Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "doesn t undermine parents" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "doesn t undermine parents" sa Engleski na Italian

Prijevodi doesn t undermine parents

"doesn t undermine parents" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

doesn a account ad ai al alcun alcuna all alla alle altre altri altro anche anche se ancora attività avere azienda bisogno caso che chi ci ci sono ciò come con consente contenuti cosa così creare cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve devi di dopo due durante e ed essere fa facile fare fatto già gli grande grandi ha hai hanno i i nostri il il suo il tuo in in cui indirizzo inoltre la la nostra la tua lavoro le le tue lei lo loro ma mai modo molte molto necessario nel nell nella nelle no noi non non è nostra nostri nostro nuovo o offre ogni oltre ottenere parte per per il per la perché persone più possa possibile possono potrebbe prima problema prodotto progetto proprio puoi può può essere qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi risultati sarà se sei semplice semplicemente sempre senza servizi servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono stai stesso su sua sui sul sulla suo suoi te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzando utilizzare versione vi viene volta vostro web è è necessario
parents genitori

Prijevod Engleski na Italian od doesn t undermine parents

Engleski
Italian

EN Whilst removing a Screen Time passcode is easy for an adult user with their own device, it doesn’t undermine parents who set passcodes to regulate their children’s behaviour.

IT La rimozione di un passcode Screen Time è facile per un utente adulto con il proprio dispositivo, ma non compromette i genitori che impostano codici di accesso per regolare il comportamento dei propri figli.

Engleski Italian
removing rimozione
screen screen
passcode passcode
easy facile
adult adulto
parents genitori
behaviour comportamento
user utente
device dispositivo
is è
time time
a un
it il
to dei
with con

EN Whilst removing a Screen Time passcode is easy for an adult user with their own device, it doesn’t undermine parents who set passcodes to regulate their children’s behaviour.

IT La rimozione di un passcode Screen Time è facile per un utente adulto con il proprio dispositivo, ma non compromette i genitori che impostano codici di accesso per regolare il comportamento dei propri figli.

Engleski Italian
removing rimozione
screen screen
passcode passcode
easy facile
adult adulto
parents genitori
behaviour comportamento
user utente
device dispositivo
is è
time time
a un
it il
to dei
with con

EN Press groups expressed concern that the legislation, which was approved by Congress in a closed-door session, would undermine transparency and access to information.

IT I gruppi di stampa hanno espresso preoccupazione per il fatto che la legislazione, approvata dal Congresso in una sessione a porte chiuse, minerebbe la trasparenza e l'accesso alle informazioni

Engleski Italian
press stampa
groups gruppi
expressed espresso
concern preoccupazione
legislation legislazione
approved approvata
congress congresso
session sessione
transparency trasparenza
information informazioni
closed chiuse
was fatto
door porte
in in
to a
the i
a una
that che
and e

EN It’s another tired attempt to undermine a market leader whose track record of innovation, liquidity, and success speaks for itself?.

IT È un altro stanco tentativo di minare un leader del mercato il cui track record di innovazione, liquidità e successo parla da solo”.

Engleski Italian
tired stanco
attempt tentativo
leader leader
record record
innovation innovazione
success successo
speaks parla
a un
market mercato
of di
to del
another altro
whose cui
and e

EN undermine the perception and thus the positioning of Switzerland as Europe’s data safe

IT indebolire la percezione e quindi il posizionamento della Svizzera come cassaforte dei dati dell?Europa

Engleski Italian
perception percezione
positioning posizionamento
switzerland svizzera
data dati
safe cassaforte
and e
as come
the il
of dei

EN The Army has stepped up repression of street protests and strikes, denouncing an alleged attempt orchestrated by forces "abroad” to undermine the elections

IT L’Esercito ha aumentato la repressione delle proteste di piazza e degli scioperi, denunciando un presunto tentativo di far fallire il voto orchestrato da "all'estero"

Engleski Italian
has ha
protests proteste
street piazza
attempt tentativo
an un
and e
of di
the il

EN that would eventually undermine the deflationary nature of Bitcoin. 

IT che finisca per mettere in crisi la natura deflattiva di Bitcoin. 

Engleski Italian
bitcoin bitcoin
nature natura
of di
the la
that che

EN When a software enables these results, a mismatch between business goals and project delivery/value/performance can undermine the organization?s initiatives.

IT Quando è un software ad abilitare questi risultati, un disallineamento tra obiettivi di business e delivery/valore/performance del progetto può compromettere le iniziative dell?organizzazione.

Engleski Italian
delivery delivery
software software
results risultati
organization organizzazione
initiatives iniziative
a un
business business
goals obiettivi
project progetto
the le
when quando
value valore
performance performance
can può
and è
these questi

EN These are phenomena that undermine the entrepreneur?s confidence in forecasts and often discourage him from adopting the tool.

IT Questi sono fenomeni che minano la fiducia dell'imprenditore nelle previsioni e spesso lo scoraggiano dall'adottare lo strumento.

Engleski Italian
phenomena fenomeni
confidence fiducia
forecasts previsioni
often spesso
tool strumento
the lo
and e
are sono
these questi
that che

EN those imposed on universal service provision) threaten to fundamentally undermine the current competitive system.

IT in relazione al servizio universale) potrebbero mettere in discussione l’attuale regime di concorrenza.

Engleski Italian
universal universale
competitive concorrenza
service servizio
those di

EN undermine the perception and thus the positioning of Switzerland as Europe’s data safe

IT indebolire la percezione e quindi il posizionamento della Svizzera come cassaforte dei dati dell?Europa

Engleski Italian
perception percezione
positioning posizionamento
switzerland svizzera
data dati
safe cassaforte
and e
as come
the il
of dei

EN From defining the threat to avoiding shortcuts that undermine your security, our informative ebook will walk you through the best practices to greatly improve the online security of your company.

IT Dalla definizione di minaccia all'eliminazione dell'utilizzo di scorciatoie che minano la vostra sicurezza, il nostro e-book informativo vi guiderà tra le migliori pratiche per potenziare enormemente la sicurezza online della vostra azienda.

Engleski Italian
defining definizione
threat minaccia
shortcuts scorciatoie
security sicurezza
informative informativo
ebook e-book
practices pratiche
greatly enormemente
online online
company azienda
your vostra
the le
our nostro
of di
the best migliori

EN A lack of security can undermine all IIoT’s potential, leaving a business open to tremendous risk

IT Una mancanza di sicurezza può minare tutto il potenziale dell'IIoT, lasciando un'azienda aperta a rischi enormi

Engleski Italian
lack mancanza
security sicurezza
open aperta
tremendous enormi
risk rischi
potential potenziale
to a
can può
a una
of di

EN S&Ds: Urgent needs in energy supply cannot undermine our actions on the climate emergency

IT S&D: le necessità urgenti di approvvigionamento energetico non possono compromettere le nostre azioni sull'emergenza climatica

Engleski Italian
amp amp
urgent urgenti
energy energetico
supply approvvigionamento
climate climatica
needs necessità
s s
actions azioni
the le
cannot non possono
our nostre

EN These undermine the integrity of reviews

IT Tutte queste cose minano l'integrità delle recensioni

Engleski Italian
reviews recensioni

EN Issues such as these are not an option for design companies and threaten to undermine their professional reputation

IT Problemi come questi non sono un'opzione per le aziende di design e rischiano di minare la loro reputazione professionale

Engleski Italian
design design
companies aziende
reputation reputazione
issues problemi
are sono
not non
these questi
and e

EN Danielle Citron: How deepfakes undermine truth and threaten democracy | TED Talk

IT Danielle Citron: Ecco come i deepfake minano la verità e compromettono la democrazia | TED Talk

Engleski Italian
democracy democrazia
ted ted
truth verità
and e
talk talk
how come

EN How deepfakes undermine truth and threaten democracy

IT Ecco come i deepfake minano la verità e compromettono la democrazia

Engleski Italian
democracy democrazia
truth verità
how come
and e

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

IT Basta con i soliti adesivi noiosi, è ora di un design personalizzato apposta per te!

Engleski Italian
is è
the i
fashion design
of di
mean per
one un
in con

EN Type in ?get a refund? then click the blue ?Live chat? button. (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)

IT Digita “Ottenere un rimborso”, quindi clicca sul pulsante blu “Chat”. (Nota: la funzione live chat non sembra essere attiva 24/7, quindi se il pulsante non appare, ti consigliamo di aspettare un po? di tempo e poi riprovare).

Engleski Italian
refund rimborso
chat chat
note nota
function funzione
seem sembra
appear appare
advise consigliamo
wait aspettare
button pulsante
be essere
if se
so quindi
click clicca
blue blu
hour tempo
doesn non
get il
and e
again di

EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

IT No. Camo non sa per cosa lo stai usando e non acquisisce né trasmette il tuo feed. La nostra politica sulla privacy è qui , ma il tldr è che i tuoi dati sono affari tuoi, non nostri.

Engleski Italian
camo camo
transmit trasmette
policy politica
business affari
data dati
using usando
privacy privacy
your tuo
but ma
here qui
the lo
what cosa
no no
our nostra
for per
that che
is è
not non

EN If it’s short, doesn’t have both uppercase and lowercase letters, doesn’t include numbers and special characters, it’s easier to crack

IT Una password breve che non contiene lettere maiuscole, lettere minuscole, numeri e caratteri speciali è sicuramente più facile da decifrare

Engleski Italian
short breve
special speciali
crack decifrare
uppercase maiuscole
letters lettere
numbers numeri
characters caratteri
and è
easier più facile
if non

EN Pavone is our allegory to luxury. This majestic animal is never worried about survival: he doesn’t hide or defend himself, he doesn’t escape… His time and energy are used to display his beauty.

IT Il Pavone è la nostra allegoria del lusso. Questo animale maestoso non si preoccupa della sua sopravvivenza: non si nasconde, non si difende e non scappa.

Engleski Italian
luxury lusso
animal animale
majestic maestoso
survival sopravvivenza
our nostra
and e
or non
is è
his sua
this questo

EN There always seems to be something that doesn't add up in Adrianna Glaviano's photographs, and what doesn't add up amounts to exactly what matters: a gash ripping through order, predictability, an arrangement or symmetry

IT C'è sempre qualcosa che non torna nelle fotografie di Adrianna Glaviano e quello che non torna corrisponde a ciò che conta: lo squarcio nell'ordine, nella previsione, nella disposizione o nella simmetria

Engleski Italian
photographs fotografie
symmetry simmetria
arrangement disposizione
or o
always sempre
something qualcosa
to torna
and e
through di

EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.

IT Non tiene conto delle dimensioni del volume del pacco e non prende in considerazione la distanza di spedizi

Engleski Italian
account conto
volume volume
dimensions dimensioni
distance distanza
package pacco
option non
and e

EN But, the story doesn’t stop there. Of course, it doesn’t!

IT Ma la storia non si ferma qui. Certo che no!

Engleski Italian
stop ferma
of course certo
the la
but ma
story storia
it che

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

IT Se il campo Testo alt immagine non viene visualizzato, il layout automatico non supporta il testo alt.

Engleski Italian
image immagine
alt alt
field campo
layout layout
support supporta
if se
text testo
appear visualizzato
the il

EN It doesn’t matter what you are doing, doesn’t matter if you are checking your budget or if you are in a meeting with your colleagues, you need to be informed!

IT Non ha importanza cosa stai facendo, né se stai controllando il tuo budget o se sei in riunione con i colleghi: devi essere informato!

Engleski Italian
checking controllando
budget budget
meeting riunione
colleagues colleghi
informed informato
if se
or o
it il
your tuo
in in
be essere
with con
are stai
a sei
need to devi

EN She doesn?t fuck you, she doesn?t ride you ? she?s executing the most seducing latino moves on your dick

IT Non ti scopa, non ti cavalca - è lei a eseguire le più seducenti mosse latine sul tuo cazzo

Engleski Italian
moves mosse
the le
ride a
your tuo
dick cazzo
executing eseguire
on sul

EN The game doesn?t go very far with most of the interactions you can have, but it doesn?t seem like this is the main purpose

IT Il gioco non va molto lontano con la maggior parte delle interazioni che si possono avere, ma non sembra che questo sia lo scopo principale

Engleski Italian
interactions interazioni
very molto
main principale
purpose scopo
but ma
the lo
with con
game gioco
can possono
this questo
seem sembra

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

IT Se il campo Testo alt immagine non viene visualizzato, il layout automatico non supporta il testo alt.

Engleski Italian
image immagine
alt alt
field campo
layout layout
support supporta
if se
text testo
appear visualizzato
the il

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

IT Basta con i soliti adesivi noiosi, è ora di un design personalizzato apposta per te!

Engleski Italian
is è
the i
fashion design
of di
mean per
one un
in con

EN It doesn’t matter what you are doing, doesn’t matter if you are checking your budget or if you are in a meeting with your colleagues, you need to be informed!

IT Non ha importanza cosa stai facendo, né se stai controllando il tuo budget o se sei in riunione con i colleghi: devi essere informato!

Engleski Italian
checking controllando
budget budget
meeting riunione
colleagues colleghi
informed informato
if se
or o
it il
your tuo
in in
be essere
with con
are stai
a sei
need to devi

EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

IT No. Camo non sa per cosa lo stai usando e non acquisisce né trasmette il tuo feed. La nostra politica sulla privacy è qui , ma il tldr è che i tuoi dati sono affari tuoi, non nostri.

Engleski Italian
camo camo
transmit trasmette
policy politica
business affari
data dati
using usando
privacy privacy
your tuo
but ma
here qui
the lo
what cosa
no no
our nostra
for per
that che
is è
not non

EN There always seems to be something that doesn't add up in Adrianna Glaviano's photographs, and what doesn't add up amounts to exactly what matters: a gash ripping through order, predictability, an arrangement or symmetry

IT C'è sempre qualcosa che non torna nelle fotografie di Adrianna Glaviano e quello che non torna corrisponde a ciò che conta: lo squarcio nell'ordine, nella previsione, nella disposizione o nella simmetria

Engleski Italian
photographs fotografie
symmetry simmetria
arrangement disposizione
or o
always sempre
something qualcosa
to torna
and e
through di

EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.

IT Non tiene conto delle dimensioni del volume del pacco e non prende in considerazione la distanza di spedizi

Engleski Italian
account conto
volume volume
dimensions dimensioni
distance distanza
package pacco
option non
and e

EN But, the story doesn’t stop there. Of course, it doesn’t!

IT Ma la storia non si ferma qui. Certo che no!

Engleski Italian
stop ferma
of course certo
the la
but ma
story storia
it che

EN This is the easiest way to enable HTTPS because it doesn’t require installing an SSL certificate on your origin

IT È il modo più semplice di attivare l'HTTPS perché non dovrai installare un certificato SSL sulla tua origine

Engleski Italian
installing installare
certificate certificato
origin origine
an un
easiest più semplice
ssl ssl
your tua
the il
way modo
because di

EN Leverage Cloudflare for Teams, a unique set of products designed to safeguard your internal systems from intruders — and to ensure your data doesn't leave your network.

IT Utilizza Cloudflare for Teams, un set unico di prodotti progettati per proteggere i tuoi sistemi interni da intrusi e per garantire che i dati non lascino la tua rete.

Engleski Italian
teams teams
set set
designed progettati
internal interni
intruders intrusi
data dati
leave lascino
cloudflare cloudflare
and e
systems sistemi
network rete
a un
products prodotti
safeguard proteggere
ensure garantire
of di
unique unico
from da

EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.

IT L'approccio iniziale con Secure Access Service Edge (SASE) può sembrare ostile, ma non deve esserlo per forza. Leggi questa infografica per scoprire i 6 passaggi iniziali che puoi compiere.

Engleski Italian
access access
service service
edge edge
sase sase
infographic infografica
initial iniziale
read leggi
seem sembrare
but ma
be esserlo
steps passaggi
can può
you can puoi
learn scoprire
this questa

EN The app doesn't require my constant intervention, and data flows in automatically, which is a big bonus for my time management

IT L’app non richiede il mio intervento continuo e i dati si introducono automaticamente, il che è un grande vantaggio per la gestione del mio tempo

Engleski Italian
require richiede
constant continuo
intervention intervento
automatically automaticamente
big grande
management gestione
data dati
a un
time tempo
my mio
the i
for per
is è

EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.

IT L'arte è fatta apposta per andare oltre le categorie. Se il tuo progetto non rientra in nessuna delle categorie principali ci penseranno i nostri designer a creare quello che stai cercando.

Engleski Italian
if se
project progetto
designers designer
your tuo
category categorie
it il
our nostri
can creare

EN In everyday practice, this doesn?t necessarily pose a problem

IT All?atto pratico, questo non rappresenta necessariamente un problema

Engleski Italian
necessarily necessariamente
problem problema
a un
this questo

EN It also doesn?t have any speed limits

IT Non ha neanche limiti di velocità

Engleski Italian
limits limiti
speed velocità
also di
it non

EN Although the free version of ProtonVPN doesn?t have a speed cap, it can be quite slow at times

IT Mentre ProtonVPN non impone limiti di velocità, la velocità della connessione a volte può essere piuttosto lenta

Engleski Italian
protonvpn protonvpn
slow lenta
speed velocità
times volte
can può
the la
although a
be essere
of di
it non

EN Furthermore, ProtonVPN doesn?t support torrent downloads

IT ProtonVPN non supporta il download di torrent

Engleski Italian
protonvpn protonvpn
support supporta
torrent torrent
downloads download
doesn il

EN Hide.me is a zero-logs VPN. This means the provider doesn?t store any information regarding your internet activities, which is good news for the privacy-conscious. The free version of Hide.me also gives you 24/7 access to customer support.

IT Hide.me è una VPN a zero log. In altri termini il provider non conserva informazioni sulle tue attività in internet, il che è positivo per la tua privacy. La versione gratuita di Hide.me ti dà accesso 24/7 al servizio di assistenza clienti.

Engleski Italian
me me
vpn vpn
provider provider
internet internet
free gratuita
customer clienti
hide hide
privacy privacy
information informazioni
access accesso
is è
logs log
activities attività
support assistenza
version versione
to a
zero zero
of di
a una
the il

EN Additionally, security and encryption are up to par, and the free version of TunnelBear doesn?t cap speeds.

IT Anche la sicurezza e la crittografia sono all’altezza della situazione. La versione gratuita di TunnelBear non impone limiti di velocità.

Engleski Italian
free gratuita
tunnelbear tunnelbear
speeds velocità
security sicurezza
encryption crittografia
are sono
the la
version versione
of di
to anche

EN If that doesn’t work, your only other option is to file a legal complaint with ICANN, which can take weeks to months to process.

IT In caso contrario, l'unica alternativa a tua disposizione consiste nell'avviare una procedura legale con ICANN, che può richiedere da qualche settimana a qualche mese.

Engleski Italian
legal legale
icann icann
weeks settimana
process procedura
your tua
is consiste
can può
months mese
to a
with con
that che
a una
if caso
option alternativa

EN Interview shows are popular, but that doesn?t mean you have to do one.

IT Gli spettacoli di interviste sono popolari, ma questo non significa che devi farne uno.

Engleski Italian
interview interviste
shows spettacoli
popular popolari
to significa
are sono
but ma
have to devi
you di
that che
one uno

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda