Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "coromandel" na Indonezijski

Prikazuje se 27 od 27 prijevoda fraze "coromandel" sa Engleski na Indonezijski

Prijevod Engleski na Indonezijski od coromandel

Engleski
Indonezijski

EN Top 10 things to do in the Coromandel

ID Pengalaman-pengalaman terbaik di Coromandel

Engleski Indonezijski
top terbaik
in di

EN The laid-back locals, golden coastline and mountainous interior have long made The Coromandel a favourite holiday spot for local kiwis. And it’s easy to see why.

ID Penduduk lokal yang santai, garis pantai berpasir keemasan dan daerahnya yang bergunung-gunung ini telah sejak lama menjadikan Coromandel tempat liburan favorit bagi orang kiwi lokal. Dan tidaklah sukar untuk mengetahui mengapa.

Engleski Indonezijski
golden keemasan
coastline pantai
long lama
favourite favorit
holiday liburan
local lokal
spot tempat
the dan
its yang

EN The Coromandel, with a rich gold-mining history and stunning beaches, is a summer holiday mecca. Whitianga and Whangamata are two favourite towns to visit.

ID Coromandel, kaya akan sejarah tambang emas dan pantai-pantai yang memukau, merupakan surga-nya liburan musim panas. Whitianga dan Whangamata merupakan dua dari kota-kota favorit untuk dikunjungi.

Engleski Indonezijski
history sejarah
stunning memukau
holiday liburan
favourite favorit
towns kota
gold emas
beaches pantai
is merupakan
the dan
to untuk
two dua

EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights. Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.

ID Taman bermain pesisir Coromandel sarat akan daya tarik alam yang menakjubkan. Interiornya yang bergunung-gunung dan berhutan dihiasi dengan jalur pejalan kaki berarti

Engleski Indonezijski
coastal pesisir
natural alam
tracks jalur
means berarti
the dan
its yang

EN Cathedral Cove is arguably one of the most picturesque spots (and there are many) in The Coromandel Peninsula.

ID Cathedral Cove kemungkinan merupakan salah satu tempat paling cantik (dan masih ada banyak tempat cantik lainnya) di Coromandel Peninsula.

Engleski Indonezijski
in di
many banyak
is merupakan
the dan
most paling

EN The Coromandel is home to two spectacular marine reserves, popular for diving and snokelling.

ID Coromandel merupakan rumah bagi dua cagar alam laut yang spektakuler, populer untuk menyelam, dan snorkelling.

Engleski Indonezijski
spectacular spektakuler
marine laut
popular populer
home rumah
is merupakan
the dan
two dua

EN Dotted with charming seaside communities and steeped in gold rush and Kauri logging history, The Coromandel is known for its talented, creative locals and quality arts & crafts galleries.

ID Dengan masyarakat tepi laut, sarat sejarah demam emas dan Kauri, Coromandel terkenal dengan penduduk lokal kreatif dan galeri seni berkualitas.

Engleski Indonezijski
gold emas
kauri kauri
history sejarah
known terkenal
creative kreatif
galleries galeri
arts seni
the dan

EN Cathedral Cove is arguably one of the most picturesque spots (and there are many) in The Coromandel.

ID Cathedral Cove kemungkinan merupakan salah satu tempat paling cantik (dan masih ada banyak tempat cantik lainnya) di Coromandel Peninsula.

Engleski Indonezijski
in di
many banyak
is merupakan
the dan
most paling

EN The Coromandel + Scenic highlights

ID Coromandel + Daya tarik wisata utama

EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights.

ID Kawasan resor pesisir Coromandel sarat akan daya tarik alam yang menakjubkan. Interiornya yang bergunung-gunung dan berhutan, dihiasi dengan jalur pejalan kaki berarti ada sesuatu untuk setiap orang.

Engleski Indonezijski
coastal pesisir
natural alam
the dan
of the sesuatu

EN The historic town of Thames (Maori: Hauraki), located on the doorstep of The Coromandel region is a gateway to outdoor adventures. Enjoy a great coffee & soak up the gold mining heritage.

ID Jelajahi sejarah setempat di kota pertambangan kolonial, di pintu gerbang Coromandel Peninsula yang permai. Rencanakan petualangan belantara Anda sambil menikmati secangkir kopi nikmat.

Engleski Indonezijski
gateway gerbang
adventures petualangan
enjoy menikmati
coffee kopi
mining pertambangan
town kota
the yang

EN With early beginnings as a wild colonial gold rush settlement, Coromandel Town is known for its charming mix of Victorian architecture, beaches & forests.

ID Pernah menjadi kota demam emas kolonial, Coromandel merupakan tempat untuk menikmati arsitektur gaya Victoria, seni kerajinan, pantai dan jalur berjalan kaki lintas hutan.

Engleski Indonezijski
gold emas
architecture arsitektur
beaches pantai
forests hutan
town kota
is merupakan
for untuk

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.

ID Galilah kolam air panas Anda sendiri, hanya beberapa meter dari Samudra Pasifik. Pantai ini fenomenal dalam banyak hal.

Engleski Indonezijski
hot panas
water air
beach pantai
pool kolam
metres meter
pacific pasifik
own sendiri
this hal
to dalam

EN Cooks Beach is one of a string of delightful sandy beaches on the Pacific Ocean coast of the Coromandel Peninsula.

ID Cooks Beach adalah satu dari rangkaian pantai berpasir yang menyenangkan di pesisir Samudra Pasifik, di Coromandel Peninsula.

Engleski Indonezijski
pacific pasifik
is adalah
the yang
beaches pantai

EN Dotted with seaside communities & steeped in gold rush & Kauri history, The Coromandel is known for its talented, creative locals & quality art galleries.

ID Dengan masyarakat tepi laut, sarat sejarah demam emas dan Kauri, Coromandel terkenal dengan penduduk lokal kreatif dan galeri seni berkualitas.

Engleski Indonezijski
gold emas
kauri kauri
history sejarah
known terkenal
creative kreatif
art seni
galleries galeri
the dan

EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.

ID Suasana santai Coromandel memupuk karya seni yang terinspirasi oleh alam. Baik itu lukisan, pahatan, cetakan, atau kerajinan, kemungkinan besar Anda akan dapat melihat pantai, laut, atau hutan di dalamnya.

Engleski Indonezijski
nature alam
inspired terinspirasi
crafts seni
high besar
chance kemungkinan
forest hutan
or atau
sea laut
coast pantai
to melihat
by di
of oleh

EN Wandering the galleries and studios of The Coromandel is a highly enjoyable way to spend an afternoon – chances are you’ll discover a gorgeous souvenir or gift to take home.

ID Mengunjungi berbagai galeri dan studio Coromandel merupakan cara untuk menghabiskan sore yang sangat menyenangkan – kemungkinan besar Anda akan menemukan cendera mata atau oleh-oleh cantik untuk dibawa pulang.

EN Visiting artists in their home studios is a real treat for art aficionado’s and is made possible in The Coromandel with two art-focused events.

ID Mengunjungi seniman di studio rumah mereka merupakan keistimewaan bagi penggemar seni, dan di Coromandel ini diwujudkan dengan dua acara yang berfokus pada kesenian.

Engleski Indonezijski
visiting mengunjungi
artists seniman
studios studio
art seni
events acara
in di
home rumah
for bagi
is merupakan
the dan
two dua

EN If you’re exploring The Coromandel, you’ll soon come to Whitianga – the main town on Mercury Bay

ID Apabila Anda menjelajahi Coromandel Peninsula, Anda akan segera tiba di Whitianga – kota utama di Mercury Bay

EN The Coromandel + Walking & hiking

ID Coromandel + Jalan kaki & lintas alam

Engleski Indonezijski
hiking lintas alam

EN Known for its mild weather and stunning coastal landscapes, the Coromandel Peninsula is the perfect place for walking and hiking.

ID Jalan Kaki, dan Lintas Alam merupakan cara yang luar biasa untuk menikmati keindahan pesisir pantai Coromandel Peninsula, dan daerah pedalaman yang bergunung-gunung.

Engleski Indonezijski
landscapes alam
hiking lintas alam
coastal pesisir
is merupakan
the dan
its yang
for untuk

EN Explore the spectacular Coromandel coastline as you walk to Gemstone and Stingray Bays and the famous Cathedral Cove.

ID Jelajahi pesisir Coromandel yang spektakuler saat Anda berjalan ke Gemstone dan Stingray Bay serta Cathedral Cove yang terkenal.

Engleski Indonezijski
spectacular spektakuler
coastline pesisir
famous terkenal
to ke
you anda
the dan
as saat

EN Discover great places for hiking in The Coromandel

ID Temukan tempat untuk melakukan lintas alam di Coromandel

Engleski Indonezijski
discover temukan
places tempat
hiking lintas alam
in di

EN This magnificent marine reserve is located on the North Island's The Coromandel.

ID Cagar alam laut yang luar biasa ini berada di Coromandel Peninsula North Island.

Engleski Indonezijski
marine laut
the yang
this ini

EN Auckland is privileged to witness whales at play in the beautiful Hauraki Gulf Marine Park. Part of the Pacific Ocean, the Hauraki Gulf covers an area of 4000 km² surrounding the Auckland and Coromandel regions.

ID Auckland sungguh beruntung dapat menyaksikan ikan-ikan paus bermain-main di Taman Laut Hauraki Gulf yang indah ini. Sebagai bagian dari Samudera Pasifik, Hauraki Gulf meliputi area seluas 4000 km² mengelilingi wilayah Auckland dan Coromandel.

Engleski Indonezijski
auckland auckland
play bermain
beautiful indah
park taman
pacific pasifik
in di
regions wilayah
the dan
ocean laut
to ini

EN Known for its mild weather and stunning coastal landscapes, the Coromandel Peninsula is the perfect place for hiking.

ID Jalan Kaki, dan Lintas Alam merupakan cara yang luar biasa untuk menikmati keindahan pesisir pantai Coromandel Peninsula, dan daerah pedalaman yang bergunung-gunung.

Engleski Indonezijski
landscapes alam
hiking lintas alam
coastal pesisir
is merupakan
the dan
its yang
for untuk

EN A Hot Stone Massage for two in the twin treatment room, The Coromandel

ID Hot Stone Massage untuk berdua di ruang perawatan twin, Coromandel

Engleski Indonezijski
room ruang
in di

Prikazuje se 27 od 27 prijevoda