Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "spent resolving" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "spent resolving" sa Engleski na Francuski

Prijevodi spent resolving

"spent resolving" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

spent afin après aux avec avez ce dans dans le de des deux dépensé dépensés d’un elle employés entre est et de grâce à il le les mais même par pas passé pendant plus de plusieurs pour pour le se si sur tous tout utilisé à équipe
resolving régler résolution résoudre

Prijevod Engleski na Francuski od spent resolving

Engleski
Francuski

EN By automatically resolving simple repetitive questions, Answer Bot increases agent productivity and enables your company to focus on resolving more complex tickets and building better customer experiences.

FR En résolvant automatiquement les questions simples et récurrentes, Answer Bot booste l’efficacité des agents et leur permet de se concentrer sur les tickets plus compliqués et le développement de meilleures expériences client.

Engleski Francuski
automatically automatiquement
simple simples
bot bot
agent agents
enables permet
tickets tickets
building développement
customer client
experiences expériences
answer answer
to focus concentrer
questions questions
on sur
better le
and et

EN 80% less time spent resolving IT tickets and security posture for employees.

FR Réduction de 80 % du temps consacré à la résolution des tickets informatiques et au niveau de sécurité des employés.

Engleski Francuski
resolving résolution
tickets tickets
employees employés
security sécurité
time temps
and à
for de

EN Reduce customer wait times, the workload of your agents, as well as the time spent on resolving tickets with our customer knowledge base

FR La mise en place d'une base de connaissances vous aide à réduire le temps d'attente de vos clients, la charge de travail de vos agents et le temps consacré à la résolution des problèmes client

Engleski Francuski
reduce réduire
workload charge de travail
agents agents
resolving résolution
of de
your vos
time temps
base base
customer client
knowledge connaissances
as problèmes
with mise

EN LiveAgent boasts the fastest chat widget on the market. Reduce customer wait times, the workload of your agents, as well as the time spent on resolving tickets with our customer knowledge base.... Read more

FR LiveAgent dispose du widget de chat en direct le plus rapide du marché. La mise en place d'une base de connaissances vous aide à réduire le temps d'attente de vos clients, la charge de travail de vos... Lire la suite

Engleski Francuski
widget widget
reduce réduire
customer clients
workload charge de travail
knowledge connaissances
market marché
of de
your vos
time temps
base base
read lire
fastest plus rapide
with mise

EN Reduce customer wait times, the workload of your agents, as well as the time spent on resolving tickets

FR La mise en place d'une base de connaissances vous aide à réduire le temps d'attente de vos clients, la charge de travail de vos agents et le temps consacré à la résolution des problèmes client

Engleski Francuski
reduce réduire
workload charge de travail
agents agents
resolving résolution
of de
your vos
time temps
customer client
as problèmes

EN LiveAgent boasts the fastest chat widget on the market. Reduce customer wait times, the workload of your agents, as well as the time spent on resolving tickets with our customer knowledge base.

FR LiveAgent dispose du widget de chat en direct le plus rapide du marché. La mise en place d'une base de connaissances vous aide à réduire le temps d'attente de vos clients, la charge de travail de vos

Engleski Francuski
widget widget
reduce réduire
customer clients
workload charge de travail
knowledge connaissances
market marché
of de
your vos
time temps
base base
fastest plus rapide
with mise

EN LiveAgent boasts the fastest chat widget on the market. Reduce customer wait times, the workload of your agents, as well as the time spent on resolving tickets with our customer knowledge base.

FR LiveAgent dispose du widget de chat en direct le plus rapide du marché. La mise en place d'une base de connaissances vous aide à réduire le temps d'attente de vos clients, la charge de travail de vos

Engleski Francuski
widget widget
reduce réduire
customer clients
workload charge de travail
knowledge connaissances
market marché
of de
your vos
time temps
base base
fastest plus rapide
with mise

EN Reduce customer wait times, the workload of your agents, as well as the time spent on resolving tickets

FR La mise en place d'une base de connaissances vous aide à réduire le temps d'attente de vos clients, la charge de travail de vos agents et le temps consacré à la résolution des problèmes client

Engleski Francuski
reduce réduire
workload charge de travail
agents agents
resolving résolution
of de
your vos
time temps
customer client
as problèmes

EN Reduce customer wait times, the workload of your agents, as well as the time spent on resolving tickets

FR La mise en place d'une base de connaissances vous aide à réduire le temps d'attente de vos clients, la charge de travail de vos agents et le temps consacré à la résolution des problèmes client

Engleski Francuski
reduce réduire
workload charge de travail
agents agents
resolving résolution
of de
your vos
time temps
customer client
as problèmes

EN LiveAgent boasts the fastest chat widget on the market. Reduce customer wait times, the workload of your agents, as well as the time spent on resolving tickets with our customer knowledge base.

FR LiveAgent dispose du widget de chat en direct le plus rapide du marché. La mise en place d'une base de connaissances vous aide à réduire le temps d'attente de vos clients, la charge de travail de vos

Engleski Francuski
widget widget
reduce réduire
customer clients
workload charge de travail
knowledge connaissances
market marché
of de
your vos
time temps
base base
fastest plus rapide
with mise

EN Reduce customer wait times, the workload of your agents, as well as the time spent on resolving tickets

FR La mise en place d'une base de connaissances vous aide à réduire le temps d'attente de vos clients, la charge de travail de vos agents et le temps consacré à la résolution des problèmes client

Engleski Francuski
reduce réduire
workload charge de travail
agents agents
resolving résolution
of de
your vos
time temps
customer client
as problèmes

EN LiveAgent boasts the fastest chat widget on the market. Reduce customer wait times, the workload of your agents, as well as the time spent on resolving tickets with our customer knowledge base.

FR LiveAgent dispose du widget de chat en direct le plus rapide du marché. La mise en place d'une base de connaissances vous aide à réduire le temps d'attente de vos clients, la charge de travail de vos

Engleski Francuski
widget widget
reduce réduire
customer clients
workload charge de travail
knowledge connaissances
market marché
of de
your vos
time temps
base base
fastest plus rapide
with mise

EN Reduce customer wait times, the workload of your agents, as well as the time spent on resolving tickets

FR La mise en place d'une base de connaissances vous aide à réduire le temps d'attente de vos clients, la charge de travail de vos agents et le temps consacré à la résolution des problèmes client

Engleski Francuski
reduce réduire
workload charge de travail
agents agents
resolving résolution
of de
your vos
time temps
customer client
as problèmes

EN Reduce customer wait times, the workload of your agents, as well as the time spent on resolving tickets

FR La mise en place d'une base de connaissances vous aide à réduire le temps d'attente de vos clients, la charge de travail de vos agents et le temps consacré à la résolution des problèmes client

Engleski Francuski
reduce réduire
workload charge de travail
agents agents
resolving résolution
of de
your vos
time temps
customer client
as problèmes

EN LiveAgent boasts the fastest chat widget on the market. Reduce customer wait times, the workload of your agents, as well as the time spent on resolving tickets with our customer knowledge base.

FR LiveAgent dispose du widget de chat en direct le plus rapide du marché. La mise en place d'une base de connaissances vous aide à réduire le temps d'attente de vos clients, la charge de travail de vos

Engleski Francuski
widget widget
reduce réduire
customer clients
workload charge de travail
knowledge connaissances
market marché
of de
your vos
time temps
base base
fastest plus rapide
with mise

EN LiveAgent boasts the fastest chat widget on the market. Reduce customer wait times, the workload of your agents, as well as the time spent on resolving tickets with our customer knowledge base.

FR LiveAgent dispose du widget de chat en direct le plus rapide du marché. La mise en place d'une base de connaissances vous aide à réduire le temps d'attente de vos clients, la charge de travail de vos

Engleski Francuski
widget widget
reduce réduire
customer clients
workload charge de travail
knowledge connaissances
market marché
of de
your vos
time temps
base base
fastest plus rapide
with mise

EN When less time is spent on making decisions, because of the good governance and finance practices in place, more time can be spent on meeting your community's needs

FR Lorsque les décisions sont prises plus rapidement grâce l’application de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances, il reste plus de temps pour répondre aux besoins de la collectivité

Engleski Francuski
governance gouvernance
finance finances
practices pratiques
needs besoins
when lorsque
decisions décisions
in en
the la
good les
and matière
time temps
making et
of de
more plus
your grâce
is reste

EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.

FR Vous y perdrez un temps précieux à gérer les doublons d’une infrastructure fragmentée en silos, au lieu de vous consacrer à vos usagers et administrés.

Engleski Francuski
silos silos
members usagers
your vos
internal en
time temps
and à
across de

EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.

FR Le coût du contrôle de la localisation dépend du nombre d'heures consacrées au processus de contrôle. Les tarifs ci-dessous sont exprimés en dollars US par heure prestée par un spécialiste.

Engleski Francuski
localization localisation
dollars dollars
specialist spécialiste
process processus
us us
a un
hour heure
testing du
rates tarifs
in en
cost coût
of de
below dessous
are sont
by par
on au

EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before

FR Deux enseignants sur cinq (40 %) qui ont dépensé de l'argent de leur poche pour augmenter leurs fournitures et matériels d'apprentissage/de classe déclarent avoir dépensé plus au cours de l'année scolaire 2020-21 que les années précédentes

Engleski Francuski
teachers enseignants
supplies fournitures
materials matériels
spent dépensé
pocket poche
augment augmenter
five cinq
classroom classe
school scolaire
of de
money pour
more plus

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

Engleski Francuski
texas texas
office bureau
qlik qlik
transparency transparence
agencies organismes
purpose but
spent dépensé
uses utilise
money largent
the le

EN [4] The federal government spent $11.9 billion on personnel outsourcing between 2011 and 2018, $8.5 billion or about 71% was spent on IT consultants.

FR [5] Les dépenses en services d'aide temporaire ont grimpé de 78 % entre 2011 et 2018, tandis que les dépenses salariales pour le personnel permanent ont augmenté de 21 %.

Engleski Francuski
government services
spent dépenses
the le
it en
between de
and et

EN She looks like she spent more time in the gym than all those instagram models spent in photoshop making their ass bigger and then answering to heart emojis in the comments.

FR On dirait qu'elle a passé plus de temps à la gym que tous ces modèles d'instagram passés dans photoshop à se faire grossir le cul et à répondre ensuite aux émojis du coeur dans les commentaires.

Engleski Francuski
spent passé
gym gym
models modèles
photoshop photoshop
ass cul
answering répondre
emojis émojis
heart coeur
comments commentaires
to à
more plus
time temps
in dans

EN When less time is spent on making decisions, because of the good governance and finance practices in place, more time can be spent on meeting your community's needs

FR Lorsque les décisions sont prises plus rapidement grâce l’application de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances, il reste plus de temps pour répondre aux besoins de la collectivité

Engleski Francuski
governance gouvernance
finance finances
practices pratiques
needs besoins
when lorsque
decisions décisions
in en
the la
good les
and matière
time temps
making et
of de
more plus
your grâce
is reste

EN To view the total time spent on a task, open the task page clicking its title in the tasks list and find the Time Spent caption.

FR Pour voir le temps total passé sur une tâche, ouvrez la page de la tâche en cliquant sur son titre dans la liste des tâches et trouvez le champ Temps passé.

Engleski Francuski
spent passé
total total
page page
in en
list liste
time temps
task tâche
a une
its de
find et
the ouvrez

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

Engleski Francuski
texas texas
office bureau
qlik qlik
transparency transparence
agencies organismes
purpose but
spent dépensé
uses utilise
money largent
the le

EN Be transparent and provide a job-by-job insight into time spent driving and time spent with customers.

FR Soyez transparent et suivez le temps passé sur la route et le temps passé avec le client pour chaque inter­vention.

Engleski Francuski
transparent transparent
customers client
spent passé
with avec
be soyez
a chaque
and et
time temps

EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.

FR Le coût du contrôle de la localisation dépend du nombre d'heures consacrées au processus de contrôle. Les tarifs ci-dessous sont exprimés en dollars US par heure prestée par un spécialiste.

Engleski Francuski
localization localisation
dollars dollars
specialist spécialiste
process processus
us us
a un
hour heure
testing du
rates tarifs
in en
cost coût
of de
below dessous
are sont
by par
on au

EN This can reduce the time spent searching for data and increase the time spent analyzing and acting on the data.

FR Cela peut réduire le temps consacré à la recherche de données et augmenter le temps consacré à l'analyse et à l'action sur les données.

Engleski Francuski
can peut
reduce réduire
increase augmenter
data données
analyzing recherche
time temps
and à
on sur
for de

EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and see at a glance how much of the assigned budget has been spent.

FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et consultez en un coup d'œil quel part du budget affecté a été dépensée.

Engleski Francuski
phase phase
assigned affecté
overview aperçu
project projet
budgets budgets
glance œil
budget budget
a un
spent dépensé
costs coûts
been été
and et
plan planifiez
each chaque
of part
the quel
keep les
for pour
how consultez

EN Cloudflare’s global Anycast network powers our DNS service, resolving 1,033 billion DNS queries per day, and growing

FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare sous-tend notre service DNS en résolvant 1,033 milliards de requêtes DNS par jour, nombre qui ne cesse d'augmenter

Engleski Francuski
global mondial
anycast anycast
service service
billion milliards
queries requêtes
dns dns
network réseau
day jour
our notre
per de

EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.

FR Découvrez notre stratégie pour réagir aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.

Engleski Francuski
major majeurs
incidents incidents
strategy stratégie
responding réagir
for pour
resolving résoudre
learn et
our notre

EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.

FR Les utilisateurs concernés sauront que vous êtes déjà sur le point de résoudre le problème avant de créer un ticket.

Engleski Francuski
affected concerné
resolving résoudre
a un
the le
already déjà
issue problème
will créer
of de
ticket ticket
on sur
you vous
are êtes

EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.

FR Hostwinds fournit les meilleurs services et les plus fiables, car nous surveillons en permanence chaque aspect de notre réseau et de notre infrastructure, résolvant les problèmes immédiatement et rapidement.

Engleski Francuski
hostwinds hostwinds
reliable fiables
continuously en permanence
aspect aspect
issues problèmes
immediately immédiatement
provides fournit
services services
network réseau
infrastructure infrastructure
of de
our notre
the best meilleurs
we nous
and et

EN Start detecting the root causes of anomalies, reducing alert noise, and resolving problems with a lot less toil. Get AI-assisted incident response today.

FR Commencez à détecter les causes profondes des anomalies, à réduire le bruit des alertes et à résoudre les problèmes en toute simplicité. Profitez des avantages inestimables de l'observabilité intelligente.

Engleski Francuski
start commencez
detecting détecter
causes causes
anomalies anomalies
reducing réduire
alert alertes
the le
of de
noise bruit
and à

EN Because the XML validator can make the corrections automatically, it saves you significant time and frustration associated with resolving validation issues.

FR Étant donné que le validateur XML peut effectuer automatiquement les corrections, il vous permet d’économiser du temps et de la frustration associés avec des problèmes de validation de résolution.

Engleski Francuski
xml xml
validator validateur
corrections corrections
automatically automatiquement
frustration frustration
resolving résolution
validation validation
it il
can peut
with avec
you vous
time temps
because de
and et
associated associé
issues problèmes

EN The Data Platform speeds up project delivery by resolving the data access bottleneck and simplifies scalability with its exhaustive data scope.

FR La plate-forme data accélère les projets puisqu'elle résout le phénomène de goulot d'étranglement lorsqu'il s'agit d'accéder aux données. Elle simplifie l'évolutivité grâce à un scope de données exhaustif.

Engleski Francuski
platform plate-forme
simplifies simplifie
scope scope
project projets
data données
and à
its de

EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers

FR À la question : « Qu’est-ce qui est le plus important lorsque vous demandez à une entreprise de résoudre un problème ? », 73 % des clients répondent « une résolution rapide », et 59 % « des réponses rapides »

Engleski Francuski
company entreprise
customers clients
answers réponses
important important
issue problème
asked question
most plus
of de
quick rapide
an un
and et

EN Here are some pointers for resolving conflict quickly:

FR Voici quelques conseils pour résoudre rapidement les conflits :

Engleski Francuski
resolving résoudre
conflict conflits
quickly rapidement
for pour
are voici
some les

EN Resolving network failures instantly with built in redundancy.

FR Résoudre les échecs de réseau instantanément avec une redondance intégrée.

Engleski Francuski
resolving résoudre
network réseau
redundancy redondance
failures échecs
instantly instantanément
with avec
built intégré
in une

EN Establish relationships among incidents, including flapping detection and smart suppression to reduce noise from low-priority, auto-resolving alerts by as much as 90%.

FR Établissez des relations entre les incidents, y compris la détection et la suppression intelligente des flottements afin de réduire le bruit créé par les alertes de faible priorité et de résoudre automatiquement jusqu'à 90 % des alertes.

Engleski Francuski
incidents incidents
detection détection
smart intelligente
suppression suppression
alerts alertes
priority priorité
resolving résoudre
low faible
reduce réduire
relationships relations
including compris
noise bruit
among de
by par
much le
and et

EN Using a database troubleshooting tool like SolarWinds Database Performance Monitor can make identifying and resolving these issues simpler, faster, and easier.

FR Un outil de dépannage des bases de données comme SolarWinds Database Performance Monitor peut faciliter et accélérer l’identification et la résolution de ces problèmes.

Engleski Francuski
troubleshooting dépannage
tool outil
monitor monitor
resolving résolution
faster accélérer
easier faciliter
solarwinds solarwinds
performance performance
can peut
a un
like comme
database bases
and et
issues problèmes

EN The issue is being widely discussed on their support forums and Apple will be resolving it soon.

FR Ce problème fait l'objet de nombreuses discussions sur les forums d'assistance et Apple le résoudra bientôt.

Engleski Francuski
issue problème
soon bientôt
forums forums
the le
apple apple
is fait
on sur
and et
their de

EN The nice thing about Git is that it uses the same git status and git add commands for both generating commits and resolving merge conflicts

FR L'avantage de Git est qu'il utilise les commandes git status et git add pour générer des commits et résoudre les conflits de merge

Engleski Francuski
uses utilise
status status
add add
commands commandes
commits commits
resolving résoudre
conflicts conflits
git git
merge merge
it quil
and et

EN This means that you catch merge conflicts on a commit-by-commit basis rather than resolving all of them in one massive merge commit

FR Cela signifie que vous traitez les conflits de merge commit par commit, plutôt que de les résoudre tous dans un seul grand commit de merge

Engleski Francuski
merge merge
conflicts conflits
resolving résoudre
commit commit
you vous
a un
of de
in dans
by par
means that signifie
this cela
rather plutôt

EN That's why we're sharing our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.

FR C'est pourquoi nous partageons notre stratégie pour répondre aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.

Engleski Francuski
major majeurs
incidents incidents
strategy stratégie
for pour
why pourquoi
our notre
resolving résoudre
responding répondre

EN Collaborate effectively to solve the issue faster as a team and remove barriers that prevent them from resolving the issue.

FR collaborer efficacement pour résoudre le problème plus rapidement en équipe et éliminer les obstacles à la résolution ;

Engleski Francuski
collaborate collaborer
issue problème
barriers obstacles
team équipe
remove éliminer
effectively efficacement
solve résoudre
to à
resolving résolution

EN Chat room: Real-time text communication is key for diagnosing and resolving the incident as a team. And it provides a rich set of data for response analysis later on.

FR Groupe de discussion : une communication écrite en temps réel est fondamentale pour diagnostiquer et résoudre l'incident en équipe. De plus, elle offre un riche ensemble de données pour l'analyse ultérieure des réponses.

Engleski Francuski
real-time temps réel
diagnosing diagnostiquer
resolving résoudre
rich riche
key fondamentale
communication communication
team équipe
data données
real réel
response réponses
a un
of de
time temps
provides offre
and et
the une
is est

EN Atlassian Technical Support is a 'break-fix' incident based service where you file a specific support request regarding a point in time problem, and they assist you in resolving the issue

FR Le support technique Atlassian est un service de dépannage basé sur les incidents où vous déposez une demande de support spécifique concernant un problème ponctuel, et où une aide vous est apportée pour résoudre ce problème

Engleski Francuski
atlassian atlassian
technical technique
incident incidents
service service
request demande
support support
based basé
the le
fix résoudre
is est
a un
you vous
assist aide
regarding de
and et
issue problème

EN We have a methodical process for identifying, tracking and resolving vulnerabilities, regardless of type.

FR Nous disposons d'un processus méthodique pour identifier, suivre et résoudre les vulnérabilités, quel qu'en soit leur type.

Engleski Francuski
process processus
identifying identifier
tracking suivre
resolving résoudre
vulnerabilities vulnérabilités
regardless soit
type type
a dun
and et
for pour
of leur
we nous
have disposons

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda