Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "mountains of tongariro" na Indonezijski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "mountains of tongariro" sa Engleski na Indonezijski

Prijevodi mountains of tongariro

"mountains of tongariro" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Indonezijski:

mountains gunung
tongariro tongariro

Prijevod Engleski na Indonezijski od mountains of tongariro

Engleski
Indonezijski

EN The mountains - Ruapehu, Tongariro, Ngauruhoe - and adjoining lands formed the Tongariro National Park, which is in the centre of the North Island

ID Gunung-gunung tersebut - Ruapehu, Tongariro, Ngauruhoe - dan lahan yang berdampingan membentuk Tongariro National Park, yang merupakan pusat North Island (Pulau Utara)

Engleski Indonezijski
mountains gunung
ruapehu ruapehu
tongariro tongariro
centre pusat
north utara
island pulau
is merupakan
the dan

EN This activity centres around the Rotorua areas and stretches south to the mountains of Tongariro National Park.

ID Aktivitas ini berpusat di sekitar daerah Rotorua dan membentang ke selatan hingga ke pegunungan di Tongariro National Park.

Engleski Indonezijski
activity aktivitas
rotorua rotorua
areas daerah
tongariro tongariro
to ke
around di
south selatan
the dan
this ini

EN The Ruapehu region is home to many walking and hiking opportunities, including the spectacular Tongariro Crossing.

ID Kawasan Ruapehu merupakan rumah bagi banyak kesempatan untuk jalan kaki, dan lintas alam, termasuk Tongariro Crossing yang spektakular.

Engleski Indonezijski
ruapehu ruapehu
region kawasan
many banyak
opportunities kesempatan
tongariro tongariro
hiking lintas alam
including termasuk
home rumah
is merupakan
the dan

EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.

ID Aliran-aliran lava, kawah aktif, lubang-lubang uap panas, danau-danau berwarna hijau zamrud dan pemandangan menakjubkan semua ini digabungkan akan membuat perjalanan kaki ini menjadi tidak terlupakan.

Engleski Indonezijski
active aktif
steam uap
lakes danau
views pemandangan
journey perjalanan
the dan
to membuat

EN Taking in many of the national park’s most spectacular sights, the Tongariro Alpine Crossing has justifiably made this place famous, but there are plenty of other hiking trails ranging from short nature trails to multi-day

ID Dengan memiliki banyak pemandangan paling spektakuler dari taman nasional ini, Tongariro Alpine Crossing telah menjadikan tempat ini terkenal, namun ada banyak jalur hiking lainnya, dari jalur alam yang singkat hingga beberapa hari

Engleski Indonezijski
national nasional
parks taman
spectacular spektakuler
tongariro tongariro
place tempat
famous terkenal
trails jalur
short singkat
nature alam
but namun
other lainnya
to hingga
many banyak
most paling
there ada

EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.

ID Pernah menjadi rute transportasi penting bagi suku Maori maupun pemukim Eropa awal, sungai ini mengalir dari Tongariro National Park hingga laut Tasman melalui hutan dataran rendah yang liar.

Engleski Indonezijski
important penting
transport transportasi
route rute
maori maori
early awal
european eropa
river sungai
tongariro tongariro
tasman tasman
sea laut
wild liar
forests hutan
through melalui
the yang

EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.

ID Tiga gunung berapi - Ruapehu, Ngauruhoe dan Tongariro - menandai batas selatan Zona Vulkanis Taupo, rangkaian fenomena vulkanis berbentuk tapal kuda yang membentuk ‘Cincin Api' Samudra Pasifik.

Engleski Indonezijski
limits batas
southern selatan
series rangkaian
pacific pasifik
three tiga
and dan

EN Tongariro National Park has sights and activities to suit every interest, age and ability.

ID Taman Nasional Tongariro memiliki pemandangan dan aktivitas yang sesuai untuk setiap minat, usia, dan kemampuan.

Engleski Indonezijski
tongariro tongariro
national nasional
park taman
activities aktivitas
suit sesuai
interest minat
age usia
ability kemampuan
and dan
to untuk

EN The deservedly popular Tongariro Alpine Crossing features phenomenal volcanic scenery and fine views of Lake Taupō and Mt Taranaki.

ID Tongariro Alpine Crossing yang sangat populer ini menampilkan pemandangan vulkanis yang fenomenal dan pemandangan Danau Taupō dan Gunung Taranaki yang indah.

Engleski Indonezijski
popular populer
tongariro tongariro
lake danau
taranaki taranaki
the dan
views pemandangan

EN A series of short nature trails around Tongariro’s lower slopes take in the various habitats home to fascinating and diverse native flora and fauna and are a great way to get to know the park’s special places and stories

ID Serangkaian jalur alam singkat di sekitar lereng bawah Tongariro mencakup berbagai habitat yang menjadi rumah bagi flora dan fauna asli yang menarik dan beragam dan merupakan cara terbaik untuk mengetahui tempat-tempat dan cerita-cerita khusus taman ini

Engleski Indonezijski
short singkat
nature alam
native asli
great terbaik
parks taman
special khusus
places tempat
way cara
trails jalur
in di
various berbagai
home rumah
diverse beragam
the dan
know mengetahui

EN Tongariro National Park’s awe-inspiring scenery earned it starring roles in Peter Jackson’s Lord of The Rings trilogy, with Mt Ngauruhoe taking centre stage.

ID Pemandangan menakjubkan di Taman Nasional Tongariro ini membuatnya mendapatkan peran utama dalam film Peter Jackson Trilogi Lord of The Rings, dengan Gunung Ngauruhoe menjadi pusat perhatian.

Engleski Indonezijski
tongariro tongariro
national nasional
parks taman
scenery pemandangan
roles peran
centre pusat
in di
the ini
with dengan

EN The walk known as the Tongariro Northern Circuit is served by four Department of Conservation

ID Jalur jalan kaki yang dikenal sebagai Tongariro Northern Circuit dilayani oleh empat pondok ‘Great Walk’ dari Departemen Konservasi (DOC)

Engleski Indonezijski
known dikenal
tongariro tongariro
department departemen
conservation konservasi
four empat
as sebagai
the yang

EN Inside the national park boundary, Whakapapa Village has a range of accommodation, from campsites and lodges to the historic and truly iconic Chateau Tongariro Hotel.

ID Di dalam batas taman nasional ini, Desa Whakapapa memiliki berbagai macam akomodasi, dari tempat perkemahan dan penginapan hingga Chateau Tongariro Hotel yang bersejarah dan benar-benar ikonik ini.

Engleski Indonezijski
national nasional
park taman
village desa
accommodation akomodasi
campsites perkemahan
historic bersejarah
tongariro tongariro
hotel hotel
range berbagai
inside di
the dan
to hingga
truly benar

EN The world-famous Tongariro Alpine Crossing is one of many unforgettable hikes through Ruapehu’s remarkable landscapes.

ID Kawasan Ruapehu merupakan rumah bagi banyak kesempatan untuk jalan kaki, dan lintas alam, termasuk Tongariro Crossing yang spektakular.

Engleski Indonezijski
tongariro tongariro
landscapes alam
many banyak
is merupakan
the dan

EN This amazing walk encircles Mount Ngauruhoe, an active volcano in Tongariro National Park. You’ll see craters, explosion pits, lava flows and more.

ID Jalur mengagumkan ini mengitari Mount Ngauruhoe, gunung berapi aktif di Tongariro National Park. Anda bakal melihat kawah, celah letusan, aliran lava, dan lainnya.

Engleski Indonezijski
mount gunung
active aktif
in di
tongariro tongariro
more lainnya
and dan
this ini
see melihat

EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is famous near and far for its rainbow trout.

ID Memancing merupakan obsesi setempat di Turangi. Kota ini terletak di tepi Tongariro River, yang termasyur di mana-mana akan trout pelanginya.

Engleski Indonezijski
fishing memancing
in di
tongariro tongariro
town kota
which mana
local setempat
is merupakan

EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is world famous for its rainbow trout.

ID Memancing merupakan obsesi setempat di Turangi. Kota ini terletak di tepi Tongariro River, yang termasyur di mana-mana akan trout pelanginya.

Engleski Indonezijski
fishing memancing
in di
tongariro tongariro
town kota
which mana
local setempat
is merupakan

EN Near the barren rock-strewn summit of Tongariro, wildly-coloured crater lakes and sulphurous smells leave hikers in no doubt about the nature of the land they are standing on.

ID Dekat puncak Tongariro yang bertabur karang dan tandus, danau-danau kawah berwarna cerah dan bau belerang membuat para pecinta lintas alam tak meragukan alam lahan tempat mereka berpijak.

Engleski Indonezijski
near dekat
tongariro tongariro
lakes danau
nature alam
the dan

EN Walking trails range from short excursions through lowland forests to the popular eight-hour Tongariro Crossing

ID Jalur pejalan kaki beragam dari perjalanan singkat menembus hutan dataran rendah hingga Tongariro Crossing sepanjang delapan-jam yang populer

Engleski Indonezijski
trails jalur
short singkat
forests hutan
popular populer
tongariro tongariro
to hingga
the yang

EN Ruapehu’s largest town, Taumarunui is a great base for exploring Whanganui and Tongariro National Parks, Pureora Forest and beyond.

ID Dengan Whanganui National Park di satu sisi dan Tongariro World Heritage Area di sisi lain, Taumarunui merupakan basis sempurna untuk bertualang.

Engleski Indonezijski
whanganui whanganui
tongariro tongariro
for untuk
is merupakan
and dan

EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.

ID Pernah menjadi rute transportasi penting bagi suku Maori maupun pemukim Eropa awal, sungai ini mengalir dari Tongariro National Park hingga laut Tasman melalui hutan dataran rendah yang liar.

Engleski Indonezijski
important penting
transport transportasi
route rute
maori maori
early awal
european eropa
river sungai
tongariro tongariro
tasman tasman
sea laut
wild liar
forests hutan
through melalui
the yang

EN From the air, Fiordland’s spectacular mountains, waterfalls and alpine lakes are breath taking – a scenic flight over the area is unforgettable.

ID Dari udara, pegunungan Fiordland, air terjun, dan danau alpine yang spektakuler sangatlah menakjubkan – penerbangan wisata di atas area ini takkan terlupakan.

EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.

ID Christchurch-Canterbury memadukan dataran yang landai, gunung-gunung menjulang dan pelabuhan yang cantik. Masukkan Christchurch, Akaroa, Kaikoura dan Lake Tekapo dalam kunjungan Anda.

Engleski Indonezijski
mountains gunung
pretty cantik
christchurch christchurch
visit kunjungan
in dalam
and dan

EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.

ID Nelson Tasman terkenal karena landskap alamnya yang menawan, dengan geografi yang beraneka macam, mencakup segalanya dari pantai panjang berpasir keemasan hingga hutan perawan dan gunung berbatuan.

Engleski Indonezijski
nelson nelson
tasman tasman
renowned terkenal
long panjang
golden keemasan
beaches pantai
forests hutan
mountains gunung
and dan
its yang
to hingga
for karena

EN The Waitaki region combines wild, windswept coastline with emerald plains and towering mountains

ID Wilayah Waitaki menggabungkan garis pantai yang ganas, berangin kencang dengan dataran berumput hijau dan gunung-gunung menjulang

Engleski Indonezijski
region wilayah
coastline pantai
mountains gunung
the dan

EN The more intrepid take to the mountains; following in the footsteps of perhaps the most adventurous Kiwi, Sir Edmund Hillary, who conquered Mount Everest, the world’s highest mountain, in 1953.

ID Mereka yang lebih punya nyali pergi ke pegunungan; mengikuti jejak Sir Edmund Hillary, kemungkinan Kiwi (julukan penduduk Selandia Baru) yang paling gemar berpetualang, yang menaklukkan Mount Everest, gunung tertinggi di dunia, pada tahun 1953.

Engleski Indonezijski
kiwi kiwi
highest tertinggi
to ke
in di
more lebih
mountain gunung
the dunia
most paling

EN Picton sits snuggled between the mountains and the sea, at the head of the beautiful Queen Charlotte Sound.

ID Picton diapit oleh pegunungan dan laut, di hulu Queen Charlotte Sound yang indah.

Engleski Indonezijski
sea laut
beautiful indah
the dan

EN This wondrous adventure may cross land, mountains and sea. What’s your desired mode of transport?

ID Petualangan yang menakjubkan ini bisa melintasi daratan, pegunungan, dan laut. Mode transportasi apa yang Anda inginkan?

Engleski Indonezijski
adventure petualangan
sea laut
mode mode
transport transportasi
this ini
and dan

EN Amongst towering mountains and glaciers

ID Di antara gunung-gunung menjulang dan gletser

Engleski Indonezijski
mountains gunung
and dan
glaciers gletser

EN Diverse and wild, Kahurangi is an enticing world of marble mountains and peaceful, palm-fringed beaches.

ID Beragam dan liar, Kahurangi adalah dunia memikat berisi pegunungan marmer dan pantai berbingkai pohon kelapa yang damai.

Engleski Indonezijski
diverse beragam
wild liar
world dunia
beaches pantai
is adalah
and dan

EN The mountains of the Southern Alps are revered by the local Maori people (the Ngai Tahu tribe) as their ancestors

ID Gunung di wilayah Southern Alp dipuja oleh masyarakat Maori lokal (suku Ngai Tahu) sebagai leluhur mereka

Engleski Indonezijski
mountains gunung
maori maori
local lokal
as sebagai
their mereka
by di
of oleh

EN Te Urewera is home to a vast world of stunning lakes, forest and mountains.

ID Taman nasional terbesar di North Island, Te Urewera merupakan rumah bagi dunia luas berisi danau, hutan, dan pegunungan menakjubkan.

Engleski Indonezijski
te te
world dunia
stunning menakjubkan
lakes danau
forest hutan
home rumah
is merupakan
to bagi
and dan

EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.

ID Bergulir di sepanjang bukit pasir Pesisir Pasifik hingga ke lembah dan pegunungan di sekitarnya, jalur sepeda ini menjelajahi sudut tenang di kawasan Bay of Plenty dan Tairāwhiti Gisborne.

Engleski Indonezijski
pacific pasifik
trails jalur
explore menjelajahi
corner sudut
gisborne gisborne
regions kawasan
along sepanjang
the dan
coast pesisir
into ke

EN This wonderful short walk takes in a variety of landforms, forest and shrubland along with excellent views of mountains and cascading waterfalls.

ID Jalan kaki singkat yang menakjubkan ini melintasi berbagai bentang alam, hutan, dan semak belukar serta pemandangan luar biasa pegunungan dan air terjun.

Engleski Indonezijski
short singkat
variety berbagai
forest hutan
views pemandangan
waterfalls air terjun
this ini
and dan

EN Breathtaking scenery, tree-lined fairways, long coastlines and enchanting mountains make Taranaki a natural playground, and a thriving golf

ID Pemandangan yang menakjubkan, fairway berpagar pohon, garis pantai yang panjang dan gunung-gunung yang menawan menjadikan Taranaki sebuah playground alam, dan destinasi golf

Engleski Indonezijski
scenery pemandangan
long panjang
mountains gunung
taranaki taranaki
natural alam
golf golf
tree pohon
and dan

EN Explore the scenic beauty of Taupō with lakes, mountains and geothermal wonderlands in backdrop when you hike or walk on one of the region's trails.

ID Eksplor keindahan Taupō dengan danau-danau, gunung-gunung dan geotermal di latar belakang saat Anda hiking di salah satu jalur di daerah ini.

Engleski Indonezijski
beauty keindahan
lakes danau
mountains gunung
geothermal geotermal
trails jalur
in di
when saat
you anda
the dan

EN Fish for trout, kayak a 30 kilometre lake or hike historic trails through the surrounding hills and mountains.

ID Pancinglah trout, naik kayak di danau sepanjang 30 kilometer, atau lintas alam di jalur bersejarah mengelilingi perbukitan dan pegunungan sekitarnya.

Engleski Indonezijski
lake danau
hike lintas alam
historic bersejarah
trails jalur
through di
for sepanjang
or atau
the dan

EN From the air, Fiordland's spectacular mountains and waterfalls are breath taking – a scenic flight over places like Milford Sound is unforgettable.

ID Dari udara, pegunungan Fiordland, air terjun, dan danau alpine yang spektakuler sangatlah menakjubkan – penerbangan wisata di atas area ini takkan terlupakan.

EN See untouched mountains, lakes, rivers and rainforests that can only be reached by helicopter

ID Saksikan pegunungan, danau, sungai, dan hutan hujan yang belum tersentuh yang hanya dapat dicapai dengan helikopter

Engleski Indonezijski
lakes danau
rivers sungai
and dan
can dapat
by dengan

EN Hike along two magnificent river valleys enclosed by towering mountains. A glacier side trip adds to the adventure.

ID Lintas alam sepanjang dua lembah sungai luar biasa ini yang dikelilingi pegunungan menjulang. Perjalanan ke pinggiran gletser melengkapi petualangan ini.

Engleski Indonezijski
hike lintas alam
river sungai
glacier gletser
trip perjalanan
adventure petualangan
to ke
along sepanjang
the yang
two dua

EN Perched on the edge of Lake Rotoiti, St Arnaud is the perfect base from which to explore the honeydew forest and mountains of Nelson Lakes National Park.

ID Nelson Lakes National Park merupakan bentangan alam alpine memikat dengan puncak terjal, hutan dan danau gletser yang mengagumkan.

Engleski Indonezijski
forest hutan
nelson nelson
is merupakan
lake danau
the dan
to dengan

EN The track offers magnificent views of the inland mountains, the rugged coastline and the main attraction, the pancake rocks and blowholes

ID Jalur ini menawarkan pemandangan pegunungan pedalaman, pesisir pantai berbatu, dan objek wisata utama, batu panekuk serta lubang sembur

Engleski Indonezijski
track jalur
offers menawarkan
views pemandangan
main utama
coastline pantai
the dan

EN Spectacular coastline, sky-scraping mountains, ancient glaciers, wide open plains..see it all with a scenic flight in the Christchurch - Canterbury region.

ID Pesisir pantai yang spektakular, gunung pencakar langit, gletser purba, lembah yang luas..lihat semuanya dalam penerbangan wisata di kawasan Christchurch - Canterbury.

Engleski Indonezijski
mountains gunung
flight penerbangan
christchurch christchurch
region kawasan
sky langit
glaciers gletser
see lihat
the yang
coastline pantai
in di

EN Rolling hill country characterises the eastern side of the lake; the western side is a magnificent wilderness of forest and mountains - the Kepler and Murchison Ranges rise to around 1700 metres above sea level

ID Desa berbukit-bukit menjadi ciri sisi selatan danau; sisi barat adalah hutan belantara dan pegunungan yang mengagumkan- Kepler dan Murchison Ranges berada di ketinggian sekitar 1700 meter di atas permukaan laut

Engleski Indonezijski
side sisi
lake danau
forest hutan
metres meter
sea laut
western barat
around di
is adalah
above di atas
the dan

EN Follow the Company’s path to the dramatic lakes and mountains of the South Island, where you can revisit the dwarves in barrels scene in Marlborough and fly over the unforgettable setting of Lake-town on the shores of Lake Pukaki.

ID Telusuri jejak Kelompok ke danau dan pegunungan South Island yang dramatis, Anda dapat mereka ulang adegan para kurcaci dalam gentong di Marlborough dan terbang di atas lokasi Lake-town yang tak terlupakan di pesisir Lake Pukaki.

Engleski Indonezijski
marlborough marlborough
to ke
can dapat
in di
you anda
lake danau
the dan

EN Omarama is one of the country’s most famous gliding areas - on a trial flight you can experience the beauty of soaring over the lakes and mountains of the Mackenzie Country.

ID Omarama adalah salah satu daerah gliding paling terkenal - pada penerbangan percobaan, Anda dapat merasakan keindahan melayang di atas danau dan pegunungan Mackenzie Country.

Engleski Indonezijski
famous terkenal
areas daerah
flight penerbangan
beauty keindahan
lakes danau
can dapat
is adalah
you anda
the dan
most paling

EN Mountains have great spiritual significance to Maori people

ID Pegunungan memiliki nilai penting spiritual bagi masyarakat suku Maori

Engleski Indonezijski
maori maori
to bagi
have memiliki

EN So it was a great gesture of trust when, in 1887, Maori chief Te Heuheu Tukino IV gifted three spectacular volcanic mountains to the nation.

ID Jadi, ini merupakan sikap keyakinan yang hebat saat, pada tahun 1887, kepala suku Maori, Te Heuheu Tukino IV, menghadiahkan tiga gunung berapi yang spektakuler kapada bangsa tersebut.

Engleski Indonezijski
great hebat
maori maori
te te
spectacular spektakuler
mountains gunung
the yang
three tiga
a merupakan
when saat

EN Dunedin’s casino is located in the historic Grand Hotel, restored to create an opulent Monte Carlo-style atmosphere, and the lively casino at Queenstown is right on the wharf with views of the lake and mountains.

ID Kasino Dunedin berlokasi di Grand Hotel yang bersejarah, dipugar untuk menciptakan atmosfer bergaya Monte Carlo yang mewah, dan kasino yang meriah di Queenstown berada tepat di dermaga dengan pemandangan danau serta pegunungan.

Engleski Indonezijski
historic bersejarah
hotel hotel
views pemandangan
lake danau
located berlokasi
in di
and tepat
the dan
to untuk

EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.

ID Lake Wakatipu di Queenstown berbatasan dengan gunung berpuncak salju, hutan asli, dan teluk cantik - sempurna untuk dinikmati dengan kapal pesiar.

Engleski Indonezijski
mountains gunung
native asli
forest hutan
perfect sempurna
snow salju
by di
and dan
to untuk

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda