Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "remnants of transformations" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "remnants of transformations" sa Engleski na Francuski

Prijevodi remnants of transformations

"remnants of transformations" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

transformations transformation transformations

Prijevod Engleski na Francuski od remnants of transformations

Engleski
Francuski

EN The ATLAS and CMS detectors can therefore see only the remnants of transformations, signatures that a Higgs boson might have been produced in the LHC’s collisions

FR Les détecteurs ATLAS et CMS ne peuvent donc observer que les restes de ces transformations, des « signatures » indiquant qu’un boson de Higgs pourrait bien avoir été produit dans les collisions au LHC

Engleski Francuski
atlas atlas
cms cms
detectors détecteurs
signatures signatures
higgs higgs
collisions collisions
boson boson
transformations transformations
of de
been été
in dans
see observer
can peuvent
the ces
and et

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)

Engleski Francuski
mapforce mapforce
xml xml
transformations transformations
output sortie
source sources
etc etc
or ou
files fichiers
and et
schema schéma
schemas schémas
from vers
between entre
advanced avancées
input entrée

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)

Engleski Francuski
mapforce mapforce
xml xml
transformations transformations
output sortie
source sources
etc etc
or ou
files fichiers
and et
schema schéma
schemas schémas
from vers
between entre
advanced avancées
input entrée

EN Download “Hallmarks of Winning Finance Transformations” to learn the best practices of successful finance transformations. 

FR Téléchargez « les caractéristiques d’une transformation financière réussie » pour découvrir les meilleures pratiques en matière de transformation financière. 

Engleski Francuski
download téléchargez
finance financière
successful réussie
learn découvrir
practices pratiques
of de
to en
best meilleures
the transformation

EN Download “Hallmarks of Winning Finance Transformations” to learn the best practices of successful finance transformations. 

FR Téléchargez « les caractéristiques d’une transformation financière réussie » pour découvrir les meilleures pratiques en matière de transformation financière. 

Engleski Francuski
download téléchargez
finance financière
successful réussie
learn découvrir
practices pratiques
of de
to en
best meilleures
the transformation

EN Further, the downstream remnants of a Higgs transformation hold clues for how the particle was produced in the first place.

FR Par ailleurs, les particules observées en aval de la production d’un Higgs donnent des indices sur la manière dont celui-ci a été produit.

Engleski Francuski
downstream aval
higgs higgs
particle particules
was été
in en
of de
a dun
clues des indices

EN The City of Luxembourg is a real mix of styles. Between remnants of the past and contemporary architecture, discover a cultural program full of contrasts.

FR La capitale du Luxembourg est un véritable mélange de styles. Entre vestiges du passé et architecture contemporaine, découvrez un programme culturel plein de contrastes.

Engleski Francuski
luxembourg luxembourg
real véritable
mix mélange
contemporary contemporaine
discover découvrez
cultural culturel
program programme
city capitale
a un
styles styles
architecture architecture
the la
is est
full of plein
of de
and et

EN The Ale Tower, which was built in 1340, and the tower of the bishop's castle in Ouchy, dating back to the 12th century, are the last remnants of the medieval city wall, which had about 50 towers

FR Le moyen de transport idéal entre les différents quartiers de Lausanne est le métro, presque entièrement souterrain

Engleski Francuski
the le
of de
about presque

EN This railingless trail delivers you to the remnants of a historic tram that stands today as a monument to man’s attempt to mine the canyon

FR Ce sentier sans balustrade vous livre les vestiges d'un tramway historique qui se dresse aujourd'hui comme un monument à la tentative de l'homme d'exploiter le canyon

Engleski Francuski
delivers livre
historic historique
tram tramway
attempt tentative
canyon canyon
monument monument
to à
a un
today aujourdhui
you vous
of de
as comme
this ce

EN Four women and a world of remnants at Casa Árabe

FR Quatre femmes et un monde de vestiges à la Casa Árabe

Engleski Francuski
women femmes
world monde
a un
of de
four quatre
and à
casa la

EN Remnants of the Berlin Wall — where are they now?

FR Où trouver des morceaux du Mur de Berlin ?

Engleski Francuski
wall mur
berlin berlin
of de
the des

EN As if it were made up of remnants, the church summarizes the most important stages of Christian art in Rome.

FR L’église résume parfaitement les étapes les plus importantes par lesquelles est passé l’art chrétien à Rome.

Engleski Francuski
church église
rome rome
stages étapes
in à
made est
important importantes

EN As if it were made up of remnants, the church summarizes the most important stages of Christian art in Rome.

FR L’église résume parfaitement les étapes les plus importantes par lesquelles est passé l’art chrétien à Rome.

Engleski Francuski
church église
rome rome
stages étapes
in à
made est
important importantes

EN As if it were made up of remnants, the church summarizes the most important stages of Christian art in Rome.

FR L’église résume parfaitement les étapes les plus importantes par lesquelles est passé l’art chrétien à Rome.

Engleski Francuski
church église
rome rome
stages étapes
in à
made est
important importantes

EN As if it were made up of remnants, the church summarizes the most important stages of Christian art in Rome.

FR L’église résume parfaitement les étapes les plus importantes par lesquelles est passé l’art chrétien à Rome.

Engleski Francuski
church église
rome rome
stages étapes
in à
made est
important importantes

EN As if it were made up of remnants, the church summarizes the most important stages of Christian art in Rome.

FR L’église résume parfaitement les étapes les plus importantes par lesquelles est passé l’art chrétien à Rome.

Engleski Francuski
church église
rome rome
stages étapes
in à
made est
important importantes

EN Sekiro™: Shadows Die Twice Free Update to Bring Gauntlets, Remnants on October 29

FR La mise à jour gratuite de Sekiro™: Shadows Die Twice ajoutera Défis et Fragments, le 29 octobre

EN Remnants are recordings of what a player does in-game for up to 30 seconds at a time and are available for use after the game’s tutorial

FR Les fragments sont des enregistrements de ce que fait un joueur dans le jeu pendant jusqu'à 30 secondes, et que vous pouvez utiliser après avoir terminé le didacticiel

Engleski Francuski
seconds secondes
tutorial didacticiel
up to jusquà
player joueur
use utiliser
the le
of de
are sont
a un
in dans
game jeu
and et

EN Through these Remnants, one could hope that they or others may gain the knowledge and further insight to overcome their current obstacle

FR À travers ces Fragments, vous apprendrez différentes choses ou vous découvrirez comment surmonter un obstacle

Engleski Francuski
overcome surmonter
obstacle obstacle
or ou
to vous
these ces
one un

EN Upcycling project with fabric remnants

FR Projet d'upcycling avec des chutes de tissus

Engleski Francuski
project projet
fabric tissus
with avec

EN These videos though, are some of the earlier remnants and not one of the recent releases

FR Ces vidéos, cependant, sont des vestiges de l'époque et ne font pas partie des dernières sorties

Engleski Francuski
videos vidéos
releases sorties
recent dernières
of de
are sont
and et
the ces

EN Even old remnants on screens can ruin it, so that it is mandatory to exchange them on a frequent basis.

FR Même de vieux résidus sur la grille peuvent nuire aux sensations, alors il est obligatoire de la changer régulièrement.

Engleski Francuski
old vieux
mandatory obligatoire
frequent régulièrement
it il
is est
them de
on sur
can peuvent
even même

EN It will take an estimated 12 years for Lucy to visit the Trojans — remnants of the early solar system — which act as rocky time capsules

FR Il faudra environ 12 ans à Lucy pour atteindre les astéroïdes troyens, ces vestiges des premiers temps du système solaire qui sont autant de capsules témoins rocheuses

Engleski Francuski
it will faudra
lucy lucy
system système
solar solaire
capsules capsules
rocky rocheuses
it il
years ans
to à
time temps
of de
the ces
as autant

EN As if it were made up of remnants, the church summarizes the most important stages of Christian art in Rome.

FR L’église résume parfaitement les étapes les plus importantes par lesquelles est passé l’art chrétien à Rome.

Engleski Francuski
church église
rome rome
stages étapes
in à
made est
important importantes

EN As if it were made up of remnants, the church summarizes the most important stages of Christian art in Rome.

FR L’église résume parfaitement les étapes les plus importantes par lesquelles est passé l’art chrétien à Rome.

Engleski Francuski
church église
rome rome
stages étapes
in à
made est
important importantes

EN As if it were made up of remnants, the church summarizes the most important stages of Christian art in Rome.

FR L’église résume parfaitement les étapes les plus importantes par lesquelles est passé l’art chrétien à Rome.

Engleski Francuski
church église
rome rome
stages étapes
in à
made est
important importantes

EN As if it were made up of remnants, the church summarizes the most important stages of Christian art in Rome.

FR L’église résume parfaitement les étapes les plus importantes par lesquelles est passé l’art chrétien à Rome.

Engleski Francuski
church église
rome rome
stages étapes
in à
made est
important importantes

EN As if it were made up of remnants, the church summarizes the most important stages of Christian art in Rome.

FR L’église résume parfaitement les étapes les plus importantes par lesquelles est passé l’art chrétien à Rome.

Engleski Francuski
church église
rome rome
stages étapes
in à
made est
important importantes

EN Four women and a world of remnants at Casa Árabe

FR Quatre femmes et un monde de vestiges à la Casa Árabe

Engleski Francuski
women femmes
world monde
a un
of de
four quatre
and à
casa la

EN Used to transport all types of swarfs in big quantities. Can be installed under or above the floor. APPLICATIONS • Aluminum / Brass / Steel • Bushy / stringy / broken chips • Mixed chip loads • Heavy duty scrap or remnants OPTIONS • ...

FR ... de pré-filtration pour le déversement du liquide de coupe • Plaque d'usure en acier allié au manganèse (sur le fond du convoyeur) RESTRICTIONS • Copeaux et pièces de dimensions supérieures à celles de la bielle

EN Norah has crossed the ocean following the trail of her missing husband’s expedition and finds herself on a lush island paradise - a nameless, forgotten place, dotted with the remnants of a lost civilization

FR Ayant traversé l'océan sur les traces de l'expédition disparue de son mari, Norah se retrouve sur une île luxuriante inconnue, un lieu sans nom où subsistent les vestiges d'une civilisation disparue

Engleski Francuski
lush luxuriante
place lieu
finds retrouve
a un
of de
herself se
on le
the une
with ayant

EN Sekiro™: Shadows Die Twice Free Update to Bring Gauntlets, Remnants on October 29

FR La mise à jour gratuite de Sekiro™: Shadows Die Twice ajoutera Défis et Fragments, le 29 octobre

EN Remnants are recordings of what a player does in-game for up to 30 seconds at a time and are available for use after the game’s tutorial

FR Les fragments sont des enregistrements de ce que fait un joueur dans le jeu pendant jusqu'à 30 secondes, et que vous pouvez utiliser après avoir terminé le didacticiel

Engleski Francuski
seconds secondes
tutorial didacticiel
up to jusquà
player joueur
use utiliser
the le
of de
are sont
a un
in dans
game jeu
and et

EN Through these Remnants, one could hope that they or others may gain the knowledge and further insight to overcome their current obstacle

FR À travers ces Fragments, vous apprendrez différentes choses ou vous découvrirez comment surmonter un obstacle

Engleski Francuski
overcome surmonter
obstacle obstacle
or ou
to vous
these ces
one un

EN The Ale Tower, which was built in 1340, and the tower of the bishop's castle in Ouchy, dating back to the 12th century, are the last remnants of the medieval city wall, which had about 50 towers

FR Le moyen de transport idéal entre les différents quartiers de Lausanne est le métro, presque entièrement souterrain

Engleski Francuski
the le
of de
about presque

EN Remnants of the Carolingian and Gothic churches that preceded the existing cathedral comprise the St.Gall's Lapidarium.

FR Depuis 1996, une partie des bâtiments de la pisciculture cantonale abrite le musée de la pêche du canton de Glaris.

Engleski Francuski
of de

EN This railingless trail delivers you to the remnants of a historic tram that stands today as a monument to man’s attempt to mine the canyon

FR Ce sentier sans balustrade vous livre les vestiges d'un tramway historique qui se dresse aujourd'hui comme un monument à la tentative de l'homme d'exploiter le canyon

Engleski Francuski
delivers livre
historic historique
tram tramway
attempt tentative
canyon canyon
monument monument
to à
a un
today aujourdhui
you vous
of de
as comme
this ce

EN He improvised and mixed bread dough with remnants in the kitchen before cooking on high heat in the form of a dome

FR Et cette invention passa à l’Histoire comme le Pan d’ Toni, l'ancêtre du gâteau de Noël par excellence

EN Enable data teams to work together with integrated SQL-based post-load transformations

FR Facilitez la collaboration entre les équipes Data avec des transformations post-chargement intégrées, basées sur SQL

Engleski Francuski
data data
transformations transformations
based basées
sql sql
teams équipes
integrated intégré
with avec

EN Enable data teams to execute simple post-load transformations with an easy to use tool

FR Offrez un outil simple d’utilisation à vos équipes Data pour exécuter les transformations post-chargement

Engleski Francuski
data data
transformations transformations
tool outil
teams équipes
to à
execute exécuter
simple un

EN Orchestrate sophisticated data transformations, model dependencies, and data validation with dbt

FR Orchestrez les transformations de données, dépendances de modèles et validations complexes à l’aide de dbt

Engleski Francuski
orchestrate orchestrez
sophisticated complexes
transformations transformations
model modèles
dependencies dépendances
dbt dbt
data données
and à

EN Trigger-based transformations (Coming Soon)

FR Transformations basées sur déclencheurs (à venir)

Engleski Francuski
transformations transformations
coming venir
based basées
trigger déclencheurs

EN Run post-load SQL transformations in-warehouse. Focus on delivering data the business needs today

FR Concentrez vos efforts sur l'approvisionnement de données clés pour les entreprises

Engleski Francuski
focus concentrez
data données
business entreprises
on sur
today de
the vos

EN Enable anyone who can write SQL to build data transformations

FR Permettez à tout utilisateur formé au SQL de créer des transformations de données

Engleski Francuski
enable permettez
sql sql
data données
transformations transformations
to à
build créer

EN Only run transformations when you need it, once new data syncs to a table

FR Exécutez les transformations uniquement quand vous en avez besoin : lorsque de nouvelles données sont synchronisées avec une table

Engleski Francuski
transformations transformations
table table
data données
new nouvelles
need besoin
a une
when lorsque
you vous
once de
to quand

EN Enjoy a complete data pipeline solution of automated extraction, ready-to-query schemas, and SQL-based transformations

FR Bénéficiez d’une solution de pipeline de données complète combinant extraction automatisée, schémas prêts à l’emploi et transformations basées sur SQL

Engleski Francuski
complete complète
data données
pipeline pipeline
solution solution
extraction extraction
schemas schémas
transformations transformations
enjoy bénéficiez
based basées
sql sql
of de
to à

EN Run complex transformations only once new data syncs to a table

FR Exécutez les transformations complexes uniquement lorsque de nouvelles données sont synchronisées avec une table

Engleski Francuski
complex complexes
transformations transformations
table table
data données
new nouvelles
a une
once de
to avec

EN Trust the data in your models and automate the tests against your transformations

FR Validez les données de vos modèles et automatisez l’exécution de tests sur vos transformations

Engleski Francuski
models modèles
automate automatisez
tests tests
transformations transformations
data données
trust sur
your vos
and et
against de

EN MapForce Server performs data transformations for any combination of XML, JSON, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, and/or Web service based on optimized data mappings.

FR MapForce Server réalise des transformations de données pour toutes les combinaisons de XML, JSON, base de données, EDI, XBRL, fichier plat, Excel et/ou service web à l'aide des mappages de données.

Engleski Francuski
mapforce mapforce
transformations transformations
xml xml
json json
edi edi
xbrl xbrl
flat plat
excel excel
web web
mappings mappages
server server
data données
file fichier
or ou
of de
service service
combination combinaisons
and à
database base de données

EN After a MapForce mapping is designed and tested, it can be executed by MapForce Server to automate business processes that require repetitive data transformations.

FR Une fois qu'un mappage MapForce a été conçu et testé, il peut être exécuté par MapForce Server pour automatiser les processus à transformations répétitives.

Engleski Francuski
mapforce mapforce
mapping mappage
automate automatiser
repetitive répétitives
executed exécuté
tested testé
it il
server server
processes processus
transformations transformations
a une
designed pour
to à
by par
can peut

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda