Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "developing" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "developing" sa Engleski na Italian

Prijevodi developing

"developing" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

developing a altri anche ancora app applicazioni attività azienda aziende base business creare creazione crescita delle design di distribuzione e esperienza essere far fare formazione gestire grande gruppo idee in infrastruttura innovazione lavoro migliorare migliore migliori modelli modo molto piattaforma più processi processo prodotti produzione progetti progetto programma programmi qualsiasi settore sistema sistemi software strategie strumenti su sviluppa sviluppando sviluppare sviluppo team tutti tutto un una uno

Prijevod Engleski na Italian od developing

Engleski
Italian

EN . Our vision was clear, we would have the possibility to use a developing technology and learn while the ecosystem itself was developing.

IT . La nostra visione era chiara, avremmo avuto la possibilità di usare una tecnologia in via di sviluppo e imparare mentre l?ecosistema stesso si sviluppava.

Engleski Italian
developing sviluppo
ecosystem ecosistema
technology tecnologia
we would avremmo
to use usare
vision visione
the la
was era
a una
possibility possibilità
our nostra
and imparare

EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.

IT Dovrete richiedere un invito per far ospitare il vostro podcast sulla loro piattaforma - anche se sembra che stiano sviluppando presto un piano per i podcast più piccoli.

Engleski Italian
invite invito
hosted ospitare
appears sembra
plan piano
soon presto
platform piattaforma
developing sviluppando
request richiedere
your vostro
podcast podcast
a un
their loro
although se
it il
smaller piccoli

EN As another example, Bitbucket facilitates teams to collaborate while developing code

IT Bitbucket, ad esempio, facilita la collaborazione dei team durante lo sviluppo di codice

Engleski Italian
example esempio
bitbucket bitbucket
facilitates facilita
teams team
collaborate collaborazione
developing sviluppo
code codice
while di
to dei
as durante

EN By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.

IT Grazie alla collaborazione con le community open source, sviluppiamo software in grado di offrire le capacità tecnologiche necessarie a superare nuove sfide.

Engleski Italian
source source
communities community
collaborating collaborazione
ability capacità
open open
software software
the le
technological tecnologiche
with con
of di

EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.

IT Interessato al tema dell’identità digitale, con particolare attenzione al diritto alla privacy e alla protezione dei dati personali.

Engleski Italian
experience dati
and e

EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites

IT Da oltre un decennio eseguiamo la scansione dell’intero web e sviluppiamo strumenti SEO professionali per aiutare le persone a ottimizzare i loro siti web

Engleski Italian
seo seo
a un
tools strumenti
optimize ottimizzare
web web
to help aiutare
decade decennio
and e
people persone
to a
professional professionali
for da
the i

EN For updates on the status of specific apps, please reach out to the Marketplace vendor. For more details on Data Center approved app criteria, please see Developing Apps for Atlassian Data Center Products.

IT Per aggiornamenti sullo stato di app specifiche, contatta il fornitore Marketplace. Per ulteriori dettagli sui criteri per le app approvate per Data Center, consulta l'articolo Sviluppo di app per i prodotti Atlassian Data Center.

Engleski Italian
updates aggiornamenti
status stato
marketplace marketplace
vendor fornitore
center center
approved approvate
criteria criteri
developing sviluppo
atlassian atlassian
details dettagli
see consulta
data data
products prodotti
of di
app app
on sullo
the i

EN Pega Asia Pacific named an Employer of Choice for developing a leading workplace.

IT Heathrow Limited premiata per le soluzioni di gestione dei processi di business fornite da Pegasystems.

Engleski Italian
choice soluzioni
developing processi
workplace business
for da

EN If you're developing new apps using legacy platforms and processes, they could be out-of-date before they debut

IT Se stai sviluppando nuove app utilizzando piattaforme e processi esistenti, potrebbero risultare obsolete ancora prima del rilascio

Engleski Italian
if se
developing sviluppando
new nuove
apps app
platforms piattaforme
processes processi
using utilizzando
of del
and e
before prima
be potrebbero

EN Get help quickly developing secure and scalable Jakarta EE applications.

IT Velocizza lo sviluppo di applicazioni Jakarta EE sicure e scalabili.

Engleski Italian
developing sviluppo
scalable scalabili
ee ee
applications applicazioni
and e

EN Red Hat® Decision Manager is a platform for developing containerized microservices and applications that automate business decisions

IT Red Hat® Decision Manager è una piattaforma di sviluppo di applicazioni e microservizi containerizzati pensata per l'automazione delle decisioni aziendali

Engleski Italian
red red
hat hat
manager manager
microservices microservizi
applications applicazioni
business aziendali
decisions decisioni
decision decision
platform piattaforma
a una
developing sviluppo
is è

EN Accelerate application development and delivery with a set of products, tools, and components for developing and maintaining cloud-native applications.

IT Accelera lo sviluppo e la distribuzione delle applicazioni con questo set di prodotti, strumenti e componenti per lo sviluppo e la gestione di applicazioni cloud-native.

Engleski Italian
accelerate accelera
development sviluppo
delivery distribuzione
tools strumenti
components componenti
maintaining gestione
applications applicazioni
products prodotti
of di
and e
with con

EN We create software using the open source way, a set of principles built upon an open forum for ideas where communities can form around solving a problem or developing a new technology

IT I principi open source, su cui si basa il nostro software, nascono da uno spazio aperto di condivisione di idee dove le community hanno la possibilità di crescere, collaborando alla risoluzione di un problema o allo sviluppo di una nuova tecnologia

Engleski Italian
communities community
solving risoluzione
new nuova
software software
ideas idee
problem problema
or o
open open
a un
developing sviluppo
technology tecnologia
where dove
source source
principles principi
can possibilità
of di
the i
for da
we nostro

EN We started out in 1987 developing creative software for Windows and built up a decent suite of apps over a 20-year period

IT Nel 1987 abbiamo iniziato a sviluppare software creativi per Windows e abbiamo sviluppato una suite di app di qualità soddisfacente durante 20 anni

Engleski Italian
started iniziato
developing sviluppare
creative creativi
windows windows
built sviluppato
software software
apps app
year anni
we abbiamo
a una
suite suite
of di
in nel
and e

EN Hill-Rom shall be free to use the content of any such communications, including any ideas, inventions concepts, techniques or know-how disclosed therein, for any purpose including developing, manufacturing and/or marketing goods or Services

IT Hill-Rom sarà libera di utilizzare il contenuto di tali comunicazioni, comprese idee, invenzioni, tecnologie o know-how ivi divulgati, per qualsiasi scopo, inclusi lo sviluppo, la produzione e/o la commercializzazione di beni o Servizi

Engleski Italian
inventions invenzioni
techniques tecnologie
know-how know
disclosed divulgati
purpose scopo
free libera
content contenuto
communications comunicazioni
ideas idee
or o
marketing commercializzazione
manufacturing produzione
services servizi
the lo
be sarà
including inclusi
of di
developing sviluppo
know comprese
any qualsiasi
and e

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

IT Devono facilitare pagamenti peer-to-peer nella loro espansione oltre il mondo della vendita al dettaglio. Persino nei Paesi in via di sviluppo, la necessità di scambiare fondi ha già innescato l'innovazione al di là del sistema bancario tradizionale.

Engleski Italian
payments pagamenti
funds fondi
triggered innescato
traditional tradizionale
banking bancario
countries paesi
need necessità
has ha
need to devono
world mondo
developing sviluppo
expand espansione
in in
already già
of di
the il

EN Since our foundation, we’ve continuously invested in research and development at an unrivalled pace, developing solutions to help anyone working with data to get to answers faster and uncover unanticipated insights.

IT Sin dalla fondazione, investiamo continuamente in ricerca e sviluppo a un ritmo straordinario, sviluppando soluzioni per permettere a tutti coloro che lavorano con i dati di ottenere risposte più veloci e scoprire nuove informazioni.

Engleski Italian
foundation fondazione
continuously continuamente
research ricerca
pace ritmo
solutions soluzioni
answers risposte
faster veloci
development sviluppo
data dati
an un
developing sviluppando
in in
to a
insights informazioni
with con
uncover scoprire
since di
and e
get ottenere

EN With the largest repository of data visualisations in the world to learn from, Tableau Public makes developing data skills easy

IT Grazie al più grande archivio di visualizzazioni di dati del mondo a cui ispirarsi, Tableau Public semplifica l'evoluzione delle competenze nel campo dei dati

Engleski Italian
visualisations visualizzazioni
tableau tableau
public public
data dati
skills competenze
largest più grande
world mondo
to a

EN Tableau Blueprint offers customers a holistic approach to developing their enterprise-wide analytics practice and building a data culture.

IT Tableau Blueprint offre ai clienti un approccio olistico per sviluppare le proprie pratiche di analisi aziendali e creare una cultura dei dati.

Engleski Italian
tableau tableau
holistic olistico
approach approccio
enterprise aziendali
analytics analisi
data dati
offers offre
customers clienti
developing sviluppare
a un
practice pratiche
culture cultura
to dei
and e
their di

EN – Competitor Analysis using different SEO tools and developing strategy for link building and content optimisation for higher organic traffic.

IT - Analisi della concorrenza utilizzando diversi strumenti SEO e sviluppo di strategie per la creazione di link e l'ottimizzazione dei contenuti per un traffico organico più elevato.

Engleski Italian
analysis analisi
competitor concorrenza
tools strumenti
seo seo
developing sviluppo
strategy strategie
building creazione
link link
content contenuti
traffic traffico
organic organico
and e
using utilizzando
different diversi
higher elevato
for di

EN – Knowledge of Mobile SEO – Competitor Analysis using different SEO tools and developing strategy for link building and content optimization for higher organic traffic.

IT - Conoscenza di Mobile SEO - Analisi della concorrenza utilizzando diversi strumenti SEO e sviluppo di strategie per la creazione di link e l'ottimizzazione dei contenuti per un traffico organico più elevato.

Engleski Italian
mobile mobile
seo seo
analysis analisi
competitor concorrenza
tools strumenti
developing sviluppo
strategy strategie
building creazione
link link
traffic traffico
organic organico
knowledge conoscenza
content contenuti
and e
using utilizzando
different diversi
higher elevato

EN – Competitor Analysis using different SEO tools and developing strategy for link building and content optimization for higher organic traffic.

IT - Analisi della concorrenza utilizzando diversi strumenti SEO e sviluppo di strategie per la creazione di link e l'ottimizzazione dei contenuti per un traffico organico più elevato.

Engleski Italian
analysis analisi
competitor concorrenza
tools strumenti
seo seo
developing sviluppo
strategy strategie
building creazione
link link
content contenuti
traffic traffico
organic organico
and e
using utilizzando
different diversi
higher elevato
for di

EN Begin developing your in-house security competencies via basic and advanced level security trainings

IT Inizia a sciluppare le tue competenze di sicurezza interne tramite training di sicurezza di livello base e avanzato

Engleski Italian
begin inizia
security sicurezza
competencies competenze
basic base
advanced avanzato
level livello
your tue
and e
in interne
via di

EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor

IT L'elettronica usata crea lavori di riparazione nei Paesi in via di sviluppo che spesso danno poche opportunità alla manodopera qualificata

Engleski Italian
used usata
repair riparazione
jobs lavori
countries paesi
often spesso
labor manodopera
opportunities opportunità
developing sviluppo
create crea
in in
that che

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

IT Il riutilizzo nei paesi in via di sviluppo è di solito più efficace del riciclaggio domestico: non c'è molto mercato per i vecchi monitor a tubo catodico negli USA, ad esempio, ma sono riutilizzati in altri Paesi.

Engleski Italian
reuse riutilizzo
countries paesi
developing sviluppo
recycling riciclaggio
domestic domestico
market mercato
old vecchi
monitors monitor
tube tubo
reused riutilizzati
usually solito
but ma
effective efficace
is è
are sono
other altri
us usa
example esempio
the i
not non
more più
much molto
of di

EN We need to take a page from the book of expert repairers in developing countries

IT Dobbiamo seguire l'esempio dei riparatori esperti nei Paesi in via di sviluppo

Engleski Italian
expert esperti
developing sviluppo
countries paesi
we need dobbiamo
in in

EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.

IT Solo il 20% dei nostri rifiuti elettronici viene raccolto a livello globale, mentre gran parte dell'e-waste finisce in discarica, sia da noi sia nei paesi in via di sviluppo, con metalli tossici a contaminare l'ambiente.

Engleski Italian
collected raccolto
ends finisce
developing sviluppo
toxic tossici
metals metalli
waste rifiuti
e elettronici
the il
only solo
globally a livello globale
in in
is viene
our nostri

EN in the world, especially in developing countries, to handle all the electronics we?re throwing away.

IT nel mondo, soprattutto nei paesi in via di sviluppo, per gestire tutta l'elettronica che buttiamo via.

Engleski Italian
world mondo
developing sviluppo
countries paesi
handle gestire
in in
especially soprattutto
to nei
away di

EN “[VMware Tanzu Labs'] immersion-style training left the team I visited visibly fired up about developing in new ways

IT "La formazione immersiva [di VMware Tanzu Labs] ha suscitato una forte motivazione verso le nuove modalità di sviluppo nel team che ho visitato

Engleski Italian
vmware vmware
tanzu tanzu
labs labs
new nuove
ways modalità
visited visitato
training formazione
team team
developing sviluppo
about di
the le
in nel

EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform

IT Ottimo sistema di ordinazione, pensato già anni fa come uno dei primi del settore nella creazione di una piattaforma online per gli ordini

Engleski Italian
ago fa
industry settore
online online
this ottimo
platform piattaforma
ordering ordinazione
years anni
first primi
the nella

EN We therefore love supporting our customers in developing their own marketing and communication schemes

IT Siamo quindi lieti di sostenere i nostri clienti nello sviluppo dei loro processi di marketing e comunicazione

Engleski Italian
supporting sostenere
customers clienti
marketing marketing
communication comunicazione
developing sviluppo
in nello
therefore di
and e
we siamo

EN Get the latest resources and tools for developing applications with Linux.

IT Ottieni le risorse e gli strumenti più recenti per sviluppare applicazioni con Linux.

Engleski Italian
latest recenti
developing sviluppare
linux linux
resources risorse
tools strumenti
applications applicazioni
the le
and e
with con
for per

EN Follow this simple guide and get your free workspace to begin developing apps within minutes.

IT Segui questa semplice guida e ottieni il tuo spazio di lavoro gratuito per iniziare a sviluppare le app in pochi minuti.

Engleski Italian
follow segui
simple semplice
free gratuito
workspace spazio di lavoro
begin iniziare
developing sviluppare
apps app
minutes minuti
your tuo
guide guida
get il
this questa
and e

EN Developing Chatbots with Oracle Mobile Cloud

IT Sviluppo di chatbot con Oracle Mobile Cloud

Engleski Italian
developing sviluppo
chatbots chatbot
oracle oracle
mobile mobile
cloud cloud
with con

EN Red Hatters created an internal community to support developing and implementing sustainability targets across the business.

IT Il team di Red Hat ha creato una community interna per agevolare lo sviluppo e l'adozione di soluzioni sostenibili in tutta l'azienda.

Engleski Italian
created creato
developing sviluppo
sustainability sostenibili
community community
red red
the lo
support agevolare
and e

EN Collecting data helps us to continue developing and improving our digital presence and to optimize our range of services. We use the data collected by automatic logging for the following purposes:

IT La raccolta dei dati personali ci aiuta a sviluppare e migliorare i nostri contenuti digitali e a ottimizzare le nostre offerte di servizi. I dati raccolti tramite registrazione automatica vengono utilizzati per i seguenti scopi:

Engleski Italian
collecting raccolta
collected raccolti
automatic automatica
data dati
helps aiuta
optimize ottimizzare
services servizi
developing sviluppare
improving migliorare
digital e
to a
the i
for scopi
we nostri

EN 3200 trees planted, 188 farmers involved, 4 developing countries, 425.000 kg of CO2 absorbed by the environment.

IT 3200 alberi piantati, 188 contadini coinvolti, 425.000 Kg di CO2 assorbiti dall'ambiente.

Engleski Italian
trees alberi
planted piantati
farmers contadini
involved coinvolti
kg kg
of di

EN In parallel to his activity as a corporate photographer, he is developing a creative photography activity

IT Parallelamente alla sua attività di fotografo aziendale, sta sviluppando un'attività di fotografia creativa

Engleski Italian
corporate aziendale
developing sviluppando
creative creativa
activity attività
photography fotografia
photographer fotografo
a sta
to alla

EN Infomaniak is developing its AI to improve corporate productivity

IT Infomaniak sviluppa una propria IA per migliorare la produttività delle imprese

Engleski Italian
infomaniak infomaniak
ai ia
corporate imprese
productivity produttività
its la
improve migliorare
developing sviluppa

EN They are engineers, geeks or self-taught, all committed to and passionate about developing new alternatives to the web giants

IT Sono ingegneri, soggetti eccentrici piuttosto che autodidatti, ma tutti accomunati dal desiderio e dalla passione di sviluppare nuove alternative ai giganti del web

Engleski Italian
engineers ingegneri
developing sviluppare
new nuove
alternatives alternative
giants giganti
web web
to the ai
are sono
or soggetti
all tutti
to piuttosto
and e

EN Infomaniak is developing its AI to improve corporate productivity ? Infomaniak

IT Infomaniak sviluppa una propria IA per migliorare la produttività delle imprese ? Infomaniak

Engleski Italian
infomaniak infomaniak
ai ia
corporate imprese
productivity produttività
its la
improve migliorare
developing sviluppa

EN We are also committed to promoting the local economy, by developing training opportunities in Switzerland with partners such as EPFL or Ecole 42

IT Siamo inoltre impegnati nella crescita economica locale sviluppando filiere di formazione in Svizzera in collaborazione con partner prestigiosi quali l?EPFL o l?Ecole 42

Engleski Italian
committed impegnati
training formazione
switzerland svizzera
partners partner
local locale
developing sviluppando
or o
we siamo
in in
with con
such di
the nella

EN The investment proposition, pursued in partnership with the Moretti family, consists in developing the business both organically and through acquisitions

IT Obiettivo dell’investimento, perseguito in partnership con la famiglia Moretti, è promuovere lo sviluppo della società tramite crescita organica e per linee esterne

Engleski Italian
partnership partnership
the lo
family famiglia
in in
developing sviluppo
and è
business società
with con

EN Dropbox has also been essential for developing other products currently going through R&D at Ausolan:

IT Dropbox si è rivelato fondamentale anche per lo sviluppo attualmente in corso di altri prodotti tramite il reparto Ricerca e sviluppo di Ausolan:

Engleski Italian
dropbox dropbox
essential fondamentale
developing sviluppo
currently attualmente
other altri
products prodotti
also anche
has e

EN Ask any marketer, and they?ll tell you developing a marketing plan is no small feat

IT Qualsiasi marketer lo confermerà: sviluppare un piano di marketing non è cosa da poco

Engleski Italian
marketer marketer
developing sviluppare
marketing marketing
plan piano
small poco
a un
any qualsiasi
is è

EN We are currently developing schema export and import to help support customers migrating from the app to the new integrated Insight for Jira Service Management Premium or Enterprise

IT Al momento stiamo sviluppando l'esportazione e l'importazione di schemi per aiutare i clienti a effettuare la migrazione dall'app al nuovo Insight for Jira Service Management Premium o Enterprise integrato

Engleski Italian
developing sviluppando
schema schemi
migrating migrazione
integrated integrato
insight insight
jira jira
premium premium
currently al momento
or o
enterprise enterprise
new nuovo
management management
to the al
to help aiutare
service service
the i
to a
customers clienti
we stiamo

EN They can focus on other on-prem solutions (which we want to move too), on Homegate, and on developing themselves (like learning AWS).”

IT Possono concentrarsi su altre soluzioni in sede (e vogliamo spostare anche queste), su Homegate e sulla propria crescita personale, come l'apprendimento di AWS".

Engleski Italian
focus concentrarsi
other altre
solutions soluzioni
move spostare
can possono
and e
aws aws
on su
want vogliamo
to in

EN Play your part in developing and expanding the largest Swiss web hosting infrastructure and help keep it up and running for our customers.

IT Aiuta a perfezionare e ampliare la più vasta infrastruttura di web hosting svizzera e a fare in modo che funzioni sempre correttamente per i nostri clienti.

Engleski Italian
expanding ampliare
swiss svizzera
customers clienti
web web
infrastructure infrastruttura
hosting hosting
help aiuta
the i
largest vasta
in in
part di
our nostri

EN Hostpoint strives to keep developing and improving its products and services for customers

IT Hostpoint mira ad ampliare e aggiornare regolarmente i propri prodotti e servizi a favore della clientela

Engleski Italian
hostpoint hostpoint
customers clientela
services servizi
and e
products prodotti
to a

EN “The digital field is developing rapidly and it is becoming ever more important for website operators to guarantee the highest level of security for their customers,” says Claudius Röllin, co-founder and CPO of Hostpoint AG

IT “Il mondo digitale evolve a grande velocità e diviene quindi sempre più importante per i gestori di siti Web poter garantire la massima sicurezza possibile ai propri clienti”, afferma Claudius Röllin, co-fondatore e CEO di Hostpoint SA

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda