Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "durable" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "durable" sa Engleski na Italian

Prijevodi durable

"durable" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

durable duraturi duraturo durevole durevoli resistente resistenti robusta robusto

Prijevod Engleski na Italian od durable

Engleski
Italian

EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable

IT Montatura Grilamid® TR 90 altamente resistente progettato per lo sport, leggero e molto resistente

Engleski Italian
durable resistente
tr tr
frame montatura
sport sport
light leggero
highly altamente
and e

EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable

IT Montatura Grilamid® TR 90 altamente resistente progettato per lo sport, leggero e molto resistente

Engleski Italian
durable resistente
tr tr
frame montatura
sport sport
light leggero
highly altamente
and e

EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead

IT Durable Objects sono una tecnologia di archiviazione e coordinamento senza server che permette agli sviluppatori di gestirne lo stato senza sovraccarico dell'infrastruttura

Engleski Italian
storage archiviazione
coordination coordinamento
developers sviluppatori
objects objects
manage gestirne
without senza
technology tecnologia
state stato
are sono
a una
that che
serverless senza server
and e

EN Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects makes it easy to build serverless applications that are confined to a specific region — so you can control where your applications store and run data.

IT Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects semplifica la creazione di applicazioni serverless limitate a un'area specifica, in modo da poter controllare dove le tue applicazioni memorizzano ed eseguono i dati.

Engleski Italian
workers workers
objects objects
applications applicazioni
serverless serverless
so modo
control controllare
store memorizzano
run eseguono
data dati
and ed
can poter
to a
your tue
specific specifica
where dove
that creazione
for da

EN Manfrotto tripods are extremely durable and expandable ? people use these for many years making the cost more than worth it.

IT I treppiedi Manfrotto sono estremamente durevoli ed espandibili - la gente li usa per molti anni rendendo il costo più che conveniente.

Engleski Italian
tripods treppiedi
durable durevoli
people gente
making rendendo
extremely estremamente
many molti
are sono
years anni
cost costo
the i
more più
for per

EN It has an internal shock mount and is made extremely durable

IT Ha un supporto interno antiurto ed è reso estremamente resistente

Engleski Italian
mount supporto
made reso
extremely estremamente
durable resistente
an un
internal interno
has ha
is è

EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.

IT Queste cose sono piccole, veloci e leggere, ma durevoli, con velocità di lettura fino a 540 MB/sec e velocità di scrittura fino a 515 MB/sec.

Engleski Italian
small piccole
durable durevoli
mb mb
sec sec
but ma
are sono
of di
things cose
speeds velocità
fast veloci
to a

EN These mailer boxes are solidly constructed from durable corrugated cardboard and designed to withstand the usual bumps during delivery

IT Queste scatole postali sono costruite con cartone ondulato resistente, fatte per essere solide

Engleski Italian
boxes scatole
durable resistente
corrugated ondulato
cardboard cartone
are sono
the queste

EN From our R&D, we have found that corrugated carboard with at least 10% virgin fibres makes the stock more durable and stronger than fully recycled cardboard.

IT Il nostro dipartimento di ricerca e sviluppo ha scoperto che il cartone ondulato con almeno il 10% di fibre vergini rende il materiale più durevole e resistente del cartone completamente riciclato.

Engleski Italian
corrugated ondulato
fibres fibre
fully completamente
recycled riciclato
cardboard cartone
found scoperto
the il
with con
least almeno
durable resistente
makes rende
and e

EN Versatile, durable, eco-friendly and customizable in sizing, printing, materials and construction

IT Versatili, resistenti, prodotte nel rispetto dell?ambiente e personalizzabili nelle dimensioni e nel design

Engleski Italian
versatile versatili
durable resistenti
customizable personalizzabili
construction design
and e
in nel

EN These delivery mailer boxes are solidly constructed from durable corrugated cardboard and designed to withstand the usual bumps during delivery

IT Queste scatole postali sono costruite con cartone ondulato resistente, fatte per essere solide

Engleski Italian
boxes scatole
durable resistente
corrugated ondulato
cardboard cartone
are sono
the queste

EN Buy durable products?look for lifetime warranties and products that come with repair manuals.

IT Acquista prodotti duraturi: cerca le garanzie a vita e i prodotti forniti di manuali di riparazione.

Engleski Italian
buy acquista
durable duraturi
warranties garanzie
repair riparazione
manuals manuali
products prodotti
look for cerca
and e
that vita

EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.

IT Oracle Cloud Infrastructure Object Storage è un servizio di storage su scala Internet, altamente durevole e altamente disponibile. È ideale per memorizzare i dati non strutturati come oggetti.

Engleski Italian
cloud cloud
scale scala
durable durevole
service servizio
ideal ideale
data dati
infrastructure infrastructure
storage storage
an un
internet internet
highly altamente
storing memorizzare
oracle oracle
objects oggetti
object object
as come
is è
available disponibile

EN From stainless steel to copper, choose from a wide range of strong, durable, and capable materials.

IT Sceglitra un’ampia gamma di materiali resistenti, duraturi e capaci, dall’acciaio inox al rame.

Engleski Italian
copper rame
range gamma
capable capaci
materials materiali
to al
of di
durable resistenti
and e

EN Print Continuous Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — extremely durable and capable of replacing some machined aluminum parts.

IT Stampa componenti rinforzati in fibre di vetro continue dieci volte più forti dell’ABS, estremamente durevoli e in grado di sostituire alcuni componenti in alluminio lavorato a macchina.

Engleski Italian
print stampa
parts componenti
continuous continue
extremely estremamente
durable durevoli
replacing sostituire
aluminum alluminio
and e
some alcuni
of di
than più

EN Print Continuous Carbon Fiber reinforced parts on your desktop – stiff, strong, extremely durable, and capable of replacing machined aluminum.

IT Stampa sul tuo desktop componenti rinforzati in fibra di carbonio continua: rigidi, forti, di lunghissima durata e in grado di sostituire l’alluminio lavorato.

Engleski Italian
print stampa
desktop desktop
parts componenti
fiber fibra
carbon carbonio
strong forti
replacing sostituire
and e
your tuo
of di
on sul

EN Extremely durable and highly resistant to catastrophic failure, Kevlar® is an excellent reinforcement choice for harsh environments.

IT Estremamente durevole e molto resistente al guasto catastrofico, il Kevlar® rappresenta un’ottima scelta di rinforzo per ambienti severi.

Engleski Italian
failure guasto
reinforcement rinforzo
choice scelta
environments ambienti
extremely estremamente
resistant resistente
and e
for di

EN Only Markforged can provide quality, durable materials of all types on a plug-and-play manufacturing platform.

IT Solo Markforged può fornire materiali duraturi di qualità di ogni tipo su una piattaforma di produzione plug-and-play.

Engleski Italian
markforged markforged
provide fornire
durable duraturi
types tipo
can può
quality qualità
materials materiali
on su
manufacturing produzione
platform piattaforma
a una
only solo
and di

EN Durable brackets and sensor mounts

IT Staffe e supporti per sensori resistenti nel tempo

Engleski Italian
durable resistenti
sensor sensori
and e
mounts supporti

EN Durable and corrosion resistant materials can stand the test of time in adverse environments

IT I materiali resistenti nel tempo e alla corrosione possono superare la prova del tempo in ambienti avversi

Engleski Italian
corrosion corrosione
materials materiali
can possono
time tempo
environments ambienti
test prova
and e
the i
in in

EN Rapidly iterating with Markforged 3D printers has revolutionized the way we look at tooling. The Markforged platform gives us the ability to produce powerful, durable tools.” – Trent Almond, Mechanical Engineer at Siemens Energy

IT La ripetizione rapida con le stampanti 3D Markforged ha rivoluzionato il nostro modo di pensare all’utensileria. La piattaforma Markforged ci consente di produrre utensili potenti e duraturi”. – Trent Almond, Mechanical Engineer in Siemens Energy

EN Tough, durable and uncompromising the Pro-11 is a true workhorse built to last; ultimately, it's quite possibly the ultimate studio flash.

IT Robusto, durevole, e senza compromessi, il Pro-11 è una vera e propria macchina da guerra progettata per durare; in ultima analisi, forse è davvero il flash da studio perfetto.

Engleski Italian
built progettata
possibly forse
flash flash
studio studio
durable durevole
the il
tough robusto
a una
last ultima
quite davvero
to in
is è

EN Flex-Form cable provides all-day comfort with durable Nitinol construction, while four ear tip options offer a personalised fit

IT Grazie al cavo Flex-Form e alla sua resistente struttura in Nitinol il comfort è garantito per tutto il giorno, mentre i copriauricolari disponibili in quattro misure offrono una vestibilità personalizzata

Engleski Italian
cable cavo
comfort comfort
durable resistente
construction struttura
offer offrono
personalised personalizzata
fit vestibilità
day giorno
a una
all tutto
four quattro
with grazie

EN Sleek, streamlined design that’s durable and foldable to go everywhere you do

IT Linee semplici ed essenziali. Resistenti e ripiegabili per seguirti ovunque

Engleski Italian
durable resistenti
everywhere ovunque
and e
to per

EN The cases were rugged, durable, and built to keep the contents stored inside safely protected from water and dust

IT Le valigie erano robuste, resistenti e costruite per tenere il contenuto al loro interno protetto e al sicuro da acqua e polvere

Engleski Italian
contents contenuto
water acqua
dust polvere
built costruite
from da
durable resistenti
and e
to keep tenere
were erano
the le
protected protetto

EN Tau RSC inks provide outstanding light fastness, temperature and abrasion resistance for durable applications

IT Gli inchiostri per la piattaforma Tau RSC offrono l’eccezionalità in termini di stabilità alla luce, resistenza al calore e all’abrasione per applicazioni durature

Engleski Italian
inks inchiostri
provide offrono
light luce
temperature calore
resistance resistenza
applications applicazioni
tau tau
rsc rsc
and e

EN Most durable flooring material, easy to clean and no maintenance

IT Materiale per pavimentazione durevole, facile da pulire e privo di manutenzione

Engleski Italian
durable durevole
flooring pavimentazione
material materiale
easy facile
maintenance manutenzione
clean pulire
to per
and e

EN Ceramic tiles, especially porcelain tiles are the most durable flooring options with no maintenance.

IT Le piastrelle ceramiche e soprattutto le piastrelle in gres porcellanato sono le opzioni di pavimentazione più durevoli e non richiedono manutenzione.

Engleski Italian
ceramic ceramiche
tiles piastrelle
durable durevoli
flooring pavimentazione
maintenance manutenzione
options opzioni
the le
are sono
most di
no non
especially soprattutto

EN NFC Stickers with NTAG213, NTAG216 and other Chips, with professional and durable CMYK color printing. We print up to 10,000 NFC Tags per hour. info After completing the order, click here to submit your artwork.

IT Sticker NFC con chip NTAG213, NTAG216 e altri, con stampa a colori CMYK professionale e resistente. Stampiamo fino a 10.000 Tag NFC all'ora. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.

Engleski Italian
nfc nfc
chips chip
durable resistente
cmyk cmyk
artwork grafica
info info
tags tag
stickers sticker
other altri
and e
print stampa
here qui
the la
color colori
with con
to a
after dopo

EN NFC Disc made of ABS, very resistant and durable. It's waterproof, anti-metal, and adhesive, with embedded NTAG213 Chip, Universal Compatible.

IT Tag NFC realizzati in ABS, per uso industriale, schermati, impermeabili, adesivi e con foro centrale per essere fissati meglio. Diametro 29 mm

Engleski Italian
nfc nfc
waterproof impermeabili
adhesive adesivi
abs abs
and e
of per

EN Round NFC Tags in ABS with a 3mm-hole. Durable and waterproof (IP66 rated), you can hang them on the wall. Universal Compatibility. Useful for industrial use.

IT Tag NFC realizzati in plastica ABS, diametro di 30 mm con foro al centro per uso industriale. Durevoli e completamente impermeabili.

Engleski Italian
nfc nfc
tags tag
durable durevoli
waterproof impermeabili
industrial industriale
abs abs
hole foro
round di
in in
and e

EN An 'asset pack' of assorted NFC Tags with the common feature of being durable and resistant in harsh environments. Ideal for making tests before a massive order.

IT Pacchetto di Tag NFC misti di tipo durevole e resistente. Un kit di Tag per ambienti industriali o per un utilizzo all'esterno. Ideale per effettuare test al fine di individuare il prodotto più consono alle proprie esigenze.

Engleski Italian
nfc nfc
tags tag
environments ambienti
ideal ideale
tests test
pack pacchetto
the il
a un
with kit
resistant resistente

EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.

IT Tag NFC più robusti, realizzati in materiale plastico, PVC, PET, PA9, ABS, etc. Questi Tag sono particolarmente resistenti e durevoli, oltre che impermeabili, indicati anche per un utilizzo industriale.

Engleski Italian
nfc nfc
tags tag
pvc pvc
waterproof impermeabili
abs abs
in in
and e
are sono
these questi
durable durevoli

EN Durable NFC Wristbands made of elastic fabric and embedded NTAG213 NFC chip, compatible with every NFC device. Waterproof and OEKO-TEX compliant.

IT Bracciali NFC made in Italy. Polsiere di tessuto elastico con chip NFC integrato, molto resistente e impermeabile. Personalizzabili in quadricromia.

Engleski Italian
durable resistente
nfc nfc
made made
elastic elastico
fabric tessuto
embedded integrato
chip chip
waterproof impermeabile
with con
of di
and e

EN NFC Keyrings (or Keyfobs) made of ABS, waterproof and durable, with embedded NFC Chip

IT Portachiavi in plastica con anello in acciaio, impermeabili e resistenti

Engleski Italian
keyrings portachiavi
waterproof impermeabili
durable resistenti
and e
with con

EN Extremely durable and reliable industrial Bluetooth® Low Energy Beacon, supporting Eddystone, iBeacon and accelerometer. Used for identification, detection and localization applications.

IT Beacon Bluetooth® Low Energy, industriale, estremamente resistente e affidabile. Supporta Eddystone e iBeacon; con accelereometro. Per applicazioni di identificazione, rilevamento e localizzazione.

Engleski Italian
extremely estremamente
durable resistente
industrial industriale
bluetooth bluetooth
energy energy
beacon beacon
supporting supporta
localization localizzazione
identification identificazione
detection rilevamento
applications applicazioni
low di
and e
reliable affidabile

EN Our durable poly mailers are perfect for shipping your soft goods. Here's a rough estimate on what will fit in our available sizes.

IT Le buste resistenti in polietilene sono perfette per la spedizione di articoli morbidi. Ecco una stima di ciò che può stare in quelle dalle dimensioni attualmente disponibili.

Engleski Italian
durable resistenti
mailers buste
perfect perfette
shipping spedizione
soft morbidi
estimate stima
sizes dimensioni
a una
in in
available disponibili
are ecco
what ciò
will può

EN Durable, waterproof & flexible LDPE (low-density polyethene) thermoplastic to protect your goods/primary packaging from the elements & dust during delivery. 100% recyclable.

IT Termoplastico LDPE ("polietilene a bassa densità") durevole, impermeabile e flessibile per proteggere la merce e l'imballaggio primario dagli elementi e dalla polvere durante la consegna. Riciclabile al 100%.

Engleski Italian
durable durevole
waterproof impermeabile
flexible flessibile
your e
primary primario
dust polvere
delivery consegna
low bassa
density densità
from dagli
protect proteggere
the la
elements elementi
to a
goods merce
during durante

EN Best high-volume solution for printing on films/reels with up to 8 colours and durable inks. Precise colour reregistration for intricate designs & full artwork.

IT La migliore soluzione per volumi elevati di stampa su film con un massimo di 8 colori e inchiostri durevoli. Accurata riproduzione del colore in disegni complicati e illustrazioni complesse.

Engleski Italian
solution soluzione
printing stampa
films film
durable durevoli
volume volumi
inks inchiostri
designs disegni
artwork illustrazioni
with con
on su
colours colori
and e

EN Printed with durable inks that won’t wash away or fade

IT Stampe con inchiostro ecologico e resistente che non sbiadisce

Engleski Italian
durable resistente
inks inchiostro
with con
that che
or non

EN Best high-volume solution for printing on films/reels with up to 3 colours and durable inks. Precise colour registration for detailed designs.

IT La migliore soluzione per stampare grandi volumi su film/bobine con inchiostri ecologici fino a 3 colori. Allineamento preciso del colore per design complessi.

Engleski Italian
solution soluzione
printing stampare
films film
reels bobine
designs design
volume volumi
inks inchiostri
precise preciso
with con
high grandi
on su
to a
colours colori

EN Our Packaging Tape made from super durable PP foil will always win in a competition of strength. But our Kraft Tape wins hands down in the sustainability stakes.

IT Il nostro nastro realizzato con pellicola PP sarà sempre più resistente del nostro nastro kraft. Ma i nostri nastri kraft vincono in maniera schiacciante quando si tratta di sostenibilità.

Engleski Italian
tape nastro
made realizzato
durable resistente
kraft kraft
pp pp
sustainability sostenibilità
always sempre
but ma
win con
in in
the i
will sarà
of di

EN Durable mailing bag or secondary protection for mailing boxes

IT Busta robusta per i tuoi prodotti o protezione in più per le tue scatole di spedizione

Engleski Italian
durable robusta
mailing spedizione
or o
protection protezione
boxes scatole
bag busta

EN High-quality printing with up to 4 colours and durable inks. Precise colour reregistration for complex designs.

IT Stampa versatile effettuata con lastre flessibili, che garantiscono la qualità del disegno stampato su una superficie liscia o irregolare (come il cartone ondulato).

Engleski Italian
printing stampa
designs disegno
quality qualità
with con
for su

EN Multi-colour prints in Pantone using durable ink. Great for a range of surfaces, including paper, film and fabric. Best for bold designs using up to three colours.

IT Stampe multicolori in Pantone con inchiostro resistente. Ottimo per una vasta gamma di superfici, tra cui carta, pellicola e tessuto. Ideale per design audaci che utilizzano fino a tre colori.

Engleski Italian
pantone pantone
durable resistente
ink inchiostro
range gamma
surfaces superfici
film pellicola
fabric tessuto
bold audaci
designs design
prints stampe
paper carta
great ottimo
in in
a una
three tre
to a
of di
and e
colours colori

EN High-quality printing with up to 6 colours and durable inks over the entire bag surface.

IT Stampa di alta qualità, fino a 6 colori e inchiostri a lunga durata su tutta la superficie della borsa.

Engleski Italian
printing stampa
inks inchiostri
bag borsa
quality qualità
surface superficie
high alta
the la
to a
and e
over di

EN Peal, seal and deliver your documents & branding in one durable envelope.

IT Proteggi, chiudi e spedisci i tuoi documenti con il logo del tuo marchio a colori.

Engleski Italian
documents documenti
and e
your tuo

EN How durable is this wine box? Can you use these boxes for shipping?

IT Quanto è resistente questa scatola per bottiglie? Posso usarla per la spedizione?

Engleski Italian
durable resistente
can posso
shipping spedizione
box scatola
is è
this questa
how quanto
for per
you la

EN Best high-volume solution for printing on films/reels with up to 2 colours and durable inks. Precise colour reregistration for intricate designs & full artwork.

IT La migliore soluzione per stampare grandi volumi su pellicola/bobine con inchiostri ecologici fino a 2 colori. Allineamento preciso del colore, anche in design complessi e illustrazioni dettagliate.

Engleski Italian
solution soluzione
printing stampare
reels bobine
intricate complessi
volume volumi
inks inchiostri
precise preciso
and e
designs design
with con
high grandi
on su
to a
colours colori
artwork illustrazioni

EN Best high-volume solution for printing on films/reels with up to 3 colours – or 8 with two-layer lamination. Durable inks used & precise colour reregistration for detailed designs.

IT La scelta perfetta per la stampa in grandi volumi su film/bobine fino a 3 colori, o 8 con laminazione a due strati. Vengono utilizzati inchiostri durevoli e il colore viene allineato con precisione nei design più elaborati.

Engleski Italian
solution scelta
printing stampa
volume volumi
films film
reels bobine
or o
layer strati
used utilizzati
inks inchiostri
durable durevoli
designs design
on su
best perfetta
to a
with con
two due
high grandi
up fino
colours colori

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda