EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
"comfort of smart" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
comfort | benessere comfort comodamente comodità confort funzionalità garantire lusso offre relax si solo su suite tranquillità |
smart | intelligente intelligenti intelligenza smart |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
IT Protezione della sicurezza Telecamere di sicurezza Accessori di sorveglianza Sistemi di allarme Controllo d'accesso e citofoni Equipaggiamento per la protezione personale Smart Device Smart Home System Smart Home Health Blocco Smart Door
Engleski | Italian |
---|---|
cameras | telecamere |
alarm | allarme |
smart | smart |
lock | blocco |
device | device |
door | door |
accessories | accessori |
control | controllo |
systems | sistemi |
protection | protezione |
security | sicurezza |
surveillance | sorveglianza |
system | system |
personal | per |
health | health |
equipment | equipaggiamento |
home | la |
EN This can further be leveraged to help create solutions spanning smart products, smart buildings, smart health, smart energy and so much more…for a smarter world.
IT Ciò può essere sfruttato ulteriormente per contribuire a creare soluzioni che abbraccino prodotti intelligenti, edifici intelligenti, salute, energia intelligente e tanto altro ancora...per un mondo sempre più all'avanguardia.
Engleski | Italian |
---|---|
buildings | edifici |
health | salute |
a | un |
world | mondo |
and | e |
solutions | soluzioni |
products | prodotti |
further | ulteriormente |
energy | energia |
can | può |
be | essere |
more | altro |
create | creare |
smart | intelligenti |
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
IT L?elenco dei dispositivi SONOFF include Smart Switch WiFi DIY, Smart Wall Switch WiFi, Smart Plug WiFi, Smart Lightning WiFi e dispositivi Zigbee
Engleski | Italian |
---|---|
sonoff | sonoff |
devices | dispositivi |
includes | include |
wifi | wifi |
smart | smart |
switch | switch |
zigbee | zigbee |
diy | diy |
wall | wall |
and | e |
list | elenco |
EN This can further be leveraged to help create solutions spanning smart products, smart buildings, smart health, smart energy and so much more…for a smarter world.
IT Ciò può essere sfruttato ulteriormente per contribuire a creare soluzioni che abbraccino prodotti intelligenti, edifici intelligenti, salute, energia intelligente e tanto altro ancora...per un mondo sempre più all'avanguardia.
Engleski | Italian |
---|---|
buildings | edifici |
health | salute |
a | un |
world | mondo |
and | e |
solutions | soluzioni |
products | prodotti |
further | ulteriormente |
energy | energia |
can | può |
be | essere |
more | altro |
create | creare |
smart | intelligenti |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
IT Protezione della sicurezza Telecamere di sicurezza Accessori di sorveglianza Sistemi di allarme Controllo d'accesso e citofoni Equipaggiamento per la protezione personale Smart Device Smart Home System Smart Home Health Blocco Smart Door
Engleski | Italian |
---|---|
cameras | telecamere |
alarm | allarme |
smart | smart |
lock | blocco |
device | device |
door | door |
accessories | accessori |
control | controllo |
systems | sistemi |
protection | protezione |
security | sicurezza |
surveillance | sorveglianza |
system | system |
personal | per |
health | health |
equipment | equipaggiamento |
home | la |
EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely. It gives you the comfort of knowing every social message from your customers has been properly responded to.
IT Dopodiché, puoi scorrerli e contrassegnarli come Completi, per rimuoverli del tutto dalla Smart Inbox. In questo modo, sai che tutti i messaggi social dei tuoi clienti ricevono le risposte che meritano.
Engleski | Italian |
---|---|
smart | smart |
social | social |
customers | clienti |
inbox | inbox |
messages | messaggi |
has | e |
you can | puoi |
the | i |
of | dei |
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
IT Esistono oggetti smart dell?IoT del benessere, altri della domotica. Netatmo ha creato Healthy Home Coach, il device intelligente che unisce i mondi IoT del benessere e della domotica, per avere il massimo comfort nella propria abitazione.
Engleski | Italian |
---|---|
combines | unisce |
worlds | mondi |
maximum | massimo |
home automation | domotica |
coach | coach |
device | device |
comfort | comfort |
wellness | benessere |
healthy | healthy |
created | creato |
are | esistono |
smart | smart |
iot | iot |
objects | oggetti |
has | ha |
and | e |
the | i |
for | per |
EN Anyone can be smart with Innr - The Comfort of Smart lighting for Everyone.
IT Chiunque può essere smart con Innr - Il comfort dell'illuminazione smart per tutti.
Engleski | Italian |
---|---|
smart | smart |
comfort | comfort |
the | il |
can | può |
with | con |
anyone | chiunque |
be | essere |
for | per |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
IT Implementare una Smart Grid affidabile e sicura richiederà soluzioni di sicurezza avanzate distribuibili facilmente nei livelli comunicativi e applicativi dell’infrastruttura Smart Grid.
Engleski | Italian |
---|---|
smart | smart |
solutions | soluzioni |
layers | livelli |
will require | richiederà |
security | sicurezza |
easily | facilmente |
application | applicativi |
of | di |
a | una |
and | e |
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
IT Che si tratti di edifici, prodotti o forme di energia intelligenti, ora puoi avviare la trasformazione con Altair
Engleski | Italian |
---|---|
smart | intelligenti |
buildings | edifici |
begin | avviare |
transforming | trasformazione |
altair | altair |
or | o |
with | con |
energy | energia |
now | ora |
products | prodotti |
can | puoi |
EN is compatible with the most popular smart devices. It is easy to set up and intuitive to use. Smart Home accessories include, for example, the Swisscom Smart Switch, the WLAN-Box, Philips light bulbs, Sonos speakers and robot vacuum cleaners.
IT è compatibile con i più diffusi apparecchi smart, facile da configurare e con comandi intuitivi. Tra gli accessori Smart Home figurano ad esempio lo Swisscom Smart Switch, il WLAN-Box, le lampadine Philips, i soundbox Sonos e i robot aspirapolvere.
Engleski | Italian |
---|---|
smart | smart |
swisscom | swisscom |
switch | switch |
philips | philips |
robot | robot |
easy | facile |
intuitive | intuitivi |
accessories | accessori |
sonos | sonos |
devices | apparecchi |
bulbs | lampadine |
for | da |
compatible | compatibile |
example | esempio |
vacuum | aspirapolvere |
the | lo |
with | con |
set up | configurare |
to | più |
is | è |
EN For Durst Smart Shop customers.In 2021 every new Smart Shop customer will receive a voucher for the Smart Shop Starter Course.
IT Per i clienti dello Smart Shop Durst.Nel 2021 ogni nuovo cliente dello Smart Shop riceverà un voucher per il corso di avviamento allo Smart Shop.
Engleski | Italian |
---|---|
durst | durst |
smart | smart |
shop | shop |
voucher | voucher |
course | corso |
receive | riceverà |
a | un |
the | i |
new | nuovo |
every | ogni |
for | di |
EN For Durst Smart Shop customers.In 2021 every new Smart Shop customer will receive a voucher for the Smart Shop Starter Course.
IT Per i clienti dello Smart Shop Durst.Nel 2021 ogni nuovo cliente dello Smart Shop riceverà un voucher per il corso di avviamento allo Smart Shop.
Engleski | Italian |
---|---|
durst | durst |
smart | smart |
shop | shop |
voucher | voucher |
course | corso |
receive | riceverà |
a | un |
the | i |
new | nuovo |
every | ogni |
for | di |
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
IT Che si tratti di edifici, prodotti o forme di energia intelligenti, ora puoi avviare la trasformazione con Altair
Engleski | Italian |
---|---|
smart | intelligenti |
buildings | edifici |
begin | avviare |
transforming | trasformazione |
altair | altair |
or | o |
with | con |
energy | energia |
now | ora |
products | prodotti |
can | puoi |
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
IT Il wifi intelligente OHLUX ti offre lampadine eleganti e intelligenti facili da controllare, che sono facili da inserire nella vita intelligente
Engleski | Italian |
---|---|
wifi | wifi |
easy | facili |
life | vita |
control | controllare |
are | sono |
brings | offre |
and | e |
bulbs | lampadine |
smart | intelligente |
the | il |
to | nella |
EN It also integrates with many different smart home devices, including Amazon Alexa voice commands, smart locks, smart lights, and much more.
IT Si integra anche con molti diversi dispositivi domestici intelligenti, inclusi comandi vocali Amazon Alexa, serrature intelligenti, luci intelligenti e molto altro.
Engleski | Italian |
---|---|
integrates | integra |
smart | intelligenti |
devices | dispositivi |
commands | comandi |
locks | serrature |
lights | luci |
amazon | amazon |
many | molti |
different | diversi |
with | con |
alexa | alexa |
much | molto |
and | e |
including | inclusi |
also | anche |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
IT Implementare una Smart Grid affidabile e sicura richiederà soluzioni di sicurezza avanzate distribuibili facilmente nei livelli comunicativi e applicativi dell’infrastruttura Smart Grid.
Engleski | Italian |
---|---|
smart | smart |
solutions | soluzioni |
layers | livelli |
will require | richiederà |
security | sicurezza |
easily | facilmente |
application | applicativi |
of | di |
a | una |
and | e |
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
IT Che si tratti di edifici, prodotti o forme di energia intelligenti, ora puoi avviare la trasformazione con Altair
Engleski | Italian |
---|---|
smart | intelligenti |
buildings | edifici |
begin | avviare |
transforming | trasformazione |
altair | altair |
or | o |
with | con |
energy | energia |
now | ora |
products | prodotti |
can | puoi |
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
IT Per effettuare operazioni che alterano i dati dei pixel, potete modificare il contenuto di un oggetto avanzato, clonare un nuovo livello sopra il livello Oggetto avanzato, modificare i duplicati dell’oggetto avanzato o creare un nuovo livello.
Engleski | Italian |
---|---|
pixel | pixel |
layer | livello |
duplicates | duplicati |
operations | operazioni |
data | dati |
edit | modificare |
or | o |
you can | potete |
contents | contenuto |
a | un |
the | i |
object | oggetto |
new | nuovo |
create | creare |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
IT Per convertire un livello selezionato in oggetto avanzato, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato.
Engleski | Italian |
---|---|
layer | livello |
gt | gt |
a | un |
selected | selezionato |
object | oggetto |
convert | convertire |
to | in |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
IT Selezionate uno o più livelli e scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato. Gli oggetti vengono raggruppati in un unico oggetto avanzato.
Engleski | Italian |
---|---|
gt | gt |
or | o |
choose | selezionate |
select | scegliete |
and | e |
are | vengono |
objects | oggetti |
one | un |
layers | livelli |
object | oggetto |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.
Engleski | Italian |
---|---|
embedded | incorporato |
linked | collegato |
filters | filtri |
effects | effetti |
applied | applicati |
a | un |
and | e |
other | altri |
are | vengono |
you can | possibile |
object | oggetto |
the | i |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
IT Per creare un oggetto avanzato duplicato che non sia collegato all’originale, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Nuovo oggetto avanzato tramite Copia. Eventuali modifiche apportate all’originale non saranno riprodotte sulla copia.
Engleski | Italian |
---|---|
duplicate | duplicato |
linked | collegato |
choose | scegliete |
layer | livello |
gt | gt |
copy | copia |
edits | modifiche |
you make | apportate |
dont | non |
a | un |
objects | oggetti |
new | nuovo |
create | creare |
object | oggetto |
via | tramite |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
IT Se volete ricreare l’oggetto avanzato, selezionate nuovamente i livelli originali e ricominciate da capo. Il nuovo oggetto avanzato non conserverà le trasformazioni che sono state applicate all’oggetto avanzato originale.
Engleski | Italian |
---|---|
layers | livelli |
applied | applicate |
if | se |
from | da |
new | nuovo |
and | e |
re | nuovamente |
scratch | non |
original | originale |
object | oggetto |
the | i |
EN An high-quality comfort comes to life with Ila armchair, a refined piece of furniture with a strong personality, expressing utmost comfort, softness and sensuality.
IT Un divano a due e tre posti pensato per il living di casa ma adatto anche per le sale d’attesa, per incontri informali in ufficio o per le aree lounge in ambito contract e hospitality.
Engleski | Italian |
---|---|
armchair | divano |
a | un |
to | a |
life | o |
of | di |
and | e |
EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.
IT MESH 3D: Il mesh 3D è realizzato con fili di poliestere traspiranti e molto confortevoli. La struttura 3D a nido d’ape aumenta la rapidità di asciugatura della maglia. Il Mesh-3D vi apporta il massimo del comfort per le attività sportive.
Engleski | Italian |
---|---|
polyester | poliestere |
threads | fili |
comfort | comfort |
structure | struttura |
drying | asciugatura |
maximum | massimo |
sports | sportive |
faster | rapidità |
activities | attività |
mesh | mesh |
with | con |
the | le |
during | di |
is | è |
EN Comfort: I enjoy greater comfort when staying in hospital or in a clinic.
IT Comfort: beneficio di un particolare comfort in caso di degenza in ospedale o in clinica.
Engleski | Italian |
---|---|
comfort | comfort |
greater | di |
in | in |
or | o |
hospital | ospedale |
clinic | clinica |
a | un |
EN The dormeuse is a piece of furniture generally inserted in the living area, capable of combining aesthetics and comfort, designed to offer maximum comfort and increasingly often inserted in contemporary contexts
IT La dormeuse è un arredo generalmente inserito nella zona living, capace di coniugare estetica e comodità, progettato per offrire il massimo comfort e sempre più spesso inserito in contesti contemporanei
Engleski | Italian |
---|---|
inserted | inserito |
capable | capace |
aesthetics | estetica |
maximum | massimo |
contexts | contesti |
living | living |
a | un |
generally | generalmente |
furniture | arredo |
often | spesso |
in | in |
comfort | comfort |
to | offrire |
the | il |
is | è |
EN The lamps by Luceplan, thanks to their versatile design, have been perfectly inserted in the lounge areas, meeting rooms and offices, ensuring visual comfort and also acoustic comfort, as in the case of Diade.
IT Le lampade Luceplan, grazie al loro design versatile, sono state perfettamente inserite nelle aree lounge, nelle sale riunioni e negli uffici, garantendo comfort visivo ma anche acustico, come nel caso di Diade.
Engleski | Italian |
---|---|
lamps | lampade |
versatile | versatile |
design | design |
perfectly | perfettamente |
meeting | riunioni |
ensuring | garantendo |
visual | visivo |
comfort | comfort |
acoustic | acustico |
lounge | lounge |
offices | uffici |
have been | state |
the | le |
case | caso |
areas | aree |
of | di |
to | negli |
in | nel |
and | e |
also | anche |
as | come |
EN Is your child travelling alone? At the airport, on board or by connecting flight, our Royal Air Maroc staff will assist him and ensure his safety and comfort. We will take all necessary measures to ensure your child travels in comfort.
IT Il Suo bambino viaggia da solo? Scopra tutto ciò che c'è da sapere sui bambini non accompagnati
Engleski | Italian |
---|---|
alone | da solo |
the | il |
or | non |
child | bambino |
by | da |
will | sapere |
to | sui |
your | suo |
EN Our comfort range offers saddles for each riding style and comfort level
IT La gamma di selle Comfort offre soluzioni per ogni Riding Position e il livello di comfort
Engleski | Italian |
---|---|
comfort | comfort |
range | gamma |
offers | offre |
saddles | selle |
level | livello |
each | di |
and | e |
EN An high-quality comfort comes to life with Ila armchair, a refined piece of furniture with a strong personality, expressing utmost comfort, softness and sensuality.
IT Una sedia caratterizzata da forme morbide e arrotondate, la cui forza distintiva emerge dal sofisticato profilo in estruso di alluminio con una silhouette a forma di fiore.
Engleski | Italian |
---|---|
armchair | sedia |
strong | forza |
to | a |
a | una |
with | con |
of | di |
and | e |
EN Designed for comfort, support and superior fit, this bib short features our Ergo Contact insert, providing a close connection to the saddle that gives you comfort and control without added bulk.
IT Progettato per fornire comfort, sostegno e vestibilità superiore, questo pantaloncino con bretelle è dotato del nostro fondello Ergo Contact che, grazie ad una connessione perfetta con la sella, offre comfort e controllo senza ingombro inutile.
Engleski | Italian |
---|---|
comfort | comfort |
support | sostegno |
contact | contact |
connection | connessione |
saddle | sella |
control | controllo |
fit | vestibilità |
and | è |
without | senza |
the | la |
a | una |
our | nostro |
this | questo |
EN The new workplace brings together the comfort and familiarity of smart working with the collaborative nature of office-based activities to create the best possible space for generating value. Nicholas Kaspareck of Unispace tells us about it.
IT Il nuovo workplace unisce il comfort e la familiarità dello smartworking alla natura collaborativa delle attività svolte in ufficio per creare il miglior spazio possibile per produrre valore. Ce lo racconta Nicholas Kaspareck di Unispace.
Engleski | Italian |
---|---|
comfort | comfort |
collaborative | collaborativa |
nature | natura |
possible | possibile |
tells | racconta |
familiarity | familiarità |
nicholas | nicholas |
workplace | workplace |
office | ufficio |
new | nuovo |
activities | attività |
the best | miglior |
the | lo |
space | spazio |
value | valore |
of | di |
EN Every type of Victorinox travel luggage is the product of decades of engineering expertise, which has translated into smart compositions paired with discernible comfort
IT Ogni tipo di valigia da viaggio Victorinox è il prodotto di decenni di esperienza tecnica, tradotti in strutture intelligenti abbinate a un comfort evidente
Engleski | Italian |
---|---|
type | tipo |
victorinox | victorinox |
travel | viaggio |
luggage | valigia |
decades | decenni |
expertise | esperienza |
smart | intelligenti |
comfort | comfort |
is | è |
product | prodotto |
the | il |
of | di |
every | ogni |
has | un |
engineering | tecnica |
EN With two honeycomb-like aeration grids built in the polystyrene, a smart ventilation system in the helmet provides high volumes of cooling airflow, adding extra comfort to the rider
IT Con le due griglie di aerazione a nido d'ape, un sistema di ventilazione smart fornisce un ottima circolazione dell'aria, offrendo così ulteriore comfort al cavaliere
Engleski | Italian |
---|---|
grids | griglie |
smart | smart |
comfort | comfort |
rider | cavaliere |
a | un |
provides | fornisce |
ventilation | ventilazione |
system | sistema |
the | le |
to | a |
to the | al |
with | con |
two | due |
EN With two honeycomb-like aeration gris built in the polystyrene, a smart ventilation system in the helmet provides high volumes of cooling airflow, adding extra comfort to the rider
IT Grazie alle due griglie di aerazione alveolari in polistirolo, un sistema di ventilazione intelligente nel casco garantisce un elevato flusso d'aria, donando ulteriore comodità alla fantina
Engleski | Italian |
---|---|
smart | intelligente |
helmet | casco |
provides | garantisce |
comfort | comodità |
a | un |
high | elevato |
ventilation | ventilazione |
system | sistema |
in | in |
to | alle |
EN Every type of Victorinox travel luggage is the product of decades of engineering expertise, which has translated into smart compositions paired with discernible comfort
IT Ogni tipo di valigia da viaggio Victorinox è il prodotto di decenni di esperienza tecnica, tradotti in strutture intelligenti abbinate a un comfort evidente
Engleski | Italian |
---|---|
type | tipo |
victorinox | victorinox |
travel | viaggio |
luggage | valigia |
decades | decenni |
expertise | esperienza |
smart | intelligenti |
comfort | comfort |
is | è |
product | prodotto |
the | il |
of | di |
every | ogni |
has | un |
engineering | tecnica |
EN In the Sedus Smart Office in Dogern, the Silenzio suspensions enhance the quality of light and the acoustic comfort of the spaces, matching harmoniously with the interior design and furnishings
IT Nella nuova sede Sedus Smart Office a Dogern, le lampade acustiche Silenzio forniscono una diffusa efficienza luminosa abbinata a un elevato comfort acustico, fondendosi armoniosamente con gli arredi e le finiture degli spazi
Engleski | Italian |
---|---|
smart | smart |
light | luminosa |
acoustic | acustico |
comfort | comfort |
furnishings | arredi |
spaces | spazi |
and | e |
office | office |
the | le |
with | con |
EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...
IT Cambiare la sella della propria bicicletta può essere un upgrade intelligente, poiché si tratta del più importante punto di contatto tra ciclista e mezzo meccanico...
Engleski | Italian |
---|---|
point | punto |
contact | contatto |
rider | ciclista |
bike | bicicletta |
smart | intelligente |
a | un |
important | importante |
can | può |
the | la |
be | essere |
as | poiché |
of | di |
and | e |
EN Yet, as the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards increased comfort and performance for a better overall ride quality.
IT Invece cambiare la sella della propria bicicletta può essere un upgrade intelligente, poiché si tratta del più importante punto di contatto tra ciclista e mezzo meccanico.
Engleski | Italian |
---|---|
point | punto |
contact | contatto |
rider | ciclista |
bike | bicicletta |
smart | intelligente |
a | un |
important | importante |
can | può |
the | la |
be | essere |
as | poiché |
of | di |
and | e |
better | upgrade |
EN Based on this principle, we offer a complete smart home system that allows customers to maximise the comfort of their home and save energy and money.
IT In base a questo principio offriamo un sistema completo di casa intelligente che consente di massimizzare il comfort domestico e di risparmiare energia e denaro.
Engleski | Italian |
---|---|
smart | intelligente |
system | sistema |
allows | consente |
maximise | massimizzare |
comfort | comfort |
save | risparmiare |
energy | energia |
a | un |
principle | principio |
we offer | offriamo |
the | il |
of | di |
complete | completo |
home | casa |
and | e |
this | questo |
EN Enel X aims to guide homeowners in helping them understand how to create a smart home so that their homes are not just sustainable and safe, but also places of comfort and ease
IT Enel X si propone di guidare i proprietari aiutandoli a capire come creare una smart home in modo che le loro case non siano solo sostenibili e sicure, ma anche confortevoli e accoglienti
Engleski | Italian |
---|---|
enel | enel |
x | x |
homeowners | proprietari |
smart | smart |
sustainable | sostenibili |
helping them | aiutandoli |
so | modo |
understand | capire |
homes | case |
but | ma |
in | in |
a | una |
are | siano |
not | non |
just | solo |
of | di |
to | a |
also | anche |
that | che |
EN The new workplace brings together the comfort and familiarity of smart working with the collaborative nature of office-based activities to create the best possible space for generating value. Nicholas Kaspareck of Unispace tells us about it.
IT Il nuovo workplace unisce il comfort e la familiarità dello smartworking alla natura collaborativa delle attività svolte in ufficio per creare il miglior spazio possibile per produrre valore. Ce lo racconta Nicholas Kaspareck di Unispace.
Engleski | Italian |
---|---|
comfort | comfort |
collaborative | collaborativa |
nature | natura |
possible | possibile |
tells | racconta |
familiarity | familiarità |
nicholas | nicholas |
workplace | workplace |
office | ufficio |
new | nuovo |
activities | attività |
the best | miglior |
the | lo |
space | spazio |
value | valore |
of | di |
EN At a time where energy utilities play an increasingly important part of our everyday lives, smart grid technologies, including those leveraging the Internet of Things (IoT), introduce new smart grid security challenges that must be addressed.
IT Con l’utilizzo in aumento dei servizi energetici nella nostra vita quotidiana, le Smart Grid, incluse quelle che sfruttano l’Internet delle cose (IoT), introducono nuove sfide legate alla sicurezza di questa tecnologia.
Engleski | Italian |
---|---|
energy | energetici |
smart | smart |
including | incluse |
introduce | introducono |
security | sicurezza |
new | nuove |
utilities | servizi |
challenges | sfide |
the | le |
iot | iot |
our | nostra |
everyday | quotidiana |
EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
IT Implementare una Smart Grid affidabile richiede soluzioni di sicurezza avanzate distribuibili facilmente nei livelli comunicativi e applicativi dell’infrastruttura Smart Grid.
Engleski | Italian |
---|---|
smart | smart |
solutions | soluzioni |
easily | facilmente |
layers | livelli |
requires | richiede |
security | sicurezza |
application | applicativi |
of | di |
a | una |
and | e |
EN This is because Smart Mode uses Air-X Smart-TTL; computational flash algorithm* - the first and only one of its kind.
IT Questo perché la modalità Smart utilizza l’algoritmo di calcolo del flash Air-X Smart-TTL*, il primo e l’unico nel suo genere.
Engleski | Italian |
---|---|
smart | smart |
uses | utilizza |
flash | flash |
kind | genere |
mode | modalità |
and | e |
this | questo |
the | il |
of | di |
EN Smart fitness goals are your fitness journey’s destination or destinations. Having a Specific, Measurable, Attainable, Relevant, and Timebound (SMART) goal in the forefront ?
IT Gli obiettivi SMART sono la destinazione del tuo percorso di fitness. L’acronimo S.M.A.R.T. sta per Specifico, Misurabile, Accessibile, Rilevante e Temporalmente definito. ?
Engleski | Italian |
---|---|
smart | smart |
fitness | fitness |
measurable | misurabile |
goals | obiettivi |
are | sono |
your | tuo |
destination | destinazione |
the | la |
a | specifico |
relevant | di |
and | e |
specific | per |
EN The all-new ELAN® system control platform for smart home integrations of any scale from single room to whole home installations. We're all about smart home control.
IT La nuovissima piattaforma di controllo del sistema ELAN® per l'integrazione delle case intelligenti di qualsiasi scala, da una singola stanza a installazioni in tutta la casa. Siamo tutti per il controllo intelligente della casa.
Engleski | Italian |
---|---|
elan | elan |
control | controllo |
scale | scala |
installations | installazioni |
system | sistema |
platform | piattaforma |
smart | intelligente |
room | stanza |
to | a |
any | qualsiasi |
all | tutti |
of | di |
from | da |
the | il |
EN ELAN?s smart home automation system intuitively creates perfect moments by applying your preset multi-room audio and multi-room video preferences to an infinite selection of smart media devices
IT Il sistema domotico intelligente di ELAN crea intuitivamente momenti perfetti applicando le tue preferenze audio e video multi-room preimpostate a una selezione infinita di dispositivi multimediali intelligenti
Engleski | Italian |
---|---|
elan | elan |
creates | crea |
perfect | perfetti |
moments | momenti |
applying | applicando |
preferences | preferenze |
selection | selezione |
media | multimediali |
system | sistema |
video | video |
devices | dispositivi |
your | tue |
audio | audio |
to | a |
smart | intelligente |
of | di |
an | una |
and | e |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda