kingsdale fino a 16.

Engleski Italian
located situati
leeds leeds
hpi hpi
meeting riunioni
disposal disposizione
people persone
corporate aziendali
offices uffici
your vostra
to a
the nel
centre centro

EN Located in the heart of Leeds city centre, cap hpi?s corporate offices have meeting rooms at your disposal: Bishopdale holds up to 14 people and Kingsdale holds up to 16 people.

IT Situati nel centro di Leeds, gli uffici aziendali di cap hpi sono dotati di sale riunioni a vostra completa disposizione: Quella di Bishopdale ospita fino a 14 persone, mentre quella di Kingsdale fino a 16.

Engleski Italian
located situati
leeds leeds
hpi hpi
meeting riunioni
disposal disposizione
people persone
corporate aziendali
offices uffici
your vostra
to a
the nel
centre centro

EN Surfshark isn?t the only great VPN which offers a free trial based on their money-back guarantee. If you want to see how this provider holds up against some of the best VPNs in the world, you can check out our comparisons:

IT Surfshark non è l?unica VPN importante che offre una prova gratuita con una garanzia di rimborso. Se vuoi mettere questo provider a confronto con alcune delle migliori VPN del mondo, l?abbiamo già fatto noi al tuo posto:

Engleski Italian
surfshark surfshark
guarantee garanzia
provider provider
offers offre
free gratuita
trial prova
if se
world mondo
vpn vpn
want vuoi
to a
against con
of di
this questo
the best migliori

EN As described above, both providers’ websites also include an information database that holds answers to frequently asked questions.

IT Come indicato in precedenza, i siti web di entrambi i provider includono anche un database di informazioni con le risposte alle domande più frequenti.

Engleski Italian
providers provider
answers risposte
frequently frequenti
information informazioni
database database
an un
asked domande
include includono
also anche
to alle
questions le
as come
both di

EN In the United Arab Emirates (UAE) not only are all forms of gambling illegal, but the state-controlled Telecommunications Regulatory Authority also holds a monopoly over providing internet access

IT Negli Emirati Arabi Uniti non solo tutte le forme di gioco d?azzardo sono illegali, ma l?Autorità di regolamentazione delle telecomunicazioni controllata dallo Stato detiene il monopolio sulla fornitura dell’accesso a internet

Engleski Italian
arab arabi
illegal illegali
telecommunications telecomunicazioni
regulatory regolamentazione
holds detiene
internet internet
authority autorità
controlled controllata
forms forme
are sono
state stato
united uniti
but ma
emirates emirati
of di
the le
not non

EN Temporary cookie that holds all pending requests to be sent to bizible server.

IT Cookie temporaneo che contiene tutte le richieste in sospeso da inviare al server Bizible.

Engleski Italian
temporary temporaneo
cookie cookie
pending in sospeso
requests richieste
server server
all le
to inviare
that che

EN Whoever holds the coin's encryption key owns the currency

IT Chiunque detenga la chiave di crittografia della moneta possiede la moneta stessa

Engleski Italian
whoever chiunque
encryption crittografia
key chiave
currency moneta
the la
owns possiede

EN He holds a bachelor's degree in finance from Arizona State University and a master's degree in business administration from Baruch College.

IT Ha conseguito il Bachelor's degree in Finance alla Arizona State University e il Master's degree in Business Administration al Baruch College.

Engleski Italian
finance finance
state state
masters masters
he il
holds ha
business business
administration administration
college college
university university
in in
and e

EN Mark holds a BS in General Engineering and an MS in Computer Science from the University of Illinois at Urbana-Champaign.

IT Mark ha conseguito il Bachelor of Science in General Engineering e il Master of Science in Computer Science alla University of Illinois Urbana-Champaign.

Engleski Italian
general general
engineering engineering
computer computer
science science
mark mark
holds ha
of of
the il
in in
and e
university university

EN He holds a bachelor's degree in business with an emphasis in information systems and marketing from the University of Colorado.

IT Ha conseguito il Bachelor's degree in Business con specializzazione in sistemi informativi e marketing presso la University of Colorado.

Engleski Italian
colorado colorado
holds ha
business business
systems sistemi
marketing marketing
of of
and e
university university
he il

EN He holds a master's degree in computer science from Stanford University, where he worked in Pat Hanrahan's computer graphics research group.

IT Ha conseguito il Master's degree in Computer Science presso la Stanford University, dove ha lavorato nel gruppo di ricerca di Pat Hanrahan sulla computer grafica.

Engleski Italian
he il
holds ha
computer computer
stanford stanford
university university
graphics grafica
group gruppo
masters masters
science science
research ricerca
where dove
worked lavorato

EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional.

IT Dejan possiede una serie di certificazioni, tra cui Certified Management Consultant, Lead Auditor ISO 27001, Lead Auditor ISO 9001 e Associate Business Continuity Professional.

Engleski Italian
iso iso
lead lead
auditor auditor
associate associate
consultant consultant
certifications certificazioni
management management
business business
a una
certified certified
of di
and e

EN Branimir is an IT governance and ITIL and ISO 20000 expert. He has deep and practical experience in ITIL & ISO 20000 implementation. He holds the following certificates: ITIL Expert, ISO 20000, ISMS Lead Auditor and PRINCE2.

IT Branimir è un esperto di IT governance, ITIL e ISO 20000. Ha un'esperienza profonda e pratica nell'implementazione di ITIL e ISO 20000. Possiede i seguenti certificati: ITIL Expert, ISO 20000, Lead Auditor SGSI e PRINCE2.

Engleski Italian
governance governance
iso iso
deep profonda
certificates certificati
lead lead
auditor auditor
the i
an un
expert esperto
itil itil
practical pratica
is è

EN Data holds 100% of your business opportunities. Make sure it’s all accessible to your systems and people.

IT I dati racchiudono il 100% delle opportunità di business. Fai in modo che siano accessibili a sistemi e persone.

Engleski Italian
data dati
opportunities opportunità
business business
accessible accessibili
systems sistemi
people persone
to a
of di
and e

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

IT Ancora meglio, quando la roba viene riparata, trattiene con sé tutta l'energia e tutti i materiali usati per produrla. Niente va sprecato. Niente è perduto.

Engleski Italian
stuff roba
wasted sprecato
lost perduto
materials materiali
better meglio
the i
all tutti
to viene
is è
when quando

EN Tough adhesive holds the rear cover panels and battery in place.

IT Un adesivo tenace tiene in posizione i pannelli della cover posteriore e la batteria.

Engleski Italian
adhesive adesivo
holds tiene
rear posteriore
panels pannelli
battery batteria
place posizione
and e
cover cover
the i
in in

EN Only very mild adhesive holds the battery in place, making it fairly easy to safely remove and replace.

IT La batteria è tenuta in posizione solo da un adesivo molto debole, rendendo molto facile la rimozione in sicurezza e la sostituzione.

Engleski Italian
adhesive adesivo
place posizione
remove rimozione
replace sostituzione
battery batteria
easy facile
safely sicurezza
the la
only solo
in in
and è
making e
very molto

EN Billy Wilder film with Marilyn Monroe and Tom Ewell It is a mythical scene where Marilyn Monroe holds up her skirt, at the corner of 52nd Street and Lexington Avenue in New York, in 1955.

IT Film di Billy Wilder con Marilyn Monroe e Tom Ewell È una scena mitica in cui Marilyn Monroe alza la gonna, all'angolo tra 52nd Street e Lexington Avenue a New York, nel 1955.

Engleski Italian
film film
monroe monroe
tom tom
scene scena
skirt gonna
avenue avenue
new new
york york
marilyn marilyn
with con
the la
a una
in in
and e
street di

EN Athletics - 1984 Los Angeles Olympics - Men's 1500 metres Final Great Britain's Sebastian Coe holds the Union Jack flag as he celebrates winning the gold in the Los Angeles Memorial Coliseum

IT Atletica - Olimpiadi di Los Angeles 1984 - Finale 1500 metri maschile Il britannico Sebastian Coe detiene la bandiera dell'Union Jack mentre celebra la vittoria dell'oro al Los Angeles Memorial Coliseum

Engleski Italian
athletics atletica
angeles angeles
olympics olimpiadi
metres metri
final finale
coe coe
holds detiene
jack jack
flag bandiera
celebrates celebra
winning vittoria
sebastian sebastian
he il

EN He holds an MBA from INSEAD and a degree cum laude in Economics and Business from Bocconi University, Milan. He is qualified as Chartered Accountant and Auditor.

IT Ha conseguito un MBA presso l?INSEAD e una laurea con lode in Economia presso l?Università Bocconi di Milano. È Dottore commercialista e Revisore contabile.

Engleski Italian
mba mba
degree laurea
bocconi bocconi
milan milano
accountant contabile
university università
holds ha
a un
and e
economics economia

EN He holds a degree in Political Economy from Bocconi University, Milan, and a PhD in Public Finance from the University of Pavia.

IT Ha conseguito una laurea in economia politica all?Università Bocconi di Milano nel 1994 e successivamente un dottorato in finanza pubblica presso l’Università di Pavia.

Engleski Italian
degree laurea
political politica
bocconi bocconi
milan milano
public pubblica
pavia pavia
holds ha
economy economia
finance finanza
a un
university università
and e

EN He holds a degree in Electronic Engineering from the University of Pavia, Italy.

IT Ha conseguito una laurea in Ingegneria Elettronica all?Università di Pavia

Engleski Italian
holds ha
degree laurea
electronic elettronica
engineering ingegneria
pavia pavia
in in
of di
a una
university università

EN He holds institutional roles in various associations and bodies, such as in the Assobirra and INDICOD.

IT Ricopre ruoli istituzionali in associazioni ed enti vari, come ad esempio in ambito Assobirra ed INDICOD.

Engleski Italian
institutional istituzionali
roles ruoli
various vari
associations associazioni
bodies enti
in in
and ed
as come

EN He holds a degree in Economics from the Bocconi University, Milan.

IT Ha conseguito una laurea in Economia e Commercio presso l’Università Bocconi di Milano.

Engleski Italian
holds ha
degree laurea
economics economia
bocconi bocconi
milan milano
a una

EN He is a medical doctor and he holds a degree from Pavia University.

IT Francesco è laureato in medicina e chirurgia presso l’Università degli Studi di Pavia.

Engleski Italian
medical medicina
pavia pavia
a degli
from presso
is è

EN He holds a Degree in Electrical Engineering from the University of Genoa.

IT Ha conseguito una laurea in Ingegneria Elettrotecnica presso l’Università di Genova

Engleski Italian
holds ha
degree laurea
genoa genova
engineering ingegneria
a una

EN He holds a Master in Finance and a degree in Economics and Management of Financial Markets and Institutions from Bocconi University, Milan.

IT Ha conseguito un Master in Finanza presso l’Università Bocconi di Milano e una laurea in Economia e Finanza presso l?Università Bocconi di Milano.

Engleski Italian
master master
degree laurea
bocconi bocconi
milan milano
holds ha
finance finanza
economics economia
university università
a un
and e

EN He holds a Master in Economics and Social Sciences and a degree cum laude in Economics and Social Sciences from Bocconi University, Milan.

IT Ha conseguito una laurea con lode in Economia e scienze sociali presso l?Università Bocconi di Milano.

Engleski Italian
economics economia
social sociali
sciences scienze
degree laurea
bocconi bocconi
milan milano
university università
holds ha
a una
and e

EN He holds an MBA from INSEAD and a degree in Industrial Engineering from the Polytechnic Institute in Milan.

IT Ha conseguito un MBA presso l’INSEAD e una laurea in Ingegneria industriale presso il Politecnico di Milano.

Engleski Italian
mba mba
degree laurea
polytechnic politecnico
milan milano
holds ha
industrial industriale
engineering ingegneria
a un
he il
and e

EN He holds a Master’s Degree in Finance from Bocconi University, Milan, and a Bachelor’s Degree in Technology and International Business from the Polytechnic University of Turin.

IT Ha conseguito una laurea magistrale in Finanza presso l’Università Bocconi di Milano e la laurea triennale in Technology and International Business presso il Politecnico di Torino.

Engleski Italian
degree laurea
finance finanza
bocconi bocconi
milan milano
technology technology
international international
business business
polytechnic politecnico
turin torino
holds ha
a una
he il
and and

EN He holds the CEMS Master of Science in International Management from the Rotterdam School of Management and a Master of Science in International Management cum laude from Bocconi University, Milan

IT Ha conseguito il Master CEMS in International Management presso la Rotterdam School of Management e la laurea specialistica in International Management con lode presso l?Università Bocconi di Milano

Engleski Italian
master master
international international
management management
rotterdam rotterdam
bocconi bocconi
milan milano
holds ha
of of
university università
school school
he il
and e

EN He holds a Master of Science cum laude in Accounting and Finance and a bachelor degree cum laude in Economics and Finance from Bocconi University, Milan.

IT Ha conseguito una laurea con lode in Economia e Finanza e una laurea magistrale con lode in Amministrazione e Finanza presso l?Università Bocconi di Milano.

Engleski Italian
bocconi bocconi
milan milano
university università
holds ha
economics economia
finance finanza
a una
degree laurea
and e

EN He holds a master degree in Engineering and Management from the Politecnico di Torino.

IT Ha conseguito una laurea magistrale a pieni voti in Engineering and Management presso il Politecnico di Torino.

Engleski Italian
degree laurea
engineering engineering
management management
politecnico politecnico
torino torino
holds ha
di di
a una
he il
and and

EN She holds a Master’s Degree in Business Administration from Bocconi University, Milan. She is also Qualified Auditor and Qualified Accountant registered at “Ordine dei Dottori Commercialisti ed esperti contabili Milan”.

IT Ha conseguito una Laurea in Economia Aziendale presso l’Università Bocconi di Milano. E’ iscritta all’Albo dei Revisori Contabili e all’ Ordine dei Dottori Commercialisti ed esperti contabili di Milano.

Engleski Italian
degree laurea
milan milano
registered iscritta
a una
business aziendale

EN He holds a Degree in Business Administration from Bocconi University, Milan.

IT Si è laureato in Economia Aziendale presso l?Università Bocconi di Milano.

Engleski Italian
bocconi bocconi
milan milano
university università

EN She holds a diploma at classical high school and she is continuing her studies in law.

IT Ha conseguito il diploma di maturità classica. Sta proseguendo i suoi studi in Giurisprudenza.

Engleski Italian
diploma diploma
classical classica
studies studi
law giurisprudenza
holds ha
in in
is suoi
a sta

EN Hundreds of partners are excited to promote the extraordinary values the Olympic Games stand for, and the values LA holds dear, including sustainability in all of its forms – social inclusion, economic benefit and environmental stewardship.

IT Centinaia di partner sono entusiasti di promuovere gli straordinari valori rappresentati dai Giochi Olimpici insieme a quelli cari a LA, inclusa la sostenibilità in tutte le sue forme: inclusione sociale, beneficio economico e tutela ambientale.

Engleski Italian
partners partner
excited entusiasti
extraordinary straordinari
values valori
games giochi
olympic olimpici
dear cari
forms forme
social sociale
benefit beneficio
economic economico
and e
including inclusa
sustainability sostenibilità
inclusion inclusione
all tutte
are sono
to a
environmental ambientale
of di
promote promuovere
the le
in in

EN Circle aims to be a place for conversation, in which the architect “holds together” all the design specialisms and brings in other disciplines, humanities for example, which focus on the study of mankind

IT Circle vuole essere un luogo di conversazione, dove l’architetto “tiene insieme” tutte le specializzazioni del progetto e coinvolge altre discipline, quelle umanistiche, per esempio, che hanno come oggetto lo studio dell’uomo

EN My grandfather was one of the thirteen founders of the Salone, and the event holds a special place in our hearts. We hope it will be a great success in September, to celebrate the return to normality.

IT Mio nonno è stato tra i 13 fondatori del Salone e abbiamo una particolare affezione a questa manifestazione. Speriamo a settembre ci sia grande successo, per festeggiare il ritorno alla normalità.

Engleski Italian
founders fondatori
salone salone
success successo
september settembre
celebrate festeggiare
event manifestazione
we hope speriamo
great grande
my mio
was stato
and è
we abbiamo
the i
a una
our e

EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity

IT Quando nell'organizzazione sono presenti molti rischi, assumerne un altro potrebbe essere fonte di timori e preoccupazioni, anche se quel rischio potrebbe offrire grandi opportunità

Engleski Italian
great grandi
a un
if se
opportunity opportunità
another un altro
are sono
when quando
of di
risks rischi
risk rischio
that presenti

EN Mr. Taylor holds an undergraduate degree from Georgetown University with concentrations in economics and theology, and received a Master’s in Business Administration in strategy and finance from the University of Chicago’s Booth School of Business.

IT Taylor si è laureato presso la Georgetown University studiando economia e teologia e ha conseguito un MBA in strategia e finanza presso la Booth School of Business della University di Chicago.

Engleski Italian
strategy strategia
taylor taylor
finance finanza
of of
a un
school school
the la
university university
and è
business business
economics economia
holds ha

EN Mr. Weber holds a BA in English from Denison University, Ohio and an MFA in Writing and Literature from Antioch College, Oxford.

IT Weber si è laureato in letteratura inglese presso la Denison University, in Ohio, e ha conseguito un MFA in scrittura e letteratura presso l'Antioch College, Oxford.

Engleski Italian
ohio ohio
mfa mfa
writing scrittura
literature letteratura
oxford oxford
holds ha
college college
university university
a un
and è
english inglese

EN Hayden holds an MBA in strategy and business policy from the Weatherhead School of Management at Case Western Reserve University, and a Bachelor of Science degree in biology and chemistry from Saint Lawrence University.

IT Stafford ha conseguito un master in politiche e strategie aziendali presso la Weatherhead School of Management presso la Case Western Reserve University e si è laureato in chimica e biologia presso la Saint Lawrence University.

Engleski Italian
strategy strategie
policy politiche
biology biologia
chemistry chimica
lawrence lawrence
western western
reserve reserve
saint saint
holds ha
of of
business aziendali
management management
school school
university university
a un
and è
the la

EN Mr. Lafond holds a B.A. in Economics from the University of Connecticut, and an M.B.A. from the Columbia University Graduate School of Business.

IT Lafond si è laureato in economia alla University of Connecticut e ha conseguito un master alla Columbia University Graduate School of Business.  

Engleski Italian
columbia columbia
holds ha
of of
a un
school school
university university
and è
business business
economics economia
in in
graduate graduate

EN The company holds leading positions in both industrial and consumer businesses thanks to brands, innovations and technologies such as Persil, Schwarzkopf and Loctite.

IT L'azienda occupa posizioni di leadership sia nel settore industriale che in quello dei beni di consumo grazie a marchi, innovazioni e tecnologie come Persil, Schwarzkopf e Loctite.

Engleski Italian
positions posizioni
consumer consumo
brands marchi
innovations innovazioni
technologies tecnologie
industrial industriale
in in
to a
as come
and e
such di

EN New York Court of Appeals holds that foreign corporations do not consent to general jurisdiction in New York by registering to do business

IT Smart working e sicurezza: 10 consigli utili per il lavoro agile a regola d’arte

Engleski Italian
to a
not il
of per

EN Our solution’s powerful data engine, the Analytic Information Hub, feeds pre-built predictive models with granular financial, operational and external data to instantly create and show you ‘what’ your future holds.

IT Il potente motore di dati, Analytic Information Hub, alimenta modelli predittivi predefiniti con dati finanziari, operativi ed esterni. In questo modo potrai fare analisi, creare report e mostrare immediatamente il futuro del tuo business.

Engleski Italian
powerful potente
engine motore
analytic analisi
hub hub
financial finanziari
show mostrare
future futuro
models modelli
data dati
operational operativi
external esterni
your tuo
the il

EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand

IT Se da un lato si assiste a un succedersi di suoni danzanti dalle stravaganti variazioni, dall'altro si creano suoni uniformi e si smorzano le onde dinamiche con mano ferma

Engleski Italian
sounds suoni
dynamic dinamiche
waves onde
hand mano
a un
the le
to a
of di
with con
and e

EN It was due to the combination of steps towards excellence and by making self-improvement an everyday obsession that PETRATEX has achieved and maintained the solid competitive advantage it currently holds over its competitors

IT Grazie a una serie di azioni rivolte verso l’eccellenza e all’incessante ricerca di migliorarsi sempre, ogni giorno, PETRATEX ha ottenuto e conserva tuttora un solido vantaggio competitivo nei confronti dei suoi concorrenti

Engleski Italian
steps azioni
achieved ottenuto
solid solido
advantage vantaggio
competitive competitivo
competitors concorrenti
an un
everyday ogni giorno
to a
and e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda