Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "spent the last" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "spent the last" sa Engleski na Francuski

Prijevodi spent the last

"spent the last" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

spent afin après aux avec avez ce dans dans le de des deux dépensé dépensés d’un elle employés entre est et de grâce à il le les mais même par pas passé pendant plus de plusieurs pour pour le se si sur tous tout utilisé à équipe
last a a été après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien ce cela ces cette chose comme compte dans dans le de depuis dernier derniers dernière dernières des deux du durent durer en est et et de faire fois grand il il est ils la la dernière le les leur lorsque mais même nom notre nous nous avons nouveau nouvelle ont ou où par pays pendant peut peuvent plus plus de pour première prénom qu que quelques qui sa se sera ses si son sont sur temps toujours tous tout trois un une vers vos votre vous vous avez à également été être

Prijevod Engleski na Francuski od spent the last

Engleski
Francuski

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement

Engleski Francuski
elite élite
designer designer
online connecté
languages langues
hours heures
week semaine
month mois
only uniquement
german allemand
dutch néerlandais
english anglais
french français
all toutes

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement

Engleski Francuski
elite élite
designer designer
online connecté
languages langues
hours heures
week semaine
month mois
only uniquement
german allemand
dutch néerlandais
english anglais
french français
all toutes

EN When less time is spent on making decisions, because of the good governance and finance practices in place, more time can be spent on meeting your community's needs

FR Lorsque les décisions sont prises plus rapidement grâce l’application de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances, il reste plus de temps pour répondre aux besoins de la collectivité

Engleski Francuski
governance gouvernance
finance finances
practices pratiques
needs besoins
when lorsque
decisions décisions
in en
the la
good les
and matière
time temps
making et
of de
more plus
your grâce
is reste

EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.

FR Vous y perdrez un temps précieux à gérer les doublons d’une infrastructure fragmentée en silos, au lieu de vous consacrer à vos usagers et administrés.

Engleski Francuski
silos silos
members usagers
your vos
internal en
time temps
and à
across de

EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.

FR Le coût du contrôle de la localisation dépend du nombre d'heures consacrées au processus de contrôle. Les tarifs ci-dessous sont exprimés en dollars US par heure prestée par un spécialiste.

Engleski Francuski
localization localisation
dollars dollars
specialist spécialiste
process processus
us us
a un
hour heure
testing du
rates tarifs
in en
cost coût
of de
below dessous
are sont
by par
on au

EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before

FR Deux enseignants sur cinq (40 %) qui ont dépensé de l'argent de leur poche pour augmenter leurs fournitures et matériels d'apprentissage/de classe déclarent avoir dépensé plus au cours de l'année scolaire 2020-21 que les années précédentes

Engleski Francuski
teachers enseignants
supplies fournitures
materials matériels
spent dépensé
pocket poche
augment augmenter
five cinq
classroom classe
school scolaire
of de
money pour
more plus

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

Engleski Francuski
texas texas
office bureau
qlik qlik
transparency transparence
agencies organismes
purpose but
spent dépensé
uses utilise
money largent
the le

EN [4] The federal government spent $11.9 billion on personnel outsourcing between 2011 and 2018, $8.5 billion or about 71% was spent on IT consultants.

FR [5] Les dépenses en services d'aide temporaire ont grimpé de 78 % entre 2011 et 2018, tandis que les dépenses salariales pour le personnel permanent ont augmenté de 21 %.

Engleski Francuski
government services
spent dépenses
the le
it en
between de
and et

EN She looks like she spent more time in the gym than all those instagram models spent in photoshop making their ass bigger and then answering to heart emojis in the comments.

FR On dirait qu'elle a passé plus de temps à la gym que tous ces modèles d'instagram passés dans photoshop à se faire grossir le cul et à répondre ensuite aux émojis du coeur dans les commentaires.

Engleski Francuski
spent passé
gym gym
models modèles
photoshop photoshop
ass cul
answering répondre
emojis émojis
heart coeur
comments commentaires
to à
more plus
time temps
in dans

EN When less time is spent on making decisions, because of the good governance and finance practices in place, more time can be spent on meeting your community's needs

FR Lorsque les décisions sont prises plus rapidement grâce l’application de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances, il reste plus de temps pour répondre aux besoins de la collectivité

Engleski Francuski
governance gouvernance
finance finances
practices pratiques
needs besoins
when lorsque
decisions décisions
in en
the la
good les
and matière
time temps
making et
of de
more plus
your grâce
is reste

EN To view the total time spent on a task, open the task page clicking its title in the tasks list and find the Time Spent caption.

FR Pour voir le temps total passé sur une tâche, ouvrez la page de la tâche en cliquant sur son titre dans la liste des tâches et trouvez le champ Temps passé.

Engleski Francuski
spent passé
total total
page page
in en
list liste
time temps
task tâche
a une
its de
find et
the ouvrez

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

Engleski Francuski
texas texas
office bureau
qlik qlik
transparency transparence
agencies organismes
purpose but
spent dépensé
uses utilise
money largent
the le

EN Be transparent and provide a job-by-job insight into time spent driving and time spent with customers.

FR Soyez transparent et suivez le temps passé sur la route et le temps passé avec le client pour chaque inter­vention.

Engleski Francuski
transparent transparent
customers client
spent passé
with avec
be soyez
a chaque
and et
time temps

EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.

FR Le coût du contrôle de la localisation dépend du nombre d'heures consacrées au processus de contrôle. Les tarifs ci-dessous sont exprimés en dollars US par heure prestée par un spécialiste.

Engleski Francuski
localization localisation
dollars dollars
specialist spécialiste
process processus
us us
a un
hour heure
testing du
rates tarifs
in en
cost coût
of de
below dessous
are sont
by par
on au

EN This can reduce the time spent searching for data and increase the time spent analyzing and acting on the data.

FR Cela peut réduire le temps consacré à la recherche de données et augmenter le temps consacré à l'analyse et à l'action sur les données.

Engleski Francuski
can peut
reduce réduire
increase augmenter
data données
analyzing recherche
time temps
and à
on sur
for de

EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and see at a glance how much of the assigned budget has been spent.

FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et consultez en un coup d'œil quel part du budget affecté a été dépensée.

Engleski Francuski
phase phase
assigned affecté
overview aperçu
project projet
budgets budgets
glance œil
budget budget
a un
spent dépensé
costs coûts
been été
and et
plan planifiez
each chaque
of part
the quel
keep les
for pour
how consultez

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

Engleski Francuski
yesterday hier
last derniers
manually manuelle
today aujourdhui
days jours

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

FR Votre site Web d'images de produits pour la maison doit contenir les mises à jour de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

Engleski Francuski
must doit
contain contenir
updates mises à jour
month mois
week semaine
your votre
the la
product produits
home de
website site

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

FR Il regroupe également les modèles de courrier électronique dans les messages de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

Engleski Francuski
weeks semaine
it il
email électronique
month mois
also également
templates modèles
messages messages
and et

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

Engleski Francuski
yesterday hier
last derniers
manually manuelle
today aujourdhui
days jours

EN Mai 13 to June 16Friday, noon to 8 pm. Last available rental at 6 pm.Weekends, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.Monday May 24, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.

FR Du 13 mai au 16 juinVendredi, de 12 h à 20 h. Dernière location à 18 h.Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.Lundi 24 mai, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.

Engleski Francuski
last dernière
rental location
mai mai
to à
monday lundi
from du

EN Prior to Adobe, Staples spent 17 years at Microsoft, including his last role as corporate vice president of Microsoft’s Application platform

FR Avant cela, il a passé 17 ans chez Microsoft, où le dernier poste qu'il a occupé était Vice-président senior Plateforme d'application de Microsoft

Engleski Francuski
microsoft microsoft
role poste
president président
spent passé
platform plateforme
vice vice
vice president vice-président
of de
to avant
years ans
last dernier

EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development

FR Au cours des cinq dernières années, la coopérative OCLC a consacré entre 20 et 38 millions de dollars par an à la recherche et au développement

Engleski Francuski
last dernières
oclc oclc
cooperative coopérative
annually an
research recherche
development développement
the la
five cinq
to à
on au
between de
million millions

EN million spent on advanced biofuel R&D in the last ten years

FR millions d’euros consacrés à la R&D des biocarburants avancés ces 10 dernières années

Engleski Francuski
million millions
last dernières
ten 10
r r
the la
in à
advanced avancé

EN In the last decade, TotalEnergies has spent more than €500 million on advanced biofuel R&D

FR Ces 10 dernières années, nous avons consacré plus de 500 millions d’euros à la recherche dans ce domaine

Engleski Francuski
last dernières
million millions
advanced recherche
the la
more plus
in dans

EN We have spent the last 50+ years dedicated to bringing you closer to the places you want to go

FR Nous avons consacré les 50+ dernières années à vous mener plus près des endroits où vous désirez aller

Engleski Francuski
to à
closer plus près
places endroits
we nous
dedicated consacré

EN I am privileged to have spent the last nearly five years serving as the UN Resident Coordinator (RC) in Kenya, and now to have been designated as the RC in China, a post which I have assumed this month.  

FR J'ai le privilège d'avoir passé les cinq dernières années en tant que Coordonnateur résident des Nations Unies au Kenya et d'avoir été récemment nommé comme Coordonnateur résident en Chine, poste que j'occupe depuis le début du mois.  

Engleski Francuski
resident résident
coordinator coordonnateur
kenya kenya
china chine
spent passé
month mois
five cinq
in en
and et
been été
now récemment
the le
to tant
nearly au
designated des

EN Jason has thirty years of sales and marketing experience, the last eight spent online

FR Jason a trente ans d'expérience dans la vente et le marketing, les huit dernières années passées en ligne

Engleski Francuski
jason jason
thirty trente
online en ligne
marketing marketing
spent passé
experience passées
sales vente
and et
years ans

EN They are her last three days spent In Myanmar

FR Ce sont ses trois derniers jours passés au Myanmar

Engleski Francuski
last derniers
days jours
spent passé
myanmar myanmar
are sont
three trois
her au

EN Me and my wife have spent the best day of our lives. I travelled all around the world, visited all the palace hotels in the last 10 years but this place is just a paradise.

FR L'endroit est le plus incroyable et le staff est fabuleux. C'est juste parfait!

Engleski Francuski
the le
best incroyable
is est
a juste
the best parfait

EN He has spent the last thirty years working passionately to restore the Madiran appellation's reputation. Full of ambition, Alain Brumont, winemaker of Châteaux Montus & Bouscassé knows that ...

FR Il a passé ses trente dernières années à travailler avec passion pour redorer le blason de l’appellation Madiran. Plein d’ambition, Alain Brumont, vigneron des Châteaux Montus & Bouscassé sait que ...

Engleski Francuski
thirty trente
working travailler
passionately avec passion
alain alain
winemaker vigneron
knows sait
spent passé
he il
to à
of de
has a
full of plein
the le

EN I have spent the last years working as a Senior Effects Technical Director and Tool Developer in multiple major studios

FR J?ai passé les dernières années à travailler en tant que directeur technique senior en effets et développeur d?outils dans plusieurs grands studios

Engleski Francuski
last dernières
senior senior
effects effets
director directeur
tool outils
major grands
studios studios
spent passé
i j
technical technique
developer développeur
in en
multiple plusieurs
and à
the tant

EN Why Google Created Google My Business You’ve spent the last few hours walking around Times...

FR Malgré l'incertitude qui règne et les mesures de confinement et de déconfinement qui...

Engleski Francuski
walking les
around de

EN Prior to joining SAIT, Daykin most recently spent the last three years as Vice President, Employee and Corporate Services at Okanagan College in British Columbia

FR Pendant les trois années précédant son arrivée au SAIT, M

Engleski Francuski
british au
three trois

EN While the new school is being “built back better”, students have spent the last three years studying in classrooms made of corrugated sheeting.

FR Alors que la nouvelle école est « reconstruite en mieux », les élèves ont passé les trois dernières années à étudier dans des salles de classe en tôle ondulée.

Engleski Francuski
school école
students élèves
spent passé
studying étudier
new nouvelle
years années
last dernières
of de
in en
the la
while alors
have ont
better mieux
three trois
is est

EN We have spent the last few years developing a sophisticated liquidity network in order to provide

FR Nous avons passé les dernières années à développer un réseau de liquidité sophistiqué afin de proposer des prix ultra-compétitifs et une excellente exécution sur un large éventail de marchés.

Engleski Francuski
last dernières
developing développer
network réseau
spent passé
liquidity liquidité
sophisticated sophistiqué
to à
we nous
a un
to provide proposer
the une
few des

EN Morocco has spent $5.65 billion on renewable energy over the last ten years

FR Le Maroc a consacré 5,65 milliards de dollars aux énergies renouvelables au cours des dix dernières années

Engleski Francuski
morocco maroc
has a
billion milliards
renewable renouvelables
energy énergies
the le
ten dix
over de
on au

EN In the last ten years he spent about 30 % of his time on history of science (documenting Leonardo da Vinci, Euler, Cauchy, Hankel, Clebsch)

FR Au cours des dix dernières années, il a consacré environ 30 % de son temps à l'histoire des sciences (documentant Léonard de Vinci, Euler, Cauchy, Hankel, Clebsch)

Engleski Francuski
last dernières
science sciences
vinci vinci
of de
time temps
on au
about environ
the dix

EN Last year Britons spent £38.8 billion online and £4.9 billion of this amount was attributed to goods or services bought?

FR Deuxième temps fort de ce début d’année après les soldes d’hiver, la Saint-Valentin constitue l’occasion idéale pour vous de booster…

Engleski Francuski
year temps
of de
goods la
to pour

EN To preserve your determination, you will have access to very useful statistics such as the time spent since the last time you smoke, the money you saved and the number of cigarettes you didn’t smoke

FR Pour entretenir votre détermination, vous aurez accès à des statistiques très utiles, comme le temps écoulé depuis que vous avez arrêté de fumer, l’argent que vous avez ainsi économisé et le nombre de cigarettes que vous n’avez pas fumées

Engleski Francuski
determination détermination
access accès
useful utiles
statistics statistiques
smoke fumer
cigarettes cigarettes
very très
will aurez
the le
to à
your votre
of de
you vous
as comme
time temps
money pour

EN One of the key deliverables of the Measuring the Internet project, we have spent the last few months building the Insights platform together with our valued development partner, Frontwerks AG.

FR Il s?agit de l?un des principaux résultats du projet « Mesurer l?Internet« . Nous avons passé les derniers mois à élaborer la plateforme Insights en collaboration avec notre partenaire de développement, Frontwerks AG.

Engleski Francuski
internet internet
last derniers
months mois
partner partenaire
ag ag
spent passé
project projet
insights insights
development développement
the la
deliverables résultats
of de
platform plateforme
our notre
we nous
few des
with avec

EN We have spent the last 50+ years dedicated to bringing you closer to the places you want to go

FR Nous avons consacré les 50+ dernières années à vous mener plus près des endroits où vous désirez aller

Engleski Francuski
to à
closer plus près
places endroits
we nous
dedicated consacré

EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development

FR Au cours des cinq dernières années, la coopérative OCLC a consacré entre 20 et 38 millions de dollars par an à la recherche et au développement

Engleski Francuski
last dernières
oclc oclc
cooperative coopérative
annually an
research recherche
development développement
the la
five cinq
to à
on au
between de
million millions

EN I have spent the last years working as a Senior Effects Technical Director and Tool Developer in multiple major studios

FR J?ai passé les dernières années à travailler en tant que directeur technique senior en effets et développeur d?outils dans plusieurs grands studios

Engleski Francuski
last dernières
senior senior
effects effets
director directeur
tool outils
major grands
studios studios
spent passé
i j
technical technique
developer développeur
in en
multiple plusieurs
and à
the tant

EN While the new school is being “built back better”, students have spent the last three years studying in classrooms made of corrugated sheeting.

FR Alors que la nouvelle école est « reconstruite en mieux », les élèves ont passé les trois dernières années à étudier dans des salles de classe en tôle ondulée.

Engleski Francuski
school école
students élèves
spent passé
studying étudier
new nouvelle
years années
last dernières
of de
in en
the la
while alors
have ont
better mieux
three trois
is est

EN Morocco has spent $5.65 billion on renewable energy over the last ten years

FR Le Maroc a consacré 5,65 milliards de dollars aux énergies renouvelables au cours des dix dernières années

Engleski Francuski
morocco maroc
has a
billion milliards
renewable renouvelables
energy énergies
the le
ten dix
over de
on au

EN Last year Britons spent £38.8 billion online and £4.9 billion of this amount was attributed to goods or services bought?

FR Le tracking des opérations effectuées sur un site e-commerce par vos visiteurs permet de mieux adapter votre stratégie et de…

Engleski Francuski
online site
amount un
of de
and et
goods le

EN utmb: This cookie is used to calculate the length of time the user has spent on our site for statistical purposes. It expires after 30 minutes from the last recorded pageview.

FR utmb : Il est utilisé à des fins statistiques, pour calculer le temps qu’un usager passe sur le site web. Il expire au bout de 30 minutes depuis la dernière mise à jour de la page visitée.

Engleski Francuski
statistical statistiques
expires expire
it il
minutes minutes
used utilisé
user usager
to à
site site
of de
time temps
calculate calculer
purposes fins
from depuis

EN Prior to joining SAIT, Daykin most recently spent the last three years as Vice President, Employee and Corporate Services at Okanagan College in British Columbia

FR Pendant les trois années précédant son arrivée au SAIT, M

Engleski Francuski
british au
three trois

EN And I’ve spent car loads of cash on SEO agencies (at least half a million dollars over the last decade).

FR Et j'ai dépensé énormément d'argent en agences SEO (au moins un demi-million de dollars au cours des dix dernières années).

Engleski Francuski
seo seo
agencies agences
half demi
million million
dollars dollars
last dernières
spent dépensé
a un
of de
least au moins
the dix
at least moins
and et

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda