Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "roads to ride" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "roads to ride" sa Engleski na Francuski

Prijevodi roads to ride

"roads to ride" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

roads au aux avec ce cette chemins de de la de l’ depuis du et et de faire itinéraire le par parcours pistes pour qu route routes rues sentiers voies à
ride a afin aller après au aussi autre aux avant avec balade ce cela cette chaque comme comment conduite course dans dans le de de la de l’ depuis des deux du d’un elle en encore entre est et et de faire grâce à jusqu la le les leur leurs lorsque monter même notre nous ont où par parcours pendant plus plus de pour pour le prendre promenade propre qu que qui rendre rouler sans se ses soit son sont sous sur sur le tour tous tous les tout toute toutes trajet un une vers ville vos votre vous voyage vue à également être

Prijevod Engleski na Francuski od roads to ride

Engleski
Francuski

EN The Provincial Forest Access Roads Funding Program - since 2005, the roads program has contributed $920.7 million towards the construction and maintenance of forest access roads.

FR Le Programme provincial de financement des routes forestières, qui a fourni 920,7 millions de dollars en vue de la construction et de l’entretien des chemins d’accès forestiers depuis 2005.

Engleski Francuski
provincial provincial
forest forestiers
funding financement
construction construction
program programme
roads routes
of de
million millions
and et

EN The Provincial Forest Access Roads Funding Program - since 2005, the roads program has contributed $920.7 million towards the construction and maintenance of forest access roads.

FR Le Programme provincial de financement des routes forestières, qui a fourni 920,7 millions de dollars en vue de la construction et de l’entretien des chemins d’accès forestiers depuis 2005.

Engleski Francuski
provincial provincial
forest forestiers
funding financement
construction construction
program programme
roads routes
of de
million millions
and et

EN Local riders, their favourite routes. The places to visit, the roads to ride. See the city from their perspective. Ride with us.

FR Les cyclistes locaux, leurs itinéraires préférés. Les endroits à visiter, les routes à parcourir. Découvrez la ville de leur point de vue. Roulez avec nous.

Engleski Francuski
local locaux
places endroits
city ville
perspective vue
the la
routes itinéraires
roads routes
favourite préférés
to à
visit visiter
us nous
see parcourir
with avec

EN Local riders, their favourite routes. The places to visit, the roads to ride. See the city from their perspective. Ride with us.

FR Les cyclistes locaux, leurs itinéraires préférés. Les endroits à visiter, les routes à parcourir. Découvrez la ville de leur point de vue. Roulez avec nous.

Engleski Francuski
local locaux
places endroits
city ville
perspective vue
the la
routes itinéraires
roads routes
favourite préférés
to à
visit visiter
us nous
see parcourir
with avec

EN My aim was to ride all of the roads on Prince of Wales Island from The Milepost guidebook-- sometimes this made me ride funny little stretches with hitches in between to make sure I didn't miss any

FR Mon objectif était de parcourir toutes les routes de l'île du Prince-de-Galles du guide The Milepost

Engleski Francuski
aim objectif
roads routes
prince prince
i l
was était
my mon
of de
on le
to toutes
from du
the les

EN Not sure if you can ride a moped? If you know how to ride a bicycle you should be able to ride a moped. We won’t let you leave until you feel comfortable. We’ll gladly refund you if you don’t feel comfortable.

FR Si vous savez faire du vélo, vous devriez être capable de faire du cyclomoteur.

Engleski Francuski
if si
you should devriez
you know savez
can capable
until de
ride vélo
you vous
be être

EN Not sure if you can ride a moped? If you know how to ride a bicycle you should be able to ride a moped. We won’t let you leave until you feel comfortable. We’ll gladly refund you if you don’t feel comfortable.

FR Si vous savez faire du vélo, vous devriez être capable de faire du cyclomoteur.

Engleski Francuski
if si
you should devriez
you know savez
can capable
until de
ride vélo
you vous
be être

EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from

FR Réservez votre tour et ne faites pas la queue ! Profitez de votre journée à LEGOLAND® California Resort avec le nouveau système de réservation électronique Reserve ‘N' Ride qui concerne 13 des attractions les plus populaires de Legoland

Engleski Francuski
enjoy profitez
legoland legoland
resort resort
system système
rides attractions
line queue
california california
ride ride
n n
reserve réservez
reservation réservation
electronic électronique
of de
your votre
to à
dont pas
with avec

EN Industry, Innovation and Infrastructure New roads were built. This has enabled the availability of public transportation to villages that were previously cut off due to poor roads.

FR Industrie, innovation et infrastructure De nouvelles routes ont été construites. Cela a permis de mettre à disposition des transports publics dans des villages qui étaient auparavant isolés en raison du mauvais état des routes.

Engleski Francuski
industry industrie
innovation innovation
infrastructure infrastructure
new nouvelles
roads routes
enabled permis
availability disposition
villages villages
poor mauvais
public publics
were étaient
of de
to à
that qui

EN Our Maintenance Schedule is tailored to distinctive Canadian conditions, such as icy roads, extreme hot and cold weather conditions, and winding roads or mountainous terrain

FR Notre calendrier d’entretien est adapté aux conditions uniques du Canada : routes glacées, alternance entre chaleurs accablantes et froids cinglants, routes sinueuses et sol escarpé

Engleski Francuski
schedule calendrier
distinctive uniques
canadian canada
conditions conditions
roads routes
cold froids
tailored adapté
is est
our notre
and et

EN Via Romagna, 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.

FR Via Romagna, 460 km de routes secondaires asphaltées et de chemins de terre, parmi les villages, les vignes, les forteresses et les châteaux de la Romagne

Engleski Francuski
romagna romagne
dirt terre
villages villages
castles châteaux
the la
fortresses forteresses
of de
roads routes
and et

EN We want to bring hope to our world, to imagine new roads and to walk these roads to the end.

FR Nous voulons apporter de l'espoir à notre monde, imaginer de nouveaux chemins et parcourir ces chemins jusqu'au bout.

Engleski Francuski
new nouveaux
roads chemins
world monde
to à
imagine imaginer
end bout
bring de
our notre
the ces
we nous

EN Through government cost-sharing programs, approximately 20,000 kilometres of forest roads are maintained and 800 km of new roads are constructed each year to provide reliable and cost-effective access to the province’s forest resources.

FR Grâce à des programmes de partage des frais du gouvernement, environ

Engleski Francuski
government gouvernement
programs programmes
sharing partage
approximately environ
cost frais
of de
to à
the grâce

EN 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.

FR 460 km de routes secondaires asphaltées et de chemins de terre, parmi les villages, les vignes, les forteresses et les châteaux de la Romagne

Engleski Francuski
dirt terre
villages villages
romagna romagne
castles châteaux
the la
fortresses forteresses
of de
roads routes
and et

EN Cold starting, vehicle behaviour on dirt roads, rough roads and downhill tracks, uphill acceleration performance, handbraking and steering and all of this in real-time.

FR Démarrage à froid, comportement du véhicule sur chemins de terre, routes accidentées et pistes en devers, performances des accélérations en montée, frein à main, direction… tout est passé au crible en temps réel.

Engleski Francuski
cold froid
vehicle véhicule
behaviour comportement
dirt terre
uphill montée
performance performances
steering direction
real-time temps réel
tracks pistes
on sur
roads routes
in en
of de
and et

EN Modern automotive paint must withstand rain, hail, ice and snow, heat and cold as well as years of cleaning with car-wash brushes. It is also exposed to gravel and crushed stones on unpaved roads, desert sand, salt on icy roads or the UV rays of the sun.

FR La peinture automobile moderne doit résister à la pluie, la grêle, la glace et la neige, la chaleur et le froid ainsi qu’à des années de nettoyages avec des systèmes de lavage-auto à brosses.

Engleski Francuski
modern moderne
rain pluie
cleaning lavage
brushes brosses
heat chaleur
cold froid
ice glace
must doit
of de
snow neige
to à
as ainsi
withstand résister
automotive automobile
paint peinture
with avec

EN All roads in Greater Manchester are affected by the Low Emission Zone, except motorways and trunk roads managed by England.

FR Toutes les routes du Grand Manchester sont concernées par la zone à faibles émissions, à l'exception des autoroutes et des routes principales gérées par l'Angleterre.

Engleski Francuski
roads routes
greater grand
manchester manchester
affected concerné
emission émissions
the la
zone zone
managed géré
are sont
by par
and à

EN Roads in Ireland are generally of a high standard. They range from motorways and dual carriageways to secondary roads with two-way traffic and winding country lanes.

FR Les routes en Irlande sont dans leur ensemble en bon état. Elles vont des autoroutes et des deux voies aux routes secondaires à circulation bidirectionnelle et aux routes de campagne sinueuses.

Engleski Francuski
ireland irlande
secondary secondaires
two-way bidirectionnelle
traffic circulation
roads routes
of de
in en
to à
are sont
two deux

EN Via Romagna, 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.

FR Via Romagna, 460 km de routes secondaires asphaltées et de chemins de terre, parmi les villages, les vignes, les forteresses et les châteaux de la Romagne

Engleski Francuski
romagna romagne
dirt terre
villages villages
castles châteaux
the la
fortresses forteresses
of de
roads routes
and et

EN This comprehensive street map includes highways, major roads, minor roads, railways, water features, cities, parks, landmarks, building footprints, and administrative boundaries.

FR Ce plan exhaustif des rues comprend les autoroutes, les routes principales, les routes secondaires, les voies ferrées, les points d'eau, les villes, les parcs, les repères, les empreintes immobilières et les frontières administratives.

Engleski Francuski
map plan
major principales
parks parcs
footprints empreintes
administrative administratives
includes comprend
roads routes
this ce
street rues
cities villes
and et
boundaries frontières
comprehensive exhaustif

EN Through government cost-sharing programs, approximately 20,000 kilometres of forest roads are maintained and 800 km of new roads are constructed each year to provide reliable and cost-effective access to the province’s forest resources.

FR Grâce à des programmes de partage des frais du gouvernement, environ

Engleski Francuski
government gouvernement
programs programmes
sharing partage
approximately environ
cost frais
of de
to à
the grâce

EN We want to bring hope to our world, to imagine new roads and to walk these roads to the end.

FR Nous voulons apporter de l'espoir à notre monde, imaginer de nouveaux chemins et parcourir ces chemins jusqu'au bout.

Engleski Francuski
new nouveaux
roads chemins
world monde
to à
imagine imaginer
end bout
bring de
our notre
the ces
we nous

EN Roads may sometimes be taken for granted. But for remote rural communities, they can be life changing. Find out how integrating roads and water management can lead to sustainable economic growth.

FR On accorde souvent peu d’attention à nos routes. Mais elles peuvent révolutionner la vie des communautés rurales isolées. Découvrez comment intégrer la gestion des routes et de l’eau peut contribuer durablement à la croissance économique.

Engleski Francuski
roads routes
sometimes souvent
rural rurales
integrating intégrer
growth croissance
economic économique
communities communautés
life vie
but mais
find et
management gestion
how comment
to à
can peut

EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track

FR Des routes de campagne aux plus petits sentiers forestiers, gardez le cap sur l'aventure avec komoot

Engleski Francuski
smallest petits
komoot komoot
keep gardez
roads routes
trails sentiers
the le
on sur

EN You'll ride on long avenues through the city and deserted narrow roads, alongside green mountains and agricultural farms, and conquer some massive climbs.

FR Vous pédalerez sur de longues avenues à travers la ville et sur d'étroites routes désertes, le long de montagnes vertes et d'exploitations agricoles, et aurez à gravir d'immenses montées.

Engleski Francuski
avenues avenues
city ville
narrow étroites
roads routes
agricultural agricoles
mountains montagnes
long long
on sur
and à
alongside de

EN You'll spend a good portion of the ride cruising down tree-lined, suburban roads

FR Vous pédalerez sur des routes de banlieue bordées d'arbres pendant une bonne partie de votre sortie

Engleski Francuski
good bonne
roads routes
of de
a une

EN In a region synonymous with division, two brothers reunite to ride 1600km to Istanbul, discovering new roads and dispelling old myths.

FR Dans une région où règne la division, deux frères se réunissent pour rouler 1600 km jusqu’à Istanbul, découvrir ainsi de nouvelles routes et faire tomber les vieux mythes.

Engleski Francuski
region région
division division
brothers frères
istanbul istanbul
discovering découvrir
new nouvelles
roads routes
old vieux
myths mythes
a une
in dans
to rouler
with ainsi
and et

EN Local riders, their favourite routes. The places to visit, the roads to ride. See San Francisco city from their perspective.

FR Les cyclistes locaux, leurs itinéraires préférés. Les endroits à visiter, les routes à parcourir. Découvrez la ville de San Francisco de leur point de vue.

Engleski Francuski
francisco francisco
local locaux
places endroits
city ville
san san
perspective vue
the la
routes itinéraires
roads routes
favourite préférés
see parcourir
to à
visit visiter

EN Ride on secondary roads and pleasant dirt tracks

FR Allez à vélo sur des routes secondaires et bons chemins de terre

Engleski Francuski
secondary secondaires
dirt terre
ride vélo
on sur
roads routes
tracks chemins
and à

EN UCI Road World Championship roads now officially warmed up by the Flanders 2021 Ride Knokke-Heist – Brugge

FR Le Flanders 2021 Ride Knokke-Heist – Brugge illumine les routes des Mondiaux

EN The ultimate UCI World Championships experience: ride the roads yourself!

FR Les Mondiaux 2021 débarquent chez vous !

Engleski Francuski
world mondiaux
the les

EN It is now possible to ride up the Turin Alps, making the most of the opportunities offered by the days when many high-altitude roads are closed to motorized traffic, cycling without risk and breathing the pure air of the...

FR Escalader les Alpes de Turin….à vélo, pour pédaler sans risque en respirant l’air pur des montagnes est possible en utilisant au mieux les opportunités offertes par les journées de fermeture à la circulation...

Engleski Francuski
possible possible
turin turin
alps alpes
opportunities opportunités
offered offertes
traffic circulation
cycling vélo
risk risque
pure pur
is est
it en
by par
without sans
days les
of de
to pour

EN Enjoy a leisurely ride along winding roads through picturesque mountain villages, while enjoying the view of the Bernese Alps surrounding the Eiger, Mönch and Jungfrau

FR Profitez d’une balade tranquille sur des routes sinueuses vers des villages de montagne pittoresques avec vue sur les Alpes bernoises autour de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau

Engleski Francuski
leisurely tranquille
ride balade
roads routes
picturesque pittoresques
villages villages
view vue
jungfrau jungfrau
alps alpes
surrounding autour
the la
enjoy profitez
mountain montagne
of de
and et

EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track

FR Des routes de campagne aux plus petits sentiers forestiers, gardez le cap sur l'aventure avec komoot

Engleski Francuski
smallest petits
komoot komoot
keep gardez
roads routes
trails sentiers
the le
on sur

EN The riders complained in the Pedavena stage, as they had to ride some sections of dust roads and were involved in many crashes and had a huge number of punctures.

FR Les coureurs se plaignirent lors de l’étape de Pedavena en raison de passages sur des chemins poussiéreux qui provoquèrent de nombreuses chutes et crevaisons.

Engleski Francuski
riders coureurs
stage étape
roads chemins
in en
of de
a l
and et
many des

EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track

FR Des routes de campagne aux plus petits sentiers forestiers, gardez le cap sur l'aventure avec komoot

Engleski Francuski
smallest petits
komoot komoot
keep gardez
roads routes
trails sentiers
the le
on sur

EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track

FR Des routes de campagne aux plus petits sentiers forestiers, gardez le cap sur l'aventure avec komoot

Engleski Francuski
smallest petits
komoot komoot
keep gardez
roads routes
trails sentiers
the le
on sur

EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track

FR Des routes de campagne aux plus petits sentiers forestiers, gardez le cap sur l'aventure avec komoot

Engleski Francuski
smallest petits
komoot komoot
keep gardez
roads routes
trails sentiers
the le
on sur

EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track

FR Des routes de campagne aux plus petits sentiers forestiers, gardez le cap sur l'aventure avec komoot

Engleski Francuski
smallest petits
komoot komoot
keep gardez
roads routes
trails sentiers
the le
on sur

EN In a region synonymous with division, two brothers reunite to ride 1600km to Istanbul, discovering new roads and dispelling old myths.

FR Dans une région où règne la division, deux frères se réunissent pour rouler 1600 km jusqu’à Istanbul, découvrir ainsi de nouvelles routes et faire tomber les vieux mythes.

Engleski Francuski
region région
division division
brothers frères
istanbul istanbul
discovering découvrir
new nouvelles
roads routes
old vieux
myths mythes
a une
in dans
to rouler
with ainsi
and et

EN Local riders, their favourite routes. The places to visit, the roads to ride. See San Francisco city from their perspective.

FR Les cyclistes locaux, leurs itinéraires préférés. Les endroits à visiter, les routes à parcourir. Découvrez la ville de San Francisco de leur point de vue.

Engleski Francuski
francisco francisco
local locaux
places endroits
city ville
san san
perspective vue
the la
routes itinéraires
roads routes
favourite préférés
see parcourir
to à
visit visiter

EN We flew to Ketchikan on Revillagigedo Island in Southeast Alaska with the intention of taking the ferry to Prince of Wales Island to ride the roads there

FR Nous avons pris l'avion pour Ketchikan sur l'île Revillagigedo dans le sud-est de l'Alaska avec l'intention de prendre le ferry pour l'île Prince of Wales pour y emprunter les routes

Engleski Francuski
ferry ferry
prince prince
roads routes
of of
the le
we nous
taking pris
in dans
southeast sud
with avec
on sur
island de

EN Riding two abreast is forbidden on roads — always ride single file even in a bicycle lane. We know, that sounds so German!

FR Il est interdit de rouler à deux sur la route. Roulez toujours en file indienne, même dans une bande cyclable. On sait, ça fait tellement allemand !

Engleski Francuski
forbidden interdit
file file
german allemand
so tellement
we on
always toujours
know sait
in en
a une
two deux
even même
on sur
is est
that fait
riding rouler
single la

EN Live to Ride, Ride to Live retro cycling poster Art Print

FR coucher de soleil sur l'île de guitare Impression artistique

Engleski Francuski
print impression
to sur
art artistique

EN Decide how you will get through the obstacle: ride over it, pop your wheels over it, jump it, ride around it.

FR Décidez de la manière dont vous allez franchir l?obstacle : rouler par-dessus, déposer vos roues dessus, sauter par-dessus, le contourner.

Engleski Francuski
decide décidez
obstacle obstacle
ride rouler
wheels roues
your vos
jump sauter
you dont
around de

EN Follow along as they walk the Skywalk and ride a helicopter to a pontoon boat ride down the Colorado River.

FR Suivez-les alors qu'ils marchent sur le Skywalk et montez en hélicoptère pour une promenade en bateau ponton sur le fleuve Colorado.

Engleski Francuski
follow suivez
helicopter hélicoptère
colorado colorado
river fleuve
and et
a une

EN With One More Ride, you will have the unique opportunity to ride with Andrea and take advantage of his racing experience and the super support provided by his expert team of guides!

FR Avec One More Ride, vous aurez l'occasion unique de rouler avec Andrea et de profiter de son expérience de course, mais aussi du soutien fourni par son équipe d'experts et de guides !

Engleski Francuski
andrea andrea
guides guides
team équipe
ride ride
experience expérience
will aurez
more more
advantage profiter
of de
with avec
by par
you vous
and et

EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.

FR Si vous osez, faites face à des effets spéciaux saisissants et à des rebondissements inattendus à chaque tournant alors que vous échappez à la revanche de la maman La revanche de la momie-La balade. Cela vous changera… pour toujours !

EN In addition to enjoying the opportunity to ride on the same routes as professional cyclists, participants will benefit from the chance to earn points on each stage they ride

FR En plus de profiter de la possibilité de rouler sur les mêmes itinéraires que les cyclistes professionnels, les participants pourront gagner des points sur chaque étape qu’ils parcourent

Engleski Francuski
routes itinéraires
cyclists cyclistes
participants participants
stage étape
will pourront
in en
earn gagner
the la
the same mêmes
points points
on sur
to rouler
professional professionnels

EN The 19" Istanbul XIST Dry Dark Ride cymbal is made for the discerning drummer seeking that short and musically crisp, classic ride sound.

FR D'un diamètre de 19 pouces, cette Istanbul XIST Dry Dark est destinée aux batteurs qui recherchent une cymbale ride produisant un son musical et authentique avec un court sustain.

Engleski Francuski
istanbul istanbul
dark dark
cymbal cymbale
short court
dry dry
ride ride
and et
for de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda