EN The Ruapehu region is home to many walking and hiking opportunities, including the spectacular Tongariro Crossing.
EN The Ruapehu region is home to many walking and hiking opportunities, including the spectacular Tongariro Crossing.
ID Kawasan Ruapehu merupakan rumah bagi banyak kesempatan untuk jalan kaki, dan lintas alam, termasuk Tongariro Crossing yang spektakular.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
ruapehu | ruapehu |
region | kawasan |
many | banyak |
opportunities | kesempatan |
tongariro | tongariro |
hiking | lintas alam |
including | termasuk |
home | rumah |
is | merupakan |
the | dan |
EN Taking in many of the national park’s most spectacular sights, the Tongariro Alpine Crossing has justifiably made this place famous, but there are plenty of other hiking trails ranging from short nature trails to multi-day
ID Dengan memiliki banyak pemandangan paling spektakuler dari taman nasional ini, Tongariro Alpine Crossing telah menjadikan tempat ini terkenal, namun ada banyak jalur hiking lainnya, dari jalur alam yang singkat hingga beberapa hari
Engleski | Indonezijski |
---|---|
national | nasional |
parks | taman |
spectacular | spektakuler |
tongariro | tongariro |
place | tempat |
famous | terkenal |
trails | jalur |
short | singkat |
nature | alam |
but | namun |
other | lainnya |
to | hingga |
many | banyak |
most | paling |
there | ada |
EN Opportunities for fishing, hiking and mountain biking abound.
ID Kesempatan untuk memancing, hiking, dan bersepeda gunung sangat berlimpah.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
opportunities | kesempatan |
fishing | memancing |
mountain | gunung |
and | dan |
for | untuk |
EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
ID Dua gletser terbesar West Coast – Fox, dan Franz Josef – terbentang hampir ke permukaan laut, menjadikan beberapa di antaranya dapat di akses dengan mudah untuk berjalan kaki dan lintas alam.
EN Hiking, camping, fishing, bush and beach walks are other popular outdoor pursuits
ID Lintas alam, berkemah, memancing, berjalan menembus semak belukar dan di pantai merupakan kegemaran alam terbuka lain yang populer
Engleski | Indonezijski |
---|---|
hiking | lintas alam |
camping | berkemah |
fishing | memancing |
beach | pantai |
popular | populer |
other | lain |
and | dan |
are | merupakan |
EN The small neighbouring towns of Ohinepane and Whakahoro provide further access to hiking and canoeing experiences within the park.
ID Kota tetangga kecil Ohinepane dan Whakahoro menyediakan akses lebih jauh untuk melakukan perjalanan lintas alam dan mendayung kano dalam taman.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
small | kecil |
towns | kota |
provide | menyediakan |
access | akses |
hiking | lintas alam |
park | taman |
further | lebih jauh |
the | dan |
to | untuk |
EN Discover great places for hiking in Auckland
ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di Auckland
Engleski | Indonezijski |
---|---|
discover | temukan |
places | tempat |
hiking | lintas alam |
auckland | auckland |
in | di |
for | untuk |
EN The Coromandel + Walking & hiking
ID Coromandel + Jalan kaki & lintas alam
Engleski | Indonezijski |
---|---|
hiking | lintas alam |
EN Known for its mild weather and stunning coastal landscapes, the Coromandel Peninsula is the perfect place for walking and hiking.
ID Jalan Kaki, dan Lintas Alam merupakan cara yang luar biasa untuk menikmati keindahan pesisir pantai Coromandel Peninsula, dan daerah pedalaman yang bergunung-gunung.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
landscapes | alam |
hiking | lintas alam |
coastal | pesisir |
is | merupakan |
the | dan |
its | yang |
for | untuk |
EN Discover great places for hiking in The Coromandel
ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di Coromandel
Engleski | Indonezijski |
---|---|
discover | temukan |
places | tempat |
hiking | lintas alam |
in | di |
EN Discover great places for hiking in Ruapehu
ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di Ruapehu
Engleski | Indonezijski |
---|---|
discover | temukan |
places | tempat |
hiking | lintas alam |
ruapehu | ruapehu |
in | di |
for | untuk |
EN In the rhododendron season, New Plymouth's parks and gardens are beautiful to behold. Alternatively, pull on your hiking boots and explore Mount Taranaki.
ID Selama musim rhododendron, taman dan kebun di New Plymouth sangat sedap dipandang. Atau, kenakan sepatu bot lintas alam Anda dan berangkatlah ke Mount Taranaki.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
season | musim |
hiking | lintas alam |
taranaki | taranaki |
in | di |
to | ke |
on | sangat |
the | dan |
parks | taman |
EN Stop off at Inglewood before you venture into the Egmont National Park. It's a great place to pick up provisions and ask about hiking and climbing safety.
ID Mampirlah di Inglewood sebelum Anda menjelajahi Egmont National Park. Anda dapat menyiapkan perbekalan dan menanyakan tentang keamanan lintas alam dan pendakian.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
hiking | lintas alam |
safety | keamanan |
before | sebelum |
you | anda |
the | dan |
EN Discover great places for hiking in Taupō
ID Temukan tempat-tempat yang bagus untuk hiking di Taupō
Engleski | Indonezijski |
---|---|
discover | temukan |
great | bagus |
places | tempat |
in | di |
for | untuk |
EN From the rural town of Otaki you can plan expeditions into the Tararua Forest Park, where there are great hiking and hunting opportunities.
ID Dari kota pedesaan Otaki, Anda dapat merencanakan ekspedisi ke Tararua Forest Park, tempat terdapatnya peluang lintas alam dan berburu yang seru.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
rural | pedesaan |
hiking | lintas alam |
opportunities | peluang |
can | dapat |
from | ke |
town | kota |
you | anda |
the | dan |
EN Discover great places for hiking in Wairarapa
ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di Wairarapa
Engleski | Indonezijski |
---|---|
discover | temukan |
places | tempat |
hiking | lintas alam |
in | di |
for | untuk |
EN An easy detour off State Highway 85, historic Naseby is known for great ice skating, heritage hotels and hiking around the old goldfields.
ID Hanya memutar sedikit dari State Highway 85, Naseby yang bersejarah terkenal akan ice skating yang top, hotel bersejarah, dan lintas alam mengitari ladang emas tua.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
historic | bersejarah |
known | terkenal |
hotels | hotel |
hiking | lintas alam |
old | tua |
an | hanya |
the | dan |
EN Christchurch - Canterbury + Walking & hiking
ID Christchurch - Canterbury + Jalan kaki & lintas alam
Engleski | Indonezijski |
---|---|
christchurch | christchurch |
hiking | lintas alam |
EN Discover great places for hiking in Christchurch - Canterbury
ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di Christchurch - Canterbury
Engleski | Indonezijski |
---|---|
discover | temukan |
places | tempat |
hiking | lintas alam |
christchurch | christchurch |
in | di |
for | untuk |
EN Discover great places for hiking in Marlborough
ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di Marlborough
Engleski | Indonezijski |
---|---|
discover | temukan |
places | tempat |
hiking | lintas alam |
marlborough | marlborough |
in | di |
for | untuk |
EN Walking and hiking in Queenstown
ID Queenstown + Jalan kaki & lintas alam
Engleski | Indonezijski |
---|---|
hiking | lintas alam |
EN For lovers of walking and hiking, Queenstown is paradise. This stunning region offers a multitude of options for those who love exploring by foot.
ID Untuk pecinta jalan kaki, dan lintas alam, Queenstown adalah surga. Kawasan yang mengagumkan ini menawarkan semuanya mulai dari pendakian berjarak pendek hingga petualangan berhari-hari ke pedalaman.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
region | kawasan |
offers | menawarkan |
foot | kaki |
hiking | lintas alam |
is | adalah |
this | ini |
for | untuk |
and | dan |
EN Discover great places for hiking in Queenstown
ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di Queenstown
Engleski | Indonezijski |
---|---|
discover | temukan |
places | tempat |
hiking | lintas alam |
in | di |
for | untuk |
EN The Nelson Tasman region is a walking and hiking paradise - tracks wind past white-sand beaches and climb above cliffs that offer panoramic coastal views.
ID Kawasan Nelson merupakan surga untuk jalan kaki, dan lintas alam - jalur yang melalui pantai berpasir putih, dan mendaki di atas tebing yang menawarkan panorama pesisir.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
nelson | nelson |
region | kawasan |
offer | menawarkan |
hiking | lintas alam |
white | putih |
beaches | pantai |
coastal | pesisir |
is | merupakan |
above | di atas |
the | dan |
tracks | jalur |
EN Discover great places for hiking in Nelson
ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di Nelson
Engleski | Indonezijski |
---|---|
discover | temukan |
places | tempat |
hiking | lintas alam |
nelson | nelson |
in | di |
for | untuk |
EN Each season brings a different energy to Queenstown, summer is all about the great outdoors, hiking, adventure, al fresco dining late into the evening, and long, hot days
ID Aktivitas petualangan meliputi olahraga salju, bungy jumping, naik perahu jet, wisata berkuda, dan arung jeram di sungai
Engleski | Indonezijski |
---|---|
adventure | petualangan |
the | dan |
EN The West Coast's two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
ID Dua gletser terbesar West Coast – Fox, dan Franz Josef – terbentang hampir ke permukaan laut, menjadikan beberapa di antaranya dapat di akses dengan mudah untuk berjalan kaki dan lintas alam.
EN Discover great places for hiking on the West Coast
ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di West Coast
Engleski | Indonezijski |
---|---|
discover | temukan |
places | tempat |
hiking | lintas alam |
EN It’s a place for hiking, bird watching and star gazing.Other islands devoted to the protection of wildlife include Kapiti north of Wellington and Tiritiri Matangi in the Hauraki Gulf.
ID Tempat ini cocok untuk melintasi alam, mengamati burung, dan memandang bintang.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
place | tempat |
bird | burung |
star | bintang |
the | dan |
to | untuk |
EN Discover great places for hiking in Stewart Island
ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di Stewart Island
Engleski | Indonezijski |
---|---|
discover | temukan |
places | tempat |
hiking | lintas alam |
in | di |
for | untuk |
EN Enjoy beautiful wilderness beaches and fall asleep to the call of the morepork after hiking beautiful beaches and native forest
ID Nikmati keindahan pantai belantara dan Anda akan jatuh tertidur diiringi suara burung hantu morepork setelah lintas alam sepanjang pantai yang cantik dan hutan asli
Engleski | Indonezijski |
---|---|
enjoy | nikmati |
beautiful | cantik |
beaches | pantai |
hiking | lintas alam |
native | asli |
forest | hutan |
to the | sepanjang |
the | dan |
EN Guided night time kayaking, hiking or boating trips are great ways to get to the right places to see them.
ID Berkayak, hiking atau berperahu pada malam hari dengan dipandu merupakan cara yang baik untuk mencapai tempat-tempat yang tepat untuk melihat glow worm ini.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
ways | cara |
places | tempat |
night | malam |
or | atau |
great | baik |
see | melihat |
are | merupakan |
the | yang |
EN An extensive network of short walks and overnight hiking trails is managed by the Department of Conservation
ID Jaringan luas jalur jalan kaki singkat dan jalur lintas alam sepanjang malam dikelola oleh Departemen Konservasi
Engleski | Indonezijski |
---|---|
network | jaringan |
short | singkat |
hiking | lintas alam |
trails | jalur |
managed | dikelola |
department | departemen |
conservation | konservasi |
the | dan |
EN Discover luxury walking and hiking
ID Temukan pengalaman jalan kaki dan kelana
Engleski | Indonezijski |
---|---|
discover | temukan |
and | dan |
EN Never-ending coastline & sandy white beaches make Northland an ideal place for walking and hiking.
ID Hutan kauri yang kuno, dan pesisir pantai yang tak berujung menjadikan Northland sebagai tempat yang ideal untuk Jalan Kaki & Lintas Alam.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
ideal | ideal |
place | tempat |
hiking | lintas alam |
and | dan |
for | untuk |
EN Southland’s wild and rugged landscapes offer spectacular walking and hiking experiences. Don't miss the Hump Ridge Track and Catlins River Walk.
ID Bentang alam Southland yang liar dan menantang menawarkan pengalaman jalan kaki dan lintas alam yang spektakuler. Jangan lewatkan Hump Ridge Track dan Catlins River Walk.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
wild | liar |
landscapes | alam |
offer | menawarkan |
spectacular | spektakuler |
experiences | pengalaman |
catlins | catlins |
hiking | lintas alam |
the | dan |
EN Known for its mild weather and stunning coastal landscapes, the Coromandel Peninsula is the perfect place for hiking.
ID Jalan Kaki, dan Lintas Alam merupakan cara yang luar biasa untuk menikmati keindahan pesisir pantai Coromandel Peninsula, dan daerah pedalaman yang bergunung-gunung.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
landscapes | alam |
hiking | lintas alam |
coastal | pesisir |
is | merupakan |
the | dan |
its | yang |
for | untuk |
EN Wellington is surrounded by picturesque walking and hiking tracks, both inland and coastal.
ID Wellington dikelilingi oleh jalur pejalan kaki, dan lintas alam yang cantik, baik pedalaman maupun pesisir pantai.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
wellington | wellington |
tracks | jalur |
hiking | lintas alam |
by | oleh |
and | dan |
coastal | pesisir |
is | yang |
EN This magnificent hiking track runs the length of Cape Brett. It's a challenging walk, so you'll need a high level of fitness.
ID Jalur lintas alam luar biasa ini terbentang di sepanjang Cape Brett. Perjalanan yang menantang, jadi Anda memerlukan tingkat kebugaran yang tinggi.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
hiking | lintas alam |
track | jalur |
challenging | menantang |
need | memerlukan |
level | tingkat |
high | tinggi |
of | luar |
so | jadi |
EN Walking, Hiking or Mountaineering
ID Jalan Kaki, Lintas Alam, Naik Gunung
Engleski | Indonezijski |
---|---|
hiking | lintas alam |
EN The perfect place to enjoy water activities, cycling, hiking, and food & wine.
ID Tempat terbaik untuk menikmati aktivitas air, bersepeda, kelana alam, serta makanan & anggur.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
place | tempat |
water | air |
activities | aktivitas |
cycling | bersepeda |
food | makanan |
wine | anggur |
enjoy | menikmati |
to | untuk |
EN Explore the stunning mountain scenery by bike, kayak, horse, 4WD Safari, or foot along one of the regions many hiking trails.
ID Jelajahi pemandangan gunung yang menakjubkan dengan sepeda, perahu kayak, kuda, Safari 4WD, atau jalan kaki di sepanjang salah satu jalur kelana alam yang banyak terdapat di daerah ini.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
stunning | menakjubkan |
mountain | gunung |
scenery | pemandangan |
bike | sepeda |
safari | safari |
foot | kaki |
trails | jalur |
or | atau |
many | banyak |
by | di |
the | yang |
along | sepanjang |
EN Walking and hiking in Auckland angle-right
ID Berjalan kaki dan hiking di Auckland angle-right
Engleski | Indonezijski |
---|---|
in | di |
auckland | auckland |
and | dan |
walking | berjalan |
EN Walking and hiking trails angle-right
ID Jalur jalan kaki dan hiking angle-right
Engleski | Indonezijski |
---|---|
and | dan |
trails | jalur |
EN Walking and hiking in West Coast angle-right
ID Berjalan kaki dan hiking di West Coast angle-right
Engleski | Indonezijski |
---|---|
in | di |
and | dan |
walking | berjalan |
EN The area is abundant with wildlife, from penguins and rare King Shags to dolphins and fur seals, and offers some of the world's best boating, diving, fishing and hiking.
ID Daerah ini berlimpah dengan satwa liar, mulai dari penguin dan King Shags langka hingga lumba-lumba dan anjing laut berbulu, serta menawarkan beberapa pengalaman berperahu, menyelam, memancing, dan mendaki terbaik di dunia.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
area | daerah |
rare | langka |
dolphins | lumba-lumba |
offers | menawarkan |
best | terbaik |
fishing | memancing |
the | dan |
to | hingga |
some | beberapa |
EN Florida?s beaches, water sports, cycling and hiking are popular tourists activities year-round.
ID Pantai-pantai di Florida, olahraga air, bersepeda dan mendaki merupakan aktivitas turis yang populer sepanjang tahun.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
water | air |
sports | olahraga |
cycling | bersepeda |
popular | populer |
activities | aktivitas |
year | tahun |
beaches | pantai |
and | dan |
are | merupakan |
EN “I spent more time camping and hiking than I ever did before,” he said.
ID “Saya menghabiskan lebih banyak waktu untuk berkemah dan mendaki dibandingkan sebelumnya,” ucapnya.
EN Never-ending coastline and sandy white beaches make Northland an ideal place for walking and hiking.
ID Hutan kauri yang kuno, dan pesisir pantai yang tak berujung menjadikan Northland sebagai tempat yang ideal untuk Jalan Kaki & Lintas Alam.
Engleski | Indonezijski |
---|---|
ideal | ideal |
place | tempat |
hiking | lintas alam |
and | dan |
for | untuk |
EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ID 6) Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda