Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "build an audience" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "build an audience" sa Engleski na Italian

Prijevodi build an audience

"build an audience" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

build a ad agli ai al all alla alle anche ancora app applicazioni attività base bisogno business che come compilazione con cosa costruire costruisci costruzione crea creare creazione da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di di più distribuire durante e eseguire essere gli grazie ha hai i il il tuo in interno la lavoro le lo loro migliore migliori modelli modo molto nel nell nella non nostro o ogni organizzazione per per il per la piattaforma più possono prima processi prodotti progettare progetto puoi può qualsiasi quando questi questo realizzare rete se senza servizio sia sistema software sono stato strumento su sulla sviluppare sviluppo tra tutti tutti i tutto un una uno utilizza utilizzando utilizzare web è
audience audience clienti o persone pubblico qualsiasi tutti un una utenti

Prijevod Engleski na Italian od build an audience

Engleski
Italian

EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience

IT Guarda le categorie e gli interessi principali per il tuo pubblico e confronta le affinità con quelle del pubblico di Pinterest

Engleski Italian
categories categorie
compare confronta
affinity affinità
see guarda
audience pubblico
your tuo
with con
the le
and e
interests interessi

EN To build an audience for campaigns, you can connect a form to a new Mailchimp audience. This is useful for newsletter subscription forms and pop-ups.

IT Per creare una lista di iscritti per le tue campagne, puoi connettere un modulo a una nuova lista di iscritti MailChimp. Ciò si rivela utile per iscrizioni alla newsletter e pop-up.

Engleski Italian
campaigns campagne
connect connettere
new nuova
mailchimp mailchimp
useful utile
newsletter newsletter
form modulo
a un
to a
this ciò
and e
you can puoi

EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.

IT Costruisci una strategia di gestione della comunità basata sugli obiettivi che sviluppi durante il corso, vedendo tutte le attività necessarie per raggiungere i tuoi obiettivi e costruire una solida relazione con il tuo pubblico.

Engleski Italian
management gestione
need necessarie
solid solida
relationship relazione
audience pubblico
community comunità
strategy strategia
course corso
activities attività
your tuo
based on basata
a una
goals obiettivi
with con
based per
to sugli
and e
the i
throughout di

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

IT Verifica lo stato della build nella barra laterale destra per evitare di eseguire merge con build con errori. Utilizza Bitbucket Pipelines per attività di compilazione, test e distribuzione automatiche. Scopri di più.

Engleski Italian
prevent evitare
merging merge
status stato
sidebar barra laterale
bitbucket bitbucket
learn scopri
pipelines pipelines
automatically automatiche
build build
test test
the lo
checking verifica
to nella
with con
and e
right per

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

IT Crea piani di più ampio respiro per il tuo team. Utilizza Basic Roadmaps per sviluppare una roadmap per il tuo team. Advanced Roadmaps è progettato per aiutarti a creare piani che coinvolgono più team. Scopri di più.

Engleski Italian
plans piani
roadmap roadmap
roadmaps roadmaps
learn scopri
basic basic
advanced advanced
is è
your tuo
a una
build crea
to a
our il
team team
help you aiutarti

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

IT Verifica lo stato della build nella barra laterale destra per evitare di eseguire merge con build con errori. Utilizza Bitbucket Pipelines per attività di compilazione, test e distribuzione automatiche. Scopri di più.

Engleski Italian
prevent evitare
merging merge
status stato
sidebar barra laterale
bitbucket bitbucket
learn scopri
pipelines pipelines
automatically automatiche
build build
test test
the lo
checking verifica
to nella
with con
and e
right per

EN This will create a production build of your React project and bundle the necessary dependencies for the app to work. Your production build files will be placed in a new directory in your project folder called build.

IT Ciò creerà una build di produzione del tuo progetto React e raggruppano le dipendenze necessarie per l'app a lavorare. I tuoi file di costruzione della produzione verranno inseriti in una nuova directory nella cartella del progetto chiamata Build.

Engleski Italian
necessary necessarie
dependencies dipendenze
new nuova
will create creerà
react react
production produzione
build build
files file
directory directory
folder cartella
project progetto
your tuo
called chiamata
in in
a una
of di
to work lavorare
the i

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

IT Crea piani di più ampio respiro per il tuo team. Utilizza Basic Roadmaps per sviluppare una roadmap per il tuo team. Advanced Roadmaps è progettato per aiutarti a creare piani che coinvolgono più team. Scopri di più.

Engleski Italian
plans piani
roadmap roadmap
roadmaps roadmaps
learn scopri
basic basic
advanced advanced
is è
your tuo
a una
build crea
to a
our il
team team
help you aiutarti

EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.

IT I webinar sono un ottimo modo per insegnare al vostro pubblico, vendere prodotti e servizi e fornire un valore aggiunto al vostro pubblico.

Engleski Italian
webinars webinar
way modo
audience pubblico
sell vendere
additional aggiunto
great ottimo
services servizi
a un
are sono
your vostro
products prodotti
and e
value valore
teach insegnare

EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.

IT Estrarre i dati demografici chiave del pubblico del tuo brand, del tuo settore o della concorrenza ti aiuta a farti un quadro del tuo pubblico di destinazione.

Engleski Italian
key chiave
audience pubblico
data dati
industry settore
picture quadro
competitors concorrenza
or o
a un
your tuo
brand brand
help aiuta
of di
target destinazione

EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.

IT Sembrava che Sprout fosse più interessata alle interazioni con il pubblico e a ottimizzare il coinvolgimento che ai post in sé.

Engleski Italian
interested interessata
audience pubblico
sprout sprout
engagement coinvolgimento
optimize ottimizzare
was fosse
in in
and e
it il
to a
with con
more più

EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.

IT Ottieni una migliore comprensione di chi è il tuo pubblico sui social utilizzando i dati dei social network o di uno strumento di social media di terzi. Di seguito sono riportati i dati demografici del pubblico del mio profilo personale su Twitter.

Engleski Italian
better migliore
demographics demografici
twitter twitter
audience pubblico
data dati
or o
third terzi
understanding comprensione
your tuo
tool strumento
my mio
is è
using utilizzando
media media
who chi
social social
networks network
get il
third-party i

EN Run an audience analysis to understand whether your audience will be positive, neutral, or negative around content of this nature

IT Analizza il pubblico per capire se la reazione sarà positiva, neutra o negativa rispetto a contenuti di questa natura

Engleski Italian
audience pubblico
positive positiva
neutral neutra
nature natura
or o
content contenuti
to a
this questa
negative il
understand capire
of di

EN Audience Engagement: identification and development of audience engagement, advertising and promotional strategies on various platforms and channels, both within the Service and on Channels.

IT Coinvolgimento del pubblico: identificazione e sviluppo del coinvolgimento del pubblico, strategie pubblicitarie e promozionali su varie piattaforme e canali, sia all?interno del Servizio sia sui Canali.

Engleski Italian
audience pubblico
engagement coinvolgimento
identification identificazione
development sviluppo
strategies strategie
various varie
platforms piattaforme
channels canali
and e
promotional promozionali
service servizio
advertising pubblicitarie
on su
within interno

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

IT Un'altra opzione che può funzionare bene se si dispone di un pubblico più piccolo o di nicchia è quella di raggiungere direttamente le aziende che si adattano perfettamente al proprio pubblico.

Engleski Italian
niche nicchia
audience pubblico
directly direttamente
if se
or o
companies aziende
a un
option opzione
can può
is è
smaller più piccolo
reach raggiungere
have dispone
to bene

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

IT Pubblico multiplo - non c'è sempre una grande sovrapposizione tra il pubblico del podcast e il pubblico del blog. Ciò significa che raggiungerete molte nuove persone pubblicando contenuti sia scritti che parlati.

Engleski Italian
overlap sovrapposizione
new nuove
publishing pubblicando
written scritti
content contenuti
always sempre
podcast podcast
blog blog
means significa
people persone
multiple multiplo
audience pubblico
and e
a una
both sia
many molte

EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.

IT Risparmia tempo e fai crescere il tuo pubblico grazie agli strumenti di programmazione per Instagram creati per attirare e coinvolgere il pubblico.

Engleski Italian
save risparmia
grow crescere
audience pubblico
instagram instagram
scheduling programmazione
tools strumenti
built creati
attract attirare
engage coinvolgere
time tempo
your tuo
and e
with agli

EN Share the same audience with all your media partners. Create an audience control, invisible to them, and find the best option!

IT Condividi la stessa audience con tutti i tuoi media partner. Crea un controllo dell?audience, invisibile a loro, e trova l?opzione migliore!

Engleski Italian
audience audience
media media
partners partner
control controllo
invisible invisibile
option opzione
an un
to a
the i
all tutti
your tuoi
find e
with con
the best migliore

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

IT Il nostro team di progettazione grafica utilizzerà le trame e le combinazioni di colori che avranno un impatto maggiore sul tuo pubblico di destinazione, rendendo più facile per quel pubblico fare una scelta di acquisto

Engleski Italian
team team
textures trame
impact impatto
audience pubblico
buying acquisto
choice scelta
will use utilizzerà
your tuo
a un
easier più facile
make rendendo
graphic grafica
the le
our nostro

EN Weborama audience insight is an analytical application for behavioural analysis of the audience

IT Weborama audience insight è un'applicazione analitica per l'analisi comportamentale del pubblico

Engleski Italian
insight insight
analytical analitica
is è
for per
audience pubblico

EN Like any audience, your audience is on Twitter more at some times than others

IT Come ogni pubblico, il tuo pubblico è su Twitter più in alcuni momenti che in altri

Engleski Italian
audience pubblico
twitter twitter
times momenti
is è
your tuo
more più
others altri
some alcuni
on su
at in
than il

EN One advantage of social media posts is that the link that you share with your audience has a preview image. However, this may not be enticing to the audience to click on it to read the rest of the blog post.

IT Un vantaggio dei post sui social media è che il link che condividi con il tuo pubblico ha un?immagine di anteprima. Tuttavia, questo potrebbe non essere allettante per il pubblico a fare clic su di esso per leggere il resto del post del blog.

Engleski Italian
advantage vantaggio
preview anteprima
image immagine
audience pubblico
a un
click clic
blog blog
link link
is è
the il
media media
your tuo
has ha
on su
social social
read leggere
the rest resto
not non
to a
this questo
that che

EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.

IT I webinar sono un ottimo modo per insegnare al vostro pubblico, vendere prodotti e servizi e fornire un valore aggiunto al vostro pubblico.

Engleski Italian
webinars webinar
way modo
audience pubblico
sell vendere
additional aggiunto
great ottimo
services servizi
a un
are sono
your vostro
products prodotti
and e
value valore
teach insegnare

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

IT Un'altra opzione che può funzionare bene se si dispone di un pubblico più piccolo o di nicchia è quella di raggiungere direttamente le aziende che si adattano perfettamente al proprio pubblico.

Engleski Italian
niche nicchia
audience pubblico
directly direttamente
if se
or o
companies aziende
a un
option opzione
can può
is è
smaller più piccolo
reach raggiungere
have dispone
to bene

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

IT Pubblico multiplo - non c'è sempre una grande sovrapposizione tra il pubblico del podcast e il pubblico del blog. Ciò significa che raggiungerete molte nuove persone pubblicando contenuti sia scritti che parlati.

Engleski Italian
overlap sovrapposizione
new nuove
publishing pubblicando
written scritti
content contenuti
always sempre
podcast podcast
blog blog
means significa
people persone
multiple multiplo
audience pubblico
and e
a una
both sia
many molte

EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice

IT Il nostro team di progettazione grafica utilizzerà le trame e le combinazioni di colori che avranno un impatto maggiore sul tuo pubblico di destinazione, rendendo più facile per quel pubblico fare una scelta di acquisto

Engleski Italian
team team
textures trame
impact impatto
audience pubblico
buying acquisto
choice scelta
will use utilizzerà
your tuo
a un
easier più facile
make rendendo
graphic grafica
the le
our nostro

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

IT Scopri come definire il tuo pubblico di destinazione utilizzando i dati utilizzando il metodo divertente di Hana e poi impara a conoscere l'ascolto sociale e come può aiutarti a saperne di più sul tuo pubblico di destinazione

Engleski Italian
data dati
fun divertente
method metodo
audience pubblico
your tuo
using utilizzando
learn scopri
social sociale
help you aiutarti
can può
learn more impara
and e

EN Oddly, we’ve since found that it’s become easier to connect with the audience directly online than it would have been in a seated audience

IT Stranamente, da allora abbiamo scoperto che è diventato più facile entrare in contatto con il pubblico direttamente online di quanto non sarebbe stato in un pubblico seduto

Engleski Italian
found scoperto
audience pubblico
online online
seated seduto
a un
the il
would sarebbe
easier più facile
directly direttamente
in in

EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.

IT La tua intro è una componente cruciale del tuo video. Offre al tuo pubblico una rapida panoramica di cosa tratterà il tuo video e ti dà un modo per attirare l?attenzione del pubblico fin dall?inizio del tuo video di YouTube.

Engleski Italian
intro intro
crucial cruciale
component componente
video video
audience pubblico
overview panoramica
attention attenzione
youtube youtube
a un
quick rapida
way modo
of di
the il
is è
from dall
gives offre

EN Learn more about our audience engagement KPIs in Measuring audience engagement.

IT Per maggiori informazioni sui nostri KPI di coinvolgimento del pubblico, visita Measuring audience engagement (Misurazione del coinvolgimento del pubblico).

Engleski Italian
our nostri
kpis kpi
measuring misurazione
more di
engagement coinvolgimento
audience pubblico

EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience

IT L'affinità indica il livello di interesse del tuo pubblico per una particolare categoria rispetto al pubblico corrispondente di Pinterest

Engleski Italian
indicates indica
interest interesse
category categoria
corresponding corrispondente
pinterest pinterest
audience pubblico
your tuo
the il
to the al
a una
compared di
particular particolare

EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1

IT Seleziona il pubblico del quale desideri esportare i dati dal menu a discesa sotto Pubblico

Engleski Italian
select seleziona
audience pubblico
data dati
drop-down a discesa
menu menu
drop discesa
export esportare
to a
the i
from dal
you want desideri

EN What is the target audience for online paid ads? The target audience for online paid ads is determined by the advertiser and can be based on demographics, interests, behaviors, location, and more

IT Come determinare l'audience delle inserzioni online a pagamento? Audience e pubblico nelle inserzioni online sono determinati dal paid ads creator e si basano su criteri demografici, geografici e comportamentali

Engleski Italian
online online
determined determinati
demographics demografici
ads ads
and e
is sono
on su
the nelle
by dal
audience pubblico
for a

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

IT Creare, creare, creare! Costruisci un pubblico! Poi arriveranno gli sponsor!

Engleski Italian
audience pubblico
sponsors sponsor
an un
create creare
the gli
then poi

EN This can help you build better social content to suit your audience, but it can also help you across every other marketing or product channel

IT In questo modo potrai creare contenuti social più adatti al tuo pubblico e ricavare informazioni utili anche per gli altri canali di marketing o di prodotto

Engleski Italian
marketing marketing
channel canali
help utili
social social
content contenuti
audience pubblico
other altri
or o
your tuo
product prodotto
also anche
across di
this questo

EN Build a deeper understanding of your audience

IT Impara a conoscere davvero il tuo pubblico

Engleski Italian
understanding conoscere
audience pubblico
your tuo

EN Once you know who your audience is on social, you can build campaigns that appeal to other aspects of their lives and perspectives.

IT Una volta identificato il tuo pubblico sui social, puoi creare campagne che toccano altri aspetti della loro vita e altre prospettive.

Engleski Italian
campaigns campagne
aspects aspetti
perspectives prospettive
audience pubblico
social social
once volta
your tuo
and e
to sui
other altri
their loro
you can puoi

EN If, in such a case, you visit our website while being signed in to Google, Google will use your data together with Google Analytics data to build and define audience lists for cross-device remarketing

IT Se, in tal caso, visitate il nostro sito web durante l'accesso a Google, Google utilizzerà i vostri dati insieme ai dati di Google Analytics per creare e definire elenchi di utenti per il remarketing incrociato

Engleski Italian
visit visitate
remarketing remarketing
will use utilizzerà
if se
google google
data dati
analytics analytics
in in
website sito
lists elenchi
with insieme
you vostri
case caso
and e

EN Build your brand, grow your audience and acquire new customers on the open web with

IT Rafforza il tuo brand, incrementa la tua audience ed acquisisci nuovi consumatori nell'open web con

Engleski Italian
brand brand
audience audience
new nuovi
web web
customers consumatori
with con
the il

EN Build an app and offer your audience a quality user experience

IT Costruisci un'app e offri al tuo pubblico e un'esperienza utente di qualità

Engleski Italian
build costruisci
offer offri
audience pubblico
user utente
quality qualità
your tuo
and e

EN It is a referral software to build a referral program for your business. Refer your audience who wants to start a referral program. You can reward with cash, points or gift cards.

IT È un software di riferimento per creare un programma di riferimento per la tua azienda. Presenta il tuo pubblico che desidera avviare un programma di referral. Puoi premiare con denaro, punti o buoni regalo.

Engleski Italian
business azienda
audience pubblico
reward premiare
points punti
gift regalo
a un
software software
program programma
or o
referral referral
it il
to denaro
build creare
with con
is che
to start avviare
you can puoi

EN Once you?ve found all the necessary information about your potential Amazon customers, you can build the organization into audiences. If you?re smart, send another email channel to different groups in your audience.

IT Dopo aver trovato tutte le informazioni necessarie sui tuoi potenziali clienti Amazon, puoi trasformare l'organizzazione in un pubblico. Se sei intelligente, invia un altro canale di posta elettronica a diversi gruppi del tuo pubblico.

Engleski Italian
found trovato
necessary necessarie
potential potenziali
amazon amazon
smart intelligente
channel canale
groups gruppi
customers clienti
if se
information informazioni
another un altro
audience pubblico
the le
your tuo
email posta
in in
you trasformare
send di
to a
different diversi
you can puoi

EN Manage all your incoming messages from one collaborative inbox to build a close connection with your audience.

IT Gestisci tutti i tuoi messaggi in arrivo da un'unica casella di posta collettiva per creare uno stretto legame con il tuo pubblico.

Engleski Italian
manage gestisci
connection legame
audience pubblico
your tuo
messages messaggi
from da
incoming di
with con
all tutti

EN Build trust with your audience and drive traffic to your site with a custom domain.

IT Conquista la fiducia dei visitatori e attrai traffico sul tuo sito con un dominio personalizzato.

Engleski Italian
trust fiducia
traffic traffico
site sito
a un
domain dominio
your tuo
and e
custom personalizzato
with con

EN Build your audience and draw interested shoppers back to your store, no marketing savvy needed.

IT Raggiungi la tua audience ideale e fai tornare i clienti interessati sul tuo shop: non avrai bisogno di un esperto di marketing.

Engleski Italian
back tornare
store shop
marketing marketing
needed bisogno
audience audience
interested interessati
shoppers clienti
no non
and e
to sul

EN 1. Build an image that your audience understands

IT 1. Crea un?immagine comprensibile al tuo pubblico

Engleski Italian
an un
image immagine
audience pubblico
your tuo
build crea

EN Information is a long-term investment. By creating content now, you?ll achieve high search engine rankings in the future, build a loyal audience and make your brand better known.

IT L’informazione è un investimento nel lungo termine. Creando contenuti adesso, raggiungerai posizioni vantaggiose nei motori di ricerca in futuro, creerai un pubblico fedele e renderai il tuo marchio più famoso.

Engleski Italian
investment investimento
now adesso
engine motori
loyal fedele
audience pubblico
known famoso
term termine
a un
content contenuti
search ricerca
creating creando
brand marchio
long lungo
your tuo
the il
in in
future futuro
is è

EN With the Infomaniak Newsletter tool, it is easy to create a list of subscribers and send attractive newsletters. Newsletters are one of the best ways to build loyalty and turn an audience into clients.

IT Con lo strumento Newsletter di Infomaniak, è facile creare una lista di abbonati e inviare newsletter interessanti. La newsletter è uno dei modi migliori per fidelizzare e convertire un pubblico in clienti.

Engleski Italian
infomaniak infomaniak
tool strumento
ways modi
easy facile
subscribers abbonati
audience pubblico
the lo
clients clienti
newsletter newsletter
a un
list lista
with con
is è
the best migliori

EN Learn how to create distinctive designs and build a recognizable brand that engages with its audience across all platforms and channels

IT Impara a creare design distintivi e a costruire un brand riconoscibile in grado di comunicare con il proprio pubblico su diverse piattaforme e canali

Engleski Italian
learn impara
recognizable riconoscibile
audience pubblico
platforms piattaforme
channels canali
a un
brand brand
to a
with con
designs design
build costruire
across di

EN Learn a proven method to generate brand awareness and build meaningful relationships with your audience

IT Impara un metodo testato per far conoscere il tuo marchio e costruire rapporti significativi con il tuo pubblico

Engleski Italian
method metodo
meaningful significativi
relationships rapporti
audience pubblico
a un
your tuo
brand marchio
and e
with con

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda