Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "followed by two" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "followed by two" sa Engleski na Italian

Prijevodi followed by two

"followed by two" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

followed a alla con da di dopo il in per poi quando secondo segue seguendo seguire seguita seguite seguito su un uno
two a abbiamo account ad ai al all alla alle almeno alto altri altro anche ancora anni anno app attraverso base camere camere da letto carta casa che ci ci sono come con cose così cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo due due persone durante e ed esempio esistono essere fa facile fare fino fino a giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre insieme invece la la sua lavoro le livello lo loro ma mentre migliore migliori minuti modo molto nei nel nell nella nelle non nostra nostro numero o offre ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la perché persone più possibile possono prima primi primo prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi sala sarà se secondo seguito senza servizio si sia sito software solo sono stato stessa stesso su sua sul suo tempo ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutti tutto un un altro una uno utente utilizzare vengono vi viene volta è è possibile è stato

Prijevod Engleski na Italian od followed by two

Engleski
Italian

EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder

IT Poi, hanno assunto un bicchiere e mezzo di succo di pomodoro al giorno per due settimane, seguito da due settimane di succo di carota, e poi due settimane di polvere di spinaci

Engleski Italian
tomato pomodoro
juice succo
carrot carota
spinach spinaci
powder polvere
day giorno
weeks settimane
a un
of di
then poi
and e
two due
for da

EN I'm definitely biased because I loved and followed them for a long time. Chiara and her staff have followed us throughout our day and we were thrilled. They are exceptional and you can’t ask for better for your wedding day!

IT Le nostre foto del matrimonio sono meravigliose! Naturali e bellissime! Chiara e Massimiliano ci hanno consegnato più di quello che concordammo! Puntualità, onestà e professionismo al massimo! Grazie ragazzi

Engleski Italian
chiara chiara
wedding matrimonio
are sono
we nostre
and e

EN After having followed a company in Morocco for two months, he photographed numerous shows and naturally turned to "behind the scenes" reporting

IT Dopo aver seguito una compagnia in Marocco per due mesi, ha fotografato numerosi spettacoli e si è naturalmente rivolto alla cronaca "dietro le quinte"

Engleski Italian
company compagnia
morocco marocco
months mesi
photographed fotografato
shows spettacoli
naturally naturalmente
the le
in in
and è
numerous numerosi
two due
behind dietro

EN We followed two changemakers at the Vodafone headquarters in Düsseldorf through their office day with their Fairphone 3+.

IT Abbiamo intervistato due dei colleghi della sede Vodafone di Düsseldorf che hanno scelto if Fairphone 3+ come il loro telefono aziendale.

Engleski Italian
düsseldorf düsseldorf
fairphone fairphone
vodafone vodafone
the il
we abbiamo
two due
in dei

EN Married with two daughters, Viale has a degree in Engineering from the Polytechnic University of Turin, which he followed up with post-graduate studies in the United States, earning his MBA at the Leavey School of Business, Santa Clara University.

IT Sposato, con due figlie, Enrico Viale è laureato in Ingegneria civile idraulica al Politecnico di Torino. Ha proseguito i suoi studi post-laurea negli Stati Uniti, conseguendo un MBA presso la School of Business della Santa Clara University.

Engleski Italian
married sposato
daughters figlie
degree laurea
engineering ingegneria
polytechnic politecnico
turin torino
studies studi
mba mba
business business
santa santa
graduate laureato
of of
a un
school school
has ha
university university
united uniti
states stati uniti
the i
two due
his di

EN According to some historians, the two remaining examples - of which one has the small seconds indicator - were perhaps trial prototypes, probably not followed by actual production

IT Secondo alcuni storici, le due versioni conosciute, di cui una è dotata di indicatore dei piccoli secondi, erano probabilmente prototipi sperimentali, che non sono stati in seguito prodotti

Engleski Italian
small piccoli
indicator indicatore
prototypes prototipi
seconds secondi
probably probabilmente
the le
not non
two due
has sono

EN The emblem of the Republic is complemented with the words ?Agenzia per la Coesione Territoriale? on two lines, followed by a stripe with the colours of the Italian flag.

IT All’emblema della Repubblica si affianca la scritta “Agenzia per la coesione territoriale” su due righe e al di sotto si pone una striscia con i colori della bandiera italiana.

Engleski Italian
republic repubblica
flag bandiera
la la
colours colori
italian italiana
of di
a una
two due

EN POSSIBLE RACE STRATEGIESThe optimal strategy for the 57-lap Qatar Grand Prix should be a two-stopper. The best tactic on paper would involve one stint on the P Zero Yellow medium C2 tyre followed by a stint on the P Zero White hard C1 and a final sti...

IT PROBABILI STRATEGIELa strategia ottimale per i 57 giri del Gran Premio del Qatar dovrebbe essere a due soste. La migliore sulla carta prevede uno stint su P Zero Yellow medium C2 seguito da un second stint su P Zero White hard C1 e da uno finale nuov...

Engleski Italian
strategy strategia
qatar qatar
prix premio
p p
hard hard
final finale
yellow yellow
medium medium
paper carta
optimal ottimale
a un
be essere
the i
zero zero
two due
grand gran
on su
should dovrebbe
the best migliore
for da

EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.

IT Biles è diventata famosa nel 2013 vincendo due ori mondiali a soli 16 anni, incluso il titolo all-around. Successivamente si è aggiudicata quattro ori mondiali nel 2014 e altri quattro nel 2015.

Engleski Italian
winning vincendo
world mondiali
including incluso
just soli
and e
to a
the il
title titolo
two due
four quattro

EN According to some historians, the two remaining examples - of which one has the small seconds indicator - were perhaps trial prototypes, probably not followed by actual production

IT Secondo alcuni storici, le due versioni conosciute, di cui una è dotata di indicatore dei piccoli secondi, erano probabilmente prototipi sperimentali, che non sono stati in seguito prodotti

Engleski Italian
small piccoli
indicator indicatore
prototypes prototipi
seconds secondi
probably probabilmente
the le
not non
two due
has sono

EN We followed two changemakers at the Vodafone headquarters in Düsseldorf through their office day with their Fairphone 3+.

IT Abbiamo intervistato due dei colleghi della sede Vodafone di Düsseldorf che hanno scelto if Fairphone 3+ come il loro telefono aziendale.

Engleski Italian
düsseldorf düsseldorf
fairphone fairphone
vodafone vodafone
the il
we abbiamo
two due
in dei

EN Naturally the Giro, although losing two exceptional leading elements, still aroused curiosity and interest and in the end Brunero was deservedly the winner, followed by Aymo and Enrici.

IT Il Giro, pur perdendo due eccezionali protagonisti, non mancò di suscitare curiosità e interesse e alla fine Brunero vinse con pieno merito davanti a Aymo e Enrici.

Engleski Italian
giro giro
exceptional eccezionali
interest interesse
curiosity curiosità
the merito
the end fine
in davanti
although a
two due
still pur
and e

EN Take a guided tour of Florence’s historic center followed by the visit to two of the city’s most famous museums: Accademia Gallery and Uffizi Gallery.

IT Unisciti a noi in questo tour dei Medici a Firenze e addentrati nel passato di una delle famiglie più potenti del Rinascimento. Da non perdere!

Engleski Italian
tour tour
a una
to a
and e

EN Take a guided tour of Florence’s historic center followed by the visit to two of the city’s most famous museums: Accademia Gallery and Uffizi Gallery.

IT Unisciti a noi in questo tour dei Medici a Firenze e addentrati nel passato di una delle famiglie più potenti del Rinascimento. Da non perdere!

Engleski Italian
tour tour
a una
to a
and e

EN The forum at Augusta Raurica was renewed several times. The earliest constructions dating from the first century AD were almost all timber-built. This was followed by two phases of architectural regeneration during which the forum was rebuilt in stone.

IT L’attrazione nel visualizzatore di geodati (GeoView BL)

Engleski Italian
almost di
the nel

EN A period of seven years followed during which the governance of the company was ensured by a ?perfect consulate?, with Cinaglia and Amodeo as the two “consuls” from 1989 to 1996.

IT Seguì un periodo di sette anni in cui il governo della società fu assicurato da un “consolato perfetto”, essendo i due consoli, dal 1989 a 1996, Cinaglia e Amodeo.

EN The two most popular ones stand out because they are almost twice as popular than each of the attributes that followed (with >1% use):

IT I due più popolari si distinguono perché sono quasi il doppio di ciascuno degli attributi che sono seguiti (con> 1% di utilizzo):

Engleski Italian
attributes attributi
gt gt
are sono
popular popolari
the i
almost quasi
that che
two due
use utilizzo
with con

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

Engleski Italian
mics microfoni
clips clip
adapter adattatore
box scatola
small piccola
carry trasporto
it il
a un
with con
comes di
two due
and e

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

Engleski Italian
original originario
branch branch
limit limite
a un
plan piano
the il
three tre
example esempio
extra di
two due
with con
that creazione

EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.

IT Per ottenere dei Play! Point bisogna prendere parte ad almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.

Engleski Italian
points point
tournament torneo
late tardi
a un
round round
least almeno
play play
not non
to a
total totale
be prendere
this questo
the i
will bisogna

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic r...

IT Alle spalle le Prealpi, ai piedi il Lago di Garda… L´Arzaga Golf Club si compone di due percorsi di 9 e 18 buche progettati da due grandi giocatori. Due per...

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic routes requires a high level play, where ...

IT Progettato da architetti britannici, il Garda Golf Country Club è uno dei campi di golf più rinomati nella zona del Garda; il percorso di 27 buche ricopre un´area di 110 ettari, con viste panoramic...

Engleski Italian
golf golf
club club
holes buche
a un
the il
in nella
with con

EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.

IT Al contrario, Two Mann aveva circa due ore per familiarizzare con il funzionamento del Profoto A1 prima che iniziasse la festa: avevano due A1 in prestito, spediti nel giorno stesso degli scatti.

Engleski Italian
mann mann
profoto profoto
party festa
loan prestito
shipped spediti
hours ore
two two
to a
a per
with con
in in
had aveva
day giorno
about circa
the il

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;

Engleski Italian
infrared infrarossi
motion movimento
sensor sensore
ambient ambiente
temperature temperatura
output uscita
buttons tasti
and nonché
includes comprende
input di

EN The solution consists of dedicated balancers, two web servers, two db servers and two storage units

IT La soluzione è composta da bilanciatori dedicati, due web server, due db server e due unità di storage

Engleski Italian
dedicated dedicati
balancers bilanciatori
web web
servers server
db db
storage storage
solution soluzione
units unità
the la
of di
and è
two due

EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.

IT L?autenticazione a due fattori (anche autenticazione a due fattori o ?2FA?), si riferisce alla prova di identità dell?utente attraverso la combinazione di due componenti diversi e soprattutto indipendenti.

Engleski Italian
refers si riferisce
proof prova
independent indipendenti
components componenti
factor fattori
authentication autenticazione
or o
identity identità
different diversi
user utente
combination combinazione
the la
to a
of di
also anche
two due
and e
above all soprattutto

EN Access to the beach is free and includes a beach umbrella, two sunbeds, and two beach towels per room for two people each day.

IT L’accesso in spiaggia è gratuito e prevede giornalmente un ombrellone, due lettini e due teli mare per camera per due persone.

Engleski Italian
free gratuito
sunbeds lettini
people persone
a un
room camera
beach spiaggia
the in
is è

EN * drinks excluded ? for two people ** one umbrella, two sunbeds and two beach towels per day per room

IT * per due persone ? bevande escluse ** un ombrellone, due lettini e due teli mare al giorno per camera

Engleski Italian
drinks bevande
excluded escluse
people persone
sunbeds lettini
beach mare
day giorno
room camera
two due
and e
per al
for per
one un

EN We sensed the convergence of two processes begun at different times and carried forward by two apostolic bodies that live their Christian vocation according to two different states of life

IT Fu come sentire che finivano per convergere due processi iniziati in momenti diversi e portati avanti da due corpi apostolici che vivono la propria vocazione cristiana in due modi di vita diversi

Engleski Italian
processes processi
bodies corpi
vocation vocazione
different diversi
life vita
the la
forward per
two due
and e
live vivono
to sentire

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

Engleski Italian
mics microfoni
clips clip
adapter adattatore
box scatola
small piccola
carry trasporto
it il
a un
with con
comes di
two due
and e

EN If you type ?WordPress” into a search engine, you get two different URLs: wordpress.org and wordpress.com. These are in fact two separate websites managed by two different entities.

IT Digitando WordPress in un motore di ricerca, appaiono due URL diverse: wordpress.org e wordpress.com. Si tratta di due siti distinti, gestiti da due entità diverse.

Engleski Italian
engine motore
urls url
org org
managed gestiti
entities entità
wordpress wordpress
a un
search ricerca
websites siti
in in
and e
different diverse
two due

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;

Engleski Italian
infrared infrarossi
motion movimento
sensor sensore
ambient ambiente
temperature temperatura
output uscita
buttons tasti
and nonché
includes comprende
input di

EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.

IT Saranno assegnati Play! Point solo ai giocatori che portano a termine almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.

Engleski Italian
points point
tournament torneo
late tardi
players giocatori
a un
round round
least almeno
play play
only solo
to a
of di
not non
total totale
this questo
the i

EN Pure porcelain coffee set for two, with two cups and two saucers.

IT Set da caffè in pura porcellana per due persone, composto da due tazzine e due piattini.

Engleski Italian
pure pura
porcelain porcellana
coffee caffè
two due
and e
with set
for da

EN The external bodywork was unchanged, but the rear of the cabin was fitted with two seats and two jump seats to accommodate from two to four passengers

IT La carrozzeria esterna resta invariata, mentre l’abitacolo nella parte posteriore viene allestito con due sedili e due strapuntini per ospitare da due a quattro passeggeri

Engleski Italian
external esterna
seats sedili
accommodate ospitare
passengers passeggeri
rear posteriore
from da
and e
with con
the la
two due

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

IT Due colonne: aggiungi campi al modulo e dividili in due colonne. Aggiungi il campo Due colonne, quindi trascina i campi desiderati nella casella.

Engleski Italian
add aggiungi
form modulo
drag trascina
desired desiderati
box casella
columns colonne
fields campi
field campo
and e
the i
to nella
two due

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

Engleski Italian
original originario
branch branch
limit limite
a un
plan piano
the il
three tre
example esempio
extra di
two due
with con
that creazione

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic r...

IT Alle spalle le Prealpi, ai piedi il Lago di Garda… L´Arzaga Golf Club si compone di due percorsi di 9 e 18 buche progettati da due grandi giocatori. Due per...

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic routes requires a high level play, where ...

IT Fondato nel 1912, il Golf Club Bogliaco si trova inserito in una conca tra oleandri, lauri, olivi e altre piante tipiche della vegetazione lacustre. La posizione sopraelevata concede ai giocatori di...

Engleski Italian
golf golf
club club
lake lacustre
players giocatori
and e
in in
of di
a una
the il

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

IT Gestione dei cluster a due nodi Utilizzare cluster a due nodi identificando ed evitando i problemi specifici delle configurazioni di cluster a due nodi

Engleski Italian
identifying identificando
avoiding evitando
configuration configurazioni
node nodi
managing gestione
issues problemi
operate utilizzare
cluster cluster
two due
to a
and di

EN is the most popular podcasting genre, followed by

IT è il genere di podcasting più popolare, seguito da

Engleski Italian
popular popolare
podcasting podcasting
genre genere
the il
is è
most di

EN New Data Center trial licenses can be generated within my.atlassian.com. After logging in, select New Trial License, followed by the product you'd like to try. Please note, you'll need your Server ID to generate a trial license key.

IT Per generare nuove licenze Data Center di prova, accedi a my.atlassian.com. Dopo aver effettuato l'accesso, seleziona Nuova licenza di prova e il prodotto che desideri testare. Per generare una chiave di licenza di prova, avrai bisogno del tuo ID Server.

Engleski Italian
center center
atlassian atlassian
select seleziona
server server
id id
key chiave
need bisogno
my my
product prodotto
your tuo
the il
data data
a una
licenses licenze
license licenza
new nuova
trial prova
to a
after dopo
generate generare

EN Log into your cloud site as an Administrator, and select the Settings icon, followed by Billing.

IT Accedi al tuo sito Cloud come amministratore e seleziona l'icona Impostazioni, quindi Fatturazione.

Engleski Italian
cloud cloud
administrator amministratore
select seleziona
settings impostazioni
billing fatturazione
log into accedi
site sito
your tuo
and e
as come

EN There are rules and regulations that must be followed so your organization doesn’t land in hot water

IT Ci sono norme e regole da seguire per evitare di incorrere in gravi problemi

Engleski Italian
followed seguire
rules regole
in in
are sono
regulations norme
that problemi
and e
land di

EN However, in most countries, there are strict rules that need to be followed for casinos, both offline and online

IT Tuttavia normalmente vigono regole severe per i casinò, sia offline che online

Engleski Italian
strict severe
rules regole
casinos casinò
offline offline
online online
however tuttavia
both sia
most i

EN Make sure that ?Hosted network supported? is followed by the word ?Yes?. This is how that should look:

IT Assicurati che ?Hosted network supported? (Rete ospitata supportata) sia seguito dal termine ?Yes?. Ecco come dovrebbe apparire:

Engleski Italian
hosted hosted
supported supportata
network rete
yes yes
word termine
look apparire
sure assicurati
is seguito
should dovrebbe
how come

EN Our index is based on the links that we followed

IT Il nostro indice si basa sui link che abbiamo seguito

Engleski Italian
index indice
based basa
links link
the il
is seguito
that che
on sui
we abbiamo
our nostro

EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.

IT La società è stata fondata a Londra, in Inghilterra, nel 2008 da Aidan Fitzpatrick , dopo aver creato il primo strumento al mondo per il recupero dei dati iOS. Ulteriori innovazioni sono seguite a livello di crittografia, iCloud e ripristino .

Engleski Italian
founded fondata
london londra
england inghilterra
aidan aidan
worlds mondo
tool strumento
ios ios
data dati
innovation innovazioni
followed seguite
encryption crittografia
icloud icloud
company società
was stata
built creato
recovery recupero
and è
in in
after dopo
he il
around di
for da

EN 8th generation Intel i7 processors are the best, followed by Intel i5

IT I processori Intel i7 di ottava generazione sono i migliori, seguiti da Intel i5

Engleski Italian
generation generazione
processors processori
intel intel
the i
i sono
the best migliori

EN If your site is in trial, a podcast can't be submitted to or followed via Apple Podcasts. To proceed, upgrade to paid service.

IT Se il tuo è un sito di prova, non è possibile inviare o seguire un podcast tramite Apple Podcasts. Per continuare, esegui l'upgrade a un servizio a pagamento.

Engleski Italian
trial prova
followed seguire
is è
if se
site sito
a un
or o
service servizio
your tuo
podcast podcast
apple apple
paid a pagamento
to a
via di

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda