EN The device uses a hybrid heating system that uses conduction (heating through direct contact) and convection (heating through warm air)
Prevedi "heating" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "heating" sa Engleski na Italian
Prijevodi heating
"heating" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
| heating | calore clima riscaldamento |
Prijevod Engleski na Italian od heating
Engleski
Italian
IT Il dispositivo sfrutta un sistema di riscaldamento ibrido sia a conduzione (che riscalda il materiale tramite contatto diretto) che a convezione (che lo riscalda tramite aria calda)
| Engleski | Italian |
|---|---|
| hybrid | ibrido |
| heating | riscaldamento |
| direct | diretto |
| contact | contatto |
| warm | calda |
| air | aria |
| device | dispositivo |
| a | un |
| system | sistema |
| the | lo |
| that | che |
EN Especially indicated for heating large spaces such as greenhouses, poultry farms, pig farms or agricultural spaces, industrial heating, dryers, terrace heating, paint ovens, cereal dryers, etc.
IT Particolarmente indicato per il riscaldamento di ampi spazi come serre, allevamenti di pollame, allevamenti di suini o spazi agricoli, riscaldamento industriale, essiccatoi, riscaldamento di terrazze, forni per vernici, essiccatoi per cereali, ecc.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| especially | particolarmente |
| indicated | indicato |
| heating | riscaldamento |
| poultry | pollame |
| farms | allevamenti |
| agricultural | agricoli |
| industrial | industriale |
| ovens | forni |
| etc | ecc |
| spaces | spazi |
| or | o |
| as | come |
EN HEATING SYSTEMS / RADIATORS - Selected HEATING SYSTEMS / RADIATORS manufacturers | Architonic
IT RADIATORI / RISCALDAMENTO - Produttori selezionati di RADIATORI / RISCALDAMENTO | Architonic
| Engleski | Italian |
|---|---|
| heating | riscaldamento |
| selected | selezionati |
| manufacturers | produttori |
| architonic | architonic |
EN 70% of all oil or gas heating in MDU's will continue to be replaced by other means of fossil fuel heating
IT Il 70 percento di tutti i riscaldamenti a olio o gas in case plurifamiliari vengono ancora sostituiti da sistemi di riscaldamento fossile
| Engleski | Italian |
|---|---|
| oil | olio |
| gas | gas |
| heating | riscaldamento |
| replaced | sostituiti |
| fossil | fossile |
| or | o |
| of | di |
| in | in |
| all | tutti |
| to | a |
EN The biogas is converted into power and heat in a district heating plant. The generated power is fed into the grid and the heat is used in the heating of buildings (Foto: Klimastiftung Schweiz).
IT Il biogas convertito in corrente e calore all’interno di una centrale termoelettrica a blocco. La corrente viene immessa nella rete e il calore utilizzato per il riscaldamento (Foto: Fondazione Svizzera per il clima).
| Engleski | Italian |
|---|---|
| biogas | biogas |
| power | corrente |
| grid | rete |
| used | utilizzato |
| foto | foto |
| heating | riscaldamento |
| heat | calore |
| is | viene |
| in | in |
| of | di |
| a | una |
| and | e |
| the | il |
EN The wood chips heating plant, which is operated using local biomass, replaces existing heating systems based on fossil fuel and will thus lead to a reduction in CO₂ emissions.
IT La centrale a cippato alimentata con biomassa locale sostituisce i sistemi di riscaldamento fossili esistenti, consentendo una riduzione delle emissioni di CO₂.
EN The chimney above the underground wood chip heating plant The heating plant provides the school building (red building in background) and other buildings with heat from renewable energy.
IT Il camino sulla centrale termica a cippato sotterranea. La centrale termica fornisce calore da energia rinnovabile alla scuola (edificio rosso sullo sfondo) e ad altri stabili.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| provides | fornisce |
| school | scuola |
| background | sfondo |
| renewable | rinnovabile |
| energy | energia |
| heat | calore |
| other | altri |
| from | da |
| and | e |
| in | sullo |
| the | il |
| above | a |
EN Most heating systems today are controlled using heating curves and basic outdoor temperature sensors
IT Attualmente, la maggior parte degli impianti di riscaldamento sono controllati tramite curve termiche e semplici sonde di temperatura esterne
| Engleski | Italian |
|---|---|
| today | attualmente |
| curves | curve |
| basic | semplici |
| outdoor | esterne |
| systems | impianti |
| heating | riscaldamento |
| temperature | temperatura |
| are | sono |
| using | tramite |
| and | e |
EN District heating is relayed via a heating network from the production site to the heat consumer
IT Il teleriscaldamento viene trasferito, tramite una rete termica, dal luogo di produzione fino ai consumatori finali
| Engleski | Italian |
|---|---|
| production | produzione |
| consumer | consumatori |
| district heating | teleriscaldamento |
| network | rete |
| to the | ai |
| the | il |
| a | una |
| heat | termica |
| via | di |
| site | luogo |
EN The Migros Cooperatives receive support from this subsidy programme to expedite the conversion of their heating systems to renewable heat sources or district heating.
IT Questo programma di incentivi fornisce un supporto alle cooperative Migros affinché proseguano con il processo di conversione dei loro impianti di riscaldamento verso fonti di calore rinnovabili o teleriscaldamento.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| migros | migros |
| programme | programma |
| renewable | rinnovabili |
| district heating | teleriscaldamento |
| support | supporto |
| heating | riscaldamento |
| systems | impianti |
| sources | fonti |
| or | o |
| to | affinché |
| conversion | conversione |
| heat | calore |
| the | il |
| this | questo |
| from | alle |
EN Convection heating with radiative heat transfer and a fully isolated heating path efficiently heats your materials and ensures a pure...
IT Il riscaldamento a convezione con trasferimento di calore radiativo e con un percorso di riscaldamento isolato riscalda in modo efficiente i materiali e ti assicura un sapore puro!
| Engleski | Italian |
|---|---|
| isolated | isolato |
| materials | materiali |
| ensures | assicura |
| pure | puro |
| heating | riscaldamento |
| a | un |
| transfer | trasferimento |
| with | con |
| heat | calore |
| efficiently | efficiente |
| and | e |
| path | percorso |
EN At the heart of the Boundless CFC 2.0 is the ceramic heating chamber, which makes use of conduction heating
IT Ma la vera essenza del Boundless CFC 2.0 è la camera di riscaldamento in ceramica, che si surriscalda per conduzione
| Engleski | Italian |
|---|---|
| ceramic | ceramica |
| heating | riscaldamento |
| chamber | camera |
| is | è |
| the | la |
| of | di |
EN Convection heating with radiative heat transfer and a fully isolated heating path efficiently heats your materials and ensures a pure flavour!
IT Il riscaldamento a convezione con trasferimento di calore radiativo e con un percorso di riscaldamento isolato riscalda in modo efficiente i materiali e ti assicura un sapore puro!
| Engleski | Italian |
|---|---|
| isolated | isolato |
| materials | materiali |
| ensures | assicura |
| pure | puro |
| flavour | sapore |
| heating | riscaldamento |
| a | un |
| transfer | trasferimento |
| with | con |
| heat | calore |
| efficiently | efficiente |
| and | e |
| path | percorso |
EN There's also a fully insulated heating path that uses convection heating with radiative heat transfer to achieve a pure taste
IT C'è anche un percorso di riscaldamento completamente isolato che utilizza il sistema a convezione con trasferimento di calore radiativo per ottenere un gusto più puro
| Engleski | Italian |
|---|---|
| fully | completamente |
| pure | puro |
| taste | gusto |
| a | un |
| heating | riscaldamento |
| uses | utilizza |
| heat | calore |
| transfer | trasferimento |
| also | anche |
| path | percorso |
EN The Flowermate Aura features a newly designed heating chamber, with a deeper ceramic herb bowl and more powerful heating jets
IT Il Flowermate Aura è dotato di una camera di riscaldamento ridisegnata, con un braciere per le erbe in ceramica ancora più profondo e con un flusso di calore più potente
| Engleski | Italian |
|---|---|
| ceramic | ceramica |
| powerful | potente |
| herb | erbe |
| heating | riscaldamento |
| a | un |
| chamber | camera |
| and | è |
| with | con |
| the | le |
| and more | ancora |
| deeper | più profondo |
EN Dry the inner shoes slowly and far from direct heat sources. Do not place them on heating bodies, near flames (stoves or fireplaces) or inside heating devices (dryers, ovens, etc.). You could damage them irreparably.
IT far asciugare le scarpette interne lentamente e lontano da fonti di calore dirette. Non porle sui corpi radianti, in prossimità di fiamme (stufe o caminetti) o in apparecchi riscaldanti (asciugatrici, forni). Potrebbero danneggiarle irreparabilmente.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| dry | asciugare |
| slowly | lentamente |
| direct | dirette |
| sources | fonti |
| do | far |
| bodies | corpi |
| flames | fiamme |
| stoves | stufe |
| devices | apparecchi |
| ovens | forni |
| or | o |
| heat | calore |
| the | le |
| could | potrebbero |
| from | da |
| not | non |
| and | e |
| far | di |
EN Tado V3+ smart home heating review: Much more than just heating
IT Recensione del riscaldamento intelligente della casa Tado V3+: molto più del semplice riscaldamento
| Engleski | Italian |
|---|---|
| smart | intelligente |
| heating | riscaldamento |
| review | recensione |
| home | casa |
| much | molto |
| more | più |
| just | semplice |
EN Word class products for surface heating and content heating
IT Prodotti di classe mondiale per il riscaldamento di superfici e per il riscaldamento di contenuti
| Engleski | Italian |
|---|---|
| surface | superfici |
| heating | riscaldamento |
| content | contenuti |
| class | classe |
| products | prodotti |
| and | e |
| for | di |
| word | per |
EN HEATING SYSTEMS / RADIATORS - Selected HEATING SYSTEMS / RADIATORS manufacturers | Architonic
IT RADIATORI / RISCALDAMENTO - Produttori selezionati di RADIATORI / RISCALDAMENTO | Architonic
| Engleski | Italian |
|---|---|
| heating | riscaldamento |
| selected | selezionati |
| manufacturers | produttori |
| architonic | architonic |
EN By 2030, the heating systems in around 80% of our buildings will be replaced with renewable alternatives, such as heat pumps, pellets or district heating.
IT Entro il 2030 circa l?80% dei nostri sistemi di riscaldamento presenti sulle superfici degli edifici saranno sostituiti da alternative rinnovabili, come ad esempio pompe di calore, pellet o teleriscaldamento.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| replaced | sostituiti |
| renewable | rinnovabili |
| alternatives | alternative |
| pumps | pompe |
| district heating | teleriscaldamento |
| heating | riscaldamento |
| or | o |
| systems | sistemi |
| buildings | edifici |
| heat | calore |
| the | il |
| as | come |
| in | esempio |
| our | nostri |
EN Ifolor AG has been able to reduce its emissions from heating by +11% since the base year 2011. Lowering the heating’s flow temperature by 5°C appears to have a major impact here.
IT Dall’anno base 2011 ifolor AG è stata in grado di ridurre le emissioni derivanti dal riscaldamento del -11%. In ciò sembra aver inciso notevolmente la riduzione della temperatura di mandata di 5° C.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| ag | ag |
| able | in grado di |
| emissions | emissioni |
| c | c |
| appears | sembra |
| ifolor | ifolor |
| heating | riscaldamento |
| temperature | temperatura |
| reduce | ridurre |
| has | stata |
| the | le |
| to | in |
EN The new JOY comes in three different versions: a heating/cooling model, a heating/fancoil model as well as a communicating model on Modbus or BACnet
IT Il nuovo JOY è disponibile in tre diverse versioni: un modello di riscaldamento/raffreddamento, un modello di riscaldamento/ventilazione e un modello con comunicazione Modbus
| Engleski | Italian |
|---|---|
| model | modello |
| communicating | comunicazione |
| joy | joy |
| heating | riscaldamento |
| cooling | raffreddamento |
| versions | versioni |
| the | il |
| in | in |
| comes | di |
| three | tre |
| a | un |
| new | nuovo |
| different | diverse |
EN Wind Europe is a new onshore and offshore event for wind energy, with participants from both industry and heavy industry, mobility, home heating and district heating, storage, hybrids, hydrogen and many more.
IT Wind Europe è un nuovo evento onshore e offshore per l’energia eolica, con partecipanti sia del settore che dell’industria pesante, mobilità, riscaldamento domestico e teleriscaldamento, stoccaggio, ibridi, idrogeno e molti altri.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| europe | europe |
| offshore | offshore |
| event | evento |
| participants | partecipanti |
| industry | settore |
| heavy | pesante |
| heating | riscaldamento |
| storage | stoccaggio |
| hybrids | ibridi |
| hydrogen | idrogeno |
| wind | wind |
| onshore | onshore |
| mobility | mobilità |
| district heating | teleriscaldamento |
| with | con |
| a | un |
| many | molti |
| new | nuovo |
| for | per |
| is | è |
| both | sia |
EN Citizen Energy’s programme called Joe-4-Oil provides 100 gallons of heating oil to low-income individuals in 16 states
IT Il programma Joe-4-Oil di Citizen Energy fornisce 378 l di gasolio da riscaldamento a singoli individui con un reddito basso residenti in 16 stati degli USA
| Engleski | Italian |
|---|---|
| programme | programma |
| provides | fornisce |
| heating | riscaldamento |
| citizen | citizen |
| income | reddito |
| states | stati |
| to | a |
| in | in |
| low | basso |
| of | di |
| individuals | individui |
EN The LEAP programme helps low-income households pay their heating and cooling bills and reduce their overall energy consumption.
IT Il programma LEAP aiuta i nuclei familiari con un reddito basso a pagare le bollette di riscaldamento e condizionamento e riduce il consumo energetico in generale.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| programme | programma |
| helps | aiuta |
| bills | bollette |
| energy | energetico |
| consumption | consumo |
| leap | leap |
| income | reddito |
| heating | riscaldamento |
| pay | pagare |
| reduce | riduce |
| overall | generale |
| and | e |
| the | i |
| their | di |
EN An excellent site to inform people who were unaware of the fact that fine particles (diesel engine, oil heating) kill!
IT Eccellente sito che sensibilizza le persone che non sono informate del fatto che le polveri sottili (motore diesel, riscaldamento a nafta) uccidono!
| Engleski | Italian |
|---|---|
| excellent | eccellente |
| diesel | diesel |
| engine | motore |
| heating | riscaldamento |
| site | sito |
| the | le |
| to | a |
| of | del |
| people | persone |
| that | che |
| fact | fatto |
EN Heating / Air-conditioning controls
IT Gestione riscaldamento / condizionamento
| Engleski | Italian |
|---|---|
| heating | riscaldamento |
| controls | gestione |
| conditioning | condizionamento |
EN A heating element is a device designed to transform an electric current into heat.
IT Il sensore di temperatura consente di misurare la temperatura trasformando un valore in segnale elettrico.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| electric | elettrico |
| transform | il |
| heat | temperatura |
| a | un |
| to | valore |
EN Whether you’re a manufacturer, installer, or building owner, we can help you optimize your heating and cooling with efficient, reliable technology.
IT Produttori, installatori o proprietari di edifici possono contare sul nostro aiuto per l'ottimizzazione di riscaldamento e raffreddamento con una tecnologia efficiente e affidabile.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| manufacturer | produttori |
| building | edifici |
| owner | proprietari |
| or | o |
| heating | riscaldamento |
| cooling | raffreddamento |
| help | aiuto |
| efficient | efficiente |
| technology | tecnologia |
| can | possono |
| we | nostro |
| a | una |
| with | con |
| and | e |
| reliable | affidabile |
EN The most advanced scroll technology available for commercial heating and air conditioning.
IT La tecnologia di scorrimento più avanzata disponibile per il riscaldamento ed il condizionamento dell'aria per uso commerciale.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| advanced | avanzata |
| scroll | scorrimento |
| available | disponibile |
| commercial | commerciale |
| heating | riscaldamento |
| conditioning | condizionamento |
| technology | tecnologia |
| the | il |
EN Combustion and heating solutions provided to all major manufacturers with industry expertise.
IT Le soluzioni per la combustione ed il riscaldamento vengono fornite a tutti i principali produttori con esperienza nel settore.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| combustion | combustione |
| heating | riscaldamento |
| solutions | soluzioni |
| major | principali |
| manufacturers | produttori |
| industry | settore |
| expertise | esperienza |
| with | con |
| to | a |
| all | tutti |
| and | per |
EN Combustion and heating solutions provided to all major manufacturers and backed by industry-leading expertise.
IT Soluzioni per la combustione ed il riscaldamento fornite a tutti i principali produttori e supportate da esperienza leader nel settore.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| combustion | combustione |
| heating | riscaldamento |
| solutions | soluzioni |
| manufacturers | produttori |
| backed | supportate |
| expertise | esperienza |
| leading | leader |
| industry | settore |
| major | principali |
| and | e |
| to | a |
| all | tutti |
| by | da |
EN From melting ice on roofs to keeping pipes from freezing, de-icing sidewalks to warming floors, EasyHeat high performance heating products efficiently and safely deliver heat in residential and commercial applications.
IT Un produttore di livello mondiale di fori passanti vetro-metallo, connettori, prodotti metallici di precisione e componenti correlati.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| products | prodotti |
| and | e |
EN A full line of innovative heating and cooling controls with more than 75 years of expertise behind them.
IT Una linea completa di controlli innovativi per il raffreddamento e il riscaldamento con oltre 75 anni di competenza alle spalle.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| innovative | innovativi |
| controls | controlli |
| expertise | competenza |
| full | completa |
| heating | riscaldamento |
| cooling | raffreddamento |
| a | una |
| line | linea |
| and | e |
| with | con |
EN We are market leaders: Our battery-powered hydraulic tools for the plumbing, heating and ventilation industries are at the forefront of the crimped connections sector.
IT Siamo leader del mercato: i nostri strumenti idraulici alimentati a batteria per i settori di riscaldamento, ventilazione e idraulica sono i più avanzati nel campo dei collegamenti crimpati.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| leaders | leader |
| tools | strumenti |
| heating | riscaldamento |
| ventilation | ventilazione |
| connections | collegamenti |
| battery | batteria |
| market | mercato |
| industries | settori |
| the | i |
| are | sono |
| and | e |
| we | siamo |
EN Our leading technologies enable environmentally responsible heating and cooling.
IT Le nostre tecnologie all'avanguardia consentono di riscaldare e raffreddare in modo ecologicamente responsabile.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| technologies | tecnologie |
| enable | consentono |
| responsible | responsabile |
| our | in |
| and | e |
EN With competition from digitally native upstart brands heating up, legacy brands are looking to BigCommerce to sell directly to their customers and take back control of their merchandising and product messaging.
IT Con l'aumentare della concorrenza da parte dei brand nativi digitali emergenti, i marchi tradizionali si affidano a BigCommerce per vendere direttamente ai propri consumatori e riprendere il controllo sulla promozione e distribuzione dei prodotti.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| competition | concorrenza |
| digitally | digitali |
| native | nativi |
| bigcommerce | bigcommerce |
| control | controllo |
| customers | consumatori |
| sell | vendere |
| from | da |
| directly | direttamente |
| and | e |
| back | per |
| to | a |
| of | dei |
| brands | marchi |
| product | prodotti |
EN A project is underway to encourage district heating at municipal level with the aim of eliminating boilers from structures and private homes, transforming the town centre into a limited traffic zone.
IT In atto il progetto di incentivazione a livello comunale del teleriscaldamento con l’obiettivo di eliminare le caldaie dalle strutture e dalle abitazioni private, trasformando il centro del paese in una zona a traffico limitato.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| level | livello |
| eliminating | eliminare |
| structures | strutture |
| centre | centro |
| limited | limitato |
| traffic | traffico |
| district heating | teleriscaldamento |
| project | progetto |
| zone | zona |
| to | a |
| private | private |
| with | con |
| a | una |
| transforming | trasformando |
| the | le |
| and | e |
EN KNX offers comprehensive, future-proof possibilities in building system technology: from lighting to shading, via heating, air conditioning, monitoring and security to multimedia
IT Il sistema KNX offre ampie possibilità orientate al futuro nell’impiantistica: dall’illuminazione e ombreggiamento, al riscaldamento, alla climatizzazione, al monitoraggio, alla sicurezza fino alla multimedialità
| Engleski | Italian |
|---|---|
| offers | offre |
| heating | riscaldamento |
| possibilities | possibilità |
| future | futuro |
| system | sistema |
| monitoring | monitoraggio |
| security | sicurezza |
| to | fino |
| and | e |
EN Iren Group acquires 51% of of Nove SpA consolidating 100% of the company that provides the district heating service in Grugliasco
IT Il Gruppo Iren acquisisce il 51% di Nove SpA consolidando il 100% della società che eroga il servizio di teleriscaldamento a Grugliasco
| Engleski | Italian |
|---|---|
| iren | iren |
| acquires | acquisisce |
| spa | spa |
| consolidating | consolidando |
| district heating | teleriscaldamento |
| group | gruppo |
| company | società |
| service | servizio |
| the | il |
| that | che |
| of | di |
EN This means using only fresh cow milk during the summer grazing period and not heating it above 44°C
IT Quindi soltanto con latte fresco di mucca durante il pascolo estivo e a una temperatura massima di 44 °C
| Engleski | Italian |
|---|---|
| fresh | fresco |
| cow | mucca |
| milk | latte |
| summer | estivo |
| heating | temperatura |
| c | c |
| the | il |
| during | di |
| and | e |
EN About 60 vintage and classic cars are on show in this stylishly restored former textile factory. Vehicles spanning 8 decades include Churchill's custom model ? without a roof, but with extra floor heating.
IT Un?ex fabbrica tessile restaurata con stile ospita un?esposizione di circa 60 auto d?epoca di otto decenni diversi. Tra queste c?è anche il modello costruito appositamente per Churchill: senza tettuccio, ma con riscaldamento per i piedi.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| stylishly | stile |
| former | ex |
| textile | tessile |
| factory | fabbrica |
| decades | decenni |
| model | modello |
| heating | riscaldamento |
| a | un |
| and | è |
| but | ma |
| extra | di |
| cars | auto |
| without | senza |
| with | con |
| about | circa |
| vehicles | il |
| include | per |
EN Milano Free-standing is a steel heating body distinguished by a unique personality and maximum versatility of use since it requires no installation.
IT Milano Free-standing è un corpo scaldante in acciaio caratterizzato da una personalità unica e dalla massima versatilità di utilizzo poiché non necessita di installazione.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| milano | milano |
| steel | acciaio |
| body | corpo |
| maximum | massima |
| requires | necessita |
| installation | installazione |
| personality | personalità |
| versatility | versatilità |
| a | un |
| use | utilizzo |
| of | di |
| no | non |
| is | è |
EN Flexibility, creativity, heating power. MoveSystem combines the possibility to create an endless number of drawings and shapes with the movement of its elements.
IT Flessibilità, creatività, potenza radiante. MoveSystem unisce la possibilità infinita di creare disegni e forme con il movimento dei suoi elementi. Il design ruota intorno ai tuoi desideri.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| movement | movimento |
| flexibility | flessibilità |
| creativity | creatività |
| power | potenza |
| drawings | disegni |
| shapes | forme |
| combines | unisce |
| possibility | possibilità |
| elements | elementi |
| the | il |
| with | con |
EN The complex will be heated by an innovative fourth-generation district heating system, harnessing energy from renewable sources and waste water heat recovery
IT Il riscaldamento del complesso sarà garantito da un sistema innovativo di teleriscaldamento di quarta generazione alimentato da fonti di energia rinnovabili con il recupero di calore delle acque reflue
| Engleski | Italian |
|---|---|
| complex | complesso |
| innovative | innovativo |
| system | sistema |
| renewable | rinnovabili |
| sources | fonti |
| water | acque |
| recovery | recupero |
| district heating | teleriscaldamento |
| fourth | quarta |
| generation | generazione |
| an | un |
| heating | riscaldamento |
| energy | energia |
| heat | calore |
| the | il |
| from | da |
| and | di |
EN Induction heating is the safest and most effective method for mounting bearings onto shafts
IT Il riscaldamento a induzione è il metodo più sicuro ed efficace per il montaggio di cuscinetti
| Engleski | Italian |
|---|---|
| induction | induzione |
| heating | riscaldamento |
| safest | più sicuro |
| effective | efficace |
| method | metodo |
| mounting | montaggio |
| bearings | cuscinetti |
| the | il |
| is | è |
EN The inductive shrink-fitting process ensures even and controlled heating of the bearing and work pieces
IT Il processo di termoretrazione induttivo assicura un riscaldamento uniforme e controllato del cuscinetto e dei pezzi da lavorare
| Engleski | Italian |
|---|---|
| ensures | assicura |
| controlled | controllato |
| heating | riscaldamento |
| pieces | pezzi |
| process | processo |
| the | il |
| and | e |
| work | un |
EN Our induction heating tools for small and large bearings are safe and easy to use.
IT I nostri riscaldatori per cuscinetti piccoli e grandi sono facili da utilizzare.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| small | piccoli |
| large | grandi |
| bearings | cuscinetti |
| easy | facili |
| are | sono |
| and | e |
| our | nostri |
| for | da |
| to | per |
EN The deflector shields the heat radiation of the exhaust stream so that the heating of the cases and the case contents are noticeably reduced.
IT Il deflettore scherma il flusso di calore dello scarico in modo da ridurre sensibilmente il surriscaldamento delle valigie e del loro contenuto.
| Engleski | Italian |
|---|---|
| exhaust | scarico |
| stream | flusso |
| contents | contenuto |
| reduced | ridurre |
| so | modo |
| heat | calore |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
EN Protects the cases from the heat radiated by the exhaust flow and reduces heating of the contents
IT Scherma le valige dal flusso di calore dello scarico e riduce il surriscaldamento del contenuto
| Engleski | Italian |
|---|---|
| exhaust | scarico |
| flow | flusso |
| reduces | riduce |
| contents | contenuto |
| heat | calore |
| of | di |
| the | le |
| from | dal |
| and | e |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
heating company heating heating elements heating system heating systems uniform heating even heating heating business heating chamber ceramic heating chamber heating element terrace heating hybrid heating system integrated heating innovative heating ceramic heating element via heating heating and air efficiency heating pipe optimize your heating heating plant provides heating and cooling logo for heating brand new heating water heating selected heating systems district heating service district heating plant heating of buildings heating systems today heating network district heating conduction heating uses convection heating powerful heating jets heating bodies inside heating devices heating plates only moscow for heating powered heating systems emissions from heating bill mair heating heating unit controlled heating heating rod district heating system lacimbali heating system gas heating system heating by means efficient heating systems
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski