EN “At Stellantis we strongly believe in the importance of education, with an emphasis in the fields of science and technology,” said John Elkann, Chairman of Stellantis and the FCA Foundation
"stellantis" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
stellantis | stellantis |
EN “At Stellantis we strongly believe in the importance of education, with an emphasis in the fields of science and technology,” said John Elkann, Chairman of Stellantis and the FCA Foundation
FR « À Stellantis, nous croyons fermement en l'importance de l'éducation, en mettant l’accent sur les domaines de la science et de la technologie », a déclaré John Elkann, président de Stellantis et de la Fondation FCA
EN Stellantis Announces Launch of ‘Stellantis Design Studio’
FR Stellantis crée le ‘Stellantis Design Studio’
Engleski | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
design | design |
studio | studio |
EN This website “the Site” is operated by Stellantis N.V. (hereinafter "Stellantis").
FR Ce site Internet "le Site web" est exploité par Stellantis N.V. (ci-après "Stellantis").
Engleski | Francuski |
---|---|
operated | exploité |
stellantis | stellantis |
v | v |
this | ce |
the | le |
is | est |
by | par |
EN Stellantis shall fully cooperate with any law enforcement authorities or court ordering requesting or directing Stellantis to disclose the identity or locate anyone posting any material in breach of this code.
FR Stellantis coopérera pleinement avec les autorités chargées de l'application de la loi ou les tribunaux ordonnant à Stellantis de divulguer l'identité ou de localiser toute personne qui afficherait des documents en violation du présent code.
Engleski | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
disclose | divulguer |
breach | violation |
code | code |
or | ou |
this | présent |
to | à |
of | de |
the | la |
locate | localiser |
authorities | autorités |
in | en |
law | loi |
with | toute |
EN Women of Stellantis Launches as First Stellantis Global Business Resource Group in Observance of International Women’s Day
FR Lancement de « Women of Stellantis » le nouveau réseau international de femmes de Stellantis, à l’occasion de la Journée Internationale des Droits des Femmes
Engleski | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
of | of |
women | femmes |
day | journée |
international | international |
in | à |
first | le |
launches | lancement |
EN Amazon and Stellantis Collaborate to Introduce Customer-Centric Connected Experiences Across Millions of Vehicles, Helping Accelerate Stellantis’ Software Transformation
FR Amazon et Stellantis collaborent pour intégrer des expériences connectées orientées client dans des millions de véhicules, accélérant ainsi la transformation software de Stellantis
Engleski | Francuski |
---|---|
amazon | amazon |
stellantis | stellantis |
experiences | expériences |
vehicles | véhicules |
transformation | transformation |
customer | client |
connected | connecté |
software | software |
of | de |
and | et |
EN Stellantis Announces Launch of ‘Stellantis Design Studio’
FR Stellantis crée le ‘Stellantis Design Studio’
Engleski | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
design | design |
studio | studio |
EN This website “the Site” is operated by Stellantis N.V. (hereinafter "Stellantis").
FR Ce site Internet "le Site web" est exploité par Stellantis N.V. (ci-après "Stellantis").
Engleski | Francuski |
---|---|
operated | exploité |
stellantis | stellantis |
v | v |
this | ce |
the | le |
is | est |
by | par |
EN Stellantis shall fully cooperate with any law enforcement authorities or court ordering requesting or directing Stellantis to disclose the identity or locate anyone posting any material in breach of this code.
FR Stellantis coopérera pleinement avec les autorités chargées de l'application de la loi ou les tribunaux ordonnant à Stellantis de divulguer l'identité ou de localiser toute personne qui afficherait des documents en violation du présent code.
Engleski | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
disclose | divulguer |
breach | violation |
code | code |
or | ou |
this | présent |
to | à |
of | de |
the | la |
locate | localiser |
authorities | autorités |
in | en |
law | loi |
with | toute |
EN “At Stellantis we strongly believe in the importance of education, with an emphasis in the fields of science and technology,” said John Elkann, Chairman of Stellantis and the FCA Foundation
FR « À Stellantis, nous croyons fermement en l'importance de l'éducation, en mettant l’accent sur les domaines de la science et de la technologie », a déclaré John Elkann, président de Stellantis et de la Fondation FCA
EN Stellantis is a leading global mobility player guided by a clear mission: to provide freedom of movement for all through distinctive, appealing, affordable and sustainable mobility solutions
FR Stellantis est un constructeur automobile mondial de premier plan guidé par une vision claire : offrir la liberté de mouvement à tous grâce à des solutions de mobilité abordables, polyvalentes et durables
Engleski | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
global | mondial |
clear | claire |
movement | mouvement |
affordable | abordables |
sustainable | durables |
solutions | solutions |
guided | guidé |
freedom | liberté |
mobility | mobilité |
of | de |
is | est |
a | un |
to | à |
by | par |
EN John Elkann was appointed Executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Chairman on January 17, 2021
FR John Elkann a été nommé Directeur Exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Président le 17 janvier 2021
Engleski | Francuski |
---|---|
john | john |
stellantis | stellantis |
effect | effet |
january | janvier |
was | été |
appointed | nommé |
director | directeur |
of | de |
executive | exécutif |
on | le |
chairman | président |
and | à |
with | avec |
EN Carlos Tavares was appointed Executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Chief Executive Officer on January 17, 2021
FR Carlos Tavares a été nommé Directeur Exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Chief Executive Officer le 17 janvier 2021
Engleski | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
effect | effet |
january | janvier |
carlos | carlos |
tavares | tavares |
was | été |
appointed | nommé |
of | de |
officer | officer |
director | directeur |
on | le |
executive | executive |
and | à |
with | avec |
EN Robert Peugeot was appointed non-executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Vice Chairman on January 17, 2021
FR Robert Peugeot a été nommé Administrateur non-exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Vice-président le 17 janvier 2021
Engleski | Francuski |
---|---|
robert | robert |
peugeot | peugeot |
stellantis | stellantis |
effect | effet |
january | janvier |
was | été |
appointed | nommé |
chairman | président |
vice | vice |
of | de |
director | administrateur |
on | le |
and | à |
with | avec |
EN Henri de Castries was appointed non-executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Senior Independent Director on January 17, 2021
FR Henri de Castries a été nommé Administrateur non-exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Administrateur Indépendant Senior le 17 janvier 2021
Engleski | Francuski |
---|---|
henri | henri |
stellantis | stellantis |
effect | effet |
january | janvier |
senior | senior |
independent | indépendant |
was | été |
appointed | nommé |
de | de |
director | administrateur |
on | le |
and | à |
with | avec |
EN Andrea Agnelli was appointed non-executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021
FR Andrea Agnelli a été nommé Administrateur non-exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021
Engleski | Francuski |
---|---|
andrea | andrea |
stellantis | stellantis |
effect | effet |
january | janvier |
was | été |
appointed | nommé |
of | de |
director | administrateur |
with | avec |
EN Fiona Clare Cicconi was appointed employee representative on the Stellantis Board with effect from January 17, 2021.
FR Fiona Clare Cicconi a été nommée représentante des salariés au board de Stellantis à compter du 17 janvier 2021.
Engleski | Francuski |
---|---|
fiona | fiona |
stellantis | stellantis |
january | janvier |
was | été |
appointed | nommé |
employee | salarié |
on | au |
board | board |
with | à |
the | des |
from | du |
EN The creation of Stellantis marks a new chapter powered by the combination of two automakers each contributing a rich heritage, iconic brands and track records of performance driven by competitive spirit
FR La création de Stellantis marque un nouveau chapitre né de l'association de deux constructeurs automobiles qui apportent chacun un riche héritage, des marques emblématiques et des performances animées par un esprit de compétition
Engleski | Francuski |
---|---|
creation | création |
stellantis | stellantis |
new | nouveau |
chapter | chapitre |
rich | riche |
heritage | héritage |
performance | performances |
competitive | compétition |
spirit | esprit |
a | un |
the | la |
of | de |
brands | marques |
by | par |
marks | marque |
and | et |
EN At Stellantis, we are committed to contributing to a decarbonized economy by engaging our talents and assets on our road to carbon neutrality across our products, plants and other facilities
FR Chez Stellantis, nous nous sommes engagés à contribuer à une économie décarbonée en engageant nos talents et nos atouts sur la voie de la neutralité carbone pour l'ensemble de nos produits, usines et autres installations
Engleski | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
engaging | engageant |
talents | talents |
economy | économie |
neutrality | neutralité |
facilities | installations |
carbon | carbone |
plants | usines |
a | une |
products | produits |
committed | engagé |
to | à |
our | nos |
we | nous |
on | sur |
other | autres |
are | sommes |
EN The meeting can be followed via a live webcast that will be available on the Company's website www.stellantis.com.
FR L’Assemblée sera retransmise en direct sur le site Internet de la Société www.stellantis.com.
Engleski | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
website | site |
via | de |
live | direct |
on | sur |
EN STELLANTIS intends to address the questions during the meeting, to the extent appropriate with a view to the orderly conduct of the meeting
FR STELLANTIS prévoit de répondre aux questions au cours de l’Assemblée, sous condition que le bon déroulement de l’Assemblée le permette
Engleski | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
address | répondre |
questions | questions |
the | le |
of | de |
to | aux |
EN Exchanges with our stakeholders and social groups improve mutual understanding and our ability to anticipate risks and identify opportunities for value creation, key elements of the Stellantis approach.
FR Nos échanges avec nos parties prenantes améliorent notre compréhension mutuelle et notre capacité collective à anticiper les risques et à identifier les opportunités de création de valeur. Ces dialogues sont clés pour Stellantis.
Engleski | Francuski |
---|---|
improve | améliorent |
mutual | mutuelle |
identify | identifier |
elements | parties |
stellantis | stellantis |
exchanges | échanges |
ability | capacité |
risks | risques |
opportunities | opportunités |
anticipate | anticiper |
value | valeur |
stakeholders | prenantes |
to | à |
of | de |
creation | création |
key | clé |
the | ces |
with | avec |
EN The following answer was provided to a stakeholder who submitted questions in advance of the Stellantis Annual General Meeting held on April 15, 2021
FR La réponse suivante a été donnée à un de nos actionnaires qui avait soumis ses questions préalablement à l’Assemblée Générale Annuelle de Stellantis du 15 avril 2021
Engleski | Francuski |
---|---|
submitted | soumis |
stellantis | stellantis |
annual | annuelle |
general | générale |
april | avril |
in advance | préalablement |
to | à |
the | la |
questions | questions |
a | un |
of | de |
was | été |
who | qui |
answer | réponse |
EN Press Release: Stellantis publishes agenda for the 2021 AGM
FR Communiqué de presse : Stellantis publie l'ordre du jour de l'AGA 2021
Engleski | Francuski |
---|---|
press | presse |
stellantis | stellantis |
publishes | publie |
for | de |
the | jour |
EN Press Release: Stellantis convenes EGM to approve distribution of Faurecia shares and cash
FR Communiqué de presse : Stellantis convoque son AGE en vue d’approuver la distribution des actions Faurecia et une distribution en numéraire
Engleski | Francuski |
---|---|
press | presse |
stellantis | stellantis |
distribution | distribution |
shares | actions |
of | de |
and | et |
EN Outcomes from these dialogues on issues such as climate change, the sharing economy and connectivity will provide inspiration for the Stellantis strategic plan.
FR Les enseignements tirés de ces dialogues sur des enjeux tels que le changement climatique, l'économie du partage et la connectivité viendront inspirer le plan stratégique de Stellantis.
Engleski | Francuski |
---|---|
dialogues | dialogues |
climate | changement climatique |
change | changement |
sharing | partage |
economy | économie |
inspiration | inspirer |
stellantis | stellantis |
connectivity | connectivité |
strategic | stratégique |
plan | plan |
issues | des |
on | sur |
and | et |
from | du |
EN Ann Frances Godbehere was appointed non-executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021. She was born in Canada in 1955.
FR Ann Frances Godbehere a été nommée Administratrice non exécutive de Stellantis à compter du 17 janvier 2021. Elle est née au Canada en 1955.
Engleski | Francuski |
---|---|
director | administratrice |
stellantis | stellantis |
january | janvier |
ann | ann |
was | été |
appointed | nommé |
canada | canada |
of | de |
in | en |
with | à |
non | non |
born | né |
from | du |
EN Jacques de Saint-Exupéry was appointed employee representative on the Stellantis Board with effect from January 17, 2021. Born in France in 1957, Jacques de Saint-Exupéry graduated from the Bordeaux Business School.
FR Jacques de Saint-Exupéry a été nommé Administrateur non-exécutif, représentant des salariés au Board Stellantis à compter du 17 janvier 2021. Né en France en 1957, Jacques de Saint-Exupéry est diplômé de Bordeaux Business School.
Engleski | Francuski |
---|---|
jacques | jacques |
representative | représentant |
stellantis | stellantis |
january | janvier |
bordeaux | bordeaux |
business | business |
school | school |
appointed | nommé |
graduated | diplômé |
france | france |
was | été |
de | de |
employee | salarié |
on | au |
board | board |
in | en |
with | à |
from | du |
the | est |
EN Other Regulated Information | Stellantis
FR Autres informations réglementées | Stellantis
Engleski | Francuski |
---|---|
other | autres |
regulated | réglementé |
information | informations |
stellantis | stellantis |
EN Learn More About the Stellantis Foxconn Strategic Partnership
FR En savoir plus sur le partenariat stratégique entre Stellantis et Foxconn
Engleski | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
strategic | stratégique |
partnership | partenariat |
the | le |
learn | et |
more | plus |
about | sur |
EN Events and Presentations | Stellantis
FR Événements et présentations | Stellantis
Engleski | Francuski |
---|---|
and | et |
presentations | présentations |
stellantis | stellantis |
EN Stellantis and Foxconn Announce Strategic Partnership
FR Stellantis et Foxconn annoncent un partenariat stratégique
Engleski | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
announce | annoncent |
strategic | stratégique |
partnership | partenariat |
and | et |
EN Stellantis and Samsung SDI to Form Joint Venture for Lithium-Ion Battery Production in North America
FR Stellantis et Samsung SDI créent une co-entreprise pour la production de batteries lithium-ion en Amérique du Nord
Engleski | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
samsung | samsung |
battery | batteries |
north | nord |
america | amérique |
form | créent |
venture | entreprise |
production | production |
in | en |
and | et |
EN Stellantis and LG Energy Solution to Form Joint Venture for Lithium-Ion Battery Production in North America
FR Stellantis et LG Energy Solution créent une co-entreprise pour la production de batteries lithium-ion en Amérique du Nord
Engleski | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
lg | lg |
energy | energy |
solution | solution |
battery | batteries |
north | nord |
america | amérique |
form | créent |
venture | entreprise |
production | production |
in | en |
and | et |
EN STELLANTIS AND FOXCONN STRATEGIC PARTNERSHIP
FR Partenariat stratégique STELLANTIS et FOXCONN
Engleski | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
and | et |
strategic | stratégique |
partnership | partenariat |
EN Stellantis Shares Results of L3Pilot Automated Driving Project
FR Stellantis partage les résultats du projet de conduite automatisée L3Pilot
Engleski | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
shares | partage |
driving | conduite |
of | de |
project | projet |
results | résultats |
EN May 18, 2021 - Stellantis and Foxconn present the details of their new strategic partnership in a live webcast including Q&A.
FR 18 mai 2021 - Stellantis et Foxconn présentent les détails de leur nouveau partenariat stratégique lors d'un webcast en direct.
Engleski | Francuski |
---|---|
may | mai |
stellantis | stellantis |
present | présentent |
new | nouveau |
strategic | stratégique |
partnership | partenariat |
details | détails |
in | en |
of | de |
live | direct |
a | dun |
and | et |
EN MEDIA ADVISORY: Stellantis to Announce Third Quarter 2021 Shipments and Revenues on October 28
FR INFORMATION MÉDIA : Stellantis publiera ses résultats du 3ème Trimestre le 28 Octobre 2021
Engleski | Francuski |
---|---|
advisory | information |
stellantis | stellantis |
quarter | trimestre |
october | octobre |
third | le |
EN Stellantis and TotalEnergies welcome Mercedes-Benz as a new partner of Automotive Cells Company (ACC) and raise its capacity plan to at least 120 GWh by 2030
FR Stellantis et TotalEnergies accueillent Mercedes-Benz comme nouveau partenaire d’Automotive Cells Company (ACC) et portent son objectif de capacité à au moins 120 GWh d’ici 2030
Engleski | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
welcome | accueillent |
mercedes-benz | mercedes |
new | nouveau |
partner | partenaire |
company | company |
acc | acc |
plan | objectif |
capacity | capacité |
as | comme |
of | de |
least | au moins |
at least | moins |
to | à |
EN March 31, 2021 - With more than 20 years of experience in all areas of hydrogen and fuel cell vehicle technology, Stellantis presents its latest zero-emission solution for LCVs.
FR 31 mars 2021 - Avec plus de 20 ans d'expérience dans le domaine de la technologie hydrogène et pile à combustible, Stellantis présente sa dernière solution zéro émission pour les VUL.
Engleski | Francuski |
---|---|
march | mars |
areas | domaine |
hydrogen | hydrogène |
fuel | combustible |
cell | pile |
stellantis | stellantis |
solution | solution |
zero | zéro |
emission | émission |
of | de |
technology | technologie |
presents | présente |
vehicle | les |
years | ans |
and | à |
in | dans |
with | avec |
EN Stellantis and Foxconn Announce Plans to Develop Breakthrough Digital Cockpits and Personalized Connected Services
FR Stellantis et Foxconn annoncent leur intention de développer des cockpits digitaux révolutionnaires et des services connectés personnalisés
Engleski | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
announce | annoncent |
digital | digitaux |
plans | intention |
develop | développer |
services | services |
personalized | personnalisé |
to | des |
and | et |
EN Stellantis intends to become the market leader in low emission vehicles (LEV), targeting over 70% of sales in Europe and over 40% in the United States to be LEV by 2030
FR Stellantis entend devenir le leader du marché des véhicules à faibles émissions (LEV), avec pour objectif d’ici 2030 que les LEV représentent plus de 70 % de ses ventes en Europe et plus de 40 % aux États-Unis
Engleski | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
leader | leader |
europe | europe |
united | unis |
emission | émissions |
sales | ventes |
market | marché |
in | en |
of | de |
to | à |
vehicles | véhicules |
low | pour |
the | le |
become | devenir |
EN Press Release: Stellantis To Hold “EV Day 2021” Today and Provides Update on H1 2021 Trading Performance
FR Communiqué de presse : Stellantis organise aujourd’hui son « EV Day 2021 » et communique une mise à jour sur ses résultats du premier semestre
Engleski | Francuski |
---|---|
press | presse |
stellantis | stellantis |
ev | ev |
performance | résultats |
today | aujourdhui |
and | et |
to | à |
day | day |
on | sur |
EN Stellantis to Acquire First Investors Financial Services Group as Key Step to Developing a Captive Financial Services Business in U.S. Market
FR Stellantis acquiert First Investors Financial Services Group : étape clé pour développer une captive de services financiers sur le marché américain
Engleski | Francuski |
---|---|
stellantis | stellantis |
acquire | acquiert |
services | services |
group | group |
s | d |
step | étape |
key | clé |
financial | financiers |
developing | développer |
market | marché |
a | une |
first | first |
to | pour |
EN Press Release: Stellantis Intensifies Electrification While Targeting Sustainable Double-Digit Adjusted Operating Income Margins in the Mid-term
FR Communiqué de presse : Stellantis intensifie sa stratégie d’électrification et vise à moyen terme une marge opérationnelle courante à deux chiffres
Engleski | Francuski |
---|---|
press | presse |
stellantis | stellantis |
electrification | électrification |
margins | marge |
term | terme |
EN Press Release: Stellantis, Foxconn to Develop Breakthrough Digital Cockpits and Personalized Connected Services with Mobile Drive Joint Venture
FR Communiqué de presse : Stellantis et Foxconn vont développer ensemble des cockpits numériques innovants et des services connectés personnalisés via leur joint-venture Mobile Drive
Engleski | Francuski |
---|---|
press | presse |
stellantis | stellantis |
digital | numériques |
mobile | mobile |
venture | venture |
joint | joint |
develop | développer |
services | services |
personalized | personnalisé |
drive | de |
and | et |
to | via |
with | ensemble |
EN Nov 20, 2020 - Approval of the prospectus relating to the listing of Stellantis shares
FR 20 nov 2020 - Approbation du prospectus relatif à la cotation des actions Stellantis
Engleski | Francuski |
---|---|
nov | nov |
approval | approbation |
relating | relatif |
stellantis | stellantis |
shares | actions |
to | à |
the | la |
of | des |
EN Press Release: FIH Mobile and Stellantis Establish Joint Venture to Deliver Disruptive, Smart Cockpit Solutions for the Automotive Industry
FR Communiqué de presse : FIH Mobile et Stellantis créent une co-entreprise pour fournir des solutions innovantes de cockpit intelligent à l’industrie automobile
Engleski | Francuski |
---|---|
press | presse |
mobile | mobile |
stellantis | stellantis |
smart | intelligent |
solutions | solutions |
cockpit | cockpit |
venture | entreprise |
to | à |
automotive | automobile |
EN January 19, 2021 - Digital Press Conference with CEO Carlos Tavares, who presents the newly-formed global automaker and mobility provider, Stellantis.
FR 19 janvier 2021 - Conférence de presse digitale avec Carlos Tavares, CEO, pour la présentation de Stellantis, constructeur automobile mondial et fournisseur de solutions de mobilité.
Engleski | Francuski |
---|---|
january | janvier |
digital | digitale |
press | presse |
conference | conférence |
ceo | ceo |
global | mondial |
provider | fournisseur |
stellantis | stellantis |
carlos | carlos |
tavares | tavares |
mobility | mobilité |
with | avec |
the | la |
and | et |
EN Nov 18, 2020 - Peugeot S.A. and Fiat Chrysler Automobiles N.V. Shareholders' Meetings to approve their merger transaction to create Stellantis will be held on 4 January 2021
FR 18 nov 2020 - Les Assemblées des actionnaires de Peugeot S.A. et Fiat Chrysler Automobiles N.V. visant à approuver l’opération de fusion qui donnera naissance à Stellantis se tiendront le 4 janvier 2021
Engleski | Francuski |
---|---|
nov | nov |
peugeot | peugeot |
fiat | fiat |
chrysler | chrysler |
automobiles | automobiles |
v | v |
shareholders | actionnaires |
meetings | assemblées |
merger | fusion |
stellantis | stellantis |
january | janvier |
s | s |
n | n |
be | donnera |
to | à |
on | le |
approve | approuver |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda